1令和５年６月１５日判決言渡 同日原本受領 裁判所書記官令和３年（ワ）第１００３２号 特許権侵害差止等請求事件口頭弁論終結日 令和５年４月２０日判決 5原告 松尾電機株式会社 同訴訟代理人弁護士 松村信夫同 塩 田 千恵子同 甲斐一真10同補佐人弁理士 木村正俊 被告 功得電子工業股份有限公司 同訴訟代理人弁護士 田上洋平15同 冨田信雄同訴訟代理人弁理士 北 村 修一郎同 太田隆司同補佐人弁理士 飯田淳也主文20１ 原告の請求をいずれも棄却する。 ２ 訴訟費用は原告の負担とする。 事実及び理由第１ 請求 １ 被告は、別紙「製品目録」記載の製品（以下「被告製品」という。）を生25産し、使用し、譲渡し、貸し渡し、輸入し、譲渡又は貸渡しの申出をしてはなら 2ない。 ２ 被告は、被告製品を廃棄せよ。 ３ 被告は、原告に対し、１０００万円及びこれに対する令和３年１２月１５日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。 第２ 事案の概要5本件は、発明の名称を「チップ型ヒューズ」とする特許（以下「本件特許」という。）に係る特許権（以下「本件特許権」という。）を有する原告が、被告が本件特許の特許請求の範囲請求項１記載の発明（以下「本件発明」という。）の技術的範囲に ューズ」とする特許（以下「本件特許」という。）に係る特許権（以下「本件特許権」という。）を有する原告が、被告が本件特許の特許請求の範囲請求項１記載の発明（以下「本件発明」という。）の技術的範囲に属する被告製品を販売等することは本件特許権の侵害に当たると主張して、被告に対し、特許法１００条１項及び２項に基づき、被告製品の譲渡10等の差止め及び廃棄を求めるとともに、不法行為（民法７０９条）に基づく損害賠償として４０００万円のうち１０００万円及びこれに対する不法行為の日の後（本訴状送達の日の翌日）である令和３年１２月１５日から支払済みまで平成２９年法律第４４号による改正前の民法所定年５分の割合による遅延損害金の支払を求める事案である。 15１ 前提事実（証拠等を掲げていない事実は、当裁判所に顕著な事実、争いのない事実又は弁論の全趣旨により容易に認められる事実）(1) 当事者原告は、電子部品の製造、販売等を目的とする株式会社である。 被告は、電子部品の製造等を目的とする台湾の法人である。 20(2) 本件特許権原告は、次の本件特許権を有している。本件特許権の特許請求の範囲、明細書及び図面（以下、明細書及び図面を「本件明細書」という。）の記載は、別紙「特許公報」【掲載省略】のとおりである（甲２）。 ア 登録番号 特許第５７３７６６４号25イ 出願日 平成２５年２月１５日 3ウ 登録日 平成２７年５月１日エ 発明の名称 チップ型ヒューズ(3) 構成要件本件発明の構成要件は、次のとおり分説される。 A-1 基板への取り付け用端子の２つの平板状部を間隔をあけて同一水平面上5に有し、A-2 当該水平面とは異なる高さにある水平面における前記２つの平板状部間に位置するヒュ おり分説される。 A-1 基板への取り付け用端子の２つの平板状部を間隔をあけて同一水平面上5に有し、A-2 当該水平面とは異なる高さにある水平面における前記２つの平板状部間に位置するヒューズが、A-3 前記２つの平板状部と一体に形成されている端子一体型ヒューズと、B-1 一方の面が閉じられ、前記一方の面と異なる水平面に位置する他方の面10が開口され、B-2 前記開口の周縁から前記一方の面に向かう周壁部を有し、B-3 前記ヒューズが前記開口から前記一方の面側に向かう中途の位置に位置し、B-4 前記２つの平板状部が前記周壁部にそれぞれ接触しているケースと、15C 前記ケース内において前記ヒューズに設けられた消弧材部とを、具備するD チップ型ヒューズ。 (4) 被告製品の構成別紙「被告製品の構成」のとおり、被告製品の構成c 以外の構成について当事者間に争いがなく、また、原告は、被告の主張する構成c について積極的に争っ20ていない（令和４年９月２９日の書面による準備手続中の協議）。そして、被告製品が、構成要件A-1 ないしB-4 及びD を充足すること、同C を充足しないこと（文言侵害が成立しないこと）は当事者間に争いがない。 (5) 被告の行為被告は、令和２年１月１５日から同月１７日までの間、東京で開催された電子25部品及び材料の博覧会に出展し、被告製品が掲載されたパンフレットを配布する 4などした。 (6) 原告は、令和５年２月２７日付けの準備書面５において、被告製品が、本件特許の特許請求の範囲請求項３に係る発明（以下「本件発明２」という。）の技術的範囲に属するとして、本件発明２に係る本件特許権侵害を理由とする請求原因を追加主張した（以下「本件追加」という。当裁判所に顕著 の特許請求の範囲請求項３に係る発明（以下「本件発明２」という。）の技術的範囲に属するとして、本件発明２に係る本件特許権侵害を理由とする請求原因を追加主張した（以下「本件追加」という。当裁判所に顕著な事実）。 5２ 争点(1) 本件発明の技術的範囲への属否（均等侵害の成否。争点１）(2) 本件追加の可否（争点２）(3) 本件発明の無効理由の有無（争点３）ア 公開特許公報（特開平９－６３４５５号公報。平成９年３月７日公開。乙10１。以下「乙１公報」という。）に記載された発明（以下「乙１発明」という。）に基づく本件発明の進歩性欠如の有無（争点３－１）イ 乙１発明及び公開特許公報（特開平１１－２７３５４１号公報。平成１１年１０月８日公開。乙２。以下「乙２公報」という。）に記載された発明（以下「乙２発明」という。）に基づく本件発明の進歩性欠如の有無（争点３－２）15ウ 乙１発明及び公開特許公報（特開２００７－２８７５０４号公報。平成１９年１１月１日公開。乙３。以下「乙３公報」という。）記載の発明（以下「乙３発明」という。）に基づく本件発明の進歩性欠如の有無（争点３－３）エ 乙１発明及び周知技術に基づく本件発明の進歩性欠如の有無（争点３－４）(4) 損害の発生及びその額（争点４）20(5) 差止め等の必要性の有無（争点５）第３ 争点についての当事者の主張１ 本件発明の技術的範囲への属否（均等侵害の成否。争点１）（原告の主張）(1) 被告製品の構成25被告製品の構成は、別紙「被告製品の構成」の各「原告の主張」欄記載のとお 5りである（ただし、原告は、被告主張の構成c を積極的に争っていない。）。 (2) 均等侵害が成立すること別紙「均等侵害の成否等」 被告製品の構成」の各「原告の主張」欄記載のとお 5りである（ただし、原告は、被告主張の構成c を積極的に争っていない。）。 (2) 均等侵害が成立すること別紙「均等侵害の成否等」の各「原告の主張」欄記載のとおり、被告製品は本件発明と均等である。 （被告の主張）5(1) 被告製品の構成被告製品の構成は、別紙「被告製品の構成」の各「被告の主張」欄記載のとおりである。 (2) 均等侵害が成立しないこと等被告製品の構成c と本件発明の構成要件C には相違があり、別紙「均等侵害の10成否等」の各「被告の主張」欄記載のとおり、被告製品に均等論は適用されないし、適用されたとしても均等侵害は成立しない。 ２ 本件追加の可否（争点２）（原告の主張）(1) 本件発明２の構成要件は、次のとおり分説される。 15A-1 ないしC は、本件発明と同じ。 D-1 前記ヒューズは、前記２つの平板状部における前記開口側にある縁部と一体に結合され、D-2 前記２つの平板状部における周壁部の外面側にある縁部から前記一方の面側に前記周壁部に接触して立ち上がり部が立ち上がっており、20E-1 前記２つの平板状部における前記開口側にある縁部は前記開口の縁に接してあり、E-2 前記開口側にある縁部から前記ケースの中央側に向かって傾斜した傾斜部の先端側に前記ヒューズが一体に形成されているF チップ型ヒューズ。 25(2) 前記(1)のとおり、本件発明２の構成要件の一部は本件発明の構成要件と 6一致しており、これに対応させて被告製品の構成を特定した場合において、被告製品が本件発明２の技術的範囲に属するか否かに関し、均等論を含めて新たな争点が追加されることはない。また、被告は 6一致しており、これに対応させて被告製品の構成を特定した場合において、被告製品が本件発明２の技術的範囲に属するか否かに関し、均等論を含めて新たな争点が追加されることはない。また、被告は、すでに多数の先行発明に関する公報等を引用しながら、本件発明には無効原因がある旨の主張を十分に行っているから、本件追加によって、被告から新たな無効主張がされるとは考えられず、訴訟5の審理がさらに長期化するおそれはない。 一方、侵害訴訟における第一審手続の充実という民事訴訟の目的と訴訟全体の審理期間の短縮にも資することになるので、第一審において、本件追加を行う必要性がある。 したがって、本件追加は時機に後れたものでなく、訴訟の完結を遅延させ、あ10るいは著しく訴訟手続を遅滞させるものでもない。 （被告の主張）(1) 本件追加は、令和４年１１月２８日の書面による準備手続中の協議において、裁判所の心証が開示された後、当初から主張可能であった、本件特許権の別請求項による主張を追加するものであり、原告には故意又は重過失が認められ15るし、時機に後れたものでもある。 また、本件発明２の構成要件D-1 ないしE-2 における「縁部」の解釈が不明であることから、求釈明等を行うことなく、本件発明２に対応した被告製品の構成の特定やその属否についての認否を行うことはできないし、本件発明２は本件発明の従属項であって、本件発明２の発明要旨は本件発明よりも狭いことから、無20効主張をするに当たっては、新たな公知資料の検索をする必要がある。 したがって、本件追加は、訴訟の完結を遅延させ、あるいは、著しく訴訟手続を遅滞させることになる。 (2) 以上から、本件追加につき、これが攻撃方法に該当する場合は民訴法１５７条１項に基づく却下を求め がって、本件追加は、訴訟の完結を遅延させ、あるいは、著しく訴訟手続を遅滞させることになる。 (2) 以上から、本件追加につき、これが攻撃方法に該当する場合は民訴法１５７条１項に基づく却下を求め、訴えの追加的変更に該当する場合は同法１４３条25４項に基づく訴えの変更を許さない旨の決定を求める。 7３ 本件発明の無効理由の有無（争点３）被告及び原告の主張は、それぞれ別紙「無効主張一覧」の「被告の主張」欄及び「原告の主張」欄記載のとおりである。 ４ 損害の発生及びその額（争点４）（原告の主張）5(1) 特許法１０２条２項に基づく損害の主張被告は、遅くとも、令和２年２月頃から、被告製品を日本に輸出し、日本国内で販売・譲渡し、訴え提起までの間に、少なくとも１億円の販売代金を取得した。 被告製品を販売することによる被告の利益は、少なくとも前記販売代金の３０％を下らない。 10したがって、被告の侵害行為により原告が被った損害は、３０００万円を下らない。 (2) 弁護士等報酬原告は、原告訴訟代理人らに対し、本件訴訟の遂行を委任し、少なくとも１０００万円の報酬支払を約した。 15したがって、弁護士等費用１０００万円は、被告の侵害行為と相当因果関係のある損害に含まれる。 (3) 以上から、被告の侵害行為により原告が被った損害は４０００万円を下らないところ、原告は、被告に対し、一部請求として１０００万円の支払を求める。 20（被告の主張）争う。 被告は、被告製品について、譲渡等や輸出、輸入に該当する行為（特許法２条３項１号）を行った事実はないから、これによって原告に損害が発生した事実はない。 25５ 差止め等の必要性の有無（争点５） 8（原告の主張）被告は被告製品の販売 （特許法２条３項１号）を行った事実はないから、これによって原告に損害が発生した事実はない。 25５ 差止め等の必要性の有無（争点５） 8（原告の主張）被告は被告製品の販売等を行っており、原告の営業上の利益が侵害され又はそのおそれがあるから、被告製品の生産等の行為の差止め、及び、被告製品の廃棄が必要である。 （被告の主張）5争う。 被告は、かつて被告製品の譲渡の申出を行ったことはあるが（前提事実(5)）、現在、日本で譲渡の申出を行っておらず、また、将来行う予定もないから、原告の差止め請求には理由がない。 第４ 当裁判所の判断10１ 争点１（本件発明の技術的範囲への属否（均等侵害の成否））について(1) 被告製品の構成被告製品が、本件発明の構成要件A-1 ないしB-4 及びD を充足すること、同Cを充足しないこと（文言侵害が成立しないこと）は当事者間に争いがない。 そこで、被告製品は、本件発明と均等であるかについて検討する。 15(2) 均等侵害の成否ア 特許請求の範囲に記載された構成中に相手方が製造等をする製品又は用いる方法（以下「対象製品等」という。）と異なる部分が存する場合であっても、①同部分が特許発明の本質的部分ではなく（第１要件）、②同部分を対象製品等におけるものと置き換えても、特許発明の目的を達することができ、同一の作用20効果を奏するものであって（第２要件）、③上記のように置き換えることに、当該発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者（当業者）が、対象製品等の製造等の時点において容易に想到することができたものであり（第３要件）、④対象製品等が、特許発明の特許出願時における公知技術と同一又は当業者がこれから同出願時に容易に推考できたもので 、対象製品等の製造等の時点において容易に想到することができたものであり（第３要件）、④対象製品等が、特許発明の特許出願時における公知技術と同一又は当業者がこれから同出願時に容易に推考できたものではなく（第４要件）、かつ、⑤25対象製品等が特許発明の特許出願手続において特許請求の範囲から意識的に除 9外されたものに当たるなどの特段の事情もないとき（第５要件）は、同対象製品等は、特許請求の範囲に記載された構成と均等なものとして、特許発明の技術的範囲に属するものと解するのが相当である（最高裁平成６年（オ）第１０８３号同１０年２月２４日第三小法廷判決・民集５２巻１号１１３頁参照）。 そして、対象製品等が特許発明の構成要件の一部を欠く場合であっても、当該5一部が特許発明の本質的部分ではなく、かつ前記均等の他の要件を充足するときは、均等侵害が成立し得るものと解される。 これに対し、被告は、対象製品等が構成要件の一部を欠く場合に均等論を適用することは、特許請求の範囲の拡張の主張であって許されない旨を主張するが、構成要件の一部を他の構成に置換した場合と構成要件の一部を欠く場合とで区10別すべき合理的理由はないし、本件において、原告は、被告製品には構成要件Cの「消弧材部」に対応する消弧作用を有する部分が存在し、置換構成を有する旨主張していると解されるから、被告の前記主張を採用することはできない。 イ 第１要件ないし第３要件原告は、別紙「均等侵害の成否等」の「原告の主張」欄記載のとおり、本件発15明の本質的な構成部分は構成要件のうちA-1 ないしA-3、B-3 及びB-4 であり、構成要件C は本件発明の課題解決方法に資するものではないとして、第１要件は満たす旨主張するところ、被告もこれを積極的に争っていない。 件のうちA-1 ないしA-3、B-3 及びB-4 であり、構成要件C は本件発明の課題解決方法に資するものではないとして、第１要件は満たす旨主張するところ、被告もこれを積極的に争っていない。 一方、第２要件及び第３要件に関し、原告は、被告製品の構成c の「接着剤で接着することにより形成された密閉された空間２６」が本件発明の構成要件C の20「消弧材部」と同一の作用効果（消弧作用）を有することを示す実験報告書等（甲１３、１４、３２）を証拠提出する。これらは、被告製品と同じ構造を有する製品につき、ヒューズエレメント部が密閉構造である場合と、非密閉構造である場合又は端子一体型ヒューズ素子を取り出して遮断試験用基板に実装して遮断試験を行った場合の、各アーク放電の持続時間を対比した結果、密閉構造のものは、25非密閉構造等のものに比べ、同持続時間が２分の１ないし３分の１になったとい 10うものである。しかし、これらは、被告製品の「密閉された空間」と本件発明の「消弧材部」の各作用効果の対比自体を行うものではないことに加え、被告が証拠提出する試験報告書（乙１６）によれば、被告製品、被告製品に消弧材部を設けたヒューズ及び被告製品のヒューズ素子のみを対象として、アーク放電の持続時間を記録したところ、被告製品が最も同時間が長かったという結果であったこ5とが認められ、被告製品とヒューズ素子の各アーク放電の持続時間について、原告が提出する実験報告書（甲１４）と相反する結果となっている。そうすると、原告が提出する前記証拠その他の事情等から、被告製品の構成c が本件発明の構成要件C と同様の作用効果を有するとまでは認め難いから、少なくとも第２要件が満たされるとはいえない。 10ウ 第４要件前記イの点は措くとしても、以下のとおり、 品の構成c が本件発明の構成要件C と同様の作用効果を有するとまでは認め難いから、少なくとも第２要件が満たされるとはいえない。 10ウ 第４要件前記イの点は措くとしても、以下のとおり、第４要件も満たさない。 被告は、被告製品の構成は、本件発明の特許出願時における公知技術（乙１発明）と同一又は当業者が乙１発明から出願時に容易に推考可能であった旨を主張する。 15(ｱ) 乙１公報は、発明の名称を「表面実装超小型電流ヒューズ」とする公開特許公報であり、発明の詳細な説明には次の記載がある（乙１）。 ａ 発明の属する技術分野「本発明は、電子機器回路の小型化、高密度化に伴うプリント回路基板への表面実装を可能とする超小型電流ヒューズに関するものである。」（【0001】）20ｂ 従来の技術「従来の表面実装小型電流ヒューズとしては、次のような構成のものが開発されている。１つは、小型化を目的として開発されたもので、絶縁物基板上に金属薄膜から成る可溶部を形成した後、この可溶部である金属薄膜を低融点ガラスあるいは合成樹脂により埋め込んだ構造である。また、低コスト化を目的として開25発されたものは、可溶部として可溶線を金属電極間にボンディング等により接続 11した後、可溶線を合成樹脂に埋め込む状態でヒューズ本体に一体モールド成形した構造のものである。しかしながら、これらの構造を有する表面実装小型電流ヒューズは、その目的が単に小型化や低コスト化に主眼を置いているため、可溶部あるいは可溶線（以下「可溶部」とまとめて言う。）が合成樹脂や低融点ガラス等の絶縁物に直接接触した構造となり、その結果可溶部が熱的中立を保てず本来5のヒューズとしての溶断性能がおろそかにされている欠点を有していた。」（【0002】） う。）が合成樹脂や低融点ガラス等の絶縁物に直接接触した構造となり、その結果可溶部が熱的中立を保てず本来5のヒューズとしての溶断性能がおろそかにされている欠点を有していた。」（【0002】）「詳細には、可溶部が絶縁物に直接接触する構造は、電子機器の回路故障等により異常電流が流れ、可溶部よりジュール熱が発生した際、このジュール熱が絶縁物に直接奪われ、異常電流を遮断する時間が遅れるとともに、可溶部が接触し10ている絶縁物自体も加熱しなければならないため大きな発熱を必要としている。」（【0003】）「このことは、可溶部を加熱する以上の発熱を必要とするためにヒューズ自体の内部抵抗を大きくする必要を生じ、この結果通常の使用状態において、電気回路上でヒューズ自体による電力損失を大きくするとともに、ヒューズ自体の発熱15を大きくする欠点を有するものである。」（【0004】）「更に別の高信頼性を目的として開発された超小型電流ヒューズは、電極をケース内に配置固定した後、この電極間に可溶線を架張、半田付けした後、その開口部を蓋にて密閉した構造を有する。しかしながら、可溶線を電極に半田付けする方式は、半田が固まる際に生じる盛り上がりの差により電極間の長さ即ち可溶20線の長さにバラツキが生じるという問題を解決する必要があるが、未だ克服されていない。」（【0005】）「その上、上記の従来の小型あるいは超小型電流ヒューズは、各部品を１つ１つバッチ工程で加工組立てを行う必要があり、部品が小さいためその作業は困難を極め、即ち製造し難く、その結果低コスト化にも限界があるものであった。」25（【0006】） 12ｃ 発明が解決しようとする課題「本発明は、上記問題点を解決し、製造が容易な構造を有し、また溶断時間の の結果低コスト化にも限界があるものであった。」25（【0006】） 12ｃ 発明が解決しようとする課題「本発明は、上記問題点を解決し、製造が容易な構造を有し、また溶断時間のバラツキを最小限に抑え、かつ高い信頼性を有する表面実装超小型電流ヒューズを提供することにある。」（【0007】）ｄ 課題を解決するための手段5「…前記可溶線挟持部は、前記空間内に延在する第１板部と、当該第１板部が前記空間内に延在する方向とは異なる方向に当該第１板部より曲がって延在して前記第１板部と共に前記可溶線の端部を挟持する第２板部とを有する。前記可溶線の両端部を前記可溶線挟持部で挟持した前記１対の金属電極のそれぞれは前記本体の各前記短側壁に配置される。前記可溶線の両端部は、前記本体の空間10内に架張されるよう前記１対の金属電極の可溶線挟持部により挟持される。本発明のヒューズはまた、耐熱性で電気的絶縁性材料から成る蓋部を備え、前記蓋部の横断面は、前記本体の開口部に嵌合するよう凸型形状を有し、前記蓋部の平坦面が前記本体の長側壁の頂面より僅かに沈んだ位置まで前記蓋部を押し込み前記蓋部の凸部分の両平坦面を前記本体の載置部の上面に載置して接着剤を塗布15し前記本体の空間を密閉かつ前記蓋部を前記本体に固定する。