- 1 -判決言渡平成１９年１月３０日平成１８年（行ケ）第１０２１４号審決取消請求事件口頭弁論終結日平成１９年１月１８日原告株式会社アクティブ訴訟代理人弁護士矢野千秋被告特許庁長官中嶋誠指定代理人阿部寛同芦原康裕同岡田孝博同内山進主文 原告の請求を棄却する。 訴訟費用は原告の負担とする。 事実及び理由 第１請求特許庁が不服２００３－１０９２９号事件について，平成１８年４月４日にした審決を取り消す。 第２事案の概要原告は，後記特許の出願をしたところ，拒絶査定を受けたので，これに対する不服の審判請求をしたが，特許庁が請求不成立の審決をしたことから，その取消しを求めた事案である。 第３当事者の主張 請求の原因(1)特許庁における手続の経緯原告は，平成１２年４月１２日，名称を「外壁清掃方法，外壁塗装方法お- 2 -よび外壁施工方法」とする発明につき特許出願（以下「本願」という。公開特許公報は特開２００１－２９２９３４号〔甲１５）をし，その後平成〕。 １５年３月１０日にも，特許請求の範囲の記載等を変更する補正（甲４。以下「本件補正」という）をしたが，特許庁が拒絶査定をしたため，平成１。 ５年６月１３日，これに対する不服の審判請求をした。 特許庁は，上記審判請求を不服２００３－１０９２９号事件として審理した上，平成１８年４月４日「本件審判の請求は，成り立たない」との審，。 決をし，その謄本は平成１８年４月１８日原告に送達された。 (2)発明の内容本件補正後の特許請求の範囲は，請求項１～３から成るところ，その請求項１の発明（以下「本願発明」という）の内容は，下記のとおりである。 （甲４。下線部は補正に係る部分。 。）記「ロープの一端側 本件補正後の特許請求の範囲は，請求項１～３から成るところ，その請求項１の発明（以下「本願発明」という）の内容は，下記のとおりである。 （甲４。下線部は補正に係る部分。 。）記「ロープの一端側を壁面の上方に取り付け，前記ロープの他端側を壁面に沿って垂らし，作業者の安全帯に取り付けて使用するロリップ（登録商標）を前記ロープにスライド可能に取り付け，前記ロリップ（登録商標）を前記ロープに沿って降ろしながら，前記ロリップ（登録商標）により作業者が支持された状態で洗浄器具により壁面を清掃することを特徴とする外壁清掃方法」。 (3)審決の内容ア審決の内容は，別添審決写しのとおりである。 その要点は，本願発明は，下記刊行物に記載された発明及び周知の技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたから，特許法２９条２項により特許を受けることができない，としたものである。 記刊行物１：実願昭５４－１４６９９６号（実開昭５６－６５０５１号）- 3 -のマイクロフィルム（乙４。ここに記載された発明を以下「引用発明１」という）。 刊行物２：実用新案登録第３０３６１４３号公報（乙８。ここに記載された発明を以下「引用発明２」という）。 イなお審決は，上記判断に当たり，引用発明１の内容と，同発明１と本願発明との一致点及び相違点を次のとおり認定した。 ＜引用発明１＞「吊下ロープ（１）の一端側を外壁面の上方に取り付け，該吊下ロープ（１）の他端側を壁面に沿って垂らし，作業用ゴンドラ（３）に備えられた牽引機構（２）が前記ロープ（１）にスライド可能に取り付けられ，作業用ゴンドラ（３）を前記ロープ（１）に沿って昇降させながら，作業用ゴンドラ（３）に乗った作業者が外壁面の外装を行う外壁面外装方法」。 ＜一致点＞「ロープの一端側を壁面の上方に取り付け， れ，作業用ゴンドラ（３）を前記ロープ（１）に沿って昇降させながら，作業用ゴンドラ（３）に乗った作業者が外壁面の外装を行う外壁面外装方法」。 ＜一致点＞「ロープの一端側を壁面の上方に取り付け，前記ロープの他端側を壁面に沿って垂らし，作業者が該ロープに沿って移動しながら外壁面に対して作業を行う作業方法」である点。 。 ＜相違点１＞本願発明は，作業者の安全帯に取り付けて使用するロリップ（登録商標）をロープにスライド可能に取り付け，前記ロリップ（登録商標）を前記ロープに沿って降ろしながら，前記ロリップ（登録商標）により作業者が支持された状態で作業を行うのに対して，引用発明１は，作業用ゴンドラに備えられた牽引機構がロープにスライド可能に取り付けられ，作業用ゴンドラをロープに沿って昇降しながら，作業用ゴンドラ（３）に乗った作業者が作業を行う点。 ＜相違点２＞- 4 -本願発明は，作業者が洗浄器具により壁面を清掃する外壁清掃方法であるのに対して，引用発明１は，作業者が外壁面の外装を行う外壁面外装方法である点。 (4)審決の取消事由しかしながら，審決は，相違点１の判断を誤ったものであるから，違法として取り消されるべきである。 ア本願発明の構成及び作用効果本願発明の構成は，前記のとおりであり，本来安全装置であるロリップを昇降用に転用するものである。そして本願発明は，かかる構成により，外装施工の期間を短縮し施工費を抑えるという効果を有する。すなわち足場を組んだりゴンドラを使用する等の必要がないことから工期も工事費も４分の１程度に抑えることができ，多くの注文例が原告に殺到しており，本願発明の工法を模倣する業者が相次いでいる。 本願発明がシンプルな構成であることから，いわば後知恵的に想到容易としてはならない。それだけ容易でこれだけ効果的なも ，多くの注文例が原告に殺到しており，本願発明の工法を模倣する業者が相次いでいる。 本願発明がシンプルな構成であることから，いわば後知恵的に想到容易としてはならない。それだけ容易でこれだけ効果的なものなら，ずっと以前からロリップを使った作業方法が実施されていたはずであるからである。 また本願発明は，その構成からも明らかなように，垂直状態での実施に限定されるものではなく，凹凸のある斜面，凹凸のない斜面，垂直面のいずれに対しても実施可能である上，作業者はいずれの場合も両足を踏ん張った状態で力を込めて作業が可能であり，作業効率が向上する。これらの効果は，後記ウ，エの乙３～９のいずれにもないものである。 イ審決は「…引用発明２に接した当業者は，作業者の安全帯に取り付け，て使用するロリップ（登録商標）により作業者を支持することができることは容易に理解できることである。したがって，当業者であれば，作業者の支持手段として，引用発明１の作業用ゴンドラ（３）及び牽引機構（２）に代えて引用文献２（判決注，刊行物２）に記載の胴締めベルト及- 5 -びロリップ（登録商標）を採用し，本願発明の相違点１に係る発明特定事項とすることは当業者が容易に想到し得たことである（４頁９行～１。」５行）とする。 しかし，引用発明１で吊り下げているのはゴンドラであり，牽引機構はゴンドラを支えているのである。そして作業者はそのゴンドラに乗って作業する。これに対し，本願発明で吊り下げているのは作業者であり，ロリップは作業者を支えているのであるから，構成も要求される各部の強度も全く異なっており，さらに，作業者の行える作業の種類や範囲も大きく異なっている。 また，ロリップの強度は作業者が万一落下したとき作業者を支持するに足りる強度を保持しているはずであるが，そうであるからと言っ なっており，さらに，作業者の行える作業の種類や範囲も大きく異なっている。 また，ロリップの強度は作業者が万一落下したとき作業者を支持するに足りる強度を保持しているはずであるが，そうであるからと言って，異なった用途，すなわち常時ロリップによって作業者を支えて作業を行うことに転用できるとはいえないし，ましてそれを全く構成も効果も異なるゴンドラと牽引機構に転用することを想到することは困難である。 ウ被告は，乙３～５（特開２０００－４１９０７号公報〔乙３，刊行物〕１〔乙４，特開平４－２２６６１７号公報〔乙５）を提出する。しか〕〕し，これらは，本願発明と構成も作用効果も全く異なっている。すなわち，乙３～５は，いずれもゴンドラを用いて外壁施工を実施するものであり，ゴンドラの設置に労力と時間を要し，施工期間の短縮や施工費の抑制に限界がある。また作業現場までゴンドラを運搬せねばならず，運搬が困難な奥地や岩場では実施が困難である。さらに，吊り下げ式のゴンドラであるため，ほぼ垂直面でしか実施できず，凹凸のある斜面では全く実施不可能である。 エまた被告は，乙６～９（特開平１０－２８０６７２号公報〔乙６，実〕開平７－２８５７０号公報〔乙７，刊行物２〔乙８，特開平１－２４〕〕９０７３号公報〔乙９）を提出する。 〕- 6 -しかし，乙６には，足踏み式の吊り下げロープ用昇降移動装置が開示されているが，これは本願発明と昇降移動装置という点が共通するだけであって構成は全く異なっており，構成上，凹凸のある斜面等では使用不可能であり，ロリップを使用するものでもない。また，乙７～９は，いずれも落下事故防止のための安全器具に関わるものであり，本願発明と構成も作用効果も全く異なる。 請求原因に対する認否請求原因(1)～(3)の各事実は認めるが，同(4) ない。また，乙７～９は，いずれも落下事故防止のための安全器具に関わるものであり，本願発明と構成も作用効果も全く異なる。 