- 1 -平成２５年５月３０日判決言渡平成２５年(行ケ)第１００２６号審決取消請求事件口頭弁論終結日平成２５年４月３０日判決 原告株式会社庫や 訴訟代理人弁護士矢野義宏弁理士阪本清孝 被告株式会社いづみや 訴訟代理人弁護士鈴木修中野亮介弁理士柳生征男 主文 原告の請求を棄却する。 訴訟費用は原告の負担とする。 事実 及び理由 第１ 原告の求めた判決特許庁が無効２０１２－８９００３９号事件について平成２４年１２月１８日にした審決を取り消す。 第２ 事案の概要- 2 -本件は，商標登録無効審判請求を不成立とした審決の取消訴訟である。争点は，商標法４条１項１１号，１０号，１９号，１５号，７号の該当性である。（以下，「７号」，「１０号」，「１１号」，「１５号」，「１９号」というときは商標法４条１項における号を指す。） １ 特許庁における手続の経緯(1) 被告は，本件商標権者である（甲１）。 【本件商標】（登録第５４１５１５７号）御用邸の月 （標準文字）・指定商品第３０類「菓子 許庁における手続の経緯(1) 被告は，本件商標権者である（甲１）。 【本件商標】（登録第５４１５１５７号）御用邸の月 （標準文字）・指定商品第３０類「菓子及びパン」・出願日平成２２年１１月２９日・登録日平成２３年５月２７日(2) 原告は，平成２４年５月１１日，本件商標の登録無効審判（無効２０１２－８９００３９号）を請求した。 特許庁は，平成２４年１２月１８日，「本件審判の請求は成り立たない。」との審決をし，その謄本は同月２８日，原告に送達された。 (3) 原告は，審判において，無効事由として７号，１０号，１１号，１５号及び１９号該当を主張し，引用商標として以下の商標を援用した（甲２）。 【引用商標】（登録第３１６１３６３号） ・指定商品第３０類「菓子及びパン」・出願日平成５年９月２１日- 3 -・登録日平成８年５月３１日・商標権者 Ａ ２ 審決の理由の要点 １ 原告の使用に係る商標「御用邸」の周知・著名性及び「御用邸」の語の独創性について（１）「御用邸」の語について「御用邸」とは，「皇室の別邸」を意味する語である（甲５２（審決乙２））。そして，「御用邸」は，現在，栃木県の那須郡那須町，神奈川県三浦郡葉山町及び静岡県下田市の三か所に存在し，これら御用邸は，天皇皇后両陛下・皇太子同妃両殿下・皇族方がご静養に使用される場である（甲５３（審決乙３））ことが知られていることから，上記各地域にある御用邸は，一般に広く知られているものということができる。 （２）原告の使用に係る商標「御用邸」の周知・著名性について原告は，「菓子製造と販売」を主たる業務とする製造会社（甲３）であり，原 ある御用邸は，一般に広く知られているものということができる。 （２）原告の使用に係る商標「御用邸」の周知・著名性について原告は，「菓子製造と販売」を主たる業務とする製造会社（甲３）であり，原告会社の代表者であるＡは，「御用邸」の文字よりなる商標を平成５年９月２１日に第３０類「菓子及びパン」を指定商品として特許庁に登録出願し（甲２），原告は，平成６年よりチーズケーキに本件商標を使用した「御用邸チーズケーキ」の販売を開始した（甲２０）。 「御用邸チーズケーキ」は，平成１２年にオープンした原告が経営する「チーズガーデン五峰館」で販売している（甲５）ほか，原告の主張によれば，原告のホームページをはじめ，ＪＲ宇都宮駅，ＪＲ上野駅，東北自動車道那須高原サービスエリア下り，同上河内サービスエリア下り，同上河内サービスエリア上り，同佐野サービスエリア上り，道の駅どまんなか田沼，ホテルサンバレー那須，ホテルラフォーレ那須，ホテル東急ハーヴェスト那須，ホテルエビナール那須，大丸百貨店東京店，阪急百貨店梅田本店，同大井食品館，新宿京王百貨店，東武百貨店宇都宮店，同船橋店，同池袋店，福田屋百貨店宇都宮店，ショッピングモール- 4 -ベルモールで販売され，平成２２年には，約７７万個が販売されている（甲２０）。 なお，「チーズガーデン五峰館」の入館数は，平成２１年ころには，年間１００万人を超え（甲２０），那須への旅行客が訪れることが多い人気スポットとなっている。 また，「御用邸チーズケーキ」について，旅行雑誌など，那須地方に関する雑誌等に掲載されているほか（甲４～甲１４），那須周辺道路への看板（甲１５），東京駅での広告（甲１６）などが行われたことが認められ，また，東京をキー局とするテレビ局を中心に番組に取り上げられた する雑誌等に掲載されているほか（甲４～甲１４），那須周辺道路への看板（甲１５），東京駅での広告（甲１６）などが行われたことが認められ，また，東京をキー局とするテレビ局を中心に番組に取り上げられたことがあることが認められる。 そして，平成１８年ころから，チーズケーキ以外の菓子に「御用邸」の商標を使用して販売していることが認められる。 原告の使用する商標「御用邸チーズケーキ」は，商品の包装や広告には「御用邸」の文字を特徴のある書体で大きく表し，「チーズケーキ」の文字を一般的な書体で小さく表して使用されているが，新聞，雑誌あるいは個人のブログでは，「御用邸チーズケーキ」のように使用され，「御用邸」の文字のみにより使用された事実は見当たらない。 