前記金属電極は、前記短側壁の内側内面と前記蓋部の長手方向の端面とにより挟み込まれて固定される。」（【0008】）ｅ 発明の実施の形態「…１は、セラミック等の耐熱性で電気的絶縁材料から成り、直方体の箱型形20状をした本体を、２は、本体１の短側壁の各々に取り付けられており、金属板を加工して作られた１対の金属電極を、３は、セラミック等の耐熱性で電気的絶縁材料から成り、本体１の開口部に嵌め込められた蓋部を、４は、蓋 本体を、２は、本体１の短側壁の各々に取り付けられており、金属板を加工して作られた１対の金属電極を、３は、セラミック等の耐熱性で電気的絶縁材料から成り、本体１の開口部に嵌め込められた蓋部を、４は、蓋部３を本体１に接着して固定し、かつ本体１の内部を密閉するための接着剤を、５は、両端部を金属電極２に挟持され本体１の空間６に架張された可溶線をそれぞれ示す。」25（【0016】） 13「図４を参照すると、本体１は、対向した２つの短側壁１１と、対向した２つの長側壁１２と、底部１３とから構成され、各長側壁１２の内側の面は、本体１の空間６に向かって延在し、かつ長側壁１２の頂面に対して段差を有する載置部１４を有する。」（【0017】）「図３及び図２を参照すると、金属電極２は、１体の金属板から成り、本体１5の短側壁１１の頂面と両側面に嵌合するような鞍状の形状を有する鞍部２１と、可溶線５の端部を挟持する可溶線挟持部２２を有する。…第２板部２２２は、可溶線５を挟持するための処理前には第１板部２２１の幅方向の一端より延在している。第２板部２２２は、第１板部２２１の上に可溶線５の端部が置かれた状態でそれを挟むように第１板部２２１の端部から曲げられ第１板部２２１の上10に重ねられる。この処理により、可溶線５の端部は第１板部２２１と第２板部２２２とにより挟み込まれ、金属電極２に固定される。第２板部２２２は第１板部２２１とほぼ同じ大きさである。」（【0018】）「…１対の金属電極２をフレーム状に連続プレス成型加工する。なお、１対の金属電極２の離間距離は本体１の短側壁１１の離間距離と同じにしてある。この15状態において、各金属電極２の第１板部２２１に可溶線５の各端部が配置され第２板部２２２が折り曲げられ第１板部２２１に重ねられ可 ２の離間距離は本体１の短側壁１１の離間距離と同じにしてある。この15状態において、各金属電極２の第１板部２２１に可溶線５の各端部が配置され第２板部２２２が折り曲げられ第１板部２２１に重ねられ可溶線５の端部を挟み込むことを連続工程で行う。可溶線５を挟持した１対の金属電極２が連続した状態において隣接同士の間隔に合わせて本体１の長側壁１２が隣同士となるよう配置し、上記連続した可溶線５挟持の１対の金属電極２の鞍部２１を本体１の双20方の短側壁１１に嵌合させて固定することを連続工程で行う。この工程で可溶線５は本体１の空間６に浮いた状態で架張される。次いで、図６に示されるように、蓋部３の凸部側を本体１の開口部に入れて、蓋部３の平坦面が本体１の長側壁１２の頂面より僅かに沈んだ位置まで蓋部３を押し込む。その際、金属電極２の鞍部２１の第３の部分を、本体１の短側壁１１の内面と蓋部３の端面３２（図５参25照）とにより挟み固定する。また、蓋部３の平坦面３１は本体１の載置部１４の 14上面に載置される。図２の（Ａ）及び（Ｂ）に示されるように、蓋部３の平坦面が本体１の長側壁１２の頂面より僅かに沈んだ位置まで押し込むことによりできた浅い凹み即ち蓋部３の平坦面上に接着剤４を塗布すると、接着剤４は、蓋部３の側面と本体１の長側壁１２及び金属電極２の鞍部２１の第３の部分との間、及び蓋部３の平坦面３１と載置部１４の上面との隙間に流れ込み固化して互い5に接着する。その結果、本体１の空間６は確実に密閉される。以上の全工程は連続工程で容易に行うことができ、量産性に優れている。」（【0020】）「本発明の表面実装超小型電流ヒューズは、以上説明したように構成されているので、製作組立が連続工程でなすことができ、その結果容易に製造することができる。従って、 に優れている。」（【0020】）「本発明の表面実装超小型電流ヒューズは、以上説明したように構成されているので、製作組立が連続工程でなすことができ、その結果容易に製造することができる。従って、大幅なコスト削減が可能となる。」（【0027】）10「本発明は、表面実装超小型電流ヒューズにおいて要求される各国規格の条件を満たす最小の大きさを実現するため発明されたもので、溶断特性のバラツキは可溶線の熱的中立を確保した結果、従来のいかなる小型ヒューズよりも少なくすることが可能となる。加えて、超小型電流ヒューズの従来型に比べて２倍以上大きい遮断能力が可能となり交流直流の両回路に使用できる。更に、従来の熱的中15立を保てるタイプのヒューズに比べて、完全な密閉が可能のため、公害防止のための回路基板のフロン洗浄の代わりとして無公害の温水洗浄に充分耐え得る性能を有する。」（【0028】）「金属電極は、回路基板の回路パターンのパッドと半田付けにより機械的に固定かつ電気的に接続でき、更に可溶線の長さを正確に保持し本体の底面と蓋部の20裏面との間に浮いた状態で簡単正確に保持することが可能となる。その結果、溶断時間のバラツキはを最小限に抑えることができる。」（【0029】）「本発明の表面実装超小型電流ヒューズは、電気用品取締法に規定されている交流の電路に使用されるヒューズの電極間の距離を１．５ｍｍ以上とする条件を解決し最も小型にして交流直流何れの回路にも使用できかつ高い信頼性を有す25ることができる。」（【0030】） 15【図２】（Ａ） 【図３】 5 (ｲ) 乙１発明の構成乙１発明がα-1、β-1 ないしβ-4 及びδの構成を有することは当事者間に争いがなく（別紙 ２】（Ａ） 【図３】 5 (ｲ) 乙１発明の構成乙１発明がα-1、β-1 ないしβ-4 及びδの構成を有することは当事者間に争いがなく（別紙「均等侵害の成否等」の「第４要件」欄）、乙１公報の段落【0008】10【0016】【0018】【0020】及び【図２】（Ａ）の記載内容に照らすと、α-2 及びγの構成を有するものと認められる。 また、被告主張のα-3 の構成（金属電極２の可溶線挟持部２２に挟み込まれることにより一体形成されている電極一体型ヒューズ）に関し、原告は、電極とヒューズが同一の金属によって一体的に形成されているとの趣旨であれば否認す15ると述べるところ、乙１公報には、可溶線５は、両端部を金属電極２に挟持され本体１の空間６に架張された可溶線を示す旨（同【0016】）、可溶線５の端部は第１板部２２１と第２板部２２２とにより挟み込まれ、金属電極２に固定される旨（同【0018】）の記載があることから、可溶線５と金属電極２は異なる部材で構成され、可溶線５は、可溶線挟持部２２において挟持されることによって金属20電極２に接続されているものと認められる（α-3’）。 以上から、乙１発明の構成は、別紙「裁判所の認定」の「乙１発明の構成」欄記載のとおりとなる。 (ｳ) 被告製品の構成被告製品がa-1 ないしb-4 及びd の構成を有することは当事者間に争いがな25く、構成c を有することも実質的に争いがないから、被告製品の構成は、別紙「裁 16判所の認定」の「被告製品の構成」欄記載のとおりとなる。 (ｴ) 被告製品と乙１発明の対比被告製品のa-1、a-2 及びb-1 ないしd の各構成は、それぞれ、乙１発明のα-1、α-2 及びβ-1 ない の「被告製品の構成」欄記載のとおりとなる。 (ｴ) 被告製品と乙１発明の対比被告製品のa-1、a-2 及びb-1 ないしd の各構成は、それぞれ、乙１発明のα-1、α-2 及びβ-1 ないしδの各構成と同一であるものと認められる。 そこで、被告製品の構成a-3 と乙１発明の構成α-3'が一致するかを検討する。 5「一体」の字義は、「一つになって分けられない関係にあること」であるところ（広辞苑第七版）、被告製品は、別紙「被告製品写真」の３及び４に示されるように、ヒューズ本体４と２つの平板状部１０の部材が連続し、一つになって分けられないように形成されていることが明らかである。一方、乙１発明の可溶線５と金属電極２は、異なる部材で構成され、また、可溶線５は、可溶線挟持部２２10において挟持されることによって金属電極２に接続されていることから、可溶線５と金属電極２は、同一材料で形成されておらず、一つになって分けられないように形成されてもいない。 したがって、可溶線５と可溶線挟持部２２は一体に形成されているとは認められず、乙１発明は構成a-3 を有していない点で被告製品と相違しており、被告製15品は、公知技術と同一であるとはいえない。 (ｵ) 乙１発明と乙３発明に基づく容易推考性被告は、乙１発明が構成a-3 を有していない点で被告製品と相違しても、被告製品の構成a-3 は、乙１発明の構成α-3’を乙３発明の構成に置換することにより、当業者にとって容易に推考可能である旨を主張する。 20a 乙３公報は、発明の名称を「面実装型電流ヒューズ」とする公開特許公報であり、発明の詳細な説明には次の記載がある（乙３）。 (a) 技術分野「本発明は、過電流が流れると溶断して各種電子機器を保護する面実装型電流ヒューズに関するもので ヒューズ」とする公開特許公報であり、発明の詳細な説明には次の記載がある（乙３）。 (a) 技術分野「本発明は、過電流が流れると溶断して各種電子機器を保護する面実装型電流ヒューズに関するものである。」（【0001】）25(b) 背景技術 17「従来のこの種の面実装型電流ヒューズは、図７に示すように、セラミックからなるケース１と、このケース１の内部に形成された空間部２と、前記ケース１の両端部に形成された外部電極３と、この外部電極３と電気的に接続された断面が円形のヒューズエレメント部４とを備え、前記ヒューズエレメント部４の溶断部５を前記ケース１の内部に形成された空間部２内に配設した構成としていた。」5（【0002】）(c) 発明が解決しようとする課題「上記した従来の面実装型電流ヒューズにおいては、ヒューズエレメント部３として同じ線径のものや同じ材料のものを使用しているため、線径や材料によって決まる溶断電流等の溶断特性を調整することができないという課題を有して10いた。」（【0004】）「本発明は上記従来の課題を解決するもので、溶断特性の調整ができる面実装型電流ヒューズを提供することを目的とするものである。」（【0005】）(d) 課題を解決するための手段「本発明の請求項１に記載の発明は、絶縁性を有するケースと、このケースの15内部に形成された空間部と、前記ケースの両端部に形成された外部電極と、この外部電極と電気的に接続され、かつ前記空間部内に溶断部を配設したヒューズエレメント部とを備え、前記溶断部を前記ヒューズエレメント部の一部を切削することによって設けたもので、この構成によれば、ヒューズエレメント部の切削によって溶断部の線径を調整できるため、溶断特性を調整することができるという 記溶断部を前記ヒューズエレメント部の一部を切削することによって設けたもので、この構成によれば、ヒューズエレメント部の切削によって溶断部の線径を調整できるため、溶断特性を調整することができるという20作用効果が得られるものである。」