-- 平成１７年（行ケ）第１０７６２号審決取消請求事件平成１８年６月１２日口頭弁論終結判決原告ユニ・チャーム株式会社代理人弁理士正林真之，藤田和子，林一好被告特許庁長官中嶋誠指定代理人國田正久，津田俊明，高木彰，青木博文主文原告の請求を棄却する。 訴訟費用は原告の負担とする。 事実及び理由 第１原告の求めた裁判「特許庁が不服２００２－２１８３０号事件について平成１７年９月１３日にした審決を取り消す。」との判決。 第２事案の概要本件は，拒絶査定に対する不服審判請求を不成立とした審決の取消しを求める事案である。 特許庁における手続の経緯(1)原告は，平成１３年９月１４日（国内優先権主張同年１月９日），発明の名称を「着用対象者案内用表示及びそれを使用した陳列用包装体」とする特許出願（請求項の数１５）をした。 (2)原告は，平成１４年１０月８日付けの拒絶査定を受けたので，同年１１月-- １１日，拒絶査定に対する審判を請求し（不服２００２－２１８３０号事件として係属），さらに，同年１２月４日付け手続補正書及び平成１７年８月４日付け手続補正書（甲１０）により，明細書を補正した，(3)特許庁は，平成１７年９月１３日，「本件審判の請求は，成り立たない。」との審決をし，同月２７日，その謄本を原告に送達した。 請求項１に係る発明の要旨（平成１７年８月４日付け補正後のもの。請求項２以下に係る発明は省略）「【請求項１】着用対象者が異なる，同種類もしくは類似する商品群を識別表示する着用対象者案内用表示体であって，日常活動の象徴的な動作の当該着用対象者の図を示した着用対象者案内用表示部分を備えており，前記着用対象者案内用表示部分は，他の記載に優先させた表示であることを特徴とする着用対象者案内用表示体。 て，日常活動の象徴的な動作の当該着用対象者の図を示した着用対象者案内用表示部分を備えており，前記着用対象者案内用表示部分は，他の記載に優先させた表示であることを特徴とする着用対象者案内用表示体。」 審決の理由の要旨審決の理由は，以下のとおりであるが，要するに，請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は，後記引用発明及び周知技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法２９条２項の規定により特許を受けることができない，というものである。 ( )引用刊行物に記載された事項及び引用発明 本願の国内優先日前に日本国内において頒布された刊行物である「エリエールの大人用紙おむつ( )Rテークケア商品のご案内」（大王製紙株式会社，特許庁意匠課平成１２年１月２６日受入，１ページ～１０ページ。以下「引用例１」という。）には，次の事項が記載されている。 ア「大人用紙おむつテークケアのテープ止めタイプをパッケージにて包装し，当該パッケージには，人間が寝ているイラスト及び椅子に座った人間の横に別の人間が立っているイラストが，商品名である「テークケア」という表示の上部に，「テークケア」という表示より目立つとはいえない大きさで表示されていること。」（３ページ上側の「テークケアテープ止めタイプ」）イ「大人用紙おむつテークケアのパンツタイプＳより小さいサイズをパッケージにて包装し，当-- 該パッケージには，椅子に座った人間の横に別の人間が立っているイラスト及び一人で歩いている人間のイラストが，商品名である「テークケア」という表示の上部に，「テークケア」という表示より目立つとはいえない大きさで表示されていること。」（２ページ下側の「テークケアパンツタイプＳより小さいサイズ」）ウ「大人用紙おむつであるテークケアに いう表示の上部に，「テークケア」という表示より目立つとはいえない大きさで表示されていること。」（２ページ下側の「テークケアパンツタイプＳより小さいサイズ」）ウ「大人用紙おむつであるテークケアには，テープ止めタイプ，パンツタイプ，尿とりパッド又はフラットタイプといった複数のタイプが存在すること。」（１ページ～６ページ）上記のテープ止めタイプ，パンツタイプ，尿とりパッド又はフラットタイプといった複数のタイプは，紙おむつを着用する着用対象者がどの程度まで日常活動を行えるかに応じて使い分けされるべく設けられた商品である。そうすると，引用例１に記載された「人間が寝ているイラスト」，「椅子に座った人間の横に別の人間が立っているイラスト」及び「一人で歩いている人間のイラスト」は，それらイラストが表示された紙おむつを着用する着用対象者を識別表示するために，ベッド又は布団に寝たままの状態が長い，補助者がいれば椅子に座ることができる，一人で歩くことができるといった，着用対象者が日常活動において行える動作の中で象徴的な動作を示したものと解するべきである。 