- 1 -平成２１年１０月２１日判決言渡同日原本領収裁判所書記官平成２１年（行ケ）第１００１２号審決取消請求事件（特許）口頭弁論終結日平成２１年９月３０日判決原告第一電子工業株式会社同訴訟代理人弁理士杉村憲司同杉村興作同徳永博同来間清志同高梨玲子被告特許庁長官同指定代理人長崎洋一同岡本昌直同森川元嗣同小林和男主文 原告の請求を棄却する。 訴訟費用は原告の負担とする。 事実及び理由 第１請求特許庁が不服２００７－２８５８８号事件について平成２０年１２月１日にした審決を取り消す。 第２事案の概要本件は，原告が，名称を「コネクタ」とする発明につき特許出願（特願２００２－２２４３４０）したところ，特許庁から拒絶査定を受けたので，これを不服として審判請求をしたが，請求不成立の審決を受けたことから，その審決の取消しを求- 2 -める事案である。 特許庁における手続の経緯原告は，平成１４年８月１日，上記発明につき特許出願し，その後の平成１９年３月２３日付けで手続補正書（甲８）を提出したが，同年９月１２日付けで拒絶査定を受けた。そこで，原告は，同年１０月１８日付けで審判請求をするとともに，同年１１月１６日付けで手続補正書（甲７。以下「本件補正」という）を提出し。 た。 特許庁は，審理の結果，平成２０年１２月１日付けで，本件審判請求は成り立たないとの審決をし，同月１６日，その謄本を原告に送達した。 本件補正前の特許請求の範囲本件補正前の請求項１に係る発明は，次のとおりである（甲６，８。なお，請求項は１ないし４まで存在するが，請求項２ないし４に関する部分は，以下，省略する。 。）「フレキシブルプリント基板（ＦＰ 囲本件補正前の請求項１に係る発明は，次のとおりである（甲６，８。なお，請求項は１ないし４まで存在するが，請求項２ないし４に関する部分は，以下，省略する。 。）「フレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）又はフレキシブルフラットケーブル（ＦＦＣ）と着脱自在に嵌合するコネクタであって，該フレキシブルプリント基板又は前記フレキシブルフラットケーブルと接触する接触部，および基板に接続する接続部を有する所要数のコンタクトと，該コンタクトが保持・固定されるとともに前記フレキシブルプリント基板又は前記フレキシブルフラットケーブルが挿入される嵌合口を有するハウジングと，前記フレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）又は前記フレキシブルフラットケーブル（ＦＦＣ）を前記コンタクトに押圧するスライダーとを備えるコネクタにおいて，前記コンタクトの前記接触部である第１接触部と接続部との間に弾性部と支点部とを設けるとともに前記第１接触部と前記弾性部と前記支点部と前記接続部とを略クランク形状に配置し，かつ，前記接続部と対向する位置に前記弾性部から延設された押受部を設け，該押受部の先端に突出部を設け，前記スライダーには長手方向に連設した細長形状をした押圧部を設けるとともに，所要数の前記コンタクトの突- 3 -出部と係合する係止孔を別個独立に設け，前記押圧部が前記コンタクトの接続部と押受部との間で回動自在に前記スライダーを前記ハウジングに装着し，前記突出部により，前記スライダー回動時における前記スライダーの中央部の前記フレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）又は前記フレキシブルフラットケーブル（ＦＦＣ）の挿入方向への膨れを防止することを特徴とするコネクタ」。 本件補正後の特許請求の範囲本件補正後の請求項１に係る発明は，次のとおりである（以下「本願補正発明」。 。 ，，と ブル（ＦＦＣ）の挿入方向への膨れを防止することを特徴とするコネクタ」。 本件補正後の特許請求の範囲本件補正後の請求項１に係る発明は，次のとおりである（以下「本願補正発明」。 。 ，，という下線部分は補正に係る部分であるその余の請求項に関する部分は以下省略する。 。）「フレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）又はフレキシブルフラットケーブル（ＦＦＣ）と着脱自在に嵌合するコネクタであって，該フレキシブルプリント基板又は前記フレキシブルフラットケーブルと接触する接触部，および基板に接続する接続部を有する所要数のコンタクトと，該コンタクトが保持・固定されるとともに前記フレキシブルプリント基板又は前記フレキシブルフラットケーブルが挿入される嵌合口を有するハウジングと，前記フレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）又は前記フレキシブルフラットケーブル（ＦＦＣ）を前記コンタクトに押圧するスライダーとを備えるコネクタにおいて，前記コンタクトの前記接触部である第１接触部と接続部との間に弾性部と支点部とを設けるとともに前記第１接触部と前記弾性部と前記支点部と前記接続部とを略クランク形状に配置し，かつ，前記接続部と対向する位置に前記弾性部から延設された押受部を設け，該押受部の先端に突出部を設け，前記スライダーには長手方向に連設した細長形状をした押圧部を設けるとともに，所要数の前記コンタクトの突出部と係合する係止孔を別個独立に設け，前記押圧部が前記コンタクトの接続部と押受部との間で回動自在に前記スライダーを前記ハウジングの嵌合口とは反対側に装着し，前記突出部により，前記スライダー回動時における前記スライダーの中央部の前記フレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）又は前記フレキシブルフラットケー- 4 -ブル（ＦＦＣ）の挿入方向への膨れを防止することを特徴とするコ ，前記スライダー回動時における前記スライダーの中央部の前記フレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）又は前記フレキシブルフラットケー- 4 -ブル（ＦＦＣ）の挿入方向への膨れを防止することを特徴とするコネクタ」。 審決の理由審決は，本願補正発明は，特開平１０－２０８８１０号公報（甲１。以下「引用例１」という）に記載された発明（以下「引用発明」という）並びに特開２０。 。 ０２－４２９３９号公報（甲２。以下「引用例２」という）及び特開平１１－３。 １５６１号公報（甲３。以下「引用例３」という）の各発明に基づいて当業者が。 容易に発明することができたものであるから，特許法２９条２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないとして本件補正を却下するとともに，本件補正前の本願発明について，本願発明は本願補正発明において減縮した発明特定事項の限定を解除するものに相当するから，本願補正発明に対する理由と同様の理由により，引用例１ないし３に記載された各発明に基づいて当業者が容易に発明することができたものであるから，特許法２９条２項の規定により特許を受けることができないと判断した。 審決が本願補正発明につき認定した引用発明等の内容，一致点及び相違点並びに容易想到性の判断内容は，次のとおりである（なお，以下において引用した審決中の当事者及び公知文献等の表記は，本判決の表記に統一した。 。）(1) 引用発明の内容「フレキシブル・プリンテッド・サーキット（ＦＰＣ）あるいはフレキシブル・フラット・ケーブル（ＦＦＣ）が差し込まれるコネクタ１であって，ＦＰＣあるいはＦＦＣとパッド４２を介して接触する接触部１６，基板５０に表面実装されるＳＭＴ部１５を有する複数の接触子１０と，接触子１０が収容されるとともにＦＰＣあるいはＦＦＣが挿入される開口を有す ＦＰＣあるいはＦＦＣとパッド４２を介して接触する接触部１６，基板５０に表面実装されるＳＭＴ部１５を有する複数の接触子１０と，接触子１０が収容されるとともにＦＰＣあるいはＦＦＣが挿入される開口を有するハウジング２０と，ＦＰＣあるいはＦＦＣのパッド４２を接触子１０の接触部１６と適切な接圧をもって接続させるレバー３０とを備えるコネクタ１において，接触部１６とＳＭＴ部１５との間に支点となる支柱１３を設けるとともに，接触部１６と支点となる支柱１３とＳＭＴ部１５とを略クランク形状に配置し，かつＳＭＴ部１５と対向する位置に支点となる支柱１３から延設された回転ビーム１１を設け，回転部３１が接触子１０- 5 -のＳＭＴ部１５と回転ビーム１１との間で回動自在となるようにレバー３０をハウジング２０の開口とは反対側に取り付けたコネクタ」。 (2) 本願補正発明との対比ア引用発明と本願補正発明の一致点「フレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）又はフレキシブルフラットケーブル（ＦＦＣ）と着脱自在に嵌合するコネクタであって，フレキシブルプリント基板又はフレキシブルフラットケーブルと接触する接触部，および基板に接続する接続部を有する所要数のコンタクトと，コンタクトが保持・固定されるとともにフレキシブルプリント基板又はフレキシブルフラットケーブルが挿入される嵌合口を有するハウジングと，フレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）又はフレキシブルフラットケーブル（ＦＦＣ）をコンタクトに押圧するスライダーとを備えるコネクタにおいて，コンタクトの接触部である第１接触部と接続部との間に支点部を有する部材を設けるとともに第１接触部と支点部を有する部材とを略クランク形状に配置し，かつ，接続部と対向する位置に支持部から延設された押受部を設け，押圧部がコンタクトの接続部と押受部との間で回動自 有する部材を設けるとともに第１接触部と支点部を有する部材とを略クランク形状に配置し，かつ，接続部と対向する位置に支持部から延設された押受部を設け，押圧部がコンタクトの接続部と押受部との間で回動自在にスライダーをハウジングの嵌合口とは反対側に装着したコネクタ」。 イ引用発明と本願補正発明の相違点(ｱ) 相違点１「本願補正発明では，押受部の先端に突出部を設け，スライダーには，所要数のコンタクトの突出部と係合する係止孔を別個独立に設けるとともに，長手方向に連設した細長形状をした押圧部を設け，突出部により，スライダー回動時におけるスライダーの中央部のＦＰＣ又はＦＦＣの挿入方向への膨れを防止しているのに対し，引用発明では，この発明特定事項を備えていない点」。 (ｲ) 相違点２「支点を有する部材が，本願補正発明では，弾性部であるのに対し，引用発明では，弾性部であるか否か不明である点」。 ウ相違点に関する容易想到性の判断- 6 -(ｱ) 相違点１について「引用発明のコネクタは，スライダーが係止孔を有しない板状となっている。 そして，係止孔を有しない板状のスライダーを用いた場合に，端子数が多くなりスライダーの幅方向長さが長くなると，スライダーの強度をアップするためにスライダーを厚く強度のあるものとする必要があり，これがコネクタの低背位化を図る際の技術的課題となるが，この課題自体は，本願出願前周知の課題である（例えば，特開２００１－３０７８０５号公報，特開２００１－３５７９１８号公報参照のこと。 ）してみると，引用発明も，レバーを用いているため，レバーを厚く強度のあるものとする必要があり低背位化を図る必要があるという周知の課題を有するものである」。 「引用例２には，次の発明が記載されていると言い換えることができる。 『コンタクトの押受部の先 バーを厚く強度のあるものとする必要があり低背位化を図る必要があるという周知の課題を有するものである」。 「引用例２には，次の発明が記載されていると言い換えることができる。 