平成２９年１０月１８日判決言渡同日原本領収裁判所書記官平成２８年（ワ）第４１３２６号債務不存在確認請求本訴事件平成２９年（ワ）第６４９１号特許権侵害差止等請求反訴事件口頭弁論終結日平成２９年７月１９日判決 本訴原告兼反訴被告（以下「原告」という。）三菱製紙株式会社同訴訟代理人弁護士熊倉禎男同富岡英次同松野仁彦 同補佐人弁理士山崎一夫同服部博信本訴被告兼反訴原告（以下「被告」という。）株式会社北里バイオファルマ訴訟承継人株式会社北里コーポレーション 同訴訟代理人弁護士三木浩太郎同訴訟代理人弁理士向山正一同村山信義 主文 １ 原告の本訴請求に係る訴えをいずれも却下する。 ２ 被告の反訴請求をいずれも棄却する。 ３ 訴訟費用は，本訴及び反訴を通じ，全て被告の負担とする。 事実及び理由 第１ 請求 ２ 被告の反訴請求をいずれも棄却する。 ３ 訴訟費用は，本訴及び反訴を通じ，全て被告の負担とする。 事実及び理由 第１ 請求 １ 本訴請求 ⑴ 被告が，原告に対し，別紙原告製品目録記載１ないし５の各製品のうち別紙 原告製品説明書（原告）記載の構成を有する各製品の生産，譲渡，貸渡し，輸出若しくは輸入又は譲渡若しくは貸渡しの申出（譲渡若しくは貸渡しのための展示を含む。）について，特許第４３７３０２５号の特許権に基づく差止請求権を有していないことを確認する。 ⑵ 被告が，原告に対し，別紙原告製品目録記載１ないし５の各製品のうち別紙 原告製品説明書（原告）記載の構成を有する各製品の生産，譲渡，貸渡し，輸出若しくは輸入又は譲渡若しくは貸渡しの申出（譲渡若しくは貸渡しのための展示を含む。）について，特許第４３２４１８１号の特許権に基づく差止請求権を有していないことを確認する。 ２ 反訴請求 ⑴ 原告は，別紙原告製品目録記載１ないし５の各製品を製造し，譲渡し，譲渡の申出をしてはならない。 ⑵ 原告は，別紙原告製品目録記載１ないし５の各製品及び各半製品（別紙原告製品説明書（被告）記載の構成ａ，構成ｂ－１，構成ｃ及び構成ｄの構造を備えているが，製品として完成するに至っていないもの）を廃棄せよ。 第２ 事案の概要等 １ 事案の要旨本件は，原告が，発明の名称を「卵凍結保存用具および筒状部材保持器具」とする特許第４３７３０２５号の特許権（以下「本件特許権１」といい，その特許を「本件特許１」という。また，本件特許１の願書に添付した明細書及び図面を併せ て「本件明細書１」という。）及び発明の名称を「卵凍結保存用具」とする特許 権（以下「本件特許権１」といい，その特許を「本件特許１」という。また，本件特許１の願書に添付した明細書及び図面を併せ て「本件明細書１」という。）及び発明の名称を「卵凍結保存用具」とする特許第４３２４１８１号の特許権（以下「本件特許権２」といい，その特許を「本件特許２」という。また，本件特許２の願書に添付した明細書及び図面を併せて「本件明細書２」という。）をそれぞれ有する被告に対し，原告の別紙原告製品目録記載１ないし５の各製品（以下，これらをまとめて「原告製品」という。）のうち，別紙 原告製品説明書（原告）記載の構成を有する各製品の生産，譲渡，貸渡し，輸出若 しくは輸入又は譲渡若しくは貸渡しの申出（譲渡若しくは貸渡しのための展示を含む。）は，いずれも被告の本件特許権１及び同２（以下，これらを併せて「本件各特許権」という。）の侵害を構成しないと主張して，被告が原告の上記各行為（以下，これらをまとめて「譲渡・輸出入等」という。）について本件各特許権に基づく差止請求権を有していないことの確認を求める（本訴請求）のに対し，被告が， 原告に対し，原告は，原告製品の製造，譲渡及び譲渡の申出をするおそれがあるところ，原告の上記各行為（以下，これらをまとめて「譲渡等」という。）は，いずれも本件各特許権の侵害を構成すると主張して，特許法１００条１項，２項に基づき，原告製品の譲渡等の差止めを求めるとともに，原告製品及びその半製品（別紙原告製品説明書（被告）記載の構成ａ，構成ｂ－１，構成ｃ及び構成ｄの構造を備 えているが，製品として完成するに至っていないもの）の廃棄を求める（反訴請求）事案である。 ２ 前提事実（当事者間に争いがないか，後掲の証拠及び弁論の全趣旨により容易に認められる事実）⑴ 当事者 ア 成するに至っていないもの）の廃棄を求める（反訴請求）事案である。 ２ 前提事実（当事者間に争いがないか，後掲の証拠及び弁論の全趣旨により容易に認められる事実）⑴ 当事者 ア原告は，紙類，パルプ類，写真感光材料，合成樹脂等の製造及び販売等を業とする株式会社である。 イ承継前本訴被告兼反訴原告である株式会社北里バイオファルマは，医薬品，医療用具，医薬部外品等の製造及び販売等を業とする株式会社であった。 被告は，医薬品，医療用具，医薬部外品等の製造及び販売等を業とする株式会社 であり，平成２９年２月１３日，株式会社北里バイオファルマの権利義務を合併により承継した。 ⑵ 本件各特許権ア被告は，以下の事項により特定される本件特許権１を有している（以下，その特許請求の範囲の請求項１記載の発明を「本件発明１」という。）。 