以上によれば，本件商標の登録出願時及び査定時において，「御用邸チーズケーキ」は，那須を訪れる旅行客を中心に原告の業務に係る商品を表示するものとして広く知られているものということができ，「御用邸」についても，商品や広告において，当該文字部分が顕著に表されていることから，特にチーズケーキを中心に原告の業務に係る商品を表示するものとして，ある程度知られていたものということができる。 ２ 商標法４条１項１１号について本件商標は，「御用邸の月」の文字よりなるものであるところ，これよりは，「ゴヨウテイノツキ」の称呼を生じ，「皇室の別邸より見る月」又は「皇室の別邸に昇る月」ほどの一体的観念の生ずる造語よりなるものである。 原告は，本件商標「御用邸の月」における「の月」部分は，菓子について慣用されている文字であること，本件商標と同じような字配りからなる商標にあっては，その月に係る対象物である物，名所等が商品の出所表示機能の役割を果たす事項として認- 5 -識されることなどから，本件商標の「御用邸」 であること，本件商標と同じような字配りからなる商標にあっては，その月に係る対象物である物，名所等が商品の出所表示機能の役割を果たす事項として認- 5 -識されることなどから，本件商標の「御用邸」の文字部分がその要部であると主張している。 しかしながら，「の月」の文字が，本件商標の指定商品において商品の形状や品質を表すものとして慣用されているとはいえないし，本件商標の構成中，「御用邸」の文字は，前記のとおり，「皇室の別邸」を意味する語として広く知られている語であり，「月」の文字は，夜空に輝く天体（月）を意味する語として広く知られている語であって，本件商標は，その構成全体として前記のとおりの観念を生ずるものであるから，原告の使用する「御用邸チーズケーキ」若しくは「御用邸」の商標が需要者に広く認識されていることを考慮しても，「御用邸の月」の文字からなる本件商標に接する需要者は，その「御用邸」の文字部分について「皇室の別邸」である「御用邸」を認識するというべきであり，原告の業務に係る商品及び使用する商標を想起するものとはいえず，本件商標は，前記観念を生ずる一体不可分の商標というべきである。 したがって，本件商標は，その構成文字より，「御用邸」の文字部分のみを抽出して認識されるものではなく，当該文字部分が本件商標の要部ということはできない。 そこで，本件商標と引用商標とを比較するに，外観においては，「の月」の存否によって，外観上明瞭に区別でき，称呼においては，本件商標の称呼が「ゴヨウテイノツキ」であるのに対し，引用商標の称呼は，「ゴヨウテイ」であるから，両称呼は，その構成音及び構成音数が明らかに相違し，これらを一連に称呼した場合であっても，十分に聴別し得るものである。 また，観念においては，本件商標の観念が「皇室の別邸より見る月」又は「 から，両称呼は，その構成音及び構成音数が明らかに相違し，これらを一連に称呼した場合であっても，十分に聴別し得るものである。 また，観念においては，本件商標の観念が「皇室の別邸より見る月」又は「皇室の別邸に昇る月」ほどの観念であるのに対し，引用商標は，「皇室の別邸」の観念を生じ，相違する。 してみれば，本件商標と引用商標とは，その外観，称呼及び観念のいずれからみても，何ら相紛れるおそれのない，非類似の商標である。 したがって，本件商標は，商標法４条１項１１号に該当しない。 ３ 商標法４条１項１０号及び同１９号について- 6 -本件商標は，原告の使用する「御用邸」の商標とは，前記のとおり，非類似であり，同様に「御用邸チーズケーキ」の商標と非類似である。 してみれば，その余の点について論及するまでもなく，本件商標は，商標法４条１項１０号又は同１９号に該当しない。 ４ 商標法４条１項１５号について原告の業務に係るチーズケーキ等の菓子を表示するものとして「御用邸チーズケーキ」あるいは「御用邸」が需要者に広く認識されているとしても，当該「御用邸」が，一般に広く知られている「皇室の別邸」の観念を凌駕するほどに原告の商品の取引指標として，周知，著名であるとは認められないばかりでなく，前記２及び３の認定のとおり，本件商標と「御用邸」又は「御用邸チーズケーキ」とは，何ら相紛れるおそれのない別異の商標であるから，これをその指定商品について使用しても，これに接する取引者・需要者が原告又は原告と経済的・組織的に何らかの関係のある者の業務に係る商品であるかのごとく，その商品の出所について混同を生ずるおそれはないものというべきである。 したがって，本件商標は，商標法４条１項１５号に該当しない。 ５ 商標法４条１項７号について原告 商品であるかのごとく，その商品の出所について混同を生ずるおそれはないものというべきである。 したがって，本件商標は，商標法４条１項１５号に該当しない。 ５ 商標法４条１項７号について原告は，被告が本件商標を自己の商品（菓子）に使用することは，原告が長年の営業努力により培ってきた周知商標が有する高品質イメージ及び顧客吸引力を無断で利用することになり，原告の業務上の信用を害し，更には，商標の希釈化を生じさせ，商標に化体した業務上の信用維持の保護を目的とする商標法の精神により維持される商品流通社会の秩序を侵害するものであるとして，本件商標は商標法４条１項７号に該当する旨主張しているが，本件商標は，「御用邸の月」の文字よりなるものであるところ，原告提出の証拠によっては，商標権者に本件商標の出願の経緯に著しく社会的妥当性を欠く等の事実は認められず，本件商標は，「公の秩序又は善良の風俗を害するおそれがある商標」ということはできない。 してみれば，本件商標は，商標法４条１項７号にも該当しない。 - 7 - 第３ 原告主張の審決取消事由 １ 取消事由１（「御用邸」の語についての認定の誤り）御用邸の語を以て現在の皇室の別邸を指すと決めつけるのは誤りである。 単に「御用邸」という場合，歴代の天皇がそれぞれの世代に建てられた皇室の別邸を指す言葉と，或いは現在皇室の別邸として使われている施設を指す言葉とがある。 現在，皇室の別邸として使われている御用邸は，正式名称を那須御用邸，葉山御用邸，須崎御用邸と呼ばれる３つの御用邸である。 これに対して歴代の天皇によってその天皇の世代に建てられた皇室の別邸としての御用邸は，これまで沢山あったが，現在は観光施設等として残されて保存されているものがある。 現に皇室の別邸として使われている に対して歴代の天皇によってその天皇の世代に建てられた皇室の別邸としての御用邸は，これまで沢山あったが，現在は観光施設等として残されて保存されているものがある。 現に皇室の別邸として使われている御用邸のある地元，或いは観光施設として保存されている旧御用邸のある地元や関係者の間で御用邸と言えば，地元にある御用邸，或いは旧御用邸を指す言葉として使われている。 それだけでなく，明治，大正，昭和，平成の時代に跨る歴史の話や，回顧談で使われる御用邸の言葉は，旧御用邸や現在の御用邸を指す言葉としても使われる。 旧御用邸のある場所のバス停の標識として「御用邸」なる文字が使われている例もある。 以上の事実から「御用邸」の語を特許庁が指摘する現在の御用邸のみを指すとするのは誤りである。 ２ 取消事由２（１１号にいう「類似」に該当しないとした認定の誤り）(1) 「の月」の文字が，本件商標の指定商品において商品の形状や品質を表示するものとして慣用されているとはいえないとし，「御用邸」部分が本件商標の要部とはいえないとした誤り本件商標と同じように指定商品を第３０類の菓子，パンとし，冒頭に名所，旧跡，- 8 -その他の名称を表示し，その表示に続いて「の月」という文字を配して成る態様の登録商標は，２００件以上登録されている。 既に登録された本件商標と同じような態様の登録商標を使用する商品には，被告が本件商標である「御用邸の月」の商標を使用する以前に使用していた「那須の月」の商標を付した商品，即ち，クリームをスポンジ状ケーキで包んだ蒸し菓子，仙台の銘菓として知られている「萩の月」の商標を使用した同様商品をはじめ，本件商標と同じような態様の商標を使用する商品が多数存在する。 この事実から，本件商標と同じような態様の商標を構成するのに使 台の銘菓として知られている「萩の月」の商標を使用した同様商品をはじめ，本件商標と同じような態様の商標を使用する商品が多数存在する。 この事実から，本件商標と同じような態様の商標を構成するのに使われている「の月」という文字は，前記態様の商標が付された菓子に共通な用語として使用されていること，また，この記載は，１１号の審査基準にある慣用語に該当することになり，従って，本件商標と同じ態様の登録商標の要部は，冒頭に記載された名所，旧跡等の記載であることは明らかである。 よって，「の月」の文字部分を以て商品の出所識別機能を発揮する部分として取り扱うことはできない。それだけでなく，本件商標と同じような態様で構成された商標は，当然「冒頭に表示された文言」が前記態様の商標に接した需要者の目を引く文言となる。また，称呼についても「ゴヨウテイ」の発音が最初に耳に入ることからしても，本件商標並びに本件商標と態様を同じくする商標は，「冒頭に記載された文字を要部」として認識される。 (2) 「御用邸の月」の観念についての誤りア 「御用邸の月」は，「月に照らされた御用邸」の字義を有し，御用邸の存在を抜きに観念が生じ得ないのであるから，そこから生じる観念は「御用邸」の観念における一形態を示すものに過ぎない。 イ被告が使う「御用邸の月」という商標を選択するについては，那須を代表する「御用邸」を含めた那須の風景がイメージできるような名称を是非に付けたいと考えたとされている。 また，被告は，「御用邸の月」の文字から生ずる観念は，「皇室の別邸から見え- 9 -る月」，「皇室の別邸に昇る月」というような風景を想起させるものであるとし，「皇室の別邸から見える月」又は「皇室の別邸に昇る月」というような月の見える風景についての観念を生じさせると え- 9 -る月」，「皇室の別邸に昇る月」というような風景を想起させるものであるとし，「皇室の別邸から見える月」又は「皇室の別邸に昇る月」というような月の見える風景についての観念を生じさせるとしている。 