『コンタクトの押受部の先端に突出部を設け，スライダーには，コンタクトの突出部と係合す，，，る係止孔を別個独立に設け長手方向に連設した細長形状をした押圧部を設け突出部によりスライダー回動時におけるスライダーの中央部の膨れを防止したコネクタ』。 また，引用例２に記載された発明は『低背化を達成でき，しかも蓋部材の撓みを防止して，フレキシブル基板に対する確実な導通を達成できるフレキシブル基板用コネクタを提供することを目的とする』‥‥ものである。 。 さらに，引用例１及び２に記載された発明は，いずれもコンタクトを有するコネクタという同一の技術分野に属する発明である。 したがって，引用発明が有する低背位化を図るという周知の課題を解決するために，引用発明の押受部とスライダーに，低背化を達成した引用例２に記載された発明を適用することは，当業者が容易に想到し得たものである」。 (ｲ) 相違点２について「引用例３には，次の発明が記載されていると言い換えることができる。 『第１接触部と接続部との間に，弾性部を設けたコネクタのコンタクト』。 そして，引用発明と引用例３に記載された発明とは，いずれも，コンタクトを有するコネクタという同一の技術分野に属する発明であるから，引用発明の第１接触部と接続部の間に設け- 7 -た支点部を有する部材を，引用例３に記載された発明に倣って弾性部とすることは，当業者が容易になし得たものである」。 エ顕著な作用効果の有無「本願補正発明の奏する効果は，引用例１乃至３に記載された発明から当業者が予測できた範囲内のものである。 よって，本願補正発明は，引用例 者が容易になし得たものである」。 エ顕著な作用効果の有無「本願補正発明の奏する効果は，引用例１乃至３に記載された発明から当業者が予測できた範囲内のものである。 よって，本願補正発明は，引用例１乃至３に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法２９条２項の規定により，特許出願の際独立して特許を受けることができないものである」。 オ 結論 「以上のとおりであるから，本件補正は，平成１８年法律５５号改正附則３条１項によりなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法１７条の２第５項の規定に違反するので，同法１５９条１項において読み替えて準用する同法５３条１項の規定により却下すべきものである」。 第３原告主張の取消事由審決は，次に述べるとおり，本願補正発明の認定及び判断に誤りがあるから，取り消されるべきである。 一致点の認定の誤り（取消事由１）(1) 審決における一致点の認定のうち「第１接触部と支点部を有する部材とを，略クランク形状に配置」する構成は，本願補正発明の「接続部」に相当する部材を欠いたものであるから，一致点の認定を誤っている。 (2) 審決において，本願補正発明と引用発明とが「支点部を有する部材」を具備する点で一致すると認定している点は，誤りである。 すなわち，引用例１の請求項１及び段落【００１０】には「支柱と上ビームと，の接続部を支点として」との記載があり，引用例１の図２(a)及び(b)には，剛体として踏ん張る役割を持つ支柱１３の上端と上ビームとの連結（あるいは境界）ライン位置を支点として，接触ビーム１２と接触ビームに対向するベースビーム１４と- 8 -の間隔を変位させることが示されている。さらに，引用例１では，図２(a)及び(b)に示されるように，接触子１０のベースビ 支点として，接触ビーム１２と接触ビームに対向するベースビーム１４と- 8 -の間隔を変位させることが示されている。さらに，引用例１では，図２(a)及び(b)に示されるように，接触子１０のベースビーム１４のほとんどの部分がハウジング２０内に挿入されて固定されており，それに伴って，支柱１３の，ハウジング２０の嵌合口側の面（図２(a)及び(b)では支柱１３の右側の面）がハウジング２０の部分に当接されていることから，レバー３０を押し下げることにより回転ビーム１１を押し上げ，これに伴って支柱１３の上端位置を支点として，接触ビーム１２が支柱１３をほとんど弾性変形させることなく押し下げられる構成であることは明らかである。 ，「」，（），「。 そして支柱とは広辞苑第５版の１１４５頁甲９にささえる柱・棒つっかい柱。つっぱり」という意味であることが記載されていることからも明ら。 かなように，物を支えるための部分又は部材であって，外力によって形状を変えにくい剛体で形成されるのが一般的であり，支柱を，外力によって容易に形状が変わ，。 る弾性体で形成することは物を支える観点からも意図されないものと考えられるこれに対し，本願補正発明は，接触部と接続部との間に，本願当初明細書の図４(Ａ)及び(Ｂ)に示すコンタクトからも明らかなように，接続部側，引用例１の支柱１３でいえば，支柱の下端に支点を設け，この支点は，変形しやすいように，くびれを設けて薄くしたものであり，また，コンタクトの支点以外の支柱の部分は，ハウジングには固定されず，弾性材料でできているため，ＦＰＣの挿入・接触時に支柱全体が弾性変形することにより，接触部と接触部に対向する部分との間隔の変位を大きくすることができるのである。 このように，本願補正発明が「コンタクトの接触部である第１ ため，ＦＰＣの挿入・接触時に支柱全体が弾性変形することにより，接触部と接触部に対向する部分との間隔の変位を大きくすることができるのである。 このように，本願補正発明が「コンタクトの接触部である第１接触部と接続部，との間に『弾性部』と『支点部』とを設けるとともに第１接触部と『弾性部』と，『支点部』と接続部とを略クランク形状に配置」したものであるのに対し，引用発，「『』『』明はコンタクトの接触部である第１接触部と接続部との間に支点と支柱を設けるとともに第１接触部と『支点』と『支柱』と接続部とを略クランク形状に配置」したものであり，また，引用発明の支点は，支柱と上ビームとの接続部に存- 9 -在することから，引用発明に，本願補正発明のような弾性部を設ける概念はなく，引用発明の「支点となる支柱」が「支点部」および「弾性部」からなる支柱相当，部分を一体として設けることに意味がある本願補正発明の支柱相当部分のうちの「支点部」のみに相当するとする審決の上記一致点の認定には誤りがある。 (3) 被告の反論に対する再反論ア被告の反論１(1) について被告が主張するように，引用発明は「接触部と支点部を有する部材とを略クラ，ンク形状に配置」する構成を有するものではない。したがって，審決において，本願補正発明と引用発明の一致点の認定に誤りがあることは，被告がこれを錯誤であると認めるとおり，明らかな事実である。 イ被告の反論１(2) について引用発明の「支点部を有する部材」とは，引用例１の請求項１及び段落【００１０】に記載されているとおり，具体的には，上に「支点部」があり，その下に「支柱」がある構成を有するものであるところ，本願補正発明は，第１接触部と弾性部と支点部と接続部とを略クランク形状に配置するとの記載から，上に「弾性部」 り，具体的には，上に「支点部」があり，その下に「支柱」がある構成を有するものであるところ，本願補正発明は，第１接触部と弾性部と支点部と接続部とを略クランク形状に配置するとの記載から，上に「弾性部」があり，その下に「支点」がある構成を有するものである。これら「支点」及び｢弾性部｣の配置は，安定した接続を得るためのコンタクトの動き(作用)を決定付ける重要なものであり「支点部を有する部材」として一括りにされるべきものではな，く，本願補正発明と引用発明との構成の違いは正確に比較されるべきである。 相違点１の認定の誤り（取消事由２）(1) 本願補正発明は，突出部を設けることでスライダー回動時におけるスライダーの中央部のＦＰＣ又はＦＦＣの挿入方向への膨れを防止する作用があるばかりではなく，後記第５の１(1) の段落【００２２】に「また，前記スライダー１６を回動した際に，前記スライダー１６の回動に対する反発力が強く，前記スライダー１『』，６の中央部が図１(Ｂ)の矢印ロ方向に膨れてしまうことを防ぐようにする為に前記コンタクト１４の突出部２６が係合する前記係止孔３０が別個独立に設けられ- 10 -ている。前記係止孔３０を別個独立に設けることで，前記スライダー１６の強度アップや回動時の変形を防止している」と記載されているとおり，前記突出部に加えて，かかる突出部が係合する係止孔を設けることにより，スライダー回動時におけるスライダーの中央部のＦＰＣ又はＦＦＣの挿入方向への膨れを，係止孔を設けない構成に比べてより一層防止することができ，また，係止孔を別個独立に設けることによって，コンタクトとコンタクトとの間に壁をつくり，スライダーの強度をアップさせることができるものである。よって，この点についても相違点に含めるべきであって，上記の点を相違点として 立に設けることによって，コンタクトとコンタクトとの間に壁をつくり，スライダーの強度をアップさせることができるものである。よって，この点についても相違点に含めるべきであって，上記の点を相違点としていない審決の認定は，誤りである。 (2) 被告の反論に対する再反論この点について，被告は，後記第４の２のとおり，係止孔に関する原告の主張は，。 特許請求の範囲に何ら特定して記載されておらず発明特定事項にない旨主張するしかしながら，本願補正発明の「所要数の前記コンタクトの突出部と係合する係止孔を別個独立に設け」という必須の発明特定事項は，上記段落【００２２】に記載の「前記スライダー１６の中央部が図１(Ｂ)の矢印「ロ」方向に膨れてしまうこと」。 ，，を防ぐようにするという効果を奏するものであるしたがって本願補正発明は突出部を設けることに加えて，この突出部が係合する係止孔を設けることにより，スライダー回動時におけるスライダーの中央部のＦＰＣ又はＦＦＣの挿入方向への膨れを，係止孔を設けない構成に比べてより一層防止することができ，また，本願明細書（甲７）に明示的な記載はないが，明細書の記載全体を考慮すれば，係止孔を別個独立に設けることによって，スライダーのコンタクトとコンタクトとの間に壁をつくることは明らかであり，これによって，スライダーの強度をアップさせることができるものであることも明白である。 相違点２の認定の誤り（取消事由３）前記１において説明したとおり，引用発明は，コンタクトの接触部である第１接触部と接続部との間に「支点」と「支柱」を設けるとともに第１接触部と「支点」と「支柱」と接続部とを略クランク形状に配置し，この「支柱」は，物を支えるた- 11 -めに，外力によって形状を変えにくい剛体で形成されるべきものであり「支柱と，上ビ ともに第１接触部と「支点」と「支柱」と接続部とを略クランク形状に配置し，この「支柱」は，物を支えるた- 11 -めに，外力によって形状を変えにくい剛体で形成されるべきものであり「支柱と，上ビームとの接続部」を「支点」としている以上，上記「支柱」が「弾性部」でないことは明らかである。 したがって，審決が「引用発明では，弾性部であるか否か不明である点」を相，違点と認定したことは，誤りである。 相違点１の判断の誤り（取消事由４）(1) 引用例２に記載された発明は，後記第５の４(1) の段落【０００５】に記載されているように，本願補正発明のコネクタに用いるコンタクトの構成とは大きく異なり，相対向する固定片部及び弾性片部を有するフォーク状接触子を有するコネクタであって，前記弾性片部上にフレキシブル基板を差し込み，このフレキシブル基板と固定片部との隙間において蓋部材７を回動させると，加圧部の矩形断面の長辺が隙間内で立ち上がり，これにより，加圧部がフレキシブル基板を直接下方に押圧して弾性片部に加圧する構成を有するフロントロックタイプのコネクタである。 ここで，引用例２に記載されたフロントロックタイプのコネクタとは，本願補正発明並びに引用例１及び３に記載されたバックロックタイプのコネクタと大きく異なる構成を有するものである。