特許番号特許第４３７３０２５号 発明の名称卵凍結保存用具および筒状部材保持器具出願番号特願２００１－１２０２２５出願日平成１３年４月１８日公開番号特開２００２－３１５５７３公開日平成１４年１０月２９日 登録日平成２１年９月１１日特許請求の範囲別紙特許第４３７３０２５号公報（写し）の該当欄のとおりイ被告は，以下の事項により特定される本件特許権２を有している（以下，その特許請求の範囲の請求項１記載の発明を「本件発明２－１」といい，請求項２記載の発明を「本件発明２－２」という。また，両者を併せて「本件発明２」といい， これと本件発明１を一括して「本件各発明」という。）。 特許番号特許第４３２４１８１号発明の名称卵凍結保存用具出願番号特願２００６－１ て「本件発明２」といい， これと本件発明１を一括して「本件各発明」という。）。 特許番号特許第４３２４１８１号発明の名称卵凍結保存用具出願番号特願２００６－１６３９２１出願日平成１８年６月１３日 分割の表示特願２００１－１２０２２５の分割原出願日平成１３年４月１８日公開番号特開２００６－２７１３９５公開日平成１８年１０月１２日登録日平成２１年６月１２日 特許請求の範囲別紙特許第４３２４１８１号公報（写し）の該当欄のとおり⑶ 本件発明１の構成要件の分説本件発明１は，次のとおり構成要件に分説することができる（以下，分説に係る各構成要件を符号に対応して「構成要件１Ａ」などという。）。 １Ａ 液体窒素耐性材料により形成された本体部と， １Ｂ 該本体部の一端に取り付けられ，可撓性かつ透明性かつ液体窒素耐性材料 により形成された卵付着保持用ストリップと，１Ｃ 該卵付着保持用ストリップを被包可能に前記本体部に着脱自在に取り付けられる一端が封鎖され，かつ液体窒素耐性材料により形成された筒状部材と１Ｄ からなることを特徴とする卵凍結保存用具。 ⑷ 本件発明２の構成要件の分説 本件発明２は，それぞれ，次のとおり構成要件に分説することができる（以下，分説に係る各構成要件を符号に対応して「構成要件２－１Ａ」などという。）。 ア本件発明２－１２－１Ａ 液体窒素耐性材料により形成された本体部と，（判決注：構成要件１Ａと同じ） ２－１Ｂ 液体窒素耐性材料により形成された卵付着保持用ストリップと，２－１Ｃ 該卵付着保持用ストリップを被包可能に前記本体部に着脱自在に取り付 と，（判決注：構成要件１Ａと同じ） ２－１Ｂ 液体窒素耐性材料により形成された卵付着保持用ストリップと，２－１Ｃ 該卵付着保持用ストリップを被包可能に前記本体部に着脱自在に取り付けられる一端が封鎖され，かつ液体窒素耐性材料により形成された筒状部材とからなる卵凍結保存用具であって，２－１Ｄ 前記卵付着保持用ストリップは，可撓性かつ無色透明な平坦フィルム 状となっており，２－１Ｅ 前記本体部は，前記卵付着保持用ストリップの一端を保持するとともに，前記筒状部材の他端内に侵入し係合する円柱状部を備えている２－１Ｆ ことを特徴とする卵凍結保存用具。 イ本件発明２－２ ２－２Ａ 液体窒素耐性材料により形成された本体部と，（判決注：構成要件１Ａ，２－１Ａと同じ）２－２Ｂ 液体窒素耐性材料により形成された卵付着保持用ストリップと，（判決注：構成要件２－１Ｂと同じ）２－２Ｃ 該卵付着保持用ストリップを被包可能に前記本体部に着脱自在に取り 付けられる一端が封鎖され，かつ液体窒素耐性材料により形成された筒状部材とか らなる卵凍結保存用具であって，（判決注：構成要件２－１Ｃと同じ）２－２Ｄ 該卵凍結保存用具は，顕微鏡下において，該卵凍結保存用具の前記卵付着保持用ストリップの先端部に卵子を少量のガラス化液とともに付着させ，卵子が付着したストリップ部分を液体窒素に浸漬し凍結させるためのものであり，２－２Ｅ 前記卵付着保持用ストリップは，可撓性かつ無色透明な平坦フィルム 状となっており，（判決注：構成要件２－１Ｄと同じ）２－２Ｆ 前記本体部は，前記卵付着保持用ストリップの一端を保持するとともに，前記筒状部材の他端内に侵入し係合する円柱状部を備えている（判決注：構成要件２ り，（判決注：構成要件２－１Ｄと同じ）２－２Ｆ 前記本体部は，前記卵付着保持用ストリップの一端を保持するとともに，前記筒状部材の他端内に侵入し係合する円柱状部を備えている（判決注：構成要件２－１Ｅと同じ）２－２Ｇ ことを特徴とする卵凍結保存用具。（判決注：構成要件２－１Ｆと同 じ）⑸ 原告の行為原告は，平成２７年１１月，日本受精着床学会総会・学術講演会において，原告製品の概要を記載したパンフレット（甲５の１）を配布し，原告製品を販売のために展示した。 被告は，平成２８年２月１５日付け通知書（甲１０）により，原告に対し，原告製品が本件特許１及び同２に係る発明の技術的範囲に含まれる可能性が高いとして，同製品が発売された場合には，これを確認の上，法的手段をとる旨の警告をした。 原告は，これを踏まえ，原告製品の発売を一時的に見合わせたものの，被告に対し，原告製品が本件特許１及び同２に係る発明の技術的範囲に含まれない旨主張し て，本訴を提起した。 ⑹ 原告製品の構成原告製品の構成は，上記⑸の展示に係るものを除いて，別紙原告製品説明書（原告）記載のとおりである。 なお，上記⑸の展示に係る原告製品は平成２７年１１月頃に作成された試作品 （以下「本件試作品」という。）