加えて被告は，那須地方の象徴である皇室の御用邸とそこに昇る満月の美しい情景こそが那須地方の良き伝統，美しい風情を表現するものであると考え，「御用邸の月」という商標を構想するに至ったともしている。 これらの記載から，被告は那須の代表である「御用邸」の存在を強く意識し，御用邸にかかる「月」の存在も意識して，皇室の別邸である「御用邸」と「御用邸にかかる月」の織り成す風情，情景から成る観念を，需要者に印象づける意図を持って「御用邸の月」の商標を選定していたことが如実に現れている。 「御用邸」の言葉が被告により重視されていたことが明らかであることからも，「御用邸の月」の商標を構成する「御用邸」の文字は，当該商標の要部と評価されるべきである。 ウ 「御用邸の月」の商標は，「御用邸」の文字が冒頭に記載されている。 従って，この文字が当然人目を引く文字となる。それだけでなく，被告は，「御用邸の月」の商標を選定した動機について，「月」に照らされる「御用邸」の情景を念頭において選択したとしている。このことは，「御用邸」は，客観的に見ても，主観的に見ても，「御用邸」の商標を観る人に対して，「御用邸」の文字を注目させようとする意図が十分に汲みとれる。このことからしても，「御用邸」の部分は商標の要部と評価されるべきである。 (3) 以上から，本件商標は，引用商標に類似する商標に該当することが明らかである。「御用邸の月」の要部を看過し，「御用邸」の商標と「御用邸の月」の商標を形式的に対比観察し，具体的取引関係の状況を無視し，且つ離隔観察をし 商標は，引用商標に類似する商標に該当することが明らかである。「御用邸の月」の要部を看過し，「御用邸」の商標と「御用邸の月」の商標を形式的に対比観察し，具体的取引関係の状況を無視し，且つ離隔観察をしないでなされた審決は，違法であり，取消されるべきものである。 (4) 原告は，平成５年ころ，那須土産に適した商標名について検討を重ね，那須土産であることが認識でき，且つ重厚及び高貴なイメージ（観念）が生じる「御- 10 -用邸」なる商標を想起し，その商標登録を得て，平成６年８月より，「御用邸」の商標を付したチーズケーキの販売を開始し，近年では年間８０万個の販売実績を誇る商品となり，平成１８年ころからは，チーズケーキ以外の他の商品にも「御用邸シリーズ」として「御用邸」ブランドの展開を始めるに至り，今日，それら全体として１００万個以上の売上げに至っている。 然るところ，被告は，従来，「那須の月」の商標を用いて商品の販売をしてきたが，平成２３年５月に「御用邸の月」の商標登録を取得するや，わざわざ「那須の月」を「御用邸の月」と改め，その販売を開始し，初年度から６％の売上増になったという。原告と被告は同じ那須に本店を有し，共に菓子の製造，販売をする同業者であり，原告の「御用邸」シリーズを熟知しているのであるから，仮に「那須の月」を改めるとしても，わざわざ「御用邸の月」とする合理的な理由は何等存在しない。 従って，被告は，原告の使用する「御用邸」の商標に目をつけ，それにフリーライドする形で「御用邸の月」の商品販売を企画し，これを実施したという取引の実情を有する。 審決は，これらの点について，一言の言及もないまま非類似の判断をしているところであり，それは，致命的取消事由というべきものである。 ３ 取消事由３（１０号，１９号の規定に該当し 情を有する。 審決は，これらの点について，一言の言及もないまま非類似の判断をしているところであり，それは，致命的取消事由というべきものである。 ３ 取消事由３（１０号，１９号の規定に該当しないとした判断の誤り）(1) 審決は，本件商標と引用商標とは非類似であるからその余を論及するまでもないとして当該適用を排斥するが，本件商標と引用商標とが類似であることは既述のとおりであり，取消を免れない。 (2) 原告は，平成６年８月頃より長期間に亘り「御用邸」を付した菓子（チーズケーキ）を販売しており，平成１８年頃からは，「御用邸シリーズ」としてチーズケーキ以外にも「御用邸」ブランドを付した商品を販売している。そして，近年では，これらは，那須地方を代表する土産物として認識されている。 なお，「御用邸」を付した菓子は，略正方形状の箱体の中央部に毛筆縦書きに「御- 11 -用邸」と表記したものである。 一方，被告の商標は，原告が使用する商標「御用邸」を含んだ「御用邸の月」である。「御用邸の月」の文字が付された那須地方の土産物商品に接した需要者は，前記したように「御用邸」の文字部分を注視するので，原告の商標「御用邸」を思い浮かべ，両者に何等かの関係がある（販売元が同じである等）かの混同を生じさせるものである。被告商品の「御用邸の月」と，原告商品の「御用邸」は，共に「御用邸」の文字を含むことで，特に隔離観察においては両者に何等かの関係があるものと認識するものである。 したがって，被告の商標「御用邸の月」と，原告の商品に使用される「御用邸」は，需要者をもって両者に何等かの関係がある（販売元が同じである，あるいは系列関係にある等）かの混同を生じさせるものであるから，両商標は類似するものであり，１０号に該当する。 (3) 原告 」は，需要者をもって両者に何等かの関係がある（販売元が同じである，あるいは系列関係にある等）かの混同を生じさせるものであるから，両商標は類似するものであり，１０号に該当する。 (3) 原告と被告は，共に那須街道に面してほど近い場所に店舗を構え，営業形態もほぼ同一のものである。原告が毛筆体で表記した「御用邸」の名前でチーズケーキを販売して業績を伸ばしてきたこと，チーズケーキ以外の菓子についても「御用邸」の名前を付けて販売していることは被告も十分承知していたところであり，そのような状況下において，被告が従前から販売してきた「那須の月」を，わざわざ毛筆体の「御用邸の月」に変更することは，原告の「御用邸」が付された商品に便乗して売り上げを伸ばそうと意図したものと解さざるを得ず，不正な目的に該当する。 被告の商標「御用邸の月」は，このような状況下で出願し，その使用が行われているものであり，１９号に該当する。 ４ 取消事由４（１５号における混同を生じるおそれがないとの認定の誤り）審決が，『本件商標の登録出願時及び査定時において，「御用邸チーズケーキ」は原告の業務に係る商品を表示するものとして広く知られている，「御用邸」についても，特にチーズケーキを中心に原告の業務に係る商品を表示するものとしてあ- 12 -る程度知られている』と認定しているところからすれば，原告も被告も那須に本店を有し，共に那須の土産として菓子類の製造・販売をしているところであるから，需要者が「御用邸の月」をもって，原告の行っている「御用邸シリーズ」の一種として混同することは明らかであって，１５号に関する審決の認定は失当である。 ちなみに，被告の「御用邸の月」は，「那須の月」から改称した年から，その売り上げが６％も上昇している。 ５ 取消事由５（７号にお ることは明らかであって，１５号に関する審決の認定は失当である。 ちなみに，被告の「御用邸の月」は，「那須の月」から改称した年から，その売り上げが６％も上昇している。 ５ 取消事由５（７号における公序良俗を害するおそれがないとする誤り）審決は，被告には本件商標の出願の経緯に著しく社会的妥当性を欠く等の事実は認められないとする。 しかし，原告と被告は，共に那須に本店を有し，那須土産として商品を製造・販売をしている者であり，原告が「御用邸」の商標を付してチーズケーキを販売し，那須土産として人気商品となっていたことは，当然被告も承知していたものである。 このような状況下において，被告は「那須の月」で商品を販売していたものを，わざわざ「御用邸の月」と改め，売上げを伸ばしている。 このことは，原告の「御用邸」にフリーライドするものというべく，取引の実情を考慮すれば，被告の出願経緯等には公序良俗違反があるというべきであり，取消されるべきである。 第４ 被告の反論 １ 取消事由１に対して審決は原告主張のように，「御用邸」の語の意味を現存する３か所の御用邸に限定したものではなく，「御用邸」の語の意味は「皇室の別邸」であると述べた後に，我が国に現存する御用邸が３か所であり，それらを皇室の方々が現在も利用していることから，当該各御用邸が一般に広く認知されていると述べているものである。 したがって，原告の主張は，その前提を欠くものであり，失当である。 ２ 取消事由２に対して- 13 -(1) 要部認定方法についてア本件商標は，「御用邸の月」の文字を毛筆体を用いて横書き，又は縦書きにて記載する場合があるが，いずれの場合においても，同一の書体で全体が等間隔に一行でまとまりよく表現されている。したがって，「御用 本件商標は，「御用邸の月」の文字を毛筆体を用いて横書き，又は縦書きにて記載する場合があるが，いずれの場合においても，同一の書体で全体が等間隔に一行でまとまりよく表現されている。したがって，「御用邸」の文字部分だけが独立し，見る者の注意を引くように構成されているとは認められない。 また，審判で提出された証拠から認められるように，引用商標は，原告の商品の出所を表示する機能を獲得したものでも，し得るものでもないことから，本件商標中の「御用邸」の文字部分が，原告の指定商品である菓子やパンの出所である旨を示す識別標識として，強く支配的な印象を与えるものとは認められない。 イ本件商標の指定商品は「菓子，パン」である。「月」という語は，「地球の衛星」や「暦の単位」等の意味を有するから，「の月」という表現が，菓子やパンに分類される商品の内容，属性又は品質を示しているとは言えない。 ウ本件では，本件商標の構成中「御用邸」の文字部分を取り出して観察することが正当化されるような，他の事情も存在していない。却って，本件商標は，僅か五文字から構成され，冗長なものではなく，全体として同一書体でまとまりよく表記されており，観念も「皇室の別邸から見える月」もしくは「皇室の別邸の上に昇る月」といった一体としての観念を与えるものであるから，その構成部分を分離して観察すべき理由は全くない。本件商標と引用商標の類否判断に当たっては，原則に従い，その構成部分全体を対比すべきである。 (2) 観念についてア 「御用邸の月」の「御用邸」の語が「皇室の別邸」を意味することは一般人には明らかであり，また「月」の意味も上述のように明白なものであるから，この二つの言葉を「の」で結んで構成された本件商標から，「皇室の別邸から見た月」ないし「皇室の別邸の上 」を意味することは一般人には明らかであり，また「月」の意味も上述のように明白なものであるから，この二つの言葉を「の」で結んで構成された本件商標から，「皇室の別邸から見た月」ないし「皇室の別邸の上に昇る月」との観念が生じる。 よって，「御用邸」そのものと，「御用邸の月」とは観念を異にするものであることは明らかである。 - 14 -イ原告は，審決が「御用邸の月」から生ずる観念として，「皇室の別邸から見える月」及び「皇室の別邸に昇る月」という異なる２つの観念を示し，これらを同一の観念として扱っているため，誤りであると主張する。 しかし，審決は，「御用邸の月」の語から，上記の２つの異なる観念が生ずることを述べているが，両観念を「又は」の文字で接続していることから，両観念を別個のものとして扱っていることは明らかである。 ウ以上より，引用商標と本件商標とにおいて，観念が類似しているという原告の主張は誤りである。 (3) 類似性の検討以上を踏まえ，引用商標と本件商標の類否についての被告の主張は次のとおりである。 ア外観引用商標は「御用邸」の文字からなり，本件商標は「御用邸の月」の文字からなるため，両商標は後半部において「の月」の有無により明らかな差異を有していることから，外観上，十分に区別される。 イ観念上記で検討したように引用商標からは，「皇室の御用邸」という建物，場所についての観念が生ずる。他方，本件商標は「皇室の御用邸から見える月」又は「皇室の御用邸に上る月」というような，月の見える風景についての観念を生じさせる。 従って，両商標は観念上類似するものではない。 ウ称呼引用商標から生ずる称呼は「ゴヨウテイ」であり，本件商標から生ずる称呼は「ゴヨウテイノツキ」である。 景についての観念を生じさせる。 従って，両商標は観念上類似するものではない。 ウ称呼引用商標から生ずる称呼は「ゴヨウテイ」であり，本件商標から生ずる称呼は「ゴヨウテイノツキ」である。従って，両商標には，称呼上明らかな差異が認められるため，両者は称呼においても相紛れることはない。 エ商取引の具体的状況原告は，審決が両商標の類否判断に際し，取引の実情を全く考慮せずに判断した- 15 -ことが誤りである旨主張する。 しかし，原告は，原告及び被告が各々自らの商標を付した商品を販売した経緯を記載するのみで，外観，称呼，観念のいずれから見ても明らかに異なる両商標を使用した場合に，商品の出所につき誤認混同を生ずるおそれがあるとする極めて特殊な取引状況の存在については，具体的に何ら述べていないのであるから，原告の主張は失当である。 オ類似性についての小括以上のように両商標は，外観，観念，称呼のいずれにおいても類似しておらず，実際の商標を付した各商品取引の具体的状況下において，両商標の使用が，それぞれの商品の出所について誤認・混同を生じさせるおそれがある事情の存在も具体的に主張立証されておらず，両商標が非類似の関係にあることは明らかであり，原告の主張には理由がない。 ３ 取消事由３に対して１０号及び１９号該当性については，引用商標と本件商標が類似であることがその前提であるが，上述のように両商標は非類似であることから，その前提を欠くため，原告の主張は理由がない。 加えて，原告は，引用商標「御用邸」が周知であることを客観的に示す具体的事実も主張していないため，この点からも，原告の主張は理由がない。 ４ 取消事由４に対して本件商標の１５号該当性を主張する前提として，原告は，引用商標「御用邸」が あることを客観的に示す具体的事実も主張していないため，この点からも，原告の主張は理由がない。 ４ 取消事由４に対して本件商標の１５号該当性を主張する前提として，原告は，引用商標「御用邸」が，一般に広く知られている「皇室の別邸」の概念を凌駕するほどに原告商品の取引指標として周知，著名であることを具体的事実に基づいて主張しなければならない。 しかし，原告は，引用商標が周知，著名であることを客観的に示す具体的事実を何ら主張していない。 加えて，本件商標を付した商品を販売した際に，これに接する取引者・需要者が原告の商品であるかのごとく，その商品の出所について混同を生ずるおそれに関し- 16 -ても，具体的な事実に基づく主張をしていない。 したがって，原告の主張は，その前提を欠き，失当である。 ５ 取消事由５に対して本件商標の７号該当性を主張する前提として，被告による本件商標の出願経緯に著しく社会的妥当性を欠く等の事実の主張が必要であるが，原告はこの点についても，具体的事実に基づく主張はしていない。 したがって，原告の主張は，その前提を欠き，失当である。 なお，本件商標を付した商品の内容である菓子自体は，本件商標を付する以前から被告店舗において別途商標を付して販売していたものである。本件商標出願当時から，被告が健全な営業活動を継続していたことの証として，被告商品は平成２５年４月１９日に全国菓子博覧会において橘花榮光章を受章しており，また，高速道路で配布される広報誌にその広告を掲載することが認められるなど，その継続的な営業活動の結果，現在，多くの需要者にその商品価値が認められていることからも，被告による本件商標の出願経緯に著しく社会的妥当性を欠くなどといったことがないことは明らかであるから，原告の主張には理由がない。 