すなわち，原告作成の「模式図（甲１０）に示され」ているように，バックロックタイプのコネクタは，例えば本願補正発明のように，テコの原理を利用し，支点部を支点として，押受部が押圧部により押し上げられることで第１接触部がＦＰＣ側に押圧される構成を有するのに対し，フロントロックタイプのコネクタは，上述したように，加圧部が，直接，フレキシブル基板を加圧することでフレキシブル基板を弾性片部に押圧する構成を有する。 このように，本願補 される構成を有するのに対し，フロントロックタイプのコネクタは，上述したように，加圧部が，直接，フレキシブル基板を加圧することでフレキシブル基板を弾性片部に押圧する構成を有する。 このように，本願補正発明のコンタクトは，下側にある固定された接続部をベースとして，押圧部による押圧力が接続部からの反力として押受部に伝達されるのに対し，引用例２に記載された発明のコンタクトは，加圧部が上側にある固定片部のストッパをベースとして回動し，固定片部をベースとして加圧部による加圧力が固定片部からの反力として，ＦＰＣを介して弾性片部に伝達されるものである。 - 12 -したがって，コンタクトの動作に着目すれば，引用例２に記載された発明の「弾性片部３５」が本願補正発明の「押受部」に相当し，また，コンタクトの作用に着目すれば，上記「弾性片部３５」は本願補正発明の「接触部」に相当するものである。また，引用例２に記載された発明の「固定片部３３」は，コンタクトの動作及び作用に注目すれば，本願補正発明の「接続部」に相当するものであるため「固，定片部３３」が弾性変形する本願補正発明の「押受部」に相当するとの審決の認定は明らかに誤りである。以上のように，引用例２に記載された発明は，バックロックタイプとは動作及び作用が全く異なるフロントロックタイプのコネクタであり，バックロックタイプの引用発明にフロントロックタイプの引用例２の技術的事項を適用することは当業者が容易に想到し得たものではない。 これは，引用発明が，後記第５の１(2) の段落【０００７【０００８】及び図】，１１においてフロントロックタイプのコネクタを除外していることからも裏付けられる。 ，，，，(2) また引用例２では透孔４０を設けることにより蓋部材の撓みを防止し加圧部の逃げを防止する点については何 いてフロントロックタイプのコネクタを除外していることからも裏付けられる。 ，，，，(2) また引用例２では透孔４０を設けることにより蓋部材の撓みを防止し加圧部の逃げを防止する点については何ら記載されておらず，かえって，後記第５の４(1) の段落【００２４】に記載されているように，蓋部材の成形時に金属製のワイヤを埋め込むことによって，蓋部材の撓みを防止し，加圧部の逃げを防止していることから，透孔４０が蓋部材の撓みを防止しているものではないことが明らかである。一方，前記２(2) のとおり，本願補正発明は，突出部を設けることに加えて，この突出部が係合する係止孔を設けることにより，スライダー回動時におけるスライダーの中央部のＦＰＣ又はＦＦＣの挿入方向への膨れを，係止孔を設けない構成に比べてより一層防止することができ，また，本願明細書（甲７）に明示的な記載はないが，係止孔を別個独立に設けることによって，スライダーのコンタクトとコンタクトとの間に壁をつくることは，明細書全体を考慮すれば明らかであり，これによって，スライダーの強度をアップさせることができるものである。以上のように，引用例２の透孔４０にはそのようは効果はないから，引用例２の透孔４０- 13 -は本願補正発明の係止孔と作用効果が異なっている。 (3) また，低背位化の点からいえば，フロントロックタイプの引用例２のコネクタは，フレキシブル基板と固定片部との隙間に位置するＦＰＣの分だけバックロックタイプのものより必然的に厚くなり，バックロックタイプの引用発明のコネクタは，コンタクトを埋め込んでいる分，本願補正発明よりも厚くなり，さらに，引用例３のコネクタは，押圧部が回動軸を中心に回動しているため，さらに，より低背位化できるという観点からいえば，押圧部が回動軸を持たずにある程度軸移動 んでいる分，本願補正発明よりも厚くなり，さらに，引用例３のコネクタは，押圧部が回動軸を中心に回動しているため，さらに，より低背位化できるという観点からいえば，押圧部が回動軸を持たずにある程度軸移動しながら回動する構成である本願補正発明よりも厚くなるものであるから，引用例２の技術的事項を引用発明に適用することは困難である。 (4) なお，上記認定における周知の課題を示すために被告によって挙げられた周（。 「」。）知例である特開２００１－３０７８０５号公報甲４以下周知例１という及び特開２００１－３５７９１８号公報（甲５。以下「周知例２」という）に記。 載された発明も，いずれもフロントロックタイプのコネクタであり，また，厚肉化することなく独立係止孔にすることによって強度を向上させる点については何ら記載がなく，本願補正発明にいう低背位化とはレベルが大きく異なるものである。 したがって，この点に関する審決の判断は，誤りである。 (5) 被告の反論に対する再反論ア被告の反論４(1) について引用例２に記載された発明においては，その明細書の図１０に示されるように，スライダー側にＦＰＣを挿入してからスライダーを回動させると，加圧部がＦＰＣを押圧することにより，ＦＰＣが下側の弾性片部に押し付けられ，その結果，弾性片部が若干下側に押し下げられるのであって，そもそも，引用例２に記載された発明について固定片部と弾性片部が｢押圧部により互いに間隔を広げられる｣，「」「」との認定は誤りである「固定片部」は固定することを，そして「弾性片部」は弾。 ，性変形することを意図しているのであるから，単に押圧部によりこれら２つの片部間の間隔を広げるとの認定はこのような意図を無視するものである。なお，被告に- 14 -よる「押圧部により互いに 。 ，性変形することを意図しているのであるから，単に押圧部によりこれら２つの片部間の間隔を広げるとの認定はこのような意図を無視するものである。なお，被告に- 14 -よる「押圧部により互いに間隔を広げられる部材の一方の部材」という表現は，２つの片部のいずれか一方が押圧部により広げられる場合のみならず，２つの片部のいずれもが押圧部により広げられる場合も含まれると解される表現であるが，少なくとも本願補正発明の場合には，接続部側が広げられることはなく，押受部が持ち上がるだけであり，その意味においても，認定に誤りがあるといわざるを得ない。 また，引用例２に記載された発明の「固定片部」は，ハウジングに固定されるからこそ「固定」片部と表記されているのであるから，この「固定片部」が，押圧部により上に押し上げられて移動可能な本願補正発明の「押受部」に相当するとする認定には無理がある。 前記(1) のとおり，引用例１の図１１には，従来技術として，フロントロックタイプのコネクタであって，回転部材を回転させることで，回転部材がＦＰＣを接触部に加圧する構成を有するコネクタが挙げられ，このような構成は，回転部材と同期してＦＰＣ自体も接点に対して回転することにより，接点とＦＰＣの位置ずれが発生しやすいという問題点があることも記載されている（後記第５の１(2) の段落【０００７】参照。これは，引用発明のバックロックタイプのコネクタに，引用）例２のフロントロックタイプのコネクタを組み合わせることの阻害要因にほかならない。 イ被告の反論４(2) について引用発明のバックロックタイプのコネクタは，被告主張のとおり，スライダーを回動させることで，押受部を上に持ち上げ，スライダー側の２つのビーム間の間隔を広げているのに対し，引用例２のフロントロックタイプのコネクタは クロックタイプのコネクタは，被告主張のとおり，スライダーを回動させることで，押受部を上に持ち上げ，スライダー側の２つのビーム間の間隔を広げているのに対し，引用例２のフロントロックタイプのコネクタは，その図５に示されるように，ＦＰＣが差し込まれていない状態でスライダーを回動させたところで，スライダーが，スライダー側の２つの片部間の間隔を広げることはありえない。すなわち，引用例２の図１０に示されるように，スライダー側にＦＰＣを挿入し，スライダーを回動させて初めて，ＦＰＣが下側の接触部に押し付けられ，その結果，スライダー側の下側の片部が若干下に押し下げられるだけである。 - 15 -したがって引用例２のフロントロックタイプのコネクタは被告主張の上記ス，，「ライダーを回動させることでスライダー側の間隔が広げられ，その結果，接触部とＦＰＣ又はＦＦＣとを電気接触させる」という構造など有しておらず，上記「引用例１のバックロックタイプのコネクタと引用例２のフロントロックタイプのコネクタとは，‥‥スライダーを回動させることでスライダー側の間隔が広げられ，その結果，接触部とＦＰＣ又はＦＦＣとを電気接触させる点で共通する構造を有するものである」という被告の認定は誤りである。 。 また，被告の「フロントロックタイプ」の周知例１及び２に示される周知の技，術的課題が，フロントロックタイプのコネクタと比較して既に少なくともＦＰＣ分は薄い「バックロックタイプ」の引用発明のコネクタに内在するという主張には何ら根拠がなく，結び付けが強引であって，論理に飛躍がある。 ウ被告の反論４(4) について引用例１に関しては，後記第５の１(2) の段落【００１５】に「この図２(a)に，付いては図１で構成してある通りであるが，接触子１０は接触子１０に設けられた係止部１６が 告の反論４(4) について引用例１に関しては，後記第５の１(2) の段落【００１５】に「この図２(a)に，付いては図１で構成してある通りであるが，接触子１０は接触子１０に設けられた係止部１６がコネクタ１のレバー３０の操作や取り扱いにおいて十分な保持力を有」，，，，しているとの記載がありしたがって引用発明は図２(a)に示されるようにベースビーム１４をハウジング２０に完全に埋め込むことによって，ベースビーム１４に設けられた「係止部（図２(a)の参照符号１７で示される部分に相当。係止部１６は係止部１７の誤記と考えられる」が，レバー操作等に対する保持力を発。）揮するものであることがわかる。一方，本願補正発明に関しては，クランク形状の一点を構成する支点が下側にある以上，延設部全体がハウジングに埋め込まれる場合など想定されないのは明らかである。よって，バックロックタイプの引用例１のコネクタは，コンタクトを埋め込んでいる分，本願補正発明よりも厚くなるという原告の主張に誤りはない。 相違点２の判断の誤り（取消事由５）(1) 前記１(2) で説明したように，引用発明の支柱はハウジングに当接されてい- 16 -ることから，仮に支柱を弾性部としたところで，この弾性部が本願補正発明のそれのように十分に弾性変形することはできないため，支柱部を弾性部とすること自体に意味はないというべきである。したがって，引用発明に引用例３に記載された発明の技術的事項を適用することによって，容易想到であるとした審決の判断には誤りがある。 (2) 被告の反論に対する再反論引用発明において，ベースビーム１４をハウジング２０に完全に埋め込んでいる限り，ベースビーム１４と支柱１３との連結位置のハウジング２０の嵌合口側の面は必ずハウジング２０に当接されている 対する再反論引用発明において，ベースビーム１４をハウジング２０に完全に埋め込んでいる限り，ベースビーム１４と支柱１３との連結位置のハウジング２０の嵌合口側の面は必ずハウジング２０に当接されているのであるから，仮に，被告が主張するように，支柱が弾性体で構成されたとしても，ベースビーム１４と支柱１３との連結位置を支点として支柱が変形することなど，決してありえない。 