であり，別紙原告製品説明書（原告）記載のもの と比べて，角柱状部及び円柱状部を併せた長さが９０ｍｍである点，角柱状部の切断面の一辺が２．５ｍｍの正方形である点，カバーキャップの係合側と反対側の先端封止部がスポンジ又はセルロース製不織布により封止されている点で異なっているものの，本件各発明と対比されるべき構成は実質的に同一である。（以上につき，甲５の１・２，甲９，１４，弁論の全趣旨） ３ 争点⑴ 原告製 ス製不織布により封止されている点で異なっているものの，本件各発明と対比されるべき構成は実質的に同一である。（以上につき，甲５の１・２，甲９，１４，弁論の全趣旨） ３ 争点⑴ 原告製品は本件各発明の技術的範囲に属するか（争点１）具体的には，原告製品が「卵付着保持用ストリップ」の「透明性」（構成要件１Ｂ）及び「無色透明」（同２－１Ｄ，同２－２Ｅ）を充足するかが争われている。 ⑵ 原告製品の譲渡等は本件各特許権の間接侵害を構成するか（争点２） ⑶ 本件試作品について差止めの必要性があるか（争点３）第３ 争点に対する当事者の主張 １ 争点１（原告製品は本件各発明の技術的範囲に属するか）について【被告の主張】⑴ 原告製品は，本件発明１の「卵付着保持用ストリップ」の「透明性」（構成 要件１Ｂ）並びに本件発明２－１及び本件発明２－２の「無色透明」（同２－１Ｄ，同２－２Ｅ）以外の本件各発明の構成要件を充足する（この点は原告も争っていない）ところ，原告製品のＰＥＴ支持体は，それ自体に卵の付着保持が可能な細長い小片（ストリップ）であるから，本件各発明の「卵付着保持用ストリップ」に対応する構成である。そして，ＰＥＴ支持体は，無色透明な平坦フィルム状であるから， 構成要件１Ｂの「透明性」並びに同２－１Ｄ及び同２－２Ｅの「無色透明」をいずれも充足する。 他方で，原告製品の多孔性ＰＴＦＥフィルムは，ＰＥＴ支持体の上面に付加されたものにすぎないか，本件各発明を利用するものであるから，本件各発明の「卵付着保持用ストリップ」に当たらない。 なお，透明性及び可撓性を有する支持体上に卵・胚等を付着保持することは従来 からスタンダードな手法として行われおり，原告製品の操作者は，ＰＴＦＥフィルム トリップ」に当たらない。 なお，透明性及び可撓性を有する支持体上に卵・胚等を付着保持することは従来 からスタンダードな手法として行われおり，原告製品の操作者は，ＰＴＦＥフィルムが取り付けられていないＰＥＴ支持体の露出面にも，ガラス化液と共に卵・胚等を付着保持することができると認識する。 ⑵ 仮に，原告製品の多孔性ＰＴＦＥフィルムとＰＥＴ支持体とを一体のものと捉え，これらが本件各発明の「卵付着保持用ストリップ」に該当すると解したとし ても，多孔性ＰＴＦＥフィルムは，原告製品の使用時（ガラス化液滴下時）にガラス化液を吸収して無色透明化するから，物の生産時点から特許権侵害が当然のこととして予定されていたと評価することができる。 したがって，原告製品は，構成要件１Ｂの「透明性」並びに同２－１Ｄ及び同２－２Ｅの「無色透明」をいずれも充足し，その譲渡等は，本件各特許権の侵害（直 接侵害）を構成する。 ⑶ 以上より，原告製品は，本件各発明の構成要件をいずれも充足し，本件各発明の技術的範囲に属する。 【原告の主張】⑴ 原告製品は，卵載置部がガラス化液吸収体である白色不透明の多孔性ＰＴＦ Ｅフィルムによって形成されており，少なくとも，本件各発明の「卵付着保持用ストリップ」について，構成要件１Ｂの「透明性」並びに同２－１Ｄ及び同２－２Ｅの「無色透明」をいずれも充足しない。 ⑵ 被告は，原告製品のＰＴＦＥフィルムは使用時に透明化するから，本件各発明の構成要件を全て充足する旨主張するが，試験結果報告書（甲９）記載のとおり， ＰＴＦＥフィルムはガラス化液吸収後に透明化するものではない。 仮に，使用後にＰＴＦＥフィルムが透明化するとしても，特許権者以外の第三者が特許発明の実施行為の全部を行うことによ のとおり， ＰＴＦＥフィルムはガラス化液吸収後に透明化するものではない。 仮に，使用後にＰＴＦＥフィルムが透明化するとしても，特許権者以外の第三者が特許発明の実施行為の全部を行うことによって特許権侵害が成立するのが特許法の原則であるから，原告製品の譲渡等が本件各特許権の侵害を構成することはない。 ⑶ 以上より，原告製品は，本件各発明の技術的範囲に属さない。 ２ 争点２（原告製品の譲渡等は本件各特許権の間接侵害を構成するか）につい て【被告の主張】仮に，原告製品が本件発明１の構成要件１Ｂの「透明性」並びに本件発明２－１の構成要件２－１Ｄ及び本件発明２－２の構成要件２－２Ｅの「無色透明」を充足しないとしても，購入者がその通常の用法（クライオトップ法）に従って使用する ことにより，多孔性ＰＴＦＥフィルムがガラス化液を吸収し，常に無色透明化して本件各発明の構成要件を充足する物になるから，そのような場合の使用行為は物の「生産」に当たると解すべきであり，原告製品の譲渡等は本件各特許権の間接侵害（特許法１０１条１号，２号）を構成する。 【原告の主張】 否認ないし争う。 ３ 争点３（本件試作品について差止めの必要性があるか）について【被告の主張】原告は，本件訴訟（本訴請求）提起に至るまでの被告とのやりとりにおいて，原告製品の製造販売を継続する意思を強く示しており，原告による本件各特許権の侵 害行為の停止又は予防のためには，本件試作品を含む原告製品の製造，譲渡，譲渡の申出を差し止める必要がある。 【原告の主張】原告は，別紙原告製品説明書（原告）記載のものと前記前提事実⑹の点で異なる本件試作品については，製造及び販売を意図しておらず，差止めの必要性を欠く。 必要がある。 【原告の主張】原告は，別紙原告製品説明書（原告）記載のものと前記前提事実⑹の点で異なる本件試作品については，製造及び販売を意図しておらず，差止めの必要性を欠く。 第４ 当裁判所の判断 １ 争点１（原告製品は本件各発明の技術的範囲に属するか）について⑴ 原告製品の構成についてア前記前提事実⑹及び弁論の全趣旨に照らすと，本件各発明の構成要件と対比すべき原告製品の構成は，次のとおり分説することができる（以下，各構成を符号 に対応して，「構成１ａ」などという。）。 (ｱ) 本件発明１と対比すべき構成１ａ 液体窒素耐性材料であるプラスチックによって形成された円柱状部及び角柱状部と，１ｂ 上記円柱状部の一端に取り付けられた先端シート部を構成する，液体窒素耐性材料であるポリエステルによって形成された透明性及び可撓性を有する細長い ＰＥＴ支持体と，ＰＥＴ支持体上に取り付けられ，液体窒素耐性材料であるポリテトラフルオロエチレンによって形成され，卵載置部において白色不透明のガラス化液吸収体である多孔性ＰＴＦＥフィルムと，１ｃ 上記ＰＥＴ支持体及びＰＴＦＥフィルムを被包可能に上記円柱状部に着脱自在に取り付けられる，一端が封鎖され，かつ，液体窒素耐性材料によって形成さ れたカバーキャップと，１ｄ からなることを特徴とする卵凍結保存用具。 (ｲ) 本件発明２－１と対比すべき構成２－１ａ 上記(ｱ)の１ａと同じ。 ２－１ｂ 液体窒素耐性材料であるポリエステルによって形成された細長い形状 のＰＥＴ支持体と，ＰＥＴ支持体上に取り付けられた，液体窒素耐性材料であるポリテトラフルオロエチレンによって形成されたガラス化液吸収体である多孔性ＰＴＦＥフィルムと， て形成された細長い形状 のＰＥＴ支持体と，ＰＥＴ支持体上に取り付けられた，液体窒素耐性材料であるポリテトラフルオロエチレンによって形成されたガラス化液吸収体である多孔性ＰＴＦＥフィルムと，２－１ｃ 上記ＰＥＴ支持体及びＰＴＦＥフィルムを被包可能に上記円柱状部に着脱自在に取り付けられる，一端が封鎖され，かつ，液体窒素耐性材料によって形 成されたカバーキャップとからなる卵凍結保存用具であって，２－１ｄ 上記ＰＥＴ支持体は透明性及び可撓性を有し，また，上記ＰＴＦＥフィルムは，卵載置部において白色不透明であって，いずれも平坦なフィルム状であり，２－１ｅ 上記円柱状部は，ＰＥＴ支持体の一端を保持するとともに，上記カバ ーキャップの他端内に侵入し係合するものである ２－１ｆ ことを特徴とする卵凍結保存用具。 (ｳ) 本件発明２－２と対比すべき構成２－２ａから２－２ｃまで上記(ｲ)の２－１ａから２－１ｃまでと同じ。 ２－２ｄ当該卵凍結保存用具は，顕微鏡下において，上記ＰＥＴ支持体の先端部に取り付けられたＰＴＦＥフィルムに設けられた卵載置部に，卵子を少量のガラス 化液とともに付着させ，卵子が付着したＰＴＦＥフィルム部分を液体窒素に浸漬させるためのものであり，２－２ｅから２－２ｇまで上記(ｲ)の２－１ｄから２－１ｆまでと同じ。 イ上記アの分説に係る原告製品の構成に照らすと，原告製品の円柱状部及び角柱状部は本件各発明の「本体部」に対応し，原告製品のカバーキャップは本件各発 明の「筒状部材」に対応すると認められる。 そして，「卵付着保持用ストリップ」については，一般に「ストリップ」が「細長い片」等（広辞苑第六版）の字義を有することからすると，卵を付着保持する際に用いられる 状部材」に対応すると認められる。 そして，「卵付着保持用ストリップ」については，一般に「ストリップ」が「細長い片」等（広辞苑第六版）の字義を有することからすると，卵を付着保持する際に用いられる細長い片であると理解できるところ，原告製品の製品案内（甲５の１・２）に記載されているように，卵を付着保持する際に用いられるのは，ＰＥＴ 支持体上に取り付けられたガラス化液吸収体であるＰＴＦＥフィルムであると認められるから，ＰＥＴ支持体とＰＴＦＥフィルムが一体となった構成として特定するのが相当である。 ウこれに対し，被告は，ＰＥＴ支持体はそれ自体卵の付着保持が可能な細長い小片であるのに対し，ＰＴＦＥフィルムは，ＰＥＴ支持体の上面に付加されている にすぎないか，本件各発明を利用するものであるから，「卵付着保持用ストリップ」に当たらない旨主張し，また，操作者は，ＰＴＦＥフィルムが取り付けられていないＰＥＴ支持体の露出面にも卵を付着保持できると認識するなどと主張する。 しかしながら，本件特許１及び同２の各特許請求の範囲において，「卵付着保持用ストリップ」とストリップの用途が特定されていることからすると，これに対応 する原告製品の構成を特定するに当たっても，卵を付着保持することが物理的に可 能であるというだけでなく，その構造，作用効果等に照らして，実際に卵を付着保持する際に使用することが予定されている構成として特定する必要があるというべきであり，以下のとおり，原告製品について，卵を付着保持する際に使用することが予定されているのは，ＰＥＴ支持体の上面に取り付けられたＰＴＦＥフィルムであるから，ＰＴＦＥフィルムを含めた形で原告製品の構成を特定するのが相当であ る。 