したがって，上記ア～ウを含む引用例１の全記載からみて，引用例１には以下の発明（以下「引用発明」という。）が記載されているものと認める。 「着用対象者が異なる複数のタイプを設けた大人用紙おむつテークケアを包装するパッケージであって，当該パッケージには，着用対象者が日常活動において行える動作の中で象徴的な動作を示すことにより，包装された大人用紙おむつテークケアの着用対象者を識別表示するイラストが表示されており，当該イラストは，商品名テークケアの表示の上部に，テークケアという表示より目立つとはいえない大きさで表示されているパッケージ。」( )本願発明と引用発明の対比 本願発明と引用発明とを対比する。 ま イラストは，商品名テークケアの表示の上部に，テークケアという表示より目立つとはいえない大きさで表示されているパッケージ。」( )本願発明と引用発明の対比 本願発明と引用発明とを対比する。 まず，引用発明における「大人用紙おむつテークケア」は，着用対象者が異なる複数のタイプが設けられた商品であるから，本願発明における「同種類もしくは類似する商品群」に相当する。 次いで，引用発明における「着用対象者が日常活動において行える動作の中で象徴的な動作」は，-- 本願発明における「日常活動の象徴的な動作」に相当する。それ故，引用発明における「イラスト」は，日常活動の象徴的な動作の着用対象者の図を示したものということができ，本願発明における「着用対象者案内用表示部分」に相当する。 また，引用発明における「パッケージ」は，大人用紙おむつテークケアを包装するものであり，「イラスト」を表示する表示体と解することもできる。イラストを「表示する」ということは，イラストを「備えている」ことに他ならないのであるから，引用発明におけるイラストを表示した「パッケージ」は，本願発明における着用対象者案内用表示を備えた「着用対象者案内用表示体」に相当する。 したがって，両者は「着用対象者が異なる，同種類もしくは類似する商品群を識別表示する着用対象者案内用表示体であって，日常活動の象徴的な動作の当該着用対象者の図を示した着用対象者案内用表示部分を備えている着用対象者案内用表示体。」において一致し，次の点で相違する。 ［相違点］本願発明では，着用対象者案内用表示部分は，他の記載に優先させた表示であるのに対して，引用発明におけるイラストは，商品名テークケアの表示の上部に，テークケアという表示より目立つとはいえない大きさで表示されている点。 ( ) 判断 上記相違点に 載に優先させた表示であるのに対して，引用発明におけるイラストは，商品名テークケアの表示の上部に，テークケアという表示より目立つとはいえない大きさで表示されている点。 ( ) 判断 上記相違点について検討する。 まず，本願発明の「他の記載に優先させた表示」とは，どのように表示すれば他の記載に優先させた表示となるのか，即ち，優先させた表示であるための基準は何であるかが必ずしも明確でない。そこで本願の明細書を参酌すると，そこには次のような記載がある。 ａ「本発明の実施形態においては，パッケージの前面の最も目立つ位置に，他の記載に優先させて，発明に係る着用対象者案内用表示としての第二の着用対象者案内用表示部分１４が印刷されていると共に，商品名が表示されている位置付近の上部という非常に目につきやすい位置に，他の記載に優先させて，第一の着用対象者案内用表示１２を表示させることにより，一見して商品の対象者が把握されるようにしている。このようにすることによって，多くの商品が陳列されている場合でも，誤認識による購入ミスが低減されることとなる。」（段落番号００５８）-- また，平成１７年８月４日付け意見書には次のような記載もある。 ｂ「引用例１の第３頁上部に表示されたパッケージには，「日常活動の象徴的な動作の当該着用対象者の図を示した着用対象者案内用表示部分」が「包装体」に「付設」されています。しかしながら，引用例１の「着用対象者案内用表示体」が付設されたもの（すなわちパッケージ）に，他の記載に優先させて表示されているのは，商品名である「テークケア」です。日常活動の象徴的な動作の着用対象者の図を示した「着用対象者案内用表示部分」は，商品名「テークケア」の上部に，ひかえめに表示されているに過ぎません。」