したがって「引用発明の第１接触部と接続部の間に設けた支点部を有する部材，を，引用例３に記載された発明に倣って弾性部とすることは，当業者が容易になし得たものである」という審決の判断は誤りである。さらに，仮に，引用発明の第１接触部と接続部の間に設けた支点部を有する部材を，引用例３に記載された発明に倣って弾性部としたとしても，本願補正発明を想到できたものではないことも明らかである。 第４被告の反論次のとおり，審決の認定判断には誤りはなく，原告主張の取消事由はいずれも理由がない。 取消事由１（一致点の認定の誤り）に対して(1) 本願補正発明と引用発明とは「‥‥接触部と支点部を有する部材と接続部，とを略クランク形状に配置‥‥」する点で一致するものであり，審決の「‥‥接触部と支点部を有する部材とを略クランク形状に配置‥‥」との記載は「‥‥接触，部と支点部を有する部材と接続部とを略クランク形状に配置‥‥」と記載すべきところを錯誤したものである。このことは，審決において，クランク形状についての- 17 -接続部を相違点として挙げていないことからも明らかである。 ，，，「」(2) 原告は前記第３の１(2) において審決が引用発明の支点となる支柱が本願補正発明の「支点部」と「弾性部」とからなる支柱相当部分のうちの「支点部」のみに相当すると認定したとの認識の下に，審決 原告は前記第３の１(2) において審決が引用発明の支点となる支柱が本願補正発明の「支点部」と「弾性部」とからなる支柱相当部分のうちの「支点部」のみに相当すると認定したとの認識の下に，審決においては，本願補正発明と引用発明とが「支点部を有する部材」を具備する点で一致すると認定している点は誤りである旨主張する。 しかしながら，審決においては，本願補正発明と引用発明との対比の項で，引用発明の「支点となる支柱１３」のうち「支点」は，本願補正発明の「支点部」に相当するとし，また，引用発明の「支点となる支柱１３」と本願補正発明の「弾性部と支点部」とは「支点部を有する部材」である点で一致することから，審決にお，いては，両者が「支点部を有する部材」を具備する点で一致するとしているのである。このように，審決においては，原告が主張するように，引用発明の「支点となる支柱１３」が本願補正発明の支柱相当部分のうちの「支点部」のみに相当するとしているものではないのであって，原告の主張は審決を正解しないものであり，失当である。 取消事由２（相違点１の認定の誤り）に対して(1) 本願補正発明の発明特定事項に「前記突出部により，前記スライダー回動時における前記スライダーの中央部の前記フレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）又は（）」前記フレキシブルフラットケーブルＦＦＣの挿入方向への膨れを防止すること，，「」とあるように本願補正発明においてはスライダーの中央部の膨れを防止するのは「突出部」によることは明確に特定されているが，スライダーに別個独立に設けた係止孔により「スライダーの膨れを防止する」ことは特定されていない。 (2) また「係止孔を別個独立に設けることによって，コンタクトとコンタクト，との間に壁をつくり，スライダーの強度をアップさせる た係止孔により「スライダーの膨れを防止する」ことは特定されていない。 (2) また「係止孔を別個独立に設けることによって，コンタクトとコンタクト，との間に壁をつくり，スライダーの強度をアップさせること」についても，本願の特許請求の範囲に何ら特定して記載されたものではない。この点に関しては，後記【】，「，第５の１(1) の段落００２２に前記係止孔３０を別個独立に設けることで- 18 -前記スライダー１６の強度アップや回動時の変形を防止している」なる記載はあ。 るが「‥‥コンタクトとコンタクトとの間に壁をつくり，スライダーの強度をア，ップさせることができる」ことについては，記載すらされていない。このように，原告の主張する点は発明特定事項にないものであり，相違点に挙げる必要はないから，原告の主張は理由がない。 取消事由３（相違点２の認定の誤り）に対して審決では，相違点２において，引用発明の「支点部を有する部材」が弾性部であるか否か不明であるとしている。これは，引用例１には支柱１３が「弾性部」であると明記されていないためであるから，認定に誤りはない。 取消事由４（相違点１の判断の誤り）に対して(1) 本願補正発明の「押受部」と引用例２に記載された発明の「固定片部３３」はスライダーとの関係においてスライダーの回動によりスライダーの押圧部引，，（用例２の「加圧部４８）によって，それぞれ対向する部材である本願補正発明の」「接続部２４」及び引用例２の「弾性片部３５」との間隔を広げられる構造をなす一方の部材である点で一致するものである。したがって，引用例２に記載された発明の「固定片部３３」が本願補正発明の「押受部」に相当するとした審決の認定に誤りはない。 なお，原告が主張するように，コンタクトの動作や作用に着目した部材間 である。したがって，引用例２に記載された発明の「固定片部３３」が本願補正発明の「押受部」に相当するとした審決の認定に誤りはない。 なお，原告が主張するように，コンタクトの動作や作用に着目した部材間の相当関係があるとしても，その相当関係は審決の認定判断に影響するものではない。 (2) また，回動式スライダーを備えたコネクタは，フロントロックタイプ，バックロックタイプを問わず，端子数が多くなるという技術の流れに対応するため，フレキシブル基板のコネクタの接触部への接触圧を保持する必要性から，回動式スライダーの強度を確保しなければならないという共通の問題点を有するものである。 ，，（【】，【】。）この課題自体は例えば周知例１甲４の段落００１１００１３参照や，周知例２(甲５の段落【００１１【００１４】参照）に示されているように】，。 本願出願前周知の技術的課題である。引用例１のバックロックタイプのコネクタと- 19 -引用例２のフロントロックタイプのコネクタとは，スライダーを回動させる位置こそ相違するが，スライダーを回動させることでスライダー側の間隔が広げられ，その結果，接触部とＦＰＣ又はＦＦＣとを電気接続させる点で共通する構造を有するものである。しかも，スライダーの回動時におけるスライダー中央部の膨れを防止する機能を有する引用例２に記載された発明を，同じく回動するスライダーを備える引用発明に適用することを阻害する要因も存在しない。 したがって，引用発明に内在する，フレキシブル基板のコネクタの接触部への接触圧を保持した上で，低背位化を図るという課題を解決するために，引用発明の押受部とスライダーに，フレキシブル基板のコネクタの接触部への接触圧を保持した上で，低背位化を図るという課題を解決した引用例２に記載された発明のスト 背位化を図るという課題を解決するために，引用発明の押受部とスライダーに，フレキシブル基板のコネクタの接触部への接触圧を保持した上で，低背位化を図るという課題を解決した引用例２に記載された発明のストッパを有する固定片部，透孔及び加圧部を有する蓋部材といったスライダー周りの構造を適用することは，当業者が容易に想到し得たものである。 よって，審決における相違点１の判断に誤りはない。 (3) 原告は引用例２の透孔４０の作用効果が本願補正発明の係止孔とは作用効果，，「，が異なる旨主張しているが本願補正発明の発明特定事項に前記突出部により前記スライダー回動時における前記スライダーの中央部の前記フレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）又は前記フレキシブルフラットケーブル（ＦＦＣ）の挿入方向への膨れを防止すること」とあるように，本願補正発明においては「スライダーの，中央部の膨れを防止する」のは「突出部」であることを明確に特定しているが，スライダーに別個独立に設けた係止孔により「スライダー中央部の膨れを防止し，押圧部の逃げを防止する」ことは特定されていない。したがって，原告の主張は，本願の特許請求の範囲の記載に基づかない主張である。 (4) 本願補正発明においては「該コンタクトが保持・固定される‥‥ハウジン，グ」とあるように，コンタクトはハウジングに保持・固定されるとあるのみで，コンタクトがどのようにハウジングに保持・固定されるかについて特定するものでないから，コンタクトを埋め込むためにコネクタが厚くなる旨の原告の主張は，特許- 20 -請求の範囲の記載に基づかない主張である。 取消事由５（相違点２の判断の誤り）に対して引用例３に記載された発明の「連結部３ｃ」は，接触子３が「金属板を打ち抜いて製作されたものであり（後記第５の５(1) の段落【 に基づかない主張である。 取消事由５（相違点２の判断の誤り）に対して引用例３に記載された発明の「連結部３ｃ」は，接触子３が「金属板を打ち抜いて製作されたものであり（後記第５の５(1) の段落【００１８】参照）や「接触」。 子３の弾性復元力によって結線状態を維持する（後記第５の５(1) の段落【００」３０】参照）に示されているように，金属板からなり弾性復元力を有するもので。 あることから，接触子３の一部分を構成する「連結部３ｃ」も，金属板からなり弾性復元力を有するものであることは明らかである。また「回動部材４の圧接部４，ｂが，上側接触片３ａの隅部３ａの周縁を一層加圧し，上側接触片３ａが弾性変 形し，その接触部３ａが偏平電線８の上面にさらに圧接し，上側接触片３ａと下 側接触片３ｂとの間で偏平電線８を挟持する（後記第５の５(1) の段落【００３。」】。），「」 参照に示されるように接触部３ａと結線部３ｂとの間の連結部３ｃ は支点部を有する部材である。 しかも，引用例３には「弾性復元する接触子３の接触部３ａと結線部３ｂと， の間に設けた前後に移動可能な連結部３ｃを設けたこと」が示されているといえることから，引用例３に記載された発明の「連結部３ｃ」は，前後に移動可能なものである。 以上のように，引用例３に記載された発明は，引用発明と，コンタクトを構成する上側部材の支点部を有する部材からみて一方側をスライダーの回動により上方に持ち上げることにより，上側部材の他方側をフレキシブル基板側に押し下げるバックロックタイプのコネクタである点で共通するものである。 したがって，審決において「引用発明の第１接触部と接続部の間に設けた支点部を有する部材を，引用例３に記載された発明に倣って弾性部とすることは，当業者が タイプのコネクタである点で共通するものである。 したがって，審決において「引用発明の第１接触部と接続部の間に設けた支点部を有する部材を，引用例３に記載された発明に倣って弾性部とすることは，当業者が容易になし得たものである」とした相違点２の判断に誤りはない。 。 しかも，引用発明の「支点部を有する部材」に，引用例３に記載された発明の前後に移動可能な支点部を有する部材である連結部３ｃを適用するに際して連「」，「- 21 -結部３ｃ」を有する接触子３を前後に移動できる形でハウジングに組み込むことは当業者が当然に行うことである。 したがって，審決における相違点２の判断に誤りはない。 第５当裁判所の判断 取消事由１（一致点の認定の誤り）について(1) 本願補正発明の内容証拠（甲７，８）によれば，本願明細書には次の記載がある（なお，段落【０００９】及び【００２０】の下線部分は，本件補正に係るものである。 。）「発明の属する技術分野】【本発明は，携帯電話やノートパソコンやデジタルカメラ等に使用されるコネクタに関するもので，特にフレキシブルプリント基盤（以下『ＦＰＣ』という）やフレキシブルフラットケー（段落ブル（以下『ＦＦＣ』という）にコンタクトを押し付ける機構に関するものである。」【０００１）】「従来の技術】【携帯電話やＣＣＤカメラ等に使用されるコネクタは，狭ピッチで極薄（所謂軽薄短小）であり，主にハウジングとコンタクトとスライダーとから構成され，ハウジングとスライダーとでＦＰＣ又はＦＦＣを挟持する構造である。