（【0007】）「本発明の請求項３に記載の発明は、特に、ヒューズエレメント部と外部電極とを一体の金属で構成したもので、この構成によれば、ヒューズエレメント部と外部電極とを接続する必要がなくなるため、生産性を向上させることができるという作用効果が得られるものである。」（【0009】）25(e) 発明の効果 18「以上のように本発明の面実装型電流ヒューズは、絶縁性を有するケースと、このケースの内部に形成された空間部と、前記ケースの両端部に形成された外部電極と、この外部電極と電気的に接続され、かつ前記空間部内に溶断部を配設したヒューズエレメント部とを備え、前記溶断部を前記ヒューズエレメント部の一部を切削することによって設けているため、この切削によって溶断部の線径を調5整でき、これにより、溶断特性を調整することができるという優れた効果を奏するものである。」（【0016】）(f) 発明を実施するための最良の形態「図４、図５において、本発明の実施の形態２が上記した本発明の実施の形態１と相違する点は、ヒューズエレメント部１５と外部電極１３とを一体の金属で10構成した点である。この場合、外部電極１３はケース１１の底部１１ａの端面および裏面に沿うように折り曲げている。」（【0035】）「上記構成においては、ヒューズエレメント部１５と外部電極１３とを一体の金属で構成しているため、ヒューズエレメント部１５と外部電極１３とを接続する必要はなくなり、これにより、生産性を向上させることができ 記構成においては、ヒューズエレメント部１５と外部電極１３とを一体の金属で構成しているため、ヒューズエレメント部１５と外部電極１３とを接続する必要はなくなり、これにより、生産性を向上させることができるという効果が15得られるものである。」（【0036】）【図４】 【図５】 b 容易推考性(a) 乙３公報の発明の詳細な説明によれば、乙３発明は面実装型電流ヒュー20ズに関する発明であり（段落【0001】）、従来の面実装型電流ヒューズにおいては、ヒューズエレメント部４として同じ線径のものや同じ材料のものを使用して 19いるため、線径や材料によって決まる溶断電流等の溶断特性を調整することができないという課題を有していたこと（同【0004】）に対し、絶縁性を有するケースと、このケースの内部に形成された空間部と、前記ケースの両端部に形成された外部電極と、この外部電極と電気的に接続され、かつ前記空間部内に溶断部を配設したヒューズエレメント部とを備え、ヒューズエレメント部の切削によって5溶断部の線径を調整でき、溶断特性を調整することを可能としたものである（同【0007】【0016】）。そして、特に、ヒューズエレメント部と外部電極とを一体の金属で形成する構成をとることによって、ヒューズエレメント部と外部電極とを接続する必要がなくなるため、生産性を向上させることができるという効果を奏すること（同【0009】【0036】）や、発明の実施の形態として、外部電極１３10がケース１１の底部１１a の端面及び裏面に沿うように折り曲げられた形態が記載されている（同【0035】【図４】【図５】）。 以上によれば、乙３公報には、面実装可能な小型ヒューズにおいて、生産性の向上を目的として、溶断部を配設し 及び裏面に沿うように折り曲げられた形態が記載されている（同【0035】【図４】【図５】）。 以上によれば、乙３公報には、面実装可能な小型ヒューズにおいて、生産性の向上を目的として、溶断部を配設したヒューズエレメント部と外部電極を一体の金属で形成するという乙３発明が開示されているといえる。 15一方、乙１公報の発明の詳細な説明によれば、乙１発明は表面実装超小型電流ヒューズに関する発明であり（段落【0001】）、従来の表面実装小型電流ヒューズは、可溶部あるいは可溶線が合成樹脂や低融点ガラス等の絶縁物に直接接触した構造である場合、可溶部等が熱的中立性を保てず本来のヒューズとしての溶断性能がおろそかにされている問題（同【0002】～【0004】）や、電極をケース内20に配置固定した後、電極間に可溶線を架張して半田付けする方式は、半田が固まる際に生じる盛り上がりの差により電極間の長さ、すなわち、可溶線の長さにばらつきが生じるという問題があったこと（同【0005】）に加え、従来の小型あるいは超小型電流ヒューズは、各部品を一つ一つバッチ工程で加工組立てを行う必要があり、部品が小さいためその作業は困難を極め、製造し難く、その結果、低25コスト化にも限界があるという問題があった（同【0006】）。これに対し、乙１ 20発明は、可溶線５を挟持した一対の金属電極２が箱型形状を有する本体１の両端に取り付けられ、蓋部３を本体１の上面より僅かに沈む位置まで押し込み接着剤を塗布して蓋部３を本体１に固定して内部を密閉し、可溶線は本体１の内部空間に浮いた状態で架張されている構成をとることで（同【0008】）、溶断特性のばらつきを最小限に抑えることや従来型と比べて２倍以上大きい遮断能力を有す5ることを可能としたこと（同【0028】～【0030 た状態で架張されている構成をとることで（同【0008】）、溶断特性のばらつきを最小限に抑えることや従来型と比べて２倍以上大きい遮断能力を有す5ることを可能としたこと（同【0028】～【0030】）に加え、連続工程で製作組立を行うこと、特に、可溶線５を挟持した一対の金属電極２を組み立てた後に鞍部２１を本体１の双方の短側壁１１に嵌合させて固定することにより、製造が容易になって、大幅なコスト削減が可能となるという効果を奏するものである（同【0020】【0027】）。 10そうすると、乙１発明と乙３発明は、いずれも表面実装型ヒューズに関する発明であり、その技術分野は同一である。また、乙１発明と乙３発明は、いずれも生産性の向上という同一の課題に対し、予めヒューズと電極とを組み合わせた後に本体に固定するという技術思想に基づく課題解決手段を提供する発明であることに加え、乙１発明の溶断時間のばらつきを抑えるという課題と乙３発明の溶15断特性を調整するという課題は、所望の溶断特性を実現するという点で関連しているといえる。 したがって、乙１発明と乙３発明は、技術分野、課題及び解決手段を共通にするから、乙１発明に乙３発明を適用する動機付けが存在するものと認められる。 (b) 原告の主張20原告は、乙１発明と乙３発明とは、その課題等が相違することのほか、乙３発明において、ヒューズエレメント部の切削を容易にするためには、乙１発明のケース１１は上下方向の中央で分割される必要があること、乙１発明の本体１の空間部６内に乙３発明のヒューズエレメント部１５を配置する場合、ヒューズエレメント部１５を切削する必要があるが、所望の抵抗値が得られるように切削する25ことは実質的に不可能であることから、乙１発明に乙３発明を組み合わせること 21 を配置する場合、ヒューズエレメント部１５を切削する必要があるが、所望の抵抗値が得られるように切削する25ことは実質的に不可能であることから、乙１発明に乙３発明を組み合わせること 21はその構成上不可能であることなどの阻害要因があるとして、被告製品と乙１発明の相違部分は、乙３発明から容易に推考できたとはいえない旨を主張する。 しかし、前記(a)のとおり、乙１発明と乙３発明の課題は同一又は関連している。また、乙３公報の発明の詳細な説明によれば、ヒューズエレメント部の切削は、スクライブやパンチング等の機械的方法によって行うが、予めヒューズエレ5メント部の切削をした後にケースに固定をしてもよい旨が記載されていることから（段落【0022】【0027】【0028】）、ヒューズエレメント部を切削するために、ケースを上下方向の中央で分割する必要があることにはならない。また、乙３発明を乙１発明に適用するに当たり、乙１発明の空間部６内に、外部電極と一体の金属で形成され、溶断部を配設したヒューズエレメント部を配置することと10なるが、空間部６内にヒューズエレメント部を配置する場合に、当該ヒューズエレメント部を切削する必要が必ずしもあるともいえない（ヒューズエレメント部の一部の切削は本体への配置前に行うことができる。）。その他、乙１発明に乙３発明を組み合わせることについて阻害要因があることをうかがわせる事情はない。 15したがって、原告の前記主張は採用することができない。 (c) 以上から、乙１発明に乙３発明を適用する動機付けが存在し、これを阻害する要因は認められないから、乙１発明の可溶線と金属電極は異なる部材で構成される構成に代えて、乙３発明の、溶断部を配設したヒューズエレメント部と外部電極部を一体の金属で形成する構成を採用し れを阻害する要因は認められないから、乙１発明の可溶線と金属電極は異なる部材で構成される構成に代えて、乙３発明の、溶断部を配設したヒューズエレメント部と外部電極部を一体の金属で形成する構成を採用して被告製品の構成とすることは、20当業者が本件特許の出願時に容易に推考し得たものと認められ、被告製品は、均等の第４要件を満たさない。 (3) したがって、被告製品について均等侵害は成立しないから、被告製品は本件発明の技術的範囲に属さない。 ２ 争点２（本件追加の可否）について25本件追加は、被告製品が、本件発明に係る請求項とは別の請求項記載の本件発 22明２の技術的範囲に属するとして請求原因を主張し、本件特許権の侵害に基づく各請求を追加するものであるから、訴えの追加的変更に当たると解するのが相当であるところ、当裁判所は、本件追加は、これにより著しく訴訟手続を遅滞させることとなると認め、これを許さないこととする（民訴法１４３条１項ただし書、同条４項）。 5すなわち、本件追加に係る請求原因は、原告において、審理の当初から主張することが可能であったところ、令和４年１１月２８日の書面による準備手続中の協議において、当裁判所は、当事者双方に対し、被告製品は本件発明の技術的範囲に属さないとの心証を開示して、話合いによる解決を検討するよう促し、その後、和解協議を行ったものの、令和５年１月２７日の同協議において、これ以上10の和解協議は行わないこととなり、口頭弁論の終結に向けて、原告は、これまでの主張の補充及び反論を記載した書面を提出する旨述べたが、同年２月２７日付けの準備書面５において、本件追加を行ったものである（当裁判所に顕著な事実）。 このように、本件追加が行われた時点で、本件訴訟は、被告製品が本件発明の技術的範囲に 提出する旨述べたが、同年２月２７日付けの準備書面５において、本件追加を行ったものである（当裁判所に顕著な事実）。 