請求原因に対する認否請求原因(1)～(3)の各事実は認めるが，同(4)は争う。 被告の反論審決の認定判断は正当であり，原告主張の取消事由は理由がない。 (1)本願明細書（甲１，１５，４）の記載によれば，本願発明は，従来の建物の周囲に足場を組み上げ，足場に上がって清掃，塗装または外壁施工を行う方法では，足場を新たに組み上げるために施工期間がかかるとともに労働コストが嵩み，結果として清掃等に要する施工費が高くなることから，外壁清掃方法において，施工期間を短縮し，施工費を抑えることを課題とし，この課題を解決するために，本願発明の構成を採用し，これにより，足場を組み上げる必要をなくし，足場の組み上げに要していた施工期間を短縮するとともに労働力を削減することができ，外装の施工費を抑えることができるという作用，効果を奏する発明であるといえる。 (2)一方，引用発明１の外壁面外装方法は，作業用ゴンドラを吊下ロープに沿って昇降させながら作業用ゴンドラに乗った作業者が外壁面の外装を行うものであって，本願発明と同様に，足場を組み上げる必要がなくなり，足場に組み上げに要していた施工期間を短縮するとともに労働力を削減することができ，外装の施工費を抑えることができる発明であるといえるから，本願発明とは課題及び作用，効果が共通する。 また，引用発明１は，作業者の安全のために，吊下ロープにより作業用ゴ- 7 -ンドラを介して作業者を吊下する発明であるが，そもそも，ロープにより作業者を吊下しながら高所作業する方法は従来から周知技術であり，作業者の支持手段として，作業者の身体に巻き付ける帯や，作業者が座るようになっているサドル，台など 発明であるが，そもそも，ロープにより作業者を吊下しながら高所作業する方法は従来から周知技術であり，作業者の支持手段として，作業者の身体に巻き付ける帯や，作業者が座るようになっているサドル，台など様々なものがあることもよく知られている（特開昭５９－７２３５４号公報〔乙１０，実公昭５０－１１７１９号公報〔乙１〕１，実願昭４６－２７３８５号（実開昭４７－２７２２８号）のマイクロ〕フィルム〔乙１２，特開昭４９－９８２２号公報〔乙１３〕参照。 〕）そうであれば，引用発明１において，足場を組み上げることなくビル等の外壁面の作業を行うために，ロープに吊下する作業者の支持手段として作業用ゴンドラ以外の支持手段，すなわち，作業者を支持できるものであればどのような支持手段を採用してもよいことは，当業者であれば容易に理解し得ることである（特開平１１－３５０７１８号公報〔乙１４〕の【従来の技術】欄参照。 ）(3)そして，引用発明２の作業者の安全帯に取り付けて使用するロリップが作業者を支持できることは，その使用目的，機能からみて，当業者にとって自明である。また，ロリップがロープに沿って可動であることは周知技術（特開平１０－２８０６７２号公報〔乙６（特に段落【００１７，特開平１〕】）－２４９０７３号公報〔乙９〕参照）であり，ロリップを，万が一の場合だけでなく，高所作業において常に作業者を支持する手段として用いることも知られている（特開平１０－２８０６７２号公報〔乙６（特に段落【００〕 。 】））そうすると，作業者の支持手段として，引用発明１のロープに沿って昇降する作業用ゴンドラ（３）等に代えて，引用発明２の作業者の安全帯に取り付けて使用するロリップを採用して本願発明の相違点１に係る発明特定事項とすることは，当業者が容易に想到し得たこと ープに沿って昇降する作業用ゴンドラ（３）等に代えて，引用発明２の作業者の安全帯に取り付けて使用するロリップを採用して本願発明の相違点１に係る発明特定事項とすることは，当業者が容易に想到し得たことというべきである。 (4)原告が主張する本願発明の作用効果は，引用発明１，２及び周知技術から- 8 -予測される範囲のものであって，格別なものではない。 なぜなら，上記周知技術であるロープにより作業者を吊下しながら高所作業する方法（前記乙１０～１３参照）は，その機能からみて，凹凸のある斜面，凹凸のない斜面，垂直面で実施可能であり，また，作業者はいずれも両，足を踏ん張った状態で力を込めて作業が可能であることも明らかであるから作業者の支持手段として引用発明２の作業者の安全帯に取り付けて使用するロリップを採用した場合においても，本願発明と同様の作用，効果を奏することは当業者であれば容易に予測できるからであり，また，引用発明１及び上記周知技術であるロープにより作業者を吊下しながら高所作業する方法（前記乙１０～１３参照）は，いずれも足場を組み上げることなくビル等の外壁面の作業を行うものであるから，本願発明と同様に，工期を短縮し，施工費を低く抑えることができるからである。 