の結果，現在，多くの需要者にその商品価値が認められていることからも，被告による本件商標の出願経緯に著しく社会的妥当性を欠くなどといったことがないことは明らかであるから，原告の主張には理由がない。 第５ 当裁判所の判断 １ 取消事由１（「御用邸」の語についての認定の誤り）について「御用邸」とは，皇室の別邸を意味する（甲５２）。審決が「『御用邸』とは，『皇室の別邸』を意味する語である」とした認定に誤りはない。原告は，旧御用邸も存在することをもって，「御用邸」とは，現在の御用邸を指すものではなく，このことを認識して本件請求について判断すべきである旨主張する。しかし，沼津市などに御用邸がかつて存在していたことは公知の事実であるし，審決も，これらの存在を認識しながらも，とりわけ前記３か所の御用邸を念頭に置いて判断を進めたことが明らかである。 したがって，取消事由１には理由がない。 - 17 - ２ 取消事由２（１１号にいう「類似」に該当しないとした認定の誤り）について(1) 本件商標本件商標は，「御用邸の月」の文字を標準文字で表してなり，これより「ゴヨウテイノツキ」の称呼を生じ，「皇室の別邸より見る月」又は「皇室の別邸に昇る月」ほどの観念を生じるものである。 原告は，「○○の月」という菓子は，仙台銘菓として著名な人気商品「萩の月」にあやかり，これに類する菓子が全国各地に多数存在し，お土産菓子の代名詞的な存在となっており，お土産菓子を購入しようとする需要者にとっては，「○○の月」という名の商品が「萩の月」に似た菓子（クリームをスポンジ状ケーキで包んだ蒸し菓子），それに類する菓子，若しくは少なくとも菓子であることは十分に認識されているから，「の月」の部分には出所表示機能がなく，冒頭で目を引く「御用邸」部分のみが当 ームをスポンジ状ケーキで包んだ蒸し菓子），それに類する菓子，若しくは少なくとも菓子であることは十分に認識されているから，「の月」の部分には出所表示機能がなく，冒頭で目を引く「御用邸」部分のみが当該商標の要部であると主張する。しかし，本件商標は，「御用邸の月」の文字を標準文字で同書，同大，等間隔に書され外観視覚上極めてまとまりよく一体に表されてなるものであり，これより生ずると認められる「ゴヨウテイノツキ」の称呼も冗長でなく無理なく一気一連に称呼し得るものであるから，一体不可分に理解されるとみるのが相当である。「○○の月」の名を持つ菓子が複数あることは認められるけれども，指定商品について，一般に「○○の月」の名が，クリームをスポンジ状ケーキで包んだ蒸し菓子，それに類する菓子，若しくは少なくとも菓子であることを意味するため慣用的に使用されていると認めるに足りる証拠はない。 したがって，「御用邸」部分のみが要部であるとの原告の主張は理由がない。 原告は，本件商標から生じる観念は「御用邸」の観念における一形態を示すものなどと主張するが，本件商標は，その構成全体をもって一体不可分のものとして認識し把握されるとみるのが自然であるから，「皇室の別邸より見る月」又は「皇室の別邸に昇る月」ほどの観念を生じるとみるのが相当であって，原告の主張には理由がない。 - 18 -(2) 引用商標引用商標は，「御用邸」の文字を縦書きしてなり，これより「ゴヨウテイ」の称呼を生じ，「皇室の別邸」の観念を生じるものである。 (3) 類否判断上記(1)にみたところによれば，本件商標は，これを一連に称呼するものと認めるべきであるところ，本件商標と引用商標を比較すると，外観は「の月」の有無により明確に区別でき，称呼は，両者の構成音及び構成音数が明らかに相 ところによれば，本件商標は，これを一連に称呼するものと認めるべきであるところ，本件商標と引用商標を比較すると，外観は「の月」の有無により明確に区別でき，称呼は，両者の構成音及び構成音数が明らかに相違し，一連に称呼した場合，両者は十分に聴別し得るものであり，観念においても相違するから，本件商標と引用商標は，外観，称呼，観念のいずれにおいても相違し，混同のおそれのない非類似の商標であると認めることができる。同旨の審決の判断に誤りはない。 原告は，被告が本件商標を登録した経緯に言及しないでした審決の類否判断には誤りがあると主張するけれども，原告が主張するような，原告被告各自の商標の登録と使用の経緯をもって，外観，称呼，観念のいずれかで類似するものとすべき事実関係は認めることはできない。 したがって，本件商標と引用商標が類似しないとの審決の判断に誤りはなく，取消事由２には理由がない。 ３ 取消事由３（１０号，１９号に該当しないとした判断の誤り）について原告が１０号，１９号で引用する原告使用の商標は上記１１号で引用する登録商標と同じものであるから，本件商標が１０号，１９号に該当するというためには，本件商標と引用商標が類似することが前提となる。しかし，本件商標と引用商標が類似しないことは上記のとおりである。 