（３ページ６行～１２行）上記ａに基づけば，「商品 常活動の象徴的な動作の着用対象者の図を示した「着用対象者案内用表示部分」は，商品名「テークケア」の上部に，ひかえめに表示されているに過ぎません。」（３ページ６行～１２行）上記ａに基づけば，「商品名が表示されている位置付近の上部という非常に目につきやすい位置」に表示しさえすれば「他の記載に優先させた表示」ということができる。そうすると，引用発明においても，商品名テークケアの上部にイラストを表示しているのであるから，当該イラストは他の記載に優先させた表示となる。しかしながら，イラストが「商品名が表示されている位置付近の上部という非常に目につきやすい位置」に表示されていたとしても，その色や大きさが目立たないくらいひかえめなものであれば，他の記載に優先させた表示といえないことも確かである。上記ｂはこのことを主張したものと解される。 つまり上記ａ及びｂを参酌すると，「他の記載に優先させた表示」とは，その表示の色，大きさ及び表示場所等を総合的に勘案して，他の記載よりも目立つ表示であることを意味すると解すべきである。 ところで，引用例１には次の事項が記載されている。 エ「大人用紙おむつテークケアの尿とりパッドレギュラーをパッケージにて包装し，当該パッケージには，「尿とりパッドレギュラー」及びパック入り数が，商品名である「テークケア」よりも大きな文字を使用して表示されていること。」（４ページ下側の「テークケア尿とりパッドレギュラー」）オ「大人用紙おむつテークケアの夜１枚安心パッドをパッケージにて包装し，当該パッケージには，「夜１枚安心パッド」が，商品名である「テークケア」よりも大きな文字を使用して表示されていること。」（５ページ下側の「テークケア夜１枚安心パッド」）カ「大人用紙おむつテークケアのフラットタイプをパッケージにて包装し，当該パッケージに 「テークケア」よりも大きな文字を使用して表示されていること。」（５ページ下側の「テークケア夜１枚安心パッド」）カ「大人用紙おむつテークケアのフラットタイプをパッケージにて包装し，当該パッケージには，「フラットタイプ」が，商品名である「テークケア」よりも大きな文字を使用して表示されていること。」（６ページ上側の「テークケアフラットタイプ」）-- 上記エ～カに基づけば，引用例１には，包装された大人用紙おむつの特徴や類似商品との違いを，商品名である「テークケア」より大きな文字を使用して表示し，目立つようにしたパッケージが多数記載されている。つまり，紙おむつ等の消耗品においては，その商品の特徴や類似商品との違いを消費者に対して強く訴えるため，当該商品の特徴や類似商品との違いを他の表示より目立つようにパッケージに表示することは常套手段である。 引用発明においても，着用対象者を識別表示するイラストは商品の特徴や類似商品との違いを示すものであるから，これを他の記載より目立つように表示すること，即ち，他の記載に優先させた表示とすることは当業者であれば容易に想到できることである。そして，本願発明の作用効果も引用発明及び周知技術から当業者が予測できる範囲のものである。 よって，本願発明は，引用発明及び周知技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものである。 ( )審決のむすび 以上のとおり，本願発明は，引用発明及び周知技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法２９条２項の規定により特許を受けることができない。 本願発明が特許法２９条２項の規定により特許を受けることができないから，本願のその余の請求項に係る発明について検討するまでもなく，本願は拒絶を免れない。 第３当事者の主張の要点 原告主張の審決取消 願発明が特許法２９条２項の規定により特許を受けることができないから，本願のその余の請求項に係る発明について検討するまでもなく，本願は拒絶を免れない。 第３当事者の主張の要点 原告主張の審決取消事由審決は，「本願発明は，引用発明及び周知技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものである。」と判断した。 (1)審決が上記第２の３(3)で引用した引用例１（甲１）の「大人用紙おむつテークケア」の「尿とりパッドレギュラー」，「夜１枚安心パッド」及び「フラットタイプ」との表示は，「他の記載に優先させた表示」であるが，これらは，あくまでも文字である上，商品のタイプを説明したものにすぎない。これに対し，本願発明の「他の記載に優先させた表示」は，着用対象者自身を象徴的に示した図である上，使用者である着用対象者を直接的に表示している。 -- 紙おむつ等の消耗品において，その商品の特徴や類似商品との違いを消費者に対して強く訴えるため，商品の特徴や類似商品との違いを他の表示より目立つようにパッケージに表示することが常套手段であるとしても，その手段として，文字や商品そのものでなく，着用対象者自身を象徴的に示した図を用いて「人」を直接的に表示することは，容易に想到することはできない。 (2)着用対象者自身を象徴的に示した図を用いることにより，文字を用いた場合に比して，把握しやすく，受け入れられやすくなるのであって，一般消費者が陳列された商品の中から目的とするものを見いだすことがきわめて容易となり，また，説明文を読むまでもなく，商品の種類や着用対象者を一見して把握することができる。その結果，誤認識による購入ミスが解消されるのはもちろんのこと，例えば，「介助者」をも一緒に図示（請求項２）すれば，ほのぼのとした印象を消費者側に与えることになり， を一見して把握することができる。その結果，誤認識による購入ミスが解消されるのはもちろんのこと，例えば，「介助者」をも一緒に図示（請求項２）すれば，ほのぼのとした印象を消費者側に与えることになり，商品自体のアピール度が増して，消費者の購買意欲を増進させ，さらに，購入した後も，ほのぼのとした印象を与える部分をより長時間見せておくようにすることができる。 このように，購入時のみならず，購入後においても，所定の効果があることについては，当業者といえども予測することができる範囲のものではない。 (3)したがって，本願発明は，引用発明及び周知技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものではないのであって，審決の上記判断は誤りである。 被告の反論(1)「他の記載に優先させた表示」とは，審決が説示するように，「その表示の色，大きさ及び表示場所等を総合的に勘案して，他の記載よりも目立つ表示であることを意味する」と解されるところ，文字であるから目立たないとか，図であるから目立つといった，文字や図に由来する特性があるとはいえないから，「他の記載よりも目立つ」という機能を奏する点で，文字であるか，図であるかには何らの差異もない。そればかりでなく，商品表面に図を目立つように表示することは一般-- に行われているから，単に図を「他の記載に優先させた表示」とすることは，当業者にとって想到容易であるというほかない。 (2)同一の構成であれば，同一の作用効果が奏されるはずであるから，上記(1)のとおり，当業者が容易に想到することのできる相違点に係る構成を採用したものにあっては，本願発明と同様の作用効果が奏されることは明らかである。 (3)したがって，「本願発明は，引用発明及び周知技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものである 成を採用したものにあっては，本願発明と同様の作用効果が奏されることは明らかである。 (3)したがって，「本願発明は，引用発明及び周知技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものである。」とした審決の判断に誤りはない。 第４当裁判所の判断 引用例１（甲１）の「大人用紙おむつテークケア」の「尿とりパッドレギュラー」，「夜１枚安心パッド」及び「フラットタイプ」との表示が，「他の記載に優先させた表示」であることは，当事者間に争いがないところ，これらの表示は，いずれも，当該商品の特徴や類似商品との違いを示すものであるから，紙おむつ等の技術分野において，パッケージにおける，商品の特徴や類似商品との違いを示す表示を，他の記載に優先させて表示することは，周知の技術手段であると認めることができる。 他方，引用発明の「人間が寝ているイラスト」，「椅子に座った人間の横に別の人間が立っているイラスト」及び「一人で歩いている人間のイラスト」は，審決が認定するように，それらイラストが表示された紙おむつを着用する着用対象者を識別表示するために，ベッド又は布団に寝たままの状態が長い，補助者がいれば椅子に座ることができる，一人で歩くことができるといった，着用対象者が日常活動において行える動作の中で象徴的な動作を示したものである（このことは，原告も争わない。）から，これらのイラストも，商品の特徴や類似商品との違いを示すものであるということができる。 