すなわち，原告製品は，円柱状部の一端に取り付けられ は，ＰＥＴ支持体の上面に取り付けられたＰＴＦＥフィルムであるから，ＰＴＦＥフィルムを含めた形で原告製品の構成を特定するのが相当であ る。 すなわち，原告製品は，円柱状部の一端に取り付けられたＰＥＴ支持体の上面に，ガラス化液吸収体である多孔性ＰＴＦＥフィルムが取り付けられた構成を有しているところ（構成１－１ｂ，同２－１ｂ，同２－２ｂ。なお，原告の試験［甲１７の１・２］においても，滴下された胚の周囲のガラス化液がＰＴＦＥフィルムに吸収 される効果が確認されている。），別紙原告製品説明書（原告）添付の図３－１から同３－４までのとおり，ＰＴＦＥフィルムは，円柱状部と反対側の端部から順に，黒色最先端部，卵載置部（白色），黒色線，後端接着部（白色）に分けられており，黒色最先端部及び後端接着部において，接着層を介してＰＥＴ支持体と接着されているのに対し，卵載置部においては，ＰＥＴ支持体と接着されていない構成を有し ていることが認められる。 ところで，原告製品と同様に，「支持体上に，接着層とガラス化液吸収層を少なくともこの順に有するガラス化液吸収体を有し，該ガラス化液吸収層の細胞又は組織を載置する部分と支持体の間に，接着層が存在しない部分を有することを特徴とする細胞又は組織のガラス化凍結保存用治具」に関する発明（特許第６１２４８４ ５号の特許請求の範囲の請求項１記載の発明。以下「原告発明」という。）につき原告が保有する特許に係る明細書（甲１５参照）には，本件特許１及び同２の公開公報を先行技術文献として挙げた上，その方法では，作業者の操作によって，極少量のガラス化液と共に，卵子又は胚をフィルム上に載置する操作の難度が高いという問題があり，また，ガラス化液を多く滴下した場合，余分なガラス化液が卵子又 は胚の周囲に残り， の操作によって，極少量のガラス化液と共に，卵子又は胚をフィルム上に載置する操作の難度が高いという問題があり，また，ガラス化液を多く滴下した場合，余分なガラス化液が卵子又 は胚の周囲に残り，ガラス化液自体の毒性のために卵子又は胚の生存性を低下させ るおそれがあるため，余分なガラス化液を吸引してフィルム上から除去するといった煩雑な操作を要することがあるという課題の認識の下（段落【００２１】），ガラス化液吸収体が細胞又は組織の外周に付着した余分なガラス化液を吸収することから，余分なガラス化液を除去するための操作（例えば，ガラス化液吸収体下部からの吸引除去操作や，マイクロピペット等を用いた細胞又は組織周囲からの直接的 な吸引除去操作）を特に必要とせず，容易にかつ確実に操作を行うことができるという作用効果を奏する構成として，上記の構成が採用されたこと（段落【００２４】，【００２５】⑴，【００２６】前段），ガラス化液吸収層の細胞又は組織を載置する部分と支持体との間に接着層が存在しない部分を設ける構成についても，ガラス化液吸収層を支持体上に接着層を介して設けたガラス化凍結保存用治具にお いては，ガラス化液吸収層の空隙中に接着層の一部が入り込み，ガラス化液の吸収性能が低下する問題があったことから採用されたこと（段落【００３４】）が，それぞれ記載されている。 そうすると，原告製品のＰＥＴ支持体上にガラス化液吸収体であるＰＴＦＥフィルムを有し，その間に接着層が存在しない部分を有する構成についても，原告発明 と同様に，ガラス化液吸収体が細胞又は組織の外周に付着した余分なガラス化液を吸収することから，余分なガラス化液を除去するための操作を特に必要とせず，容易にかつ確実に操作を行うことができるという技術的意義を有するものとし 吸収体が細胞又は組織の外周に付着した余分なガラス化液を吸収することから，余分なガラス化液を除去するための操作を特に必要とせず，容易にかつ確実に操作を行うことができるという技術的意義を有するものとして採用された構成であると推認するのが相当であり，上記推認を覆すに足りる証拠はない。 上記の原告製品の構造，作用効果等に照らすと，原告製品について，卵を付着保 持する際に使用することが予定されているのは，ＰＥＴ支持体の上面に取り付けられたガラス化液吸収体であるＰＴＦＥフィルムであって，これをＰＥＴ支持体上に付加されているにすぎないものであるとか，本件各発明を利用するにとどまるものであるということはできず，また，ＰＴＦＥフィルムが取り付けられていないＰＥＴ支持体上に卵を直接載置することは予定されていないといえる。 したがって，上記アのとおり，ＰＴＦＥフィルムを含めた形で原告製品の構成を 特定するのが相当である。 ⑵ 「透明性」（構成要件１Ｂ）及び「無色透明」（同２－１Ｄ，同２－２Ｅ）の充足性についてア本件各発明の「卵付着保持用ストリップ」は，「透明性」（構成要件１Ｂ）を有し，又は「無色透明」（同２－１Ｄ，同２－２Ｅ）なものとされているところ， 原告製品については，構成１ｂ，同２－１ｄ，同２－２ｅのとおり，「卵付着保持用ストリップ」に対応するＰＥＴ支持体とＰＴＦＥフィルムとが一体となった構成は，卵載置部においてＰＴＦＥフィルムが白色不透明であるから，上記の「透明性」及び「無色透明」をいずれも充足しない。 