このように、本件追加が行われた時点で、本件訴訟は、被告製品が本件発明の技術的範囲に属さないとの当裁判所の心証開示を踏まえた和解協議を終え、審理を15終結する直前の段階に至っていた。仮に、本件追加を許した場合、被告製品が本件発明２の技術的範囲に属するか否かや、本件特許に係る無効理由の有無についても改めて審理を行う必要があり、そのために相当な期間を要することになることは明らかである。そうすると、本件発明２が本件発明１の従属項であり、構成要件の一部が同一であること、その他原告が指摘する事情を考慮しても、本件追20加は、これにより著しく訴訟手続を遅滞させることになると認められる。 ３ 結論よって、その余の争点について判断するまでもなく、原告の請求はいずれも理由がないから棄却することとし、主文のとおり判決する。 25 23大阪地方裁判所第２１民事部 裁判長裁判官5武宮英子 10裁判官阿波野 右起 15 裁判官峯 健一郎 24（別紙）製品目録 １ 名称 Surface Mount Fuse-SMD MMS-P 020同 MMS-P 0305同 MMS-P 040 face Mount Fuse-SMD MMS-P 020同 MMS-P 0305同 MMS-P 040同 MMS-P 050２ 構成 別紙「被告製品の構成」の「原告の主張」欄記載のとおり。 被告製品の各構成部品の後に付した符号は、対応する本件の特許発明の構成部品について本件の特許発明の明細書及び図面に付された符号と同じものとした。 10また、添付の被告製品写真においても、各構成部品について上記説明中の符号と同一の符号を付した。 ３ 外観 別紙「被告製品写真」のとおり。 以上15（別紙）被告製品の構成原告の主張被告の主張a-1基板への取り付け用端子の２つの平板状部10を間隔をあけて同一水平面上に有し、原告の主張と同じ。 a-2当該水平面とは異なる高さにある水平面における前記２つの平板状部間に位置するヒューズ4が、同上a-3前記平板状部と一体形成されている端子一体型ヒューズと、同上b-1主壁面16が閉じられ、前記主壁面と異なる水平面に位置する他方の面が開口され同上b-2前記開口の周縁から前記主壁面に向かう側壁部(18、20、22、24)を有し、同上b-3前記ヒューズ4が前記開口から前記主壁面側に向かう中途の位置に位置し、同上b-4前記２つの平板状部が前記側壁部にそれぞれ接触しているケース14と同上c前記ケース内には前記ヒューズ4の周辺に前記ヒューズ4を包摂するように前記主壁面、その側壁部と同ケース内のヒューズと前記開口部との間に設けられた隔壁101により形成された密閉された空間26を設けた前記ケース内には前記ヒューズ4の周辺に前記ヒュー を包摂するように前記主壁面、その側壁部と同ケース内のヒューズと前記開口部との間に設けられた隔壁101により形成された密閉された空間26を設けた前記ケース内には前記ヒューズ4の周辺に前記ヒューズ4を包摂するように前記主壁面、その側壁部と同ケース14内のヒューズ4と前記開口部との間に設けられた隔壁101と、前記隔壁101と前記ケース14を接着剤で接着することにより形成された密閉された空間26を設けたdチップ型ヒューズ原告の主張と同じ。 25 26 （別紙）被告製品写真 １ 全体図（被告製品パンフレット（甲５）より）5 10 7.3±0.3mm4.0±0.2mm5.8±0.3mm 27 ２ 展開図 5 10 15 20 25 主壁面（16）側壁（18、20）側壁（22、24）立ち上がり部（12） 28 ３ X 線断面図 主壁面（16）側壁（22、24）ヒューズ本体（4）連結部（6）傾斜部（8）平板状部（10）立ち上がり部（12）立ち上がり部（12）空間（26）（斜線部）隔壁（101） 29 ４ Y 線断面図 5 10 15 20 以上側壁（18、20）端壁（22、24）ヒューズ本体（4）連結部（6）平板状部（10）立ち上がり部（12）立ち上がり部（12）（別紙）均等侵害の成否等原告の主張被告の主張 、20）端壁（22、24）ヒューズ本体（4）連結部（6）平板状部（10）立ち上がり部（12）立ち上がり部（12）（別紙）均等侵害の成否等原告の主張被告の主張被告製品には、本件発明の構成要件Cにおける「消弧材部」に対応する消弧作用を有する部分、具体的には、ヒューズエレメント本体の周囲に空間（空気層）を設け、隔壁とケースを接着剤で接着することでより密閉された状態が存在し、置換構成を有するから、均等論が適用される。 すなわち、消弧に有効な方法としては、(1)再起電圧を低下させる、(2)絶縁耐力を高める、(3)しゃ断電流を減衰させる方法があり、アークの周囲の圧力を高めることがこれらに資するとされている。被告製品の構成により、隔壁とケースを接着剤で接着することでより密閉された状態になると、ヒューズエレメントが遮断する時の気化により、容器内の圧力が高くなり、その結果、上記(1)ないし(3)の方法により消弧作用が生じ、接着剤により密閉していない場合よりも消弧作用が大きくなる。また、接着剤を塗布した場合、同接着剤はアーク放電が起こる際に発生する大量の熱により気化するが、その際にヒューズエレメントの熱を奪い、アークを冷却するから、かかる作用によっても、上記(1)の方法により、接着剤を塗布しない場合よりも消弧作用が大きくなる。 被告製品は、本件発明の構成要件Cの「消弧材部」を具備せず、消弧材部と技術的に置換した構成も有しない。 すなわち、空気（大気圧）による密閉状態によって、特段の消弧作用が生じることはなく、また、接着剤の塗布により消弧作用は生じないから、被告製品は、空気（大気圧）で絶縁するだけであり、ケース内の圧力が上昇するものでも、接着剤が気化するものでもない。 なお、本件明細書（段落【0030】）には、ケース内の圧力を下げた方が は生じないから、被告製品は、空気（大気圧）で絶縁するだけであり、ケース内の圧力が上昇するものでも、接着剤が気化するものでもない。 なお、本件明細書（段落【0030】）には、ケース内の圧力を下げた方が消弧性が向上する旨が記載されており、原告がアークの周囲の圧力を高めた方が消弧性が向上すると主張することは禁反言の法理により許されない。 仮に、被告製品に本件発明の構成要件Cに対応する構成が存在しないとしても、均等の要件を実質的に満たす限り、均等論が適用されるべきである。 すなわち、現行の特許法の下では、特許請求の範囲の構成要件の一部を他の構成に置換した場合と欠落した場合とで、特別に区別をしなければならない理由はない。また、出願当初にあらゆる侵害態様を予想して特許請求の範囲を作成することは困難であるから、限定された要件の下で権利者を救済するという均等論の趣旨からすれば、特許請求の範囲に記載されている構成の一部が欠落している実施（不完全利用）についても、その趣旨を及ぼすべきである。 均等論は、特許請求の範囲に記載された構成の一部を他の技術等に置き換えた置換構成を有する場合に適用される法理であり、構成の一部が欠落した場合において、特許請求の範囲に含まれるものとして解釈することは、単なる特許請求の範囲の拡張の主張であって許されない。 第１要件従来、薄膜型エレメントを使用するヒューズは製造工程が複雑で面倒であり、端子一体型のヒューズを製作することが困難であるという難点があった。また、端子非一体型のヒューズは、製法上、ヒューズ本体（エレメント）部分と端子部分に接続点が存在するため、接触抵抗による発熱が生じてしまう、エレメント部分の周囲に空間を設けることができないため、遮断特性が満足できず、定格電流を高めて高電流に対応することが困難であるという難点があった。定格電流を高 ため、接触抵抗による発熱が生じてしまう、エレメント部分の周囲に空間を設けることができないため、遮断特性が満足できず、定格電流を高めて高電流に対応することが困難であるという難点があった。定格電流を高め、高電流にも対応が比較的容易な線エレメントタイプで、線エレメントをセラミックケースに収める構造のヒューズもあるが、ヒューズ本体部分と端子部分が別々に製作されるため、両者の接続部分の接触抵抗により発熱が生じるなどの不具合を生じ、ヒューズの性能が安定しないだけでなく、高電流になるほど製品寿命にも影響を及ぼす可能性があった。本件発明は、上記の課題を解決することを目的として、ヒューズ本体と端子が一体に形成された端子一体型ヒューズであって、セラミックケース内に安定的に収納されかつその端子部分がケース外部に存在する電極との接続を可能にするため、「基板への取り付け端子の２つの平板状部を間隔をあけて同一水平面上に有し、当該水平面とは異なる高さにある水平面における前記２つの平板状部間に位置し、かつ前記平板状部がセラミックケースの周縁部および周壁部に接触する構造を有する端子一体型ヒューズ」とする構成としたものである。 したがって、本件発明の本質的な構成部分は、構成要件のうちA-1ないしA-3、B-3及びB-4であり、構成要件Cは本件発明による課題解決方法に資するものではないから、本質的部分ではない。 第２要件本件発明の作用効果は、①従来の製造方法と比較して、チップ型ヒューズの製造が容易であること、②板状の比較的厚いCu層をヒューズの母材として使用することができるので、例えば50A程度の大電流に対応できること、③ヒューズ本体と実装用の端部電極である平板状部とが一体形成されるので、ヒューズ本体と平板状部とを接続するための不要な抵抗成分が発生せず、信頼性の高いヒューズが得られること 度の大電流に対応できること、③ヒューズ本体と実装用の端部電極である平板状部とが一体形成されるので、ヒューズ本体と平板状部とを接続するための不要な抵抗成分が発生せず、信頼性の高いヒューズが得られることである。 被告製品の構成a-1ないしb-4は本件発明の構成要件A-1ないしB-4と同一であり、被告製品の構成cと本件発明の目的や作用効果とは無関係であって、被告製品が本件発明と同一の目的を達成し同一の作用効果を奏することを妨げない。 したがって、被告製品が構成cを有するとしても、被告製品は本件発明とその目的や作用効果が同じである。 存在しない置換構成により、特許発明の目的を達することができ、同一の作用効果を奏するものか否かは判断できないから、第２要件の充足は否定される。 第３要件被告製品は、本件発明の構成要件Cに対応する構成として構成cを有するが、その余の構成は、本件発明の構成要件A-1ないしB-4と同一であるため、本件発明と同一の目的を達し、同一の作用効果を奏しうることは明白であり、被告製品の製造時においては、本件発明の構成要件Cを被告製品の構成cに置換することは、当業者であれば容易に想到することができる。 被告製品の製造等の時点において、存在しない置換構成を当業者が容易に想到できたか否かを判断することはできないから、第３要件の充足は否定される。 