そうすると，引用発明の各イラストに，上記の周知技術を適用して，これらを他に優先させた表示とするように構成することは，当業者が容易に想到することがで-- きるものといわなければならない。 そして，本願発明の作用効果も，引用発明及び上記の周知技術から当業者が予測することができる範囲のものである。 原告は ，当業者が容易に想到することがで-- きるものといわなければならない。 そして，本願発明の作用効果も，引用発明及び上記の周知技術から当業者が予測することができる範囲のものである。 原告は，引用例１の「大人用紙おむつテークケア」の「尿とりパッドレギュラー」，「夜１枚安心パッド」及び「フラットタイプ」との表示は，あくまでも文字である上，商品のタイプを説明したものにすぎないないところ，商品の特徴や類似商品との違いを他の表示より目立つようにパッケージに表示する手段として，文字や商品そのものでなく，着用対象者自身を象徴的に示した図を用いて「人」を直接的に表示することは，容易に想到することはできないと主張する。 しかしながら，文字や商品そのものでなく，着用対象者自身を象徴的に示した図を用いて「人」を直接的に表示する構成は，引用発明が備えているところである。 そして，これらの図（イラスト）が着用対象者自身を示し，引用例１の「大人用紙おむつテークケア」の「尿とりパッドレギュラー」，「夜１枚安心パッド」及び「フラットタイプ」との表示が商品のタイプを示すという言い方が可能であるとしても，着用対象者の種類（日常活動における動作の状況等）によって必要とされる紙おむつのタイプが定まるのが通常であるから，結局は，表裏いずれからみた言い方であるかという程度の差異でしかなく，商品の特徴や類似商品との違いを示すという点では共通するものである。また，当該表示が文字で構成されているか，イラストであるかという点も，商品の特徴や類似商品との違いを示すという点では変わりがなく，さらに，イラストであるからといって，文字で構成されている場合と比較して，他の表示よりも目立つように表示することが困難であるような事情もうかがわれない。 そうすると，上記１の周知技術には，商品の特徴や らに，イラストであるからといって，文字で構成されている場合と比較して，他の表示よりも目立つように表示することが困難であるような事情もうかがわれない。 そうすると，上記１の周知技術には，商品の特徴や類似商品との違いを示す表示が文字で構成されている場合だけでなく，イラストである場合も包含されるというべきであるし，また，引用発明の各イラストに上記の周知技術を適用することを阻害する事由も見当たらないから，原告の上記主張を採用することはできない。 -- また，原告は，本願発明には，購入時のみならず，購入後においても，所定の効果があるところ，これについては，当業者といえども予測することのできる範囲のものではないと主張する。 しかしながら，審決が認定するように，本願発明と引用発明とは，「日常活動の象徴的な動作の当該着用対象者の図を示した着用対象者案内用表示部分を備えている」点で一致しており，引用発明の図（イラスト）は，商品の特徴や類似商品との違いを示す点で本願発明の図（イラスト）と共通している。そうすると，原告の主張する本願発明の効果は，商品の特徴や類似商品との違いを示すイラストを他の記載よりも目立つように表示したことことによる効果にほかならないから，引用発明及び引用例１に記載された技術から当業者が予測することができる程度のものである。なお，本願発明は，着用対象者の図に「介助者」の図を含むことを規定していないから，「介助者」をも一緒に図示（請求項２）すれば，ほのぼのとした印象を消費者側に与え，商品自体のアピール度が増して，消費者の購買意欲を増進させ，さらに，購入した後も，ほのぼのとした印象を与える部分をより長時間見せておくようにすることができるとの効果は，本願発明の要旨に基づくものではない。 したがって，本願発明は，引用発明及び周知技 せ，さらに，購入した後も，ほのぼのとした印象を与える部分をより長時間見せておくようにすることができるとの効果は，本願発明の要旨に基づくものではない。 したがって，本願発明は，引用発明及び周知技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであって，審決の判断に誤りはないから，原告主張の審決取消事由は，理由がない。 第５ 結論 以上のとおりであって，原告主張の審決取消事由は理由がないから，原告の請求は棄却されるべきである。 知的財産高等裁判所第４部-- 裁判長裁判官石原直樹裁判官高野輝久裁判官佐藤達文
▼ クリックして全文を表示