ハウジングとスライダーとでＦＰＣ又はＦＦＣを保持する方法には，色々考えられるが，中でもハウジングにＦＰＣ又はＦＦＣを挿入した後にス段落 ライダーを挿入しＦＰＣ又はＦＦＣをコンタクトに押し付ける構造のものが多い。 ダーとでＦＰＣ又はＦＦＣを保持する方法には，色々考えられるが，中でもハウジングにＦＰＣ又はＦＦＣを挿入した後にス段落 ライダーを挿入しＦＰＣ又はＦＦＣをコンタクトに押し付ける構造のものが多い。」（【００２）】「ハウジングには，コンタクトが挿入される所要数の挿入孔が設けられるとともにＦＰＣ又はＦＦＣが挿入される嵌合口が設けられている。 コンタクト６４は図６のように略コ字形状をしており，主にＦＰＣ４０又はＦＦＣと接触する接触部２２と基盤等に接続する接続部２４とハウジング６２に固定される固定部４２とから。 ，。」構成されているこのコンタクト６４は圧入等によってハウジング６２に固定されている（段落【０００３）】- 22 -「発明が解決しようとする課題】【近年，この種のコネクタ６０には，より低背位化の要求が強くなってきているが，上述した構造のコネクタ６０では，図６(Ｂ)のように６層（ハウジング６２の厚み方向両側の壁・コンタクト６４の接触部２２と受け部７０の厚さ・スライダー６６の押圧部６８の厚さ・ＦＰＣ４０又はＦＦＣの厚さ）構造になっている。低背位化を考えると，コンタクト６４の受け部７０を省略し，５層（ハウジング６２の厚み方向両側の壁・コンタクト６４の接触部２２の厚さ・スライダー６６の押圧部６８の厚さ・ＦＰＣ４０又はＦＦＣの厚さ）構造にすることはできるが，各部位の強度や仕様等からこれ以上低背位化が出来ないといった解決すべき課題があっ（段落【０００５）た。」】「また，上述のような構造のコネクタ６０では，ハウジング６２の嵌合口１８側のみで，ＦＰＣ４０又はＦＦＣの挿入とコンタクト６４の接触部２２をＦＰＣ４０又はＦＦＣに押し付ける動作を行っているので，コネクタが小型化すればするほど作業性が悪いと言った問題点もあ（段落【０００６ のみで，ＦＰＣ４０又はＦＦＣの挿入とコンタクト６４の接触部２２をＦＰＣ４０又はＦＦＣに押し付ける動作を行っているので，コネクタが小型化すればするほど作業性が悪いと言った問題点もあ（段落【０００６）る。」】「さらにまた，コネクタ６０のピッチの狭小化が要求された場合，従来の構造のようにコン（段落【０タクト６４を一方向から挿入したのでは，コネクタの狭小化にも限界があった。」００７）】「本発明は，このような従来の問題点に鑑みてなされたもので，各部位の強度や仕様等を損なうことなく，スライダー１６でＦＰＣ４０又はＦＦＣを確実にコンタクト１４の接触部２２に押圧することができ，作業性がよく，ピットの狭小化や低背位化が可能なコネクタを提供せ（段落【０００８）んとするものである。」】「課題を解決するための手段】【，，上記目的の低背位化はＦＰＣ４０又はＦＦＣと着脱自在に嵌合するコネクタ１０であって該ＦＰＣ４０又は前記ＦＦＣと接触する接触部２２，および基盤に接続する接続部を有する所要数のコンタクト１４と，該コンタクト１４が保持・固定されるとともに前記ＦＰＣ４０又は前記ＦＦＣが挿入される嵌合口１８を有するハウジング１２と，前記ＦＰＣ４０又は前記ＦＦＣを前記コンタクト１４に押圧するスライダー１６とを備えるコネクタ１０において，前記コ- 23 -ンタクト１４の前記接触部である第１接触部２２と接続部２４との間に弾性部３４と支点部３２とを設けるとともに前記第１接触部２２と前記弾性部３４と前記支点部３２と前記接続部２４とを略クランク形状に配置し，かつ，前記接続部２４と対向する位置に前記弾性部３４から延設された押受部２０を設け，該押受部２０の先端に突出部２６を設け，前記スライダー１６には長手方向に連設した細長形状をした押圧部を別個独立に設け，前記押圧 接続部２４と対向する位置に前記弾性部３４から延設された押受部２０を設け，該押受部２０の先端に突出部２６を設け，前記スライダー１６には長手方向に連設した細長形状をした押圧部を別個独立に設け，前記押圧部３６が前記コンタクト１４の接続部２２と押受部２０との間で回動自在に前記スライダー１６を前記ハウジング１２の嵌合口とは反対側に装着し，前記突出部により，前記スライダ回動時における前記スライダーの中央部の前記ＦＰＣ４０又は前記ＦＦＣの挿入方向への膨れを防止することにより（段落【０００９）達成できる。」】「前記突出部２６は，前記スライダー１６の押圧部３６が前記コンタクト１４の接続部２４方向へ移動しないようにするため設けられる。このように前記突出部２６を設けることで，前記スライダー１６の押圧部３６を前記コンタクト１４の押受部２０と接続部２４との間で回動させるとき前記スライダー１６の回動に対する反発力が強い為に，前記スライダー１６の中央部が図１（Ｂ）の矢印『ロ』方向に膨れてしまうことを防ぐことが出来る。 また，本発明では，前記スライダー１６の押圧部３６の形状を細長形状にする。例えば，前記細長形状は楕円形にすると良い。このように細長形状にすることで，前記スライダー１６を回動した際に，確実に前記コンタクト１４の押受部２０を上方に押し上げ，前記接触部２２を（段落【００１０）前記ＦＰＣ４０又は前記ＦＦＣに容易に接触させることができる。」】「さらに，本発明では，前記スライダー１６には，所要数の前記コンタクト１４の突出部２６と係合する前記係止孔３０を別個独立に設ける。このように前記係止孔３０を別個独立に設（段落【００１けることで，前記スライダー１６を強固で，確実に回動することができる。」１）】「作用】【前記ＦＰＣ４０又はＦＦＣが前記ハウジング１２の 。このように前記係止孔３０を別個独立に設（段落【００１けることで，前記スライダー１６を強固で，確実に回動することができる。」１）】「作用】【前記ＦＰＣ４０又はＦＦＣが前記ハウジング１２の嵌合口１８内に挿入された後に，前記スライダー１６の押圧部３６が前記コンタクト１４の接続部２４と押受部３６（判決中；２０の誤り）との間で回動すると，前記押受部２０が前既押圧部３６によって押し上げられることで- 24 -前記コンタクト１４の支点部３２を支点にし，前記コンタクト１４の弾性部３４が前記第１接触部２２側に傾くことによって，前記第１接触部２２が前記ＦＰＣ４０又は前記ＦＦＣ側に押（段落【００１３）圧される。」】「‥‥。該スライダー１６は，主に前記ハウジング１２の嵌合口とは反対側に回動可能に装着される軸２８部分と，前記コンタクト１４の押受部２０を押圧する押圧部３６と，前記コン（【】）タクト１４の突出部２６が係合する係止孔３０とを備えている‥‥。 」段落００２０「前記押圧部３６は，前記コンタクト１４の押受部２０に押し付ける部分であり，その形状（段落【００２１）としては細長形状にする。‥‥」】「また，前記スライダー１６を回動した際に，前記スライダー１６の回動に対する反発力が強く，前記スライダー１６の中央部が図１(Ｂ)の矢印『ロ』方向に膨れてしまうことを防ぐようにする為に，前記コンタクト１４の突出部２６が係合する前記係止孔３０が別個独立に設けられている。前記係止孔３０を別個独立に設けることで，前記スライダー１６の強度アップや（段落【００２２）回動時の変形を防止している」】「発明の効果】【以上の説明から明らかなように，本発明の前記コネクタ１０によると，次のような優れた効果が得られる。 (1) 前記スライダー１６を前記ハウジ ２２）回動時の変形を防止している」】「発明の効果】【以上の説明から明らかなように，本発明の前記コネクタ１０によると，次のような優れた効果が得られる。 (1) 前記スライダー１６を前記ハウジング１２の前記コンタクト１４の接続部２４側で回動させることで，前記コンタクト１４，１４１の第１接触部２２を前記ＦＰＣ４０又は前記ＦＦＣに接触させる構造にしているので，前記ハウジング１２の嵌合口１８に前記スライダー１６を挿入することがなく，前記スライダー１６の厚み分だけ前記コネクタ１０の低背位化が可能になった。 (2) 前記コンタクト１４の押受部２０の先端に前記突出部２６を設けているので，前記スライダー１６の押圧部３６を前記コンタクト１４の押受部２０と接続部２４との間で回動させるとき前記スライダー１６の回動に対する反発力が強くても，前記スライダー１６の中央部が矢印『ロ』方向に膨れてしまうことを防ぐことが出来る。 (3) 前記スライダー１６の押圧部３６の形状を細長形状（長軸と短軸がある）にしているの- 25 -で，前記スライダー１６を回動した際に，確実に前記コンタクト１４，１４１の押受部２０を上方に押し上げ，前記第１接触部２２を前記ＦＰＣ４０又は前記ＦＦＣに容易に接触させることができる。 (4) 前記スライダー１６には所要数の前記コンタクト１４，１４１の突出部２６と係合する前記係止孔３０を設け，該係止孔３０を別個独立にしているので，前記スライダー１６を強固（段落【００２５）で，確実に回動することができ，かつ，変形を生じない。‥‥。」】(2) 引用発明の内容証拠（甲１）によれば，引用例１には次の記載がある。 「【】，（）発明の属する技術分野本発明はＦＰＣフレキシブル・プリンテッド・サーキットあるいはＦＦＣ（フレキシブル・フラット・ケ 容証拠（甲１）によれば，引用例１には次の記載がある。 「【】，（）発明の属する技術分野本発明はＦＰＣフレキシブル・プリンテッド・サーキットあるいはＦＦＣ（フレキシブル・フラット・ケーブル）と基板を接続するコネクタに関し，特に基板の上にコネクタが搭載されたとき，ＦＰＣあるいはＦＦＣが基板に対し水平方向にコネクタに差し込まれ，そのときＦＰＣあるいはＦＦＣの接詮部が上面にあるような構成を持つ基（段落【０００１）板とＦＰＣあるいはＦＦＣを接続するためのコネクタに関する。」】「従来の技術】従来の低挿抜力コネクタには，いわばＵ形状のコンタクトの間にスライド【部材や回転部材によりＦＰＣを挿入し嵌合する例や，Ｌ形状のコンタクトを変位させてＦＰＣ（段落【０００２）に圧力を加えて勘合する構造を有するものがある。」】「‥‥。次に，Ｕ形状のコンタクトを用いて，回転部材によりＦＰＣを嵌合させている例を（段落【０００４）図１１を参照して説明する。」】「Ｕ形状を有するコンタクト１０４の接触部には隙間がありその間にＦＰＣを差込，回転部材１０５を回転させると接触部が接近してＦＰＣを加圧するような構造のものがある（例え。 （段落【０００５）ば，実開平６－７７１８６，特開平７－１４２１３０）‥‥」】「回転部材を用い，回転前は回転部材とバネの接触部の間に隙間がありその間にＦＰＣを差込，回転後回転部材と接触部が接近してＦＰＣを加圧するような構造の問題点は前述のコネクタと同様に回転部材と同期してＦＰＣ自体も接点に対して回転することにより，やはり接点と（段落【０００７）ＦＰＣの位置ずれが発生しやすいことである。」】「。 しかも以上の２つの構造のコネクタは共通の問題として高さを少なくできない問題がある- 26 -これはＵ形状コンタクトの中にＦ 落【０００７）ＦＰＣの位置ずれが発生しやすいことである。」】「。 しかも以上の２つの構造のコネクタは共通の問題として高さを少なくできない問題がある- 26 -これはＵ形状コンタクトの中にＦＰＣと絶縁部材を挟み込むかあるいはコンタクトの上面から接触のバネ部に間接的に力を与える構造のため，どうしても絶縁部材の厚さを余計に必要とする。‥‥。そのために力を受ける絶縁部材を厚くする必要がある。さらに高さも高くなるので小型化も難しい。また，コネクタの接点を下方向に変位させるためにハウジングなどの壁を外（段落【００側にも設ける必要があり，さらにコネクタ全体が大きくなり小型化が難しい。」０８）】「最近の装置の小型化に伴い小さな高密度化されたコネクタが必要となっている。