第４当裁判所の判断 請求原因(1)（特許庁における手続の経緯，(2)（発明の内容，(3)（審決））の内容）の各事実は，いずれも当事者間に争いがない。 そこで，原告主張の取消事由について判断する。 取消事由について(1)原告は，審決が「…引用発明２に接した当業者は，作業者の安全帯に，取り付けて使用するロリップ（登録商標）により作業者を支持することができることは容易に理解できる」から，作業者の支持手段として，引用発明１の作業用ゴンドラ（３）及び牽引機構（２）に代えて刊行 に，取り付けて使用するロリップ（登録商標）により作業者を支持することができることは容易に理解できる」から，作業者の支持手段として，引用発明１の作業用ゴンドラ（３）及び牽引機構（２）に代えて刊行物２に記載の胴締めベルト及びロリップ（登録商標）を採用し，本願発明の相違点１に係る発明特定事項とすることは当業者が容易に想到し得たことである（審決４頁９行～１５行，としたのは誤りであると主張するので，検討する。 ）(2)ア本願発明の特許請求の範囲は，第３の１(2)記載のとおりであり，その発明の詳細な説明（甲１，１５，４）には次の記載がある。 - 9 -(ア)発明の属する技術分野「本発明は，外壁清掃方法…に関する（段落【０００１）。」】(イ)従来の技術「従来，建物の外壁の清掃…を行う場合，建物の周囲に足場を組み上げ，足場に上がって清掃，塗装または外壁施工を行うのが一般的である」。 （段落【０００２）】(ウ)発明が解決しようとする課題「しかしながら，建物を新築する場合には，既に足場を組み上げてあるため，足場に上がって外壁塗装や外壁施工を容易に行うことができるが，建物施工後の清掃，修繕の場合には，足場を新たに組み上げるために施工期間がかかるとともに労働コストが嵩み，結果として清掃等に要する施工費が高くなるという問題点があった（段落【０００３）。」】「本発明は，このような従来の問題点に着目してなされたもので，建物の外壁の清掃…の施工期間を短縮するとともに，それらの施工費を抑えることができる外壁清掃方法…を提供することを目的としている」。 （段落【０００４）】(エ)課題を解決するための手段「上記目的を達成するために，本発明に係る外壁清掃方法は，ロープの一端側を壁面の上方に取り付け，前記ロープの他端側を壁面に沿って いる」。 （段落【０００４）】(エ)課題を解決するための手段「上記目的を達成するために，本発明に係る外壁清掃方法は，ロープの一端側を壁面の上方に取り付け，前記ロープの他端側を壁面に沿って垂らし，作業者の安全帯に取り付けて使用するロリップ（登録商標）…を前記ロープにスライド可能に取り付け，前記ロリップを前記ロープに沿って降ろしながら，前記ロリップにより作業者が支持された状態で洗浄器具により壁面を清掃することを特徴とする（段落。」【０００５）】「本発明に係る外壁清掃方法では，…足場を組み上げる必要がなく，足場の組み上げに要していた施工期間を短縮するとともに労働力を削減す- 10 -ることができ，清掃の施工費を抑えることができる（段落【０００。」６）】(オ)発明の効果「本発明に係る外壁清掃方法…によれば，建物の外壁の清掃…の施工期間を短縮するとともに，それらの施工費を抑えることができる（段。」落【００１６）】イ以上の各記載によれば，本願発明は，従来の建物の周囲に足場を組み上げ，足場に上がって清掃を行う方法では，足場を新たに組み上げるために施工期間がかかるとともに労働コストが嵩み，結果として清掃に要する施工費が高くなることから，外壁清掃方法において，施工期間を短縮し，施工費を抑えることを解決することを課題とし，この課題を解決するために本願発明の構成を採用し，これにより，足場を組み上げる必要をなくし足場の組み上げに要していた施工期間を短縮するとともに，労働力を削減し，清掃の施工費を抑えるという作用効果を奏する発明であるということができる。 (3)ア一方，刊行物１（引用発明１，乙４）には，以下の記載がある。 (ア)「作業用ゴンドラは，ビルディング外壁面の外装などを行う目的で，吊下ロープを介して外壁面に 明であるということができる。 (3)ア一方，刊行物１（引用発明１，乙４）には，以下の記載がある。 (ア)「作業用ゴンドラは，ビルディング外壁面の外装などを行う目的で，吊下ロープを介して外壁面に沿って昇降される… （明細書２頁４行～」６行。 ）(イ)「…２本の平行な吊下ロープ（１（１）に，両側の牽引機構），（２（２）を介して昇降可能なように吊下された作業用ゴンドラ），（３）上に載置される本案防護壁は，…上下フレーム（７（７）を），それぞれ設け，…この上下フレーム（７（７）の中間部に設けた支），柱（１０）の内側には，保持具（９）が設けられ，…この保持具（９）に前記吊下ロープ（１）がそれぞれ挿通される。…前記保持具（９）にそれぞれ作業用ゴンドラ（３）の吊下ロープを挿通することにより，支- 11 -持枠（８）は作業用ゴンドラ（３）に対し前後並びに側方に変位することなく，作業用ゴンドラ（３）と共に牽引機構（２（２）の駆動に），より昇降する（明細書２頁１２行～３頁１３行）。」イ以上の各記載によれば，引用発明１の外壁面外装方法は，作業用ゴンドラを吊下ロープに沿って昇降させながら作業用ゴンドラに乗った作業者が外壁面の外装を行うものであって，本願発明と同様に，足場を組み上げる必要がなく，足場の組み上げに要していた施工期間を短縮するとともに労働力を削減することができ，外装の施工費を抑えることができる発明であるということができる。 (4)ア以上の(2)，(3)によれば，本願発明と引用発明１とは，課題及び作用効果が共通し，これを具体化する手段（相違点１）が相違するというべきである。 そこで，相違点１について検討するに，刊行物２（乙８）には以下の記載がある。 (ア)「本案は，建設現場などの高所作業者が墜落防止のために れを具体化する手段（相違点１）が相違するというべきである。 そこで，相違点１について検討するに，刊行物２（乙８）には以下の記載がある。 (ア)「本案は，建設現場などの高所作業者が墜落防止のために腰部に装着する安全帯の改良に関するものである（段落【０００１）。」】(イ)「従来の建設現場で使用する安全帯として，…ロープが１本の一般的な安全帯がある。この安全帯は，一端にバックルを設けた胴締めベルトの１個所にリング止めによりＤ形リングを移動自在に固定し，該Ｄ形リングにロープを介してフックを取付けた構造のものである」。 （段落【０００２）】(ウ)「従来の安全帯を使用する場合は，足場が有り，その足場に添って水平親綱等が設備されているところでは問題なく使用できるのであるが，足場が無く，構造物間を移動する場合，あるいは水平親綱の張設方向が違うところでは，ロープを掛け代えなければならない，この時に無防備状態となり，この様な時に墜落災害が発生していた。 - 12 -…初めからＤ形リングではなく，ロープ結着のためのみの穴を持つ環で良いのではないかという考えもあるが，これでは，構造物に添って垂下された親綱に嵌合した墜落防止用安全器（例えば，ロリップ（登録商標）に結合したフック１０…が，安全帯と結合できない問題）があり，１本ロープの場合はＤ形リングを用いるのが普通であった」。 （段落【０００３）】イ以上の各記載によれば，引用発明２には，建設現場などの高所作業者が，構造物に添って垂下された親綱に嵌合したロリップ（登録商標）に結合したフックを腰部に装着した安全帯と結合させて使用し，同ロリップが，高所作業者が落下しないように支持することが開示されていることが認められる。 (5)また，本願発明の出願時（平成１２年４月１２日）には，以下の点 部に装着した安全帯と結合させて使用し，同ロリップが，高所作業者が落下しないように支持することが開示されていることが認められる。 (5)また，本願発明の出願時（平成１２年４月１２日）には，以下の点が周知技術であったことが認められる。 ア高所作業者の支持手段につき(ア)特開昭５９－７２３５４号公報（乙１０）には，以下の記載がある。 ・「この発明は，建物などの高所から垂下したロープに沿って昇降する場合に使用するロープ昇降用ステップに関するものである（１。」頁右欄１１行～１３行）・「いま，垂下ロープＡにセットしたロープ昇降用ステップの一対の支持アーム６に足をかけてこれを押し下げると，各支持アーム６はピン５を中心に揺動するので，そのアーム６に形成した加圧片部７がロープＡの方向に移動し，一対の加圧片部７でロープＡを挟持することができ，ロープＡに対してステップを固定することができる。そこで，この支持アーム６に体重をあずけ，次にロープチャック２１をロープＡに沿って引き上げたのち，そのロープチャック２１とロープＡとの係合位置に体重をかけ，足の甲を支持アーム６の下側に位置させて上- 13 -記アーム６を引き上げると，支持アーム６がピン５を中心に上記の逆方向に揺動して加圧片部７がロープＡから離反し，ロープＡの挟持を解除する。