イこれに対し，被告は，原告製品のＰＴＦＥフィルムは，購入者がその通常の 用法に従って使用することにより，ガラス化液を吸収して常に無色透明化し，本件各発明の構成要件を充足する物となるから，物の生産 れに対し，被告は，原告製品のＰＴＦＥフィルムは，購入者がその通常の 用法に従って使用することにより，ガラス化液を吸収して常に無色透明化し，本件各発明の構成要件を充足する物となるから，物の生産時点から特許権侵害が当然のこととして予定されていたものとして，「透明性」（構成要件１Ｂ）を有し，又は「無色透明」（同２－１Ｄ，同２－２Ｅ）をいずれも充足し，原告製品の譲渡等は，本件各特許権の直接侵害を構成する旨主張する。 (ｱ) そこで検討すると，確かに，原告製品は，顕微鏡下において，ガラス化液を浸漬した細胞又は組織をガラス化液と共にガラス化液吸収体であるＰＴＦＥフィルム上に滴下し，同細胞又は同組織の周囲に付着しているガラス化液を同フィルムに吸収させて使用するものであり，原告及び被告の各実施に係る試験（甲９，１７の１・２，乙１７）によっても，ガラス化液吸収後については，同フィルムの透明度 がある程度高まっていることがうかがわれる。 (ｲ) しかしながら，本件明細書１（甲２，乙２参照）及び同２（甲４，乙４参照）の各段落【００１０】における「ストリップ３は，卵付着作業を容易にするために，可撓性かつ無色透明な平坦フィルム状のものが用いられている。」との記載に示されるように，本件各発明の「卵付着保持用ストリップ」が「透明」又は「無色透明」 である構成は，卵付着作業，すなわち，顕微鏡下において，ガラス化液を浸漬した 細胞又は組織をガラス化液と共に「卵付着保持用ストリップ」上に滴下して付着させる作業を容易にするためのものであるから，少なくとも，その使用者において，同作業を行う際には，「卵付着保持用ストリップ」が「透明」又は「無色透明」な状態であることが求められているものと解される。 これを原告製品について見ると，ＰＥ ら，少なくとも，その使用者において，同作業を行う際には，「卵付着保持用ストリップ」が「透明」又は「無色透明」な状態であることが求められているものと解される。 これを原告製品について見ると，ＰＥＴ支持体と一体となったＰＴＦＥフィルム は，少なくとも，原告製品の使用者において，細胞又は組織をガラス化液と共に滴下して付着させるまでは，卵載置部において白色不透明であると認められるから，その時点では，同フィルムが「透明」又は「無色透明」であることによって，卵付着作業を容易にするものではない。 また，卵凍結保存用具である原告製品の性質上，ガラス化液と共に細胞又は組織 が付着し，透明性が高まったＰＴＦＥフィルムを用いて，再度，卵付着作業を行うことは予定されていないといえる。 (ｳ) かえって，原告製品と同様に，「支持体上に接着層とガラス化液吸収層をこの順に有するガラス化液吸収体を少なくとも有する卵子又は胚のガラス化凍結保存用治具」を含む発明（特許第６０１３９６９号の特許請求の範囲の請求項１記載の 発明）につき原告が保有する特許に係る明細書（甲６参照）には，「ガラス化液吸収層として用いる紙の白色度は６０％以上が好ましく，更には７０％以上が好適である。白色度がこのような範囲であると，付着した卵子又は胚の確認が容易であるため好ましい。（中略）再生紙用パルプ繊維であっても雑分をしっかりと除き，白色度７０％以上にすれば好適に使用できる。本発明においては，以上に挙げた各種 パルプ繊維を混合して白色度７０％以上なら好適に使用することができる。」（段落【００３２】）などと記載されていることにも鑑みると，別紙原告製品説明書（原告）記載２⑴オのとおり，原告製品についても，卵載置部を無色透明なものにするのではなく，あえて白色度を高めた多孔 。」（段落【００３２】）などと記載されていることにも鑑みると，別紙原告製品説明書（原告）記載２⑴オのとおり，原告製品についても，卵載置部を無色透明なものにするのではなく，あえて白色度を高めた多孔構造を有するものとすることによって，顕微鏡下において付着した卵子又は胚の確認を容易にしようとするものであると推 認するのが相当であり，上記推認を覆すに足りる証拠はない。 (ｴ) 以上のとおり，原告製品は，ＰＴＦＥフィルムが「透明」又は「無色透明」であることによって卵付着作業を容易にするものということはできず，原告製品の生産時点から本件各特許権を侵害することが当然のこととして予定されていたということもできない。 したがって，原告製品は本件各発明の技術的範囲に属するとはいえない。 ２ 争点２（原告製品の譲渡等は本件各特許権の間接侵害を構成するか）について被告は，原告製品は，購入者がその通常の用法に従って使用することにより，常に多孔性ＰＴＦＥフィルムが無色透明化して本件各発明の構成要件を充足する物になるから，そのような場合の使用行為は物の「生産」に当たるなどとして，原告製 品の譲渡等は本件各特許権の間接侵害（特許法１０１条１号，２号）を構成すると主張する。 