均等論の適用の可否41（別紙）均等侵害の成否等被告の主張原告の主張被告製品の構成は、本件発明の特許出願時における公知技 41（別紙）均等侵害の成否等被告の主張原告の主張被告製品の構成は、本件発明の特許出願時における公知技術（乙１発明）と同一又は当業者が乙１発明から出願時に容易に推考できたものである。 争う。 乙１公報には、以下の構成の発明（乙１発明）が記載されている。 (α-1)基板への取り付け用金属電極の２つの鞍部21を間隔をあけて同一水平面上に有し、(α-2)当該水平面とは異なる高さにある水平面における前記２つの鞍部間に位置する可溶線5が、(α-3)金属電極2の可溶線挟持部22に挟み込まれることにより一体形成されている電極一体型ヒューズと(β-1)底部13が閉じられ、前記底部13と異なる水平面に位置する他方の面が開口され(β-2)前記開口の周縁から前記底部13に向かう２つの短壁11と２つの長壁12を有し、(β-3)前記可溶線5が前記開口から底面側に向かう中途の位置に位置し、(β-4)前記２つの鞍部21が前記２つの短壁11にそれぞれ接触している本体1と(γ)前記本体1内には前記可溶線5の周辺に前記可溶線5を包摂するように前記底部13、その２つの短壁11と２つの長壁12と同本体1内の前記可溶線5と前記開口部との間に設けられた蓋部3と、前記蓋部3を接着剤4で接着することにより形成された密閉された空間6を設けた(δ)表面実装超小型電流ヒューズ乙１公報にα-1、β-1ないしβ-4及びδの構成が記載されていることは認める。 α-2については否認する。乙１公報の段落【0018】には可溶線5の端部は第一板部と第二板部とにより挟み込まれ、金属電極2によって固定されることが開示されているのみであり、「（基板への取り付け部と）異なる高さにある水平面」に可溶線が位置することまで明示していない 5の端部は第一板部と第二板部とにより挟み込まれ、金属電極2によって固定されることが開示されているのみであり、「（基板への取り付け部と）異なる高さにある水平面」に可溶線が位置することまで明示していない。 α-3については「金属電極2の可溶線挟持部22にヒューズが挟み込まれている」との構成は認め、「一体形成されている」「電極一体型ヒューズ」の文言が「電極とヒューズが同一の金属によって一体的に形成されている」との趣旨であれば否認する。 γについては「前記蓋部3を接着剤4で接着することにより形成された密閉された空間6」を有するとの点は不知であるが、その余は認める。 ①被告製品の構成a-1ないしdは、乙１発明の構成α-1ないしδをそれぞれ充足するから、被告製品は公知技術である乙１発明と同一である。 被告製品の構成a-2に対応する乙１発明の構成α-2は乙１公報の段落【0018】及び【図２】(A)に記載されており、被告製品の構成cに対応する乙１発明の構成γは乙１公報の段落【0020】及び【図２】(A)に記載されている。また、乙１発明の構成α-3については、可溶線と電極とを一体に構成するか、別体で構成するかは当業者が適宜適用可能な設計事項であるから、実質的に被告製品の構成a-3と同一である。 ①被告製品の構成a-2及びa-3は、乙１公報には開示されていないから、被告製品が乙１発明と同一である旨の被告の主張は争う。 乙１公報の特許請求の範囲の記載からすると、可溶線と可溶線挟持部とは異なる部材として構成され、両者の関係は、可溶線の両端部と可溶線挟持部が「挟持」によって結びつけられているにすぎず、物理的なあるいは構造的な一体性は存在しない。加えて、乙１公報には上記可溶線と可溶線挟持部を含む電極が同一の素材によって製造されていることを示し、あるいはこれを示唆する記述も存在しない。 また すぎず、物理的なあるいは構造的な一体性は存在しない。加えて、乙１公報には上記可溶線と可溶線挟持部を含む電極が同一の素材によって製造されていることを示し、あるいはこれを示唆する記述も存在しない。 また、ある部材が他の部材によって挟持される場合に、両者が「一体的に形成されている」と評価されることは相当でないことは明らかである。 ②仮に、被告製品の構成a-3はヒューズ部分が平板状部と一体形成されているのに対し、乙１発明の構成α-3はヒューズ部分に相当する可溶線5が鞍部22を構成する金属電極2の可溶線挟持部22で挟持されている点において相違するとしても、当該被告製品の構成は、乙２公報に開示された構成に置換することにより、当業者に容易に推考可能である。 すなわち、乙２公報（請求項１、段落【0003】～【0007】【0019】等）には、表面実装可能な小型ヒューズにおいて、可溶体と端子とが異なる金属材料で構成されていることにより生じる「端切れ」という現象を解決課題として、可溶体と端子を同一の金属材料で一体に形成する構成を採用した乙２発明が開示されている。 乙１発明と乙２発明は、いずれも小型の表面実装可能なヒューズに関するものであり、技術分野は同一である。また、乙２発明は、可溶線部と金属電極が別部材で構成されていることによる「端切れ」を解決課題として、可溶線部と金属電極を一体に形成するというものであり、乙１発明の構成から生じる課題を解決するものである。 そして、「製造が容易な構造を有し…」との乙１発明の解決課題（作用効果）及び乙２発明の上記課題解決手段（作用効果）からすれば、これらの発明から生じる作用効果は、製造が容易であるヒューズと端子とが一体に形成されたチップ型ヒューズを提供するという本件発明の作用効果と同一であるといえる。 ②乙２発明は、基本的に金属箔で構成された端子及び 発明から生じる作用効果は、製造が容易であるヒューズと端子とが一体に形成されたチップ型ヒューズを提供するという本件発明の作用効果と同一であるといえる。 ②乙２発明は、基本的に金属箔で構成された端子及び可溶体が異なる金属材料で構成された場合における「端切れ」という課題を解決するための手段を提供するものであり、非薄膜型ヒューズにおいて同様の課題が生じることは開示されておらず、その課題解決手段を提供するものではない。また、乙１発明の課題は「製造が容易な構造を有し、その溶断時間のバラツキを最小限に抑え、かつ信頼性を有する表面実装超小型電流ヒューズを提供することにある」のであり（乙１公報の段落【0007】）、乙２発明の課題とは異なる。さらに、乙１発明は、その課題を解決するため、金属電極と可溶部が異なるものとして形成され、それが可溶線挟持部において接続する構成となっているが（乙１公報の請求項１）、そのような構成において、乙２発明における「端切れ」が生じるという課題については記載も示唆も全くないから、乙１発明の被告製品との相違部分を乙２発明に置き換える動機付けがない。むしろ、乙２発明は、可溶体がその上下を絶縁材料ではさみこまれた状態で支持され、可溶部が絶縁物と直接接触する構造となるヒューズを前提にするものであるため、乙２発明を、従来技術が「可溶部が絶縁物に直接接触する構造」であったことにより生じる、「ヒューズ自体の発熱を大きくする欠点」を解決することを課題として設定する乙１発明に適用することは、乙１発明が解決しようとする課題とその解決手段としてのヒューズの構造とその作用、効果を阻害するおそれがある。 したがって、被告製品と乙１発明の相違部分は、乙２発明から容易に推考できたとはいえない。 ③仮に、被告製品と乙１発明が前記②記載の点において相違するとしても、当該被告製品の構成 を阻害するおそれがある。 したがって、被告製品と乙１発明の相違部分は、乙２発明から容易に推考できたとはいえない。 ③仮に、被告製品と乙１発明が前記②記載の点において相違するとしても、当該被告製品の構成は、乙３公報に開示された構成に置換することにより、当業者に容易に推考可能である。 すなわち、乙３公報（請求項１、請求項３、段落【0009】【0035】【0036】等）には、（表）面実装可能な小型ヒューズにおいて、生産性の向上を目的（解決課題）として、溶断部を配設したヒューズエレメント部と外部電極を一体の金属で形成するという乙３発明が開示されている。 乙１発明と乙３発明は、いずれも表面実装可能なヒューズに関するものであり、技術分野は同一である。また、乙３発明は、生産性の向上を解決課題として、溶断部を配設したヒューズエレメント部と外部電極を一体の金属で形成する構成を採用したものであり（ヒューズエレメント部と外部電極とを接続する必要がなくなるから、工程が減少し、生産性が向上する。）、製造が容易な構造を有する表面実装超小型電流ヒューズを提供する（乙１公報の段落【0007】）という乙１発明の解決課題と同一である。さらに、乙３発明は、精度よく所定の抵抗値が得られるという作用効果を有するところ（乙３公報の段落【0008】）、当該作用効果は乙１発明の溶断時間のバラツキを最小限に抑え、かつ高い信頼性を有する表面実装超小型電流ヒューズを提供するという解決課題に対応する。 ③乙３発明は、ヒューズエレメント部3として同じ線径や同じ材料を使用しているため、線径や材料によって決まる溶断電流の溶断特性を調整することができないという課題の解決手段、ヒューズエレメント部と外部電極とを一体の金属で構成したことにより、ヒューズエレメント部と外部電極とを接続する必要性がなくなり、生産性を向上させること 性を調整することができないという課題の解決手段、ヒューズエレメント部と外部電極とを一体の金属で構成したことにより、ヒューズエレメント部と外部電極とを接続する必要性がなくなり、生産性を向上させることができるという課題解決手段を提供するものであり（乙３公報の段落【0004】【0005】【0009】）、可溶線とこれを挟持する金属電極は金属素材をもって一体として形成されず、線径や素材を逐次変更することができることを前提とする乙１発明とは課題が相違する。また、乙３発明は、溶断特性の調整のため、ヒューズエレメント部15の中央を切削して溶断部14を形成することが必要で、切削を容易にするために底部11a上にヒューズエレメント部15を載置し、ケース11は、上下方向の中央で分割された底部11aと蓋部11bとする必要があるのに対して、乙１発明は、「可溶部が絶縁物と接触することにより、可溶部が熱的中立性を保てず本来のヒューズとしての溶断性能がおろそかにされている」という従来技術の問題点を解決するため、溶断部を含むエレメント部分が絶縁体ないし絶縁材料を有する部分と接触しないようにし、「その可溶線（溶断部）の両端は、前記本体の空間部内に架張されるよう前記一対の金属電極の可溶線挟持部により挟持され」る構造としているから、乙１発明と乙３発明は、ヒューズの構造のみならず、解決しようとする技術的な課題を異にしている。 