このため，支持アーム６を足の甲で引き上げることにより，垂下ロープＡに沿ってロープ昇降用ステップを引き上げることができ，上記ステップを所定位置まで上げたのち前記と同様に支持アーム６を押し下げ，これに体重をかけることでロープ昇降用ステップの引き上げ量に対応する距離だけロープＡに沿って上昇することができる」。 （２頁右下欄１行～３頁左上欄２行）・「なお，支持アーム６から足を離すと，支持アーム６の加圧片部７はバネ８の弾力でロ テップの引き上げ量に対応する距離だけロープＡに沿って上昇することができる」。 （２頁右下欄１行～３頁左上欄２行）・「なお，支持アーム６から足を離すと，支持アーム６の加圧片部７はバネ８の弾力でロープＡに押し付けられるので，ロープ昇降用ステップは下降しない。また，ウエブ２の両端に足をかけて下向きに加圧すると，ロープ昇降用ステップがロープに沿って下降するよう，バネの弾力ならびに加圧片部７のロープに対する係合角度が規制されている。この結果，ロープＡに沿った下降も容易に行なうことができる（３頁左上欄３行～１１行）。」以上によれば，乙１０には，高所作業者が，ロープチャック２１と支持アーム６，及びウエブ２を操作してロープＡを上昇乃至下降することが記載されていることが認められる。 (イ)実公昭５０－１１７１９号公報（乙１１）には，以下の記載がある。 ・「本考案は建造物の壁面に沿って比較的短時間で行なわれる簡単な作業か，或いは足場を設置出来ないような個所で施工する作業に使用することを目的とした簡単な構造の跨座式吊作業装置に係るものである（１頁１欄１４行～１８行）。」・「…本考案にては，作業目的場所の上部からウインチを備えた昇降座を吊下げてこれに作業員が跨座搭乗してウインチを操作することで任意位置に昇降出来るようなした…吊作業装置を提供せんとするもの- 14 -である（１頁１欄２４行～２９行）。」・「…昇降座Ａは建物Ｂの上部に設置した吊腕Ｃに…上端を結着された二本の吊索Ｄにて吊設されるのであり，その吊索Ｄは並行して昇降座Ａの主柱１上部に付設された滑車１０と１１を経てウインチ５のロープ車５ａ，５ｂにＳ字状に巻巡らせて垂下させ，該ウインチのロープ車５ａ，５ｂに巻掛け係合せしめることにより吊り下げられるのである。 …これを用いて作業を 設された滑車１０と１１を経てウインチ５のロープ車５ａ，５ｂにＳ字状に巻巡らせて垂下させ，該ウインチのロープ車５ａ，５ｂに巻掛け係合せしめることにより吊り下げられるのである。 …これを用いて作業を行なうには，先づ目的作業壁面上部に吊腕Ｃを定置せしめてこれより吊索Ｄを垂下させ，この吊索Ｄを滑車１０，１１を巡ってウインチ５のロープ車５ａ，５ｂに所定の順序で巻掛けて昇降座Ａを吊下げ，然る後作業者はこの昇降座Ａのサドル２上に座して安全バンド７にて腰部を縛り，ウインチに対座する…。そこでウインチ５のハンドル９を回動してロープ車５ａ，５ｂを正転駆動すれば，吊索Ｄ（判決注「吊索Ｃ」は誤記と認める）が繰込まれて昇，。 降座Ａは昇上し，…繰込まれた吊索は順次下方に繰出されるのである。 そして目的位置に到達すればウインチ駆動を停止し昇降座Ａに跨座したまま目的作業を行えばよく…下降するにはレバー８を引くことによって…自重でもって下降するのであり，レバー８の引付け力を除くと直ちに逆転防止機構が復帰作動してロープ車の遊転を阻止し，昇降座Ａは任意位置に停止出来るのである（１頁２欄１７行～２頁３欄。」１４行）以上によれば，乙１１には，建造物の壁面に沿って作業をする際に用いる，ウインチ９を回動すると，そのロープ車５ａ，５ｂが吊索Ｄを巻掛けて昇降座Ａが上昇し，レバー８の操作によりロープＤを下降する作業装置が記載されていることが認められる。 (ウ)実願昭４６－０２７３８５号（実開昭４７－２７２２８号）のマイ- 15 -クロフィルム（乙１２）には，以下の記載がある。 ・「この考案は，宙吊作業台の改良に係る。 高い所から吊下して上昇下降し乍らビルの外側，煙突等の塗装作業等を行うための宙吊作業台としては，…従来…ベルト１６’により吊下された作業台の本体１４’に腰掛 ・「この考案は，宙吊作業台の改良に係る。 