しかしながら，特許法１０１条１号及び同条２号における「その物の生産」は，発明の構成要件を全て充足する物を新たに作り出す行為をいうと解されるから，購入者による通常の用法に従った使用行為について，直ちに「生産」に当たるという ことはできない。 原告製品についても，少なくとも，使用者において，細胞又は組織をガラス化液と共に滴下して付着させるまではＰＴＦＥフィルムの卵載置部が白色不透明であり，顕微鏡下において付着した卵子又は胚の確認を容易にするため についても，少なくとも，使用者において，細胞又は組織をガラス化液と共に滴下して付着させるまではＰＴＦＥフィルムの卵載置部が白色不透明であり，顕微鏡下において付着した卵子又は胚の確認を容易にするために，あえてこのような構成が採用されていると推認されることは上記のとおりであり，ガラス化液を吸 収して透明性が高まるものとはいえ，一度卵付着作業に使用したＰＴＦＥフィルムを再利用することは予定されていないものであるから，卵付着作業を容易にするために「透明」又は「無色透明」な「卵付着保持用ストリップ」を採用した本件各発明とは技術思想が異なるものといえる。 したがって，原告製品をその通常の用法に従って使用することによって，卵付着 作業を容易にする「透明」又は「無色透明」な「卵付着保持用ストリップ」が新た に作り出されるということはなく，本件各発明の構成要件を全て充足する物が「生産」されるとはいえない。 よって，原告製品の譲渡等は特許法１０１条１号及び同条２号の間接侵害を構成するものとはいえない。 ３ 反訴請求についての小括 以上によれば，その余の争点について判断するまでもなく，被告の反訴請求はいずれも理由がない（なお，被告は，本件各特許権の直接侵害又は間接侵害の成立に係る攻撃防御方法として，本件各発明以外の各発明に係る具体的な主張立証をしていないし，前記前提事実⑵によれば，原告が指摘するとおり，本件特許１の特許請求の範囲の請求項２ないし８は，同１を直接又は間接に引用するものであり，本件 特許２の特許請求の範囲の請求項３ないし５は，同１又は同２を直接又は間接に引用するものであるから，本件各発明以外の各発明との関係でも，上記１及び２と同じ結論となることは明らかである。）。 ４ 本訴請求に係る各訴えについ 請求項３ないし５は，同１又は同２を直接又は間接に引用するものであるから，本件各発明以外の各発明との関係でも，上記１及び２と同じ結論となることは明らかである。）。 ４ 本訴請求に係る各訴えについて原告は，本訴請求において，原告製品を別紙原告製品目録記載１ないし５の製品 番号で特定の上，そのうち，別紙原告製品説明書（原告）の構成を有するものの譲渡・輸出入等について，被告が本件各特許権の侵害を理由とする差止請求権を有さないことの確認を求めている。 しかしながら，被告が，原告製品を別紙原告製品目録記載１ないし５の製品番号で特定の上，具体的構成によって限定することなく，また，譲渡・輸出入等のうち 譲渡等に含まれない行為について特段の留保をすることなく，原告製品の譲渡等について本件各特許権の侵害を理由とする差止めを求める反訴を提起していることからすれば，同一の訴訟物につき判断がされる以上，原告の本訴請求に係る各訴えは，もはや確認の利益がなく，不適法であり，却下を免れない。 第５ 結論 よって，原告の本訴請求に係る各訴えをいずれも却下し，被告の反訴請求をいず れも棄却することとし，主文のとおり判決する。 なお，訴訟費用については，民事訴訟法６２条を適用し，本訴及び反訴を通じ，全て被告の負担とする。 東京地方裁判所民事第２９部 裁判長裁判官 嶋末和秀 裁判官 伊藤清隆 裁判官 西山芳樹 別紙原 伊藤清隆 裁判官 西山芳樹 別紙原告製品目録 下記製品名の超急速ガラス化デバイス記 １ 「Ｄｉａｍｏｕｒ－ｏｐ（Ｗ）」 ２ 「Ｄｉａｍｏｕｒ－ｏｐ（Ｂ）」 ３ 「Ｄｉａｍｏｕｒ－ｏｐ（Ｇ）」 ４ 「Ｄｉａｍｏｕｒ－ｏｐ（Ｒ）」 ５ 「Ｄｉａｍｏｕｒ－ｏｐ（Ｙ）」 以上 別紙原告製品説明書（原告） １ 概要原告製品は，卵子又は胚などの卵を急速にガラス化するデバイスであり，いず れも液体窒素耐性材料により形成されたデバイス本体１及びカバーキャップ２からなる。 原告製品は，デバイス本体１の先端シート部３に顕微鏡下で観察しながら卵子又は胚をガラス化液と共に滴下して載置し，卵子又は胚が適切に載っていることを確認した後，先端シート部３をデバイス本体１と共に液体窒素中に投入し，卵 子又は胚を急速に凍結するものである。なお，別紙原告製品目録記載１から５までの各製品は，それぞれプラスチックからなるデバイス本体１の角柱状部４及び円柱状部５のプラスチックの色彩が異なるのみである（甲５の１・２）。 ２ 構成⑴ デバイス本体１ アデバイス本体１は，全体として細長い棒の形状をしており，角柱状部４，円柱状部５及び先端シート部３からなる。 カバーキャップ２がデバイス本体１に取り付けられる時には，円柱状部５及び先端シート部３はカバーキャップ２の内部に侵入するが，角柱状部４はカバーキャップ２の内部に侵入しない（図１－１ないし図１－５）。 