さらに、乙３発明の作用効果は、乙３発明の前記構成を前提としているから、仮に、乙３発明の構成を乙１発明に適用しようとすると、乙１発明の本体1を底部と蓋部とに分割することが必要であるが、乙１発明の金属電極2の配置位置からみて、そのように分割することは不可能であるし、仮に、乙１発明の本体1の空間部6内に乙３発明のヒューズエレメント部15を配置したら、空間部6内にあるヒューズエレメン 、乙１発明の金属電極2の配置位置からみて、そのように分割することは不可能であるし、仮に、乙１発明の本体1の空間部6内に乙３発明のヒューズエレメント部15を配置したら、空間部6内にあるヒューズエレメント部15を切削する必要があるが、空間部6内にあるヒューズエレメント部15を、所望の抵抗値が得られるように切削することは実質的に不可能である。したがって、乙３発明を乙１発明に適用することには阻害要因がある。 以上から、被告製品と乙１発明の相違部分は、乙３発明から容易に推考できたとはいえない。 ④仮に、被告製品と乙１発明が前記②記載の点において相違するとしても、当該被告製品の構成は、周知技術（乙２公報、乙３公報、特開平１－２８７９０５号（乙４）、特開平５－１６６４５４号（乙５）、特開平７－５７６１４号（乙６）、実開平５－６９８４７号(乙７）、特開２０１１－９１５７号（乙８））を適用することにより当業者に容易に推考可能である。 すなわち、これらの乙２公報等には、ヒューズ部分（可溶線）が平板状部（端子）と一体形成されている端子一体型ヒューズが開示されており、これは本件発明の特許出願時の周知技術である。仮に、被告製品の課題と本件発明の課題が同一であるならば、被告製品の課題と乙１発明の課題も同一であり、本件発明の課題と乙１発明の課題も同一であると考えられる。そして、乙１発明の構成α-3を、「ヒューズ部分（可溶線）が平板状部（端子）と一体形成されている端子一体型ヒューズ」との周知技術を適用して置換することについての阻害要因はなく、むしろ、前記②及び③のとおり、乙２発明及び乙３発明は乙１発明と課題の共通性があることから、積極的な動機付けがある。 ④乙４ないし乙８記載の技術は、本件発明及び被告製品の技術分野における周知技術とはいえない。 また、乙４ないし乙８記載の技術は、いずれも技 １発明と課題の共通性があることから、積極的な動機付けがある。 ④乙４ないし乙８記載の技術は、本件発明及び被告製品の技術分野における周知技術とはいえない。 また、乙４ないし乙８記載の技術は、いずれも技術分野、目的、課題、課題解決方法が本件発明及び被告製品とは異なっており、乙１発明と被告製品との相違点に適用すべき前提となる課題や課題解決手段の共通性は存在しないし、乙４ないし乙８記載の各技術相互間も、技術分野が異なっていたり、課題や課題解決方法に共通性がない。 さらに、乙２ないし乙８には、本件発明や被告製品のように、一方の面が開口されたケースの開口面側に端子を配置し、溶断部をケースの内部（空間部）に配置し、ケースの内部で端子と溶断部とを一体に形成することまでは示されていない。 したがって、これらの技術を乙１発明に適用することによって本件発明及び被告製品が容易に推考できるとはいえない。 第５要件本件発明の特許出願手続において被告製品を意識的に除外したものであるなどの特段の事情はない。 42第４要件（別紙）無効主張一覧被告の主張原告の主張本件発明は乙１発明から当業者が容易に想到する発明である。 争う。 乙１発明の構成充足論（均等侵害の成否等）における均等の第４要件に関する被告の主張（α-1ないしδ）のとおり。 乙１公報に少なくともα-3の構成が開示されていることは否認する。 本件発明と乙１発明の一致点乙１発明の構成α-1ないしβ-4及びδは、本件発明の構成要件A-1ないしB-4及びDにそれぞれ相当する。 乙１公報に少なくともα-3の構成は開示されておらず、本件発明の構成要件A-3に対応する構成は開示されていないから、この点において乙１発明と本件発明は相違する。 本件発明と乙１発明の相違点相違点１本件発明は、ヒューズのケース内において消弧材部を具備し 発明の構成要件A-3に対応する構成は開示されていないから、この点において乙１発明と本件発明は相違する。 本件発明と乙１発明の相違点相違点１本件発明は、ヒューズのケース内において消弧材部を具備しているのに対し、乙１発明には、単に蓋部と接着剤で密閉された空間しかない点乙１発明には本件発明の構成要件A-3に相当する構成がないことは相違点である。 被告主張の相違点１は否認する。乙１発明には「蓋部と接着剤で密閉された空間」が存在し、これが本件発明の「消弧材部」に相当する部分に当たるので、乙１発明は「消弧材部」の構成を有するといえる。 相違点１に係る本件発明の構成の容易想到性原告は、乙１発明の構成γと同様の構成を有する被告製品の構成を、本件発明の構成要件Cと置換することは、被告製品の製造時に当業者であれば容易に想到可能であったと主張する（均等侵害の第３要件に関する原告の主張欄参照）。 そうであれば、被告製品製造時のみならず、乙１発明が公開された本件特許出願時より前の時点においても、消弧機能の向上を目的として、乙１発明の構成γを、消弧材部を設けるという本件発明の構成要件Cの構成に置換することは、当業者であれば容易に想到可能であったといえる。特に、消弧材部を設けない置換が容易であるのであれば、逆に消弧材部を設ける置換が容易でないといえるような理由が本件特許出願時にはおよそ認められないからである。 乙１発明には本件発明の構成要件A-3に相当する構成がないとの相違点を看過して、乙１発明から本件発明が容易想到である旨の主張は理由がない。 本件発明は乙１発明に乙２公報記載の事項を適用して当業者が容易に想到できる発明である。 争う。 乙１発明の構成前記１と同じ。 乙１公報にα-3の構成が開示されていることは否認する。 本件発明と乙１発明の相違点前記１の相違点１に加え 事項を適用して当業者が容易に想到できる発明である。 争う。 乙１発明の構成前記１と同じ。 乙１公報にα-3の構成が開示されていることは否認する。 本件発明と乙１発明の相違点前記１の相違点１に加え、相違点２本件発明のヒューズが２つの平板状部と一体に形成されている端子一体型のヒューズであるのに対し、乙１発明は、ヒューズ部分に相当する可溶線5が、鞍部22を構成する金属電極2の可溶線挟持部22で挟持されている点相違点２に係る構成の相違が存在する。 乙２公報記載の事項表面実装可能な小型ヒューズにおいて、可溶体と端子とが異なる金属材料で構成されていることにより生じる「端切れ」という現象を解決課題として、可溶体と端子を同一の金属材料で一体に形成する構成を採用した発明が開示されている。 相違点２に係る本件発明の構成の容易想到性乙１発明と乙２発明は、いずれも小型の表面実装可能なヒューズに関するものであり、技術分野は同一である。また、乙２発明は、可溶線部と金属電極が別部材で構成されていることによる「端切れ」を解決課題として、可溶線部と金属電極を一体に形成するというものであり、乙１発明の構成から生じる課題を解決するものである。 したがって、仮に相違点２が存在するとしても、本件特許出願時において、乙１発明に接した当業者が、乙２記載の事項を適用して、相違点２に係る本件発明の構成に至ることは容易である。 乙２公報の段落【0009】に記載される「剥離」は、同【0004】における「金属材料」が「金属膜」であるために、可溶体と端子との間に機械的なストレスが繰り返し加わることで生じるのであり、乙２発明で課題とされる「端切れ」は、「金属材料」が金属膜であるからこそ生じるものである。 一方、乙１発明において、可溶線5と金属電極2とは、可溶線5が可溶線挟持部22に挟み込まれることに じるのであり、乙２発明で課題とされる「端切れ」は、「金属材料」が金属膜であるからこそ生じるものである。 一方、乙１発明において、可溶線5と金属電極2とは、可溶線5が可溶線挟持部22に挟み込まれることにより固定されるため（乙１公報の段落【0018】）、機械的強度が高く、可溶線5が可溶線挟持部22との間に機械的なストレスが繰り返し加わったとしても、可溶線5が可溶線挟持部22から「剥離」することはなく、乙２発明で問題となるような意味での「端切れ」は生じない。したがって、乙１発明と乙２発明の解決すべき課題に共通性はない。 乙１発明は、従来技術が「可溶部が絶縁物に直接接触する構造」により生じる「ヒューズ自体の発熱を大きくする欠点」を解決課題として設定し、課題解決の手段として、可溶部が、絶縁材料で形成された本体内部の中空部に、可溶線挟持部に挟持されて配設され、絶縁材料からなる本体とは接しない形で存在する特徴のある構造により、「本体の底面と蓋部の裏面との間に浮いた状態で簡単正確に保持することが可能」となり、その結果、溶断時間のバラツキを抑えることができるとするものである（乙１公報の段落【0029】）。一方、乙２発明は、可溶体がその上下を絶縁材料ではさみこまれた状態で支持され、可溶部が絶縁物と直接接触する構造となるヒューズを前提にするものであるため、これを、上記解決課題を設定する乙１発明に適用することは、乙１発明が解決しようとする課題とその課題を解決する手段としてのヒューズの構造とその作用、効果を阻害するおそれがある。また、乙１発明は、解決課題として「製造が容易な構造」を有する点も挙げ、課題を解決する手段としては、「全工程」を「連続工程で容易に行うことができ、量産性に優れている」という技術的な特性を挙げている。一方、乙２発明は、可溶体と端子とを一体の金属で構成するために る点も挙げ、課題を解決する手段としては、「全工程」を「連続工程で容易に行うことができ、量産性に優れている」という技術的な特性を挙げている。一方、乙２発明は、可溶体と端子とを一体の金属で構成するためには、その基板となる絶縁体とは異なる工程で製造しなければならず、複雑な過程を経て行なわれるため、これを連続工程で容易に行うことはできない。そうすると、乙１発明の可溶体と可溶体保持部分及び端子を、乙２発明のような可溶体と端子とを同一の金属材料で一体に構成される部材に変更することによって、「製造の容易な構造」とその製造を「連続工程で容易に行う」という乙１発明の解決すべき課題や作用、効果を阻害するおそれがある。 43乙１発明に基づく進歩性欠如乙１発明及び乙２発明に基づく進歩性欠如12（別紙）無効主張一覧被告の主張原告の主張本件発明は乙１発明に乙３公報記載の事項を適用して当業者が容易に想到できる発明である。 争う。 乙１発明の構成前記１と同じ。 本件発明と乙１発明の相違点前記２と同じ。 乙３公報記載の事項（表）面実装可能な小型ヒューズにおいて、生産性の向上を目的（解決課題）として、溶断部を配設したヒューズエレメント部と外部電極を一体の金属で形成するという発明が開示されている。 相違点２に係る本件発明の構成の容易想到性乙１発明と乙３発明は、いずれも表面実装可能なヒューズに関するものであり、技術分野は同一である。また、乙３発明は、生産性の向上を解決課題として、溶断部を配設したヒューズエレメント部と外部電極を一体の金属で形成する構成を採用したものであり（ヒューズエレメント部と外部電極とを接続する必要がなくなるから、工程が減少し、生産性が向上する。）