したがって，本件商標が１０号，１９号に該当しないとの審決の判断に誤りはなく，取消事由３には理由がない。 ４ 取消事由４（１５号における混同を生じるおそれがないとの認定の誤り）について- 19 -甲２～１６，２０，５９及び弁論の全趣旨によれば，原告は「菓子製造と販売」を主たる業務とする製造会社であること，原告の代表者であるＡは，引用商標を平成５年９月２１日に登録出願し，平成８年５月３１日に登録を得たこと，原告は，平 論の全趣旨によれば，原告は「菓子製造と販売」を主たる業務とする製造会社であること，原告の代表者であるＡは，引用商標を平成５年９月２１日に登録出願し，平成８年５月３１日に登録を得たこと，原告は，平成６年よりチーズケーキに引用商標を使用した「御用邸チーズケーキ」の販売を開始したこと，「御用邸チーズケーキ」は，平成１２年にオープンした原告が経営する「チーズガーデン五峰館」（栃木県那須郡那須町所在）で販売しているほか，現在では，原告のホームページをはじめ，ＪＲ宇都宮駅，ＪＲ上野駅，東北自動車道那須高原サービスエリア下り，同上河内サービスエリア下り，同上河内サービスエリア上り，同佐野サービスエリア上り，道の駅どまんなか田沼，ホテルサンバレー那須，ホテルラフォーレ那須，ホテル東急ハーヴェスト那須，ホテルエビナール那須，大丸百貨店東京店，阪急百貨店梅田本店，同大井食品館，新宿京王百貨店，東武百貨店宇都宮店，同船橋店，同池袋店，福田屋百貨店宇都宮店，ショッピングモールベルモール，東京スカイツリーソラマチ，シブヤヒカリエで販売され，平成２２年時点で，約７７万個が販売されていたこと，「チーズガーデン五峰館」の入館数は，平成２１年ころには，年間１００万人を超え，那須への旅行客が訪れることが多い人気スポットとなっていること，「御用邸チーズケーキ」について，旅行雑誌など，那須地方に関する雑誌等に掲載されているほか，那須周辺道路への看板，東京駅での広告などが行われ，東京をキー局とするテレビ局を中心に番組に取り上げられたことがあること，原告は平成１８年ころからチーズケーキ以外の菓子に「御用邸」の商標を使用して販売していることを認めることができる。 以上によれば，本件商標の登録出願時及び査定時において，「御用邸チーズケーキ」は，那須を訪れる旅行客を中心に原告の業 以外の菓子に「御用邸」の商標を使用して販売していることを認めることができる。 以上によれば，本件商標の登録出願時及び査定時において，「御用邸チーズケーキ」は，那須を訪れる旅行客を中心に原告の業務に係る商品を表示するものとして広く知られているものということができ，「御用邸」についても，商品や広告において，当該文字部分が顕著に表されていることから，特にチーズケーキを中心に原告の業務に係る商品を表示するものとして，かなりの範囲で知られていたものということができる。 - 20 -また，甲１，５８によれば，被告は，本店である栃木県那須郡那須町所在の「お菓子の城那須ハートランド」において，本件商標を使用した土産菓子を販売していることが認められる。 しかし，本件商標と引用商標が，外観，称呼，観念の，いずれにおいても相違する非類似の商標であることは上記のとおりである上，「御用邸」とは「皇室の別邸」であることは日本人にとって誰もが知ることであり，原告及び被告が店舗を構える那須を訪れ原告の商品に接したとしても，そこに表示された「御用邸」とは，まずもって栃木県那須郡那須町所在の「那須の御用邸」（甲５３）を意味するのであって，その観念を凌駕して，「御用邸」の文字のみから原告の商品と識別するほどに，原告使用の商標が独立して周知あるいは著名となっているとは認められない（原告の商品の包装あるいは商品自体の形態や味付けなどで，原告の商品を識別するものである。）。本件商標と原告使用の商標に共通する指定商品である第３０類「菓子及びパン」に本件商標を使用したとしても，これに接する需要者が，その商品の出所について，原告又は原告と経済的・組織的に何らかの関係のある者の業務に係る商品であるかのように混同を生ずるおそれがあると認めることはできない。 したがって，本 これに接する需要者が，その商品の出所について，原告又は原告と経済的・組織的に何らかの関係のある者の業務に係る商品であるかのように混同を生ずるおそれがあると認めることはできない。 したがって，本件商標が他人の業務に係る商品と混同を生じるおそれがないとした審決の判断に誤りはなく，取消事由４には理由がない。 ５ 取消事由５（７号における公序良俗を害するおそれがないとする誤り）について本件全証拠をもってしても，本件商標の出願経緯に社会的妥当性を欠く等のことを裏付ける事実は認められず，本件商標が「公の秩序又は善良の風俗を害するおそれがある商標」に当たるということはできない。 したがって，本件商標が公序良俗を害するおそれがないとの審決の判断に誤りはなく，取消事由５には理由がない。 第６ 結論- 21 -以上によれば，原告主張の取消事由にはいずれも理由がない。よって，原告の請求を棄却することとして，主文のとおり判決する。 知的財産高等裁判所第２部 裁判長裁判官塩月秀平 裁判官池下朗 裁判官新谷貴昭
▼ クリックして全文を表示