イ原告製品のデバイス本体１のうち，角柱状部４及び円 及び先端シート部３はカバーキャップ２の内部に侵入するが，角柱状部４はカバーキャップ２の内部に侵入しない（図１－１ないし図１－５）。 イ原告製品のデバイス本体１のうち，角柱状部４及び円柱状部５を合わせた長さは８５ｍｍであり，角柱状部４の断面は，２．５ｍｍ，２．０ｍｍの長方形である。 原告製品のデバイス本体１が備える円柱状部５は，先端シート部３の端部を保持するとともに，カバーキャップ２がデバイス本体１に取り付けられる際には， カバーキャップ２の内部に侵入するものである。 ウ原告製品のデバイス本体１の先端シート部３は，卵子又は胚などの卵が載置される細長い形状の部材である。 上記先端シート部３は，ポリエステルからなるＰＥＴ支持体３ａの上面に，白色不透明の多孔性のＰＴＦＥフィルム３ｂ，すなわち，ポリテトラフルオロエチレン製のフィルムからなるガラス化液吸収体を備える。 エ ＰＴＦＥフィルム３ｂは卵載置部３ｃを含み，卵載置部３ｃは，厚み方向及び広がり方向のいずれにも複雑に絡み合った多孔構造のＰＴＦＥフィルム３ｂと空気の界面で光が拡散・散乱される結果，透過光が遮られ反射光だけが散乱されるので，白色不透明である（甲９）。 オ先端シート部３は，先端側の端部に，黒色の着色により最先端であること を示す黒色最先端部３ｄ（不透明である）を備えるとともに，卵載置部３ｃの後端側の端部に，黒色線３ｅを含む後端接着部３ｆを備える。 ＰＴＦＥフィルム３ｂは，黒色先端部３ｄと後端接着部３ｆにおいて接着剤によりＰＥＴ支持体３ａに接着されているが，黒色先端部３ｄと後端接着部３ｆの間においてはＰＥＴ支持体に接着されておらず，この部分には接着層が存在しな い。 上記先端シート部３の卵載置部３ｃは，白色不透 支持体３ａに接着されているが，黒色先端部３ｄと後端接着部３ｆの間においてはＰＥＴ支持体に接着されておらず，この部分には接着層が存在しな い。 上記先端シート部３の卵載置部３ｃは，白色不透明であり，顕微鏡下で透明ではないが，操作者が前記黒色着色部及び黒色線３ｅを確認することにより，卵を載置すべき卵載置部３ｃを顕微鏡で視認できるように構成されているものである。 ⑵ カバーキャップ２ 原告製品のカバーキャップ２は，先端シート部３を，被包できる内径及び長さを備えた筒の形状の部材であり，内径及び外径は常に一定である。 カバーキャップ２の係合側と反対側の端部は濾紙シート６により封止される一方，カバーキャップ２の係合側の端部は黒色に着色されているが，封止はされておらず，デバイス本体１に着脱自在に取り付けられる。 ３ 添付図面の説明 図１－１ないし１－５は，カバーキャップ２をデバイス本体１に取り付けた状態における原告製品の平面図，正面図，拡大左側面図，拡大右側面図及び底面図である。 図２－１ないし２－５は，デバイス本体１の平面図，正面図，拡大左側面図，拡大右側面図及び底面図である。 図３－１ないし３－４は，デバイス本体１の先端シート部３の拡大平面図，拡大正面図，拡大底面図及び拡大斜視図である。 図４－１ないし４－３は，カバーキャップ２の全体図，拡大左側面図及び拡大右側面図である。 ４ 符号の説明 ⑴ デバイス本体：１⑵ カバーキャップ：２⑶ 先端シート部：３ア ＰＥＴ支持体：３ａイ ＰＴＦＥフィルム：３ｂ ウ卵載置部：３ｃエ黒色最先端部（接着部）：３ｄオ黒色線：３ｅカ後端接着部：３ｆ⑷ 角柱状 ア ＰＥＴ支持体：３ａイ ＰＴＦＥフィルム：３ｂ ウ卵載置部：３ｃエ黒色最先端部（接着部）：３ｄオ黒色線：３ｅカ後端接着部：３ｆ⑷ 角柱状部：４ ⑸ 円柱状部：５⑹ 濾紙シート：６ 別紙原告製品説明書（被告） １ 構成ａ 液体窒素耐性材料であるプラスチックからなる細い棒状の円柱状部及び角柱状部を有する。 ２ 構成ｂ−１ 上記円柱状部の一端に，液体窒素耐性材料であるポリエステルからなるＰＥＴ支持体が取り付けられている。該ＰＥＴ支持体は，無色透明で可撓性がある平坦なフィルム状のものである。 ３ 構成ｂ−２ 該ＰＥＴ支持体の上面に，液体窒素耐性材料である多孔性のＰＴＦＥフィルムからなるガラス化液吸収体が接着されている。 該ガラス化液吸収体は，未使用の状態においては白色不透明であるが，実際の反訴被告製品の使用時（卵もしくは胚などを含むガラス化液の上記ガラス化液吸収体への滴下時）には，同ガラス液吸収体はガラス化液を吸収して白色不透明から無色透明化するものである。 ４ 構成ｃ 液体窒素耐性材料から成るカバーキャップは，その一端が封鎖され ているが，反対側の端部において上記ＰＥＴ支持体を保持する円柱状部と着脱自在に取り付けられる。カバーキャップは，上記ＰＥＴ支持体を保持する円柱状部に取り付けられたとき上記ＰＥＴ支持体を被包する。 ５ 構成ｄ 原告製品は，顕微鏡下において，上記ＰＥＴ支持体またはその上面に接着されたＰＴＦＥフィルムからなるガラス化液吸収体に卵子を少量のガラス化 液とともに付着させ，卵子が付着したストリップ部分を液体窒素に浸漬し凍結させるための卵凍結保存用具である。 たＰＴＦＥフィルムからなるガラス化液吸収体に卵子を少量のガラス化 液とともに付着させ，卵子が付着したストリップ部分を液体窒素に浸漬し凍結させるための卵凍結保存用具である。
▼ クリックして全文を表示