本発明は操作性を改善あるいは損なわずに，小型化及び高密度化を実現するコネクタを提供する事にあ（段落【０００９）る。」】「発明の実施の形態】次に本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。図１は本【発明の最良の実施の形態である。コネクタ１はほぼＨ形状を寝かした形をする接触子１０を係止し保持している。また，ハウジング２０と接触子１０の開放した片側には自由に回転する様に取り付けられたレバー３０を備えている。接触子１０においてレバー３０を取り付けた方と反対側の開放部にはＦＰＣ（あるいはＦＦＣ）４０が挿入される。ここで通常ＦＦＣは，ベースフィルム４３上に接触子１０の接触部１６と接触するパッド４２が形成され，ベースフィル（段落【００１３）ム４３のパッド４２の反対側には補強板４１が接着されている。」】「‥‥。また，ここでは基板５０にＳＭＴ（サーフェス・マウント・テクノロジー）部が半田付けで基板５０の基板パッド５１に表面実装されている。この図２（ａ）については図１で構成してあ されている。」】「‥‥。また，ここでは基板５０にＳＭＴ（サーフェス・マウント・テクノロジー）部が半田付けで基板５０の基板パッド５１に表面実装されている。この図２（ａ）については図１で構成してある通りであるが，接触子１０は接触子１０に設けられた係止部１６がコネクタ１のレバー３０の操作や取り扱いにおいて十分な保持力を有している。レバー３０は回転ビーム１１の仮想回転中心１８を中心に回転する。このレバー３０が基板５０に対し大きな角度をもって位置している時は開放状態（ＦＰＣとの接触がない，即ち回転ビームが持ち上がらない状）態となる様レバー３０の回転部３１の肉厚がＬ１となっている。そしてレバー３０を回転させてレバー３０が基板５０に対し平行になるようにした時（図２（ｂ）の状態）回転ビーム１１が持ち上がり，逆に接触ビーム１２が下がりＦＰＣ４０のパッド４２と接触部１６が接触する様にレバー３０の回転部３１の肉厚をＬ２を設定している。ここではレバーの回転部の肉厚の- 27 -（段落【００１５）大小関係は，Ｌ１＜Ｌ２となっている。」】「次に図２（ｂ）を参照すると，レバー３０を回転させ前述の様に回転ビームが持ち上がり接触ビーム１２が下がり接触部１６とＦＰＣ４０のパッド４２が適切な接圧をもって接続している。ここで分かる様に回転ビーム１１と接触ビーム１２は支点となる支柱１３を中心に変位する。当然のことながら支柱１３の幅はこのテコの原理が働く様ある程度幅を細くしておく必（段落要があるが，一方で強度的に操作時に発生する応力に耐えるように設計する。‥‥。」【００１６）】「回転ビーム１１と接触ビーム１２の関係については，図２（ａ（ｂ）で説明した内容の），動作をするように寸法設定をする。即ち，回転ビーム１１が変位したときにその変位に対し所（段落【００定の 】「回転ビーム１１と接触ビーム１２の関係については，図２（ａ（ｂ）で説明した内容の），動作をするように寸法設定をする。即ち，回転ビーム１１が変位したときにその変位に対し所（段落【００定の変位が接触ビーム１２に発生するように支柱１３の厚さや幅を調節する。」１９）】「発明の効果】本発明の低挿抜力コネクタは，コネクタを薄く構成できるという効果があ【る。そのため基板等の上に高密度な実装が可能になる。その理由は，レバーを回転させる等の手段によりコンタクトをてこの原理により変位させレバーと反対側から差し込まれたＦＰＣまたはＦＦＣを挟み込むことにより接触力を発生させ，コネクタのコンタクトとＦＰＣまたはＦＦＣの接詮部とを接続しているからである。即ち，ＦＰＣの挿入側にはレバーなどを構成する必要がないためその分薄く構成できる。また，ハウジングに力が加わらないのでハウジングの（段落【００２９）強度を高める必要がなくハウジングの肉厚も薄くできる。」】(3) 以上の本願補正発明と引用発明の記載内容からすれば，一致点の認定につき次のとおり判断することができる。 ア原告は，前記第３の１(1) において，審決が認定した一致点のうち「第１，接触部と支点部を有する部材とを略クランク形状に配置」とした構成は，本願補正発明の「接続部」に相当する部材を欠いたものであり，一致点の認定を誤ったものであると主張する。 しかしながら，審決の一致点の認定に関する記載の前後の脈略からすれば，審決は，本願補正発明と引用発明との一致点を「‥‥接触部と支点部を有する部材と接- 28 -続部とを略クランク形状に配置‥‥」と認定したことは明らかであり，審決書中の「‥‥接触部と支点部を有する部材とを略クランク形状に配置‥‥」との記載は，本来「‥‥接触部と支点部を有する部材と接続 -続部とを略クランク形状に配置‥‥」と認定したことは明らかであり，審決書中の「‥‥接触部と支点部を有する部材とを略クランク形状に配置‥‥」との記載は，本来「‥‥接触部と支点部を有する部材と接続部とを略クランク形状に配置‥‥」と記載すべきところを「接続部と」という文言を脱落したにすぎない単なる誤記であることは明らかである。したがって，この点に関する原告の主張は理由がない。 イ原告は，前記第３の１(2) 及び同(3) イにおいて，審決において，本願補正発明と引用発明とが「支点部を有する部材」を具備する点で一致すると認定している点は誤りである旨主張する。 しかしながら，本願補正発明は「第１接触部と接続部との間に弾性部と支点部，とを設けるとともに前記第１接触部と前記弾性部と前記支点部と前記接続部とを略クランク形状に配置し」た構成を有するものであるから，クランク形状の中心に位置する「弾性部」と「支点部」が「支点部を有する部材」という概念で表現できることは明らかである。そして，引用発明においても，上記(2) の段落【００１６】に「ここで分かる様に回転ビーム１１と接触ビーム１２は支点となる支柱１３を中。」，「」心に変位するとの記載があることからも分かるように引用発明の支柱１３には「支点」となる箇所があることが明らかであり，この部分を「支点部を有する部材」という概念で表現することが可能である。したがって，本願補正発明と引用発明とが「支点部を有する部材」を具備する点で一致するとした審決の認定に誤りはない。 ウ(ｱ) この点，原告は，前記第３の１(2) のとおり，審決が，引用発明の「支点となる支柱」が本願補正発明の「支点部」と「弾性部」とからなる支柱相当部分のうちの「支点部」のみに相当すると認定したなどと主張するが，審決がそのような認 １(2) のとおり，審決が，引用発明の「支点となる支柱」が本願補正発明の「支点部」と「弾性部」とからなる支柱相当部分のうちの「支点部」のみに相当すると認定したなどと主張するが，審決がそのような認定をしていないことは説示上明らかであり，この点に関する原告の主張は理由がない。 (ｲ) また，原告は，前記第３の１(2) 及び同(3) イにおいて，引用発明では，上に「支点部」がありその下に「支柱」がある構成を有するものであるのに対し，本- 29 -願補正発明は，上に「弾性部」がありその下に「支点」がある構成を有するものであるところ，これら「支点」及び｢弾性部｣の配置は，安定した接続を得るためのコンタクトの動き（作用）を決定付ける重要なものであり「支点部を有する部材」，として一括りにされるべきものではないこと，実際，引用例１の図２からすれば，引用発明の「ベースビーム１４」のほとんどが「ハウジング２０」内に挿入されて固定されており「支柱１３」の一部もハウジング２０の一部に当接されているこ，と「支柱」とは外力によって形状を変えにくい剛体で形成されていることを意味，するのであるから，引用発明は弾性部と支点部を有する本願補正発明とは明らかに異なる構成である旨主張する。 しかしながら，上記(2) の段落【００１６】の「ここで分かる様に回転ビーム１１と接触ビーム１２は支点となる支柱１３を中心に変位する。当然のことながら支柱１３の幅はこのテコの原理が働く様ある程度幅を細くしておく必要があるが，一方で強度的に操作時に発生する応力に耐えるように設計する」との記載及び段落。 【００１９】の「回転ビーム１１が変位したときにその変位に対し所定の変位が接触ビーム１２に発生するように支柱１３の厚さや幅を調整する」との記載から，。 引用発明の支柱１３には支点となる箇 び段落。 【００１９】の「回転ビーム１１が変位したときにその変位に対し所定の変位が接触ビーム１２に発生するように支柱１３の厚さや幅を調整する」との記載から，。 引用発明の支柱１３には支点となる箇所が存在するとともに，回転ビーム１１と接触ビーム１２が変位するための弾性部分を有することが窺われる。このように，支柱１３には支点と弾性部分があって，支柱の上方回転ビーム１１と接触ビーム１２を変位させるものであることからして，支柱１３において支点の上方が弾性変位す，，るものであって本願補正発明と同様の支点部と弾性部分との位置関係であることすなわち，支柱１３において，支点の上方が弾性を持っていると認定することが可能である。したがって，引用発明も，本願補正発明と同様に，支柱には「支点」と「弾性部」があり，上から「弾性部「支点部」及び「支柱」の順序で構成されて」，いるものと認定することも可能であるから，本願補正発明と引用発明との間に構成上原告が主張するような大きな相違があるとはいえない。 (ｳ) さらに，原告が指摘する広辞苑（甲９）においても「支柱」とは「ささえる- 30 -柱，棒」との意味であると記述されているにすぎず，それが剛体を意味するとの記載はなく，したがって，引用例１における「支柱」についても，回転ビーム１１及び接触ビーム１２を支える部材であるという程度の意味と解するのが相当であって，弾性変形するものではない剛体に限定することは相当ではない。 (ｴ) 確かに，原告が指摘するように，引用例１の図２においては「ベースビー，ム１４」のほとんどが「ハウジング２０」内に挿入されて固定されており「支柱，１３」の一部もハウジング２０の一部に当接されている様子が記載されているが，それより上方の部分はハウジング２０に固定されておらず，その支点の上方 ハウジング２０」内に挿入されて固定されており「支柱，１３」の一部もハウジング２０の一部に当接されている様子が記載されているが，それより上方の部分はハウジング２０に固定されておらず，その支点の上方が弾性変形するのであるから，原告が主張するような不都合は何ら生じないこと，引用例１の図１においては，支柱１３がハウジング２０に当接されていない部分が図２に示されるものより長く上方に延びており，弾性変形の可能な部分が十分に残されて，，，いる様子が記載されていること以上の点からすれば引用例１の図２の記載から直ちに支柱１３が弾性変形しないとする原告の主張は失当である。 以上のとおりであるから，審決で「支点部を有する部材」として一致点を認定した点に誤りはない。 取消事由２（相違点１の認定の誤り）について(1) 本願補正発明の特許請求の範囲には「所要数の前記コンタクトの突出部と，係合する係止孔を別個独立に設け」との記載はあるが，それ以上に，原告が主張するような「スライダーのコンタクトとコンタクトの間に壁をつくること「係止孔」，を設けることにより，スライダー回動時におけるスライダーの中央部のＦＰＣ又はＦＦＣの挿入方向への膨れを防止することができる」旨の記載はないから，本願補正発明と引用発明との対比において，これらの点を相違点としなかった審決の認定に誤りはない。 (2) 確かに，原告が主張するように，前記１(1) の段落【００２２】の記載からすれば，係止孔を別途独立に設けることによってスライダーのコンタクトとコンタクトの間に壁ができること，それによってスライダー１６の強度アップや回動時の- 31 -変形を防止し得ることが窺われるが，そうであるとしても，審決は，相違点１において，本願補正発明と引用発明との相違点として「係止孔を別途独立に設ける てスライダー１６の強度アップや回動時の- 31 -変形を防止し得ることが窺われるが，そうであるとしても，審決は，相違点１において，本願補正発明と引用発明との相違点として「係止孔を別途独立に設ける」ことを認定しているのであるから，発明特定事項の相違点の認定としては，上記認定で過不足はなく，この点に関する原告の主張は採用することができない。 取消事由３（相違点２の認定の誤り）について原告は，前記第３の３のとおり，引用発明では「支柱と上ビームとの接続部」，を「支点」としている以上，上記「支柱」が「弾性部」でないことは明らかであるとして，相違点２につき，支点部を有する部材が，引用発明では，弾性部であるか否か不明であるとした審決の認定は誤りである旨主張する。 しかしながら，引用例１には「支柱」が弾性体であるとも剛体であるとも記載，がないから，審決が，引用発明の「支点を有する部材」が弾性部であるか否か不明であると認定したことには何ら誤りはない。 この点，原告は，引用発明の「支柱」は弾性部でないことは明らかであると主張するが，前記１(3) ウ(ｲ) で判断したとおり，引用発明の「支柱」が全く弾性部を有する可能性のない剛体と解釈することはできず，かえって，引用例１の記載を精査すれば，引用発明の「支柱１３」には支点と弾性部分があって，支柱の上方回転ビーム１１と接触ビーム１２を変位させるものであると認定することもできるから，この点に関する原告の主張は採用することができない。 取消事由４（相違点１の判断の誤り）について(1) 引用例２の内容証拠（甲２）によれば，引用例２には次の記載がある。 「ところが，近年，携帯電話やＤＶＤ等の用途でコネクタの高さを例えば１ｍｍ以下とするようなさらなる低背化が要求されている。低背化のために蓋部材の厚みをさらに薄く によれば，引用例２には次の記載がある。 「ところが，近年，携帯電話やＤＶＤ等の用途でコネクタの高さを例えば１ｍｍ以下とするようなさらなる低背化が要求されている。低背化のために蓋部材の厚みをさらに薄くすると，蓋部材を閉じたときに，加圧部がフォーク状接触子の間からその開放側へ逃げるようにして撓む傾向にある。その結果，加圧部がフレキシブル基板を弾性片部に押圧する力が弱くなり，導（段落【０００３）通不良を起こすおそれがある。」】- 32 -「本発明は上記課題に鑑みてなされたものであり，低背化を達成でき，しかも蓋部材の撓みを防止してフレキシブル基板に対する確実な導通を達成できるフレキシブル基板用コネクタを（段落【０００４）提供することを目的とする。」】「課題を解決するための手段及び発明の効果】上記目的を達成するため，請求項１記載の【発明は，開口部を有する合成樹脂製のハウジングと，上記開口部に臨むように配列され，且つそれぞれ相対抗する固定片部と弾性片部を有する複数のフォーク状接触子と，所定の回動軸線の回りに回動して上記開口部を開閉する合成樹脂製の蓋部材とを備えるフレキシブル基板用コネクタにおいて，上記所定の回動軸線に近接する蓋部材の一端縁に設けられ，上記蓋部材に閉じられた状態で，弾性片部に接するフレキシブル基板と固定片部との間に狭持され且つフレキシブル基板を弾性片部に加圧する加圧部をさらに備え，固定片部は蓋部材が閉じられた状態で加圧部が固定片部の延びる方向に逃げるのを防止するストッパを含むことを特徴とするもので（段落【０００５）ある。」】「５１は蓋部材７に埋設された第１の補強部材としての金属製のワイヤであり，ワイヤ５１の両端部には一対の第１の係合部としての係止突起Ｃが設けられている。各係止突起Ｃは，ハウジング４に固定される第２の補強 ５１は蓋部材７に埋設された第１の補強部材としての金属製のワイヤであり，ワイヤ５１の両端部には一対の第１の係合部としての係止突起Ｃが設けられている。各係止突起Ｃは，ハウジング４に固定される第２の補強部材としての金属板からなる対応する補強タブ１０の第２の係合部としてのロック溝５０に係止されて，蓋部材７の閉じ状態をロックする。ワイヤ５１（段落【０００９）の係止突起Ｃとロック溝５０とでロック機構が構成される。」】「４５は蓋部材７に埋設された第３の補強部材としての金属製のワイヤである。ワイヤ４５。 ，，の両端部には一対の回動支軸Ａが設けられている５３５４はそれぞれ対応するワイヤ４５５１の中間部４７，５２の一部５５，５９を蓋部材７の外部に露出させるために蓋部材７に設けられた開口である。ハウジング４の対向する側板部８，９は，挿抜空間３の両側部を区画している。側板部８，９の前端面には，一対の固定孔１１が開口している（図１では示されて。 いないが，図２及び図２のIII －III 線に沿う断面図である図３を参照）各固定孔１１は蓋。 部材７の両側方へ突出する一対の回動支軸Ａをそれぞれ支持するための補強タブ１０を前側か（段落【００１０）ら収容して固定するものである。」】「図１，図２及び図２のＶ－Ｖ線に沿う断面図である図５を参照して，第２の接触子２３は- 33 -金属部材からなり，ハウジング４の挿脱空間３に後側から挿入されて固定されている。図５を参照して，第２の接触子２３は，係止突起付きの固定片部３３と，固定片部３３の下方に位置する弾性片部３５と，主体部３６と，リード部３７とを備えている。固定片部３３は，ハウジング４の上部の固定孔３２に後側から挿入されて固定される。弾性片部３５は，ハウジング４の下板部１６の上面に形成された収容溝３４に後側から収容され と，リード部３７とを備えている。固定片部３３は，ハウジング４の上部の固定孔３２に後側から挿入されて固定される。弾性片部３５は，ハウジング４の下板部１６の上面に形成された収容溝３４に後側から収容される。主体部３６は固定片部３３と弾性片部３５の後端部を連結する。リード部３７は，主体部３６から後ろ斜め下方へ延び（段落【００１５）て基板表面に半田付けされる。」】「‥‥。また，固定片部３３の前端３８の最前部には，弾性片部３５側へ突出する突起から，。 なるストッパが６１が形成されこのストッパ６１に隣接して係合凹部６２が形成されている（段落【００１係合凹部６２は弾性片部の山形突起４１に対向して設けられている。‥‥」７）】「‥‥。蓋部材７の第１の端縁４２には，図５に示すように第２の接触子２３の前端３８を出入りさせるための複数の透孔４０が横並びに配置されている。図７において透孔４０よりも（段落【００１８）第１の端縁４２側にある部分が加圧部４８を構成している。」】「加圧部４８は蓋部材７を閉じ位置に変位させる際，図９に示すように，第２の接触子２３の弾性片部３５上に配置されたＦＰＣ２と固定片部３３との間に挟持された状態で，ＦＰＣ２を弾性片部３５に加圧するものである。加圧部４８は図１０に示す蓋部材７の閉じ状態で弾性片部３５の山形突起４１に対向する加圧面６３を有している。また，蓋部材７の閉じ状態で，加圧面６３の背面６４が第２の接触子２３の固定片部３３の係合凹部６２に当接することにより，弾性片部３５からＦＰＣ２を介して加圧部４８に与えられる弾性反発力を固定片部３３に（段落【００１９）受けさせるようにしている。」】「加圧部４８は略矩形をなす断面を持っており，その一辺である加圧面６３は蓋部材７の閉じ状態で弾性片部３５の山形突起４１に対向する部分であり ３３に（段落【００１９）受けさせるようにしている。」】「加圧部４８は略矩形をなす断面を持っており，その一辺である加圧面６３は蓋部材７の閉じ状態で弾性片部３５の山形突起４１に対向する部分であり，この加圧面６３に隣接する一辺である蓋部材７の端面６５は蓋部材７の開放状態で弾性片部３５の山形突起４１に対向する部（段落【００２０）分である。‥‥」】「本実施の形態では，蓋部材７を閉じるときに固定片部３３の係合凹部６２に加圧部６２を- 34 -当接させると共にストッパ６１により加圧部４８の逃げ（第２の接触子２３の開放方向への逃げ）を防止する。これにより，加圧部４８を山形突起４１に位置合わせした状態で，蓋部材７の撓みを防止することができる。したがって，低背化のために蓋部材の肉厚が薄くなって蓋部材７の変形強度が低くなった場合にも，加圧部４８によりＦＰＣ２を弾性片部３５の山形突起４１に確実に強く押圧して，ＦＰＣ２と第２の接触子２３との確実な導通を達成できる。蓋部（段落【００２３）材７がハウジング４から外れることもない。」】「‥‥。さらに，蓋部材７の成形時に一部が埋め込まれた金属製のワイヤ４５が蓋部材７を幅方向（左右方向）に貫通して蓋部材７の撓みを防止できるので，加圧部４８の逃げをより確（段落【００２４）実に防止して，高い接触圧力を得ることができる。」】「‥‥。また，上記実施の形態では，第１及び第２の接触子２２，２３を交互に配列するコネクタとしたが，これに限らず，第２の接触子２３のみを配置するコネクタとしても良い。さ（段落【００２６）らに，回動支持部１４をハウジング４に設けても良い。」】(2) 引用例２の上記の記載によれば，引用例２の発明は「低背化を達成でき，，しかも蓋部材の撓みを防止してフレキシブル基板に対する確実な導通を達成でき 支持部１４をハウジング４に設けても良い。」】(2) 引用例２の上記の記載によれば，引用例２の発明は「低背化を達成でき，，しかも蓋部材の撓みを防止してフレキシブル基板に対する確実な導通を達成できるフレキシブル基板用コネクタを提供することを目的とする」ものであり，その目的を達成するために，引用例２には，審決が認定したとおり「コンタクトの押受部，の先端に突出部を設け，スライダーには，コンタクトの突出部と係合する係止孔を，，，別個独立に設け長手方向に連設した細長形状をした押圧部を設け突出部によりスライダー回動時におけるスライダーの中央部の膨れを防止したコネクタ」とい。 う発明が記載されていると認められる。 そして，引用発明と引用例２に記載された上記発明は，いずれもコンタクトを有するコネクタという同一の技術分野に属する発明であるから，引用発明において，コンタクトの押受部に突出部を設け，さらに，スライダーにコンタクトの突出部と係合する係止孔を別個独立に設けて，コンタクトに設けた突出部により，スライダー回動時におけるスライダー中央部のＦＰＣ又はＦＦＣの挿入方向への膨れを防止するようにするという効果を達成するために，上記引用例２に記載された発明の技- 35 -術的事項を適用することは，当業者が容易に想到し得たものであるというべきである。 (3) この点について，原告は，前記第３の４のとおり主張するので，以下，検討する。 ア原告は，前記第３の４(1) のとおり，引用例２の「固定片部」が，本願補正発明の「押受部」に相当するとした審決の認定は誤りであると主張する。 しかしながら，引用例２に記載の「固定片部３３」については，前記(1) の段落【００１９】に「また，蓋部材７の閉じ状態で，加圧面６３の背面６４が第２の，接触子２３の固定片部３３の係 ると主張する。 しかしながら，引用例２に記載の「固定片部３３」については，前記(1) の段落【００１９】に「また，蓋部材７の閉じ状態で，加圧面６３の背面６４が第２の，接触子２３の固定片部３３の係合凹部６２に当接することにより，弾性片部３５からＦＰＣ２を介して加圧部４８に与えられる弾性反発力を固定片部３３に受けさせるようにしている」と記載されているように「固定片部３３」は「加圧部４８」。 ，。 ，，からの力を受ける部材であることが明らかである一方本願補正発明においては前記１(1) の段落【００２１】に「前記押圧部３６は，前記コンタクト１４の押，受部２０に押し付ける部分でありと記載されているとおり押受部２０は押，」，「」「」。 ，「」圧部３６からの力を受ける部材であるしたがって引用例２の固定片部３３も，本願補正発明における「押受部２０」と同様にスライダー（引用例２における蓋部材７）の押圧部(引用例２における「加圧部４８）からの力を受ける点で共通」しているのであるから，審決が，引用例２に記載された発明の「固定片部３３」が本願補正発明の「押受部」に相当すると認定した点が誤りであるとはいえない。 したがって，この点に関する原告の主張を採用することはできない。 イまた，原告は，前記第３の４(1) のとおり，引用例２に記載された発明は，バックロックタイプとは動作及び作用が全く異なるフロントロックタイプのコネクタであり，バックロックタイプの引用発明にフロントロックタイプの引用例２の技術的事項を適用することは当業者が容易に想到し得たものではないとも主張する。 しかしながら，まず，上記(2) で認定したとおり，引用発明及び引用例２に記載された発明はいずれもコンタクトを有するコネクタという同一の技術分野に属する- 36 - し得たものではないとも主張する。 しかしながら，まず，上記(2) で認定したとおり，引用発明及び引用例２に記載された発明はいずれもコンタクトを有するコネクタという同一の技術分野に属する- 36 -発明であるところ，前記１(1) の記載から明らかなとおり，本願補正発明は「フ，ロントロックタイプのコネクタ」の低背位化という課題を解決するために「バッ，」，，クロックタイプのコネクタを採用したものであり押受部の先端に突出部を設けスライダーには突出部と係合する係止孔を別個独立に設けることによって，低背位化と同時にスライダーの中央部の膨れを防止することができる発明である。また，前記１(2) の記載から明らかなとおり，引用発明は「フロントロックタイプのコ，ネクタ」の高さを低くし小型化するという課題を解決するために「バックロック，タイプのコネクタ」を採用したものである。一方，前記(1) の記載から明らかなとおり，引用例２に記載された発明は「フロントロックタイプのコネクタ」の低背，位化を達成するという課題を解決するために「フロントロックタイプ」のコネク，タにおいて，押受部の先端に突出部を設け，突出部と係合する係止孔を別個独立に設けることについての発明であり，引用例２に記載された発明では，そのようにすることによって，本願補正発明や引用発明と共通する課題である低背位化とともに蓋部材７の撓みを防止するものである。 このように「フロントロックタイプのコネクタ」と「バックロックタイプのコ，ネクタ」とは，コンタクトを有するコネクタという同一の技術分野における，同様の課題解決手段の選択の相違にすぎないというべきであるから，バックロックタイプの引用発明にフロントロックタイプの引用例２に記載された技術的事項を適用することに阻害要因はないというべきであ ける，同様の課題解決手段の選択の相違にすぎないというべきであるから，バックロックタイプの引用発明にフロントロックタイプの引用例２に記載された技術的事項を適用することに阻害要因はないというべきである。したがって「フロントロックタイプ，のコネクタ」と「バックロックタイプのコネクタ」の相違を過大視して，当業者が容易に想到し得たものではないとの原告の主張は採用することができない。 ウさらに，原告は，前記第３の４(2) のとおり，引用例２の透孔４０は本願補正発明の係止孔と作用効果が異なっている旨主張するが，そもそも原告の主張する本願補正発明の作用効果が引用発明の作用効果に比して格別のものであるとは認められないから，この点に関する原告の主張に理由がないことは明らかである。 ，，仮に本願補正発明の係止孔に原告が主張するような作用効果があったとしても- 37 -引用例２の透孔４０にも，同様の作用効果があると認められるから，いずれにして，。 ，【】も原告の主張は採用することができないすなわち前記(1) の段落００２３の記載から，蓋部材７が膨れようとしたした場合にも，ストッパ６１が加圧部４８に当接することで膨れを防止していることが窺われる。また，段落【００１８】の記載及び図７のVIII－VIII線に沿う断面を示す図８の記載から，透孔４０の縁部に加圧部４８が構成されていることが窺われる。したがって，ストッパ６１が加圧部４８に当接して膨れを防止していることは，言い換えれば，ストッパ６１が透孔４０に係合して膨れを防止していると認めることができる。また，透孔４０と透孔４０の間には壁が構成されていることは，図７等から明らかである。以上の点からすれば，引用例２に記載された発明において，蓋部材７が膨れようとした場合にも，ストッパ６１が透孔４０に係 た，透孔４０と透孔４０の間には壁が構成されていることは，図７等から明らかである。以上の点からすれば，引用例２に記載された発明において，蓋部材７が膨れようとした場合にも，ストッパ６１が透孔４０に係合することで膨れを防止し，また，蓋部材７自身の強度も壁によって保持されている点は，本願補正発明と同じである。 なお，原告は，引用例２に記載された発明においては，蓋部材７の成形時に一部が埋め込まれた金属製のワイヤ４５が蓋部材７を幅方向（左右方向）に貫通して蓋部材７の撓みを防止している旨主張するが，前記(1) の段落【００２４】に記載されているとおり，金属製のワイヤ４５は，加圧部４８の逃げをより確実に防止して高い接触圧力を得るためのものであって，透孔４０に加えて，ワイヤ４５が，蓋部材７の膨れをより防止することはあったとしても，そのことが，透孔４０によって膨れを防止することを否定するものではないことは明らかであるから，この点に関する原告の主張も採用することはできない。 エ最後に，原告は，前記第３の４(3) のとおり，低背位化の点からいえば，フロントロックタイプの引用例２のコネクタは，フレキシブル基板と固定片部との隙間に位置するＦＰＣの分だけバックロックタイプのものより必然的に厚くなり，ま，，，たバックロックタイプの引用発明のコネクタはコンタクトを埋め込んでいる分本願補正発明よりも厚くなるものであるから，引用例２の技術的事項を引用発明に適用することは困難である旨主張する。 - 38 -，，，しかしながら引用発明に引用例２に開示された技術的事項を適用することは同一技術分野に属し，当業者にとって容易であることから，それにより低背位化が達成される以上，仮に，本願補正発明のコネクタが，引用例の個々のコネクタに比べて低背位化したものであったとしても することは同一技術分野に属し，当業者にとって容易であることから，それにより低背位化が達成される以上，仮に，本願補正発明のコネクタが，引用例の個々のコネクタに比べて低背位化したものであったとしても，これによって引用発明に引用例２の技術的事項を適用すること自体が困難になるということはできない。したがって，この点に関する原告の主張も採用することができない。 (4) 以上のとおり，審決における相違点１の判断には，誤りはない。 取消事由５（相違点２の判断の誤り）について(1) 引用例３の内容証拠（甲３）によれば，引用例３には次の記載がある。 「接触子３は，金属板から打ち抜いて製作されたものであり，上下に対向する一対の接触片３ａ，３ｂと，それらを連結する連結部３ｃとを有している。上側接触片３ａは，挿入口５から挿入される偏平電線に圧接される下方へ突出した接触部３ａ１と，回動部材４の後述の圧接部４ｂにその周縁が圧接される隅部３ａ２とを有し，下側接触片３ｂは，ハウジング２の挿入口５の下側の係止凹部２ｂに係止される係止部３ｂ１と，前記接触部３ａ１との間で挿入された偏平電線を挟持する上方へ突出した接触部３ｂ２と，回動部材４の円弧状の回動支持部４ｃ（段落が係合する回動溝部３ｂ３と，回路基板に接続される結線部３ｂ４とを有している。」【００１８）】「次に，図６（ｂ）に示されるように，回動部材４を，時計回りに回動操作し，これによって，回動部材４の圧接部４ｂが，上側接触片３ａの隅部３ａ2の周縁に圧接し，上側接触片３（段落【００２ａを弾性変形させてその接触部３ａ1を，偏平電線８の上面に押圧させる。」９）】「さらに，回動部材４を，時計回りに回動操作することにより，図６（ｃ）に示されるように，回動部材４の圧接部４ｂが，上側接触片３ａの隅部３ａ2の周縁を一層加圧 偏平電線８の上面に押圧させる。」９）】「さらに，回動部材４を，時計回りに回動操作することにより，図６（ｃ）に示されるように，回動部材４の圧接部４ｂが，上側接触片３ａの隅部３ａ2の周縁を一層加圧し，上側接触片３ａが弾性変形し，その接触部３ａ1が偏平電線８の上面にさらに圧接し，上側接触片３ａ。 ，，と下側接触片３ｂとの間で偏平電線８を挟持するこの状態では回動部材４の圧接部４ｂが- 39 -上側接触片３ａの隅部３ａ2の頂点Ｐ2を乗り越えた位置にあり，接触子３の弾性復元力によっ（段落【００３て結線状態を維持する方向（図６の右方向）への力が作用することになる。」０）】「その後，回動部材４を，時計回りにさらに回動操作して図６（ｄ）に示されるように，回動の終点，すなわち，倒れ姿勢になると，接触子３の弾性復元力によって，回動部材４に作用（段落【００する結線状態を維持する水平方向の力が一層大きくなり，ロック状態となる。」３１）】「なお，図６（ｄ）のロック状態から偏平電線８を意図的に外す場合には，回動部材４に反時計回りの力を加えればよく，これによって，上述とは逆の動作で回動部材４が回動始点に復（段落【００３２）帰して図６（ａ）に示される開放状態とされる。」】(2) 以上の記載によれば，引用例３に記載された発明の「接触子３」は金属板からなり弾性復元力を有するものであることから，接触子３の一部分を構成する「連結部３ｃ」も金属板からなり弾性復元力を有するものであることは明らかである。 また，上記(1) の段落【００３０】の記載からすれば，接触部３ａと結線部３ｂ「」。 ，との間の連結部３ｃは支点部を有する部材であることも明らかであるそして引用例３に記載された発明と引用発明とは，コンタクトを有するコネクタという同一の技術分野に関 触部３ａと結線部３ｂ「」。 ，との間の連結部３ｃは支点部を有する部材であることも明らかであるそして引用例３に記載された発明と引用発明とは，コンタクトを有するコネクタという同一の技術分野に関する発明であり，コンタクトを構成する上側部材の支点部を有する部材からみて一方側をスライダーの回動により持ち上げることにより，上側部材の他方側をフレキシブル基板側に押し下げるバックロックタイプのコネクタである点で共通している。 したがって，審決において「引用発明の第１接触部と接続部の間に設けた支点部を有する部材を，引用例３に記載された発明に倣って弾性部とすることは，当業者が容易になし得たものである」とした相違点２の判断に誤りはなく，この点に関。 する原告の主張は理由がない。 この点について，原告は，前記第３の５のとおり，引用発明においては，ベースビーム１４がハウジング２０に完全に埋め込んでいること，及び支柱１３の一部が- 40 -ハウジング２０の嵌合口側の面に当接されていることを理由として，仮に，引用発明の第１接触部と接続部の間に設けた支点部を有する部材を，引用例３に記載された発明に倣って弾性部としたとしても，本願補正発明を想到できたものではない旨主張するが，引用発明においても「支点部を有する部材」において支点部の上方，が弾性変位するものであって，本願補正発明と引用発明は同様の支点部と弾性部の位置関係を有することは，前記１(3) ウ(ｲ) において認定したとおりであるから，この点に関する原告の主張も採用することができない。 結論 以上のとおり，原告の主張する審決取消事由はいずれも理由がないので，原告の請求は棄却を免れない。 知的財産高等裁判所第１部裁判長裁判官塚原朋一裁判官東海林保裁判官矢口俊哉- 41 - の主張する審決取消事由はいずれも理由がないので，原告の請求は棄却を免れない。 知的財産高等裁判所第１部裁判長裁判官塚原朋一裁判官東海林保裁判官矢口俊哉- 41 -
▼ クリックして全文を表示