、製造が容易な構造を有する表面実装超小型電流ヒューズを提供する（乙１公報の段落【0007】）という り（ヒューズエレメント部と外部電極とを接続する必要がなくなるから、工程が減少し、生産性が向上する。）、製造が容易な構造を有する表面実装超小型電流ヒューズを提供する（乙１公報の段落【0007】）という乙１発明の解決課題と同一である。さらに、乙３発明は、精度よく所定の抵抗値が得られるという作用効果を有するところ（乙３公報の段落【0008】）、当該作用効果は乙１発明の溶断時間のバラツキを最小限に抑え、かつ高い信頼性を有する表面実装超小型電流ヒューズを提供するという解決課題に対応する。 したがって、本件特許出願時において、乙１発明に接した当業者が、乙３公報記載の事項を適用して、相違点２に係る本件発明の構成に至ることは容易である。 乙３発明は、溶断特性の調整ができる面実装型電流ヒューズを提供することを目的とするものであり（乙３公報の段落【0005】）、底部11aの両端部の上面に載置されたヒューズエレメント部15の中央を切削して溶断部14を形成することが必要で、切削を容易にするために底部11a上にヒューズエレメント部15を載置する必要がある。すなわち、ケース11は、上下方向の中央で分割された底部11aと蓋部11bとする必要がある。一方、乙１発明は、「可溶部が絶縁物と接触することにより、可溶部が熱的中立性を保てず本来のヒューズとしての溶断性能がおろそかにされている」という従来技術の問題点を解決するため、溶断部を含むエレメント部分が絶縁体ないし絶縁材料を有する部分と接触しないようにし、「その可溶線（溶断部）の両端は、前記本体の空間部内に架張されるよう前記一対の金属電極の可溶線挟持部により挟持され」る構造としているから、乙３発明とは、ヒューズの構造のみならず、その解決しようとする技術的な課題及びその解決手段としての技術思想を異にするものであり、両者の間には課題の共通性は存 挟持部により挟持され」る構造としているから、乙３発明とは、ヒューズの構造のみならず、その解決しようとする技術的な課題及びその解決手段としての技術思想を異にするものであり、両者の間には課題の共通性は存在しない。 また、乙３発明は、ヒューズエレメントと外部電極とが同一の金属で構成されているとの特性やそのことによる「生産性を向上させることができる」（乙３公報の段落【0009】）という作用効果を有するところ、乙３発明の構成を乙１発明に組み合わせようとすると、乙１発明の本体1を底部と蓋部とに分割することが必要であるが、乙１発明の金属電極2の配置位置からみて、そのように分割することは不可能である。加えて、乙１発明の本体１の空間部6内に乙３発明のヒューズエレメント部15を配置したなら、空間部6内にあるヒューズエレメント部15を切削する必要があるが、空間部6内にあるヒューズエレメント部15を、所望の抵抗値が得られるように切削することは実質的に不可能である。 以上のとおり、乙１発明に乙３公報記載の技術を適用する動機づけとなるような課題の共通性はなく、かえって、その適用を阻害する要因が存するから、相違点２に係る本件発明の構成が容易想到であるとはいえない。 本件発明は乙１発明に乙２ないし乙８から導かれる周知技術を適用して当業者が容易に想到できる発明である。 争う。 乙１発明の構成前記１と同じ。 本件発明と乙１発明の相違点前記２と同じ。 乙２ないし乙８に開示された周知技術ヒューズ部分（可溶線）が平板状部（端子）と一体形成されている端子一体型ヒューズ否認する。 容易想到性乙１発明の構成α-3を置換して、ヒューズ部分（可溶線）と平板状部（端子）を金属材料で一体的に形成して、相違点２に係る本件発明の構成に至ることは、本件特許出願時の当業者にとって想到容易である。 乙１発明に乙２ の構成α-3を置換して、ヒューズ部分（可溶線）と平板状部（端子）を金属材料で一体的に形成して、相違点２に係る本件発明の構成に至ることは、本件特許出願時の当業者にとって想到容易である。 乙１発明に乙２発明又は乙３発明を適用しても、当業者にとって本件発明が想到容易でないことは前記２及び３のとおりである。 乙４ないし８からは、「ヒューズ部分（可溶線）と平板状部（端子）とが金属材料で一体的に形成してなる端子一体型ヒューズ」なる構成の技術が本件発明の属する分野における当業者に対して周知であったとはいえない。 乙４について乙４記載の発明は、インダクタンス素子（コイル）及びその製造に関する発明であり、ヒューズ又はその製造方法とは本来対象とする技術分野が相違している。また、乙４記載の発明の解決課題は、「インダクタンス素子とヒューズとが別個の部品として回路中に挿入されていることから、それぞれを回路に組み立てる際のコストがそれだけ高くつくのみならず、電源のサイズもそのヒューズの設置スペース分だけ大型化する」ことにあり、ヒューズ本体のエレメントと端子部分等が接続された場合に接続部分から生じる接触抵抗による発熱等の不具合を防止し、あわせて製造が容易なヒューズを提供することを目的とする本件発明とは相違している。さらに、課題解決の方法も「インダクタンス素子の内部導体に所定の電流が流れることにより溶断するヒューズ部と一体的に設けるとともにヒューズの周囲に空洞部を設ける。」というのであり、「ヒューズの溶断部（エレメント部分）と端子等を一体に形成する」という本件発明とは相違する。 加えて、乙４の「特許請求の範囲」の記載はインダクタンス素子（コイル）の内部導体に、従来は別個の部品として回路中に挿入されていたヒューズを「一体として」設けることを意味するのであって、ヒューズのうち溶断部と端子が一 「特許請求の範囲」の記載はインダクタンス素子（コイル）の内部導体に、従来は別個の部品として回路中に挿入されていたヒューズを「一体として」設けることを意味するのであって、ヒューズのうち溶断部と端子が一体形成されているとの意味ではない。 乙５ないし乙７について乙５記載の発明のチップ型ヒューズの構造及び製法は、ガラス布基材フッ素樹脂基板上に無電解銅メッキを行い厚さ４μｍの銅被膜を形成した後、これをフォトレジストによる硬化やエッチングを行って可溶体を構成し、その上部にシリコン保護膜を形成するものであり、電極部分4は前記フッ素基板上に存在するＣｕ層（金属層）であるから、板状ないし線状の金属材料から形成される本件発明の可溶部や端部とはその構造や製造方法が全く異なっている。そこで、乙５記載の発明の技術が「可溶体と電極部とが同一の工程で形成」されるとしても、その技術的な意義は、他のヒューズにおいて可溶体と端子部分が同一の素材で同一の工程で製造されることとは技術的な意味が異なる。 乙６記載の発明は、基板の上に金属膜形成技術でヒューズを製作するため可溶部や端子部分の構造にこのような形成過程が反映している点で、本件発明とはその構造や製法が異なっている。すなわち、乙６記載の発明において、ヒューズの可溶部分とその端子は金属膜で構成されており、その構造や製法のみならず、そのような発明において解決しなければならない技術的な課題も本件発明とは異なっている。 乙７記載の発明は、可溶部分と端子も基板の存在を前提としてその上に形成された金属膜をメタルコーティング手段または真空蒸着手段により低融点の有機絶縁基材の上面により一体的に層設されているにすぎない。 以上のように、乙５ないし乙７に開示されている技術は、本件発明や被告製品とは具体的な技術分野のみならず、解決すべき技術的課題やその解決手段として 絶縁基材の上面により一体的に層設されているにすぎない。 以上のように、乙５ないし乙７に開示されている技術は、本件発明や被告製品とは具体的な技術分野のみならず、解決すべき技術的課題やその解決手段としての技術思想を異にするだけでなく、そのヒューズの構造や製造方法も全く異なっている。よって、乙５ないし７記載の発明は、被告の主張するような周知技術の存在を証明するものではない。 乙８について乙８記載の発明の詳細な説明や図１及び図２をみても、可溶部を含む溶断部と端子部がどのように一体形成されているのかが明確ではないし、乙８記載の発明に係るヒューズは「移動体としての車両」などの機器に接続される比較的大型のヒューズであり、本件発明や被告製品のように基板上の回路に設置される小型の載置型ヒューズとは、その技術の応用分野を異にする。したがって、乙８は被告主張の周知技術を開示しているとはいえない。 44乙１発明及び乙３発明に基づく進歩性欠如乙１発明及び周知技術（乙２～８）に基づく進歩性欠如34（別紙）裁判所の認定被告製品の構成乙１発明の構成a-1基板への取り付け用端子の２つの平板状部10を間隔をあけて同一水平面上に有し、α-1基板への取り付け用金属電極の２つの鞍部21を間隔をあけて同一水平面上に有し、a-2当該水平面とは異なる高さにある水平面における前記２つの平板状部間に位置するヒューズ4が、α-2当該水平面とは異なる高さにある水平面における前記２つの鞍部間に位置する可溶線5が、a-3前記平板状部と一体形成されている端子一体型ヒューズと、α-3'可溶線5と金属電極2は異なる部材で構成され、可溶線挟持部22において挟持されることによって金属電極2に接続された可溶線5と、b-1主壁面16が閉じられ、前記主壁面と異なる水平面に位 α-3'可溶線5と金属電極2は異なる部材で構成され、可溶線挟持部22において挟持されることによって金属電極2に接続された可溶線5と、b-1主壁面16が閉じられ、前記主壁面と異なる水平面に位置する他方の面が開口されβ-1底部13が閉じられ、前記底部13と異なる水平面に位置する他方の面が開口されb-2前記開口の周縁から前記主壁面に向かう側壁部(18、20、22、24)を有し、β-2前記開口の周縁から前記底部13に向かう２つの短壁11と２つの長壁12を有し、b-3前記ヒューズ4が前記開口から前記主壁面側に向かう中途の位置に位置し、β-3前記可溶線5が前記開口から底面側に向かう中途の位置に位置し、b-4前記２つの平板状部が前記側壁部にそれぞれ接触しているケース14とβ-4前記２つの鞍部21が前記２つの短壁11にそれぞれ接触している本体1とc前記ケース内には前記ヒューズ4の周辺に前記ヒューズ4を包摂するように前記主壁面、その側壁部と同ケース14内のヒューズ4と前記開口部との間に設けられた隔壁101と、前記隔壁101と前記ケース14を接着剤で接着することにより形成された密閉された空間26を設けたγ前記本体1内には前記可溶線5の周辺に前記可溶線5を包摂するように前記底部13、その２つの短壁11と２つの長壁12と同本体1内の前記可溶線5と前記開口部との間に設けられた蓋部3と、前記蓋部3を接着剤4で接着することにより形成された密閉された空間6を設けたdチップ型ヒューズδ表面実装超小型電流ヒューズ45
▼ クリックして全文を表示