高い所から吊下して上昇下降し乍らビルの外側，煙突等の塗装作業等を行うための宙吊作業台としては，…従来…ベルト１６’により吊下された作業台の本体１４’に腰掛けた作業者が両手に物を持ち乍ら両足で壁面との間隔を適当に保って作業を行っていた… （１頁下７行」～２頁１行）・「…この作業台を使用する場合は…本体１４に腰掛けた作業者が足先で壁面を突張り乍ら内管６を引き出し車輪９を上下に向けて壁面に接触させ蝶ネジ５を堅く締着すれば，本体１４は壁面に対し常に一定の適当間隔を保持するので足で突張る必要なく楽な姿勢で能率的に作業を行うことができる。又ゴム輪９が壁面に接触しているので本体１４の上昇，下降は円滑に行われる（３頁９行～１７行）。」以上によれば，乙１２には，高い所から吊下して上昇下降しながらビルの外側，煙突等の塗装作業等を行うための宙吊作業台において，その作業台にゴム輪９を設けることにより楽な姿勢で作業ができるようにすることが記載されていることが認められる。 (エ)特開昭４９－９８２２号公報（乙１３）には，以下の記載がある。 ・「…高所の作業，建設…等に於いて，従来吊り足場，又はゴンドラ等の吊機械による作業が行われているも，…非能率的で危険性も，ともなった作業方法であった。 本発明は，軽便，軽量，小型なロープ手動昇降装置乃至はロープ手動降下器を２組連結使用するに於いて，上下，左右，全方向（判決注，「全方行」は誤記と認める）へ自在に宙吊移動(を)なし，其の儘停。 止定着宙吊作業し得る事を特徴とし…た宙吊作業法である。… （１」頁左欄１１行～右欄５行）- 16 -・「…ロープの上方先端を適所の支持部に固定し，ロープをＶ字状に垂下しロープ手動昇降装置１及１’にそれぞれ巻装し連結なし，ロープ昇降装 法である。… （１」頁左欄１１行～右欄５行）- 16 -・「…ロープの上方先端を適所の支持部に固定し，ロープをＶ字状に垂下しロープ手動昇降装置１及１’にそれぞれ巻装し連結なし，ロープ昇降装置１に掛合なした腰掛安全バンド４…をゴムバンド１１で体着し，吊体荷重に掛り図１の状態に宙吊し目的作業地点に向って移動なし，停止，定着，宙吊作業するものである（２頁左欄６行～１。」２行）以上によれば，乙１３には，高所の作業，建設等において，腰掛安全バンド４を体着してロープ宙吊り作業を行う際，ロープ支持部間で左右に移動できるようにすることが記載されていることが認められる。 (オ)特開平１１－３５０７１８号公報（乙１４）には，以下の記載がある。 ・「従来の技術】一般に，作業用ゴンドラは従来から種々の形式の【ものが提案されている。例えば，図４に示すように建物の屋上に固定レール１を設け，この固定レール１の上に自走装置２を置いて，自走装置２から伸びた腕３の先にワイヤー４を垂らし，ワイヤー４の先にゴンドラ５を吊るす形式のものが知られている。また，図５に示すように，建物の屋上からロープ６を垂らし，このロープ６の先端に直接作業者がぶら下がり，建物壁面の作業を行うものである。また，図６に示すものでは，建物の屋上に仮設のハンガー７を設け，ハンガーの腕の先にワイヤー４を垂らし，このワイヤー４にゴンドラ５を吊り下げる形式のものも提案されている。更に，図７に示すように，パンタグラフ式に高さの調整できる高所作業車８を使用して建物の壁面等で作業をするものも提案されている（段落【０００２）。」】以上によれば，乙１４には，作業者の支持手段としてゴンドラ，高所作業車を用いる方法のほか，建物の屋上からロープ５を垂らし，このロープの先端に直接作業者がぶら下がり，建 （段落【０００２）。」】以上によれば，乙１４には，作業者の支持手段としてゴンドラ，高所作業車を用いる方法のほか，建物の屋上からロープ５を垂らし，このロープの先端に直接作業者がぶら下がり，建物壁面の作業を行うことが記- 17 -載されていることが認められる。 (カ)以上の(ア)～(オ)によれば，本願発明の出願当時（平成１２年４月１２日，当業者（その発明の属する技術の分野における通常の知識を）有する者）において，高所作業をする際にロープにより作業者を吊り下げる方法があること，その際の作業者の支持手段としては，作業者の身体に巻き付ける帯や，作業者が座るようになっているサドル，台など様々なものがあり，他の安全器具を用いずにこれらの支持手段のみで作業者をロープに吊り下げて高所作業を行うことが周知の技術であったことが認められる。 イロリップにつき(ア)特開平１０－２８０６７２号公報（乙６）には，以下の記載がある。 「本発明は，建物や崖等の高所から吊下したロープ（以下，登攀ロープという）に取付けて人的操作することにより，任意の位置での停止を。 含み昇降移動可能に構成された吊下ロープ用昇降移動装置に関する」。 （段落【０００１）】「図１に示すように，吊下ロープ用昇降移動装置（Ｘ）の構成において，ロープ保持具（１;1a,1b）は，上下二段に離間して設けられ，本体内に登攀ロープ（Ｒ）を挿通し，ロック状態で一方向（通常は上昇方向）に摺動可能に取着されている（段落【００１６）。」】「ここで，ロープ保持具（１）については，公知の金具〔例えば，藤井電工（株）製の７８ロリップ（登録商標〕を転用することができ）る（段落【００１７）。」】(イ)特開平１－２４９０７３号公報（乙９）には，以下の記載がある。 「従来，柱上安全帯を使用 ，藤井電工（株）製の７８ロリップ（登録商標〕を転用することができ）る（段落【００１７）。」】(イ)特開平１－２４９０７３号公報（乙９）には，以下の記載がある。 「従来，柱上安全帯を使用して電柱を昇降するには，看板等支障物があると，まず，補助ロープを足場釘に取り付け，本ロープを取り外し看板等の支障物をかわしていたが，本発明の昇降安全ロープを使用す- 18 -る場合には，地上から操作棒等で昇降安全ロープのフックを，吊線またはＳＳケーブル等に引っ掛け，さらに昇降安全ロープに，一般に市販されている一方向にのみ可動し，他方向にはロックが掛かる，通称，ＳＳロリップ（PAT:SSRORIP,FUJII.DENKO）を装着し，このＳＳロリップに補助ロープを取り付け，昇降安全ロープを通常，命綱として使用する（２頁左下欄３行～１４行）。」），ウ以上のア，イによれば，本願発明の出願当時（平成１２年４月１２日当業者において，高所作業をする際にロープにより作業者を吊り下げる方法があり，作業者を支持する手段として帯，サドル，台など様々なものがあり，他の安全器具を用いずにこれらの支持手段のみで作業者をロープに吊り下げて高所作業を行うことが周知の技術であったところ，ロリップ（登録商標）はロープに沿って可動であり，高所作業においてロープに沿って昇降する昇降移動装置のロープ保持具として用いることも既に周知の技術であったと認められる。 」，なお原告は，甲１４（原告作成の「ロリップ使用状況説明）を提出し上記イ(ア)の段落【００１７】の記載が誤っている可能性が高いとするが，その主張の当否はともかく，ロリップ（登録商標）を高所作業においてロープに沿って昇降する昇降移動装置のロープ保持具として用いるという技術思想が開示されていること自体が左右されるも 性が高いとするが，その主張の当否はともかく，ロリップ（登録商標）を高所作業においてロープに沿って昇降する昇降移動装置のロープ保持具として用いるという技術思想が開示されていること自体が左右されるものではない。 (6)そうすると，当業者は，高所作業をする際の作業者の支持手段として作業用ゴンドラが開示された引用発明１に，墜落防止用のロリップ（登録商標）が開示された引用発明２を適用するに際し，上記(5)ウに記載した周知技術を参酌することにより，他の安全器具を用いずにそれのみで作業者を支える支持手段として様々なものがあり得る中で，作業用ゴンドラ（３）等と技術的に価値が同等のものとして，上記ロリップを採用することは容易に想到できるというべきである。 - 19 -したがって，作業者の支持手段として，引用発明１のロープに沿って昇降する作業用ゴンドラ（３）等に代えて，引用発明２の作業者の安全帯に取り付けて使用するロリップを採用して本願発明の相違点１に係る発明特定事項とすることは，当業者が容易に想到し得たことであると認められるから，これと同旨の審決の判断に誤りはなく，取消事由は理由がない。 (7)原告の主張に対する補足的説明ア原告は，本願発明は，凹凸のある斜面・凹凸のない斜面・垂直面で実施可能であり，さらに，作業者はいずれも両足を踏ん張った状態で力を込めて作業が可能であり，作業効率が向上する，また，安全装置であるロリップを昇降用に転用することにより，足場を組んだりゴンドラを使用する等の必要がないことから工期も工事費も４分の１程度に抑えることができるものであり，多くの注文例が原告会社に殺到し，本願発明の工法を模倣する業者が相次いでいると主張する。 しかし，そもそも上記(2)に説示したように，本願発明は，従来の建物の周囲に足場を組み上げてその外壁の であり，多くの注文例が原告会社に殺到し，本願発明の工法を模倣する業者が相次いでいると主張する。 しかし，そもそも上記(2)に説示したように，本願発明は，従来の建物の周囲に足場を組み上げてその外壁の清掃を行う方法では，足場を組む必要があることから施工期間，施工費がかかることを技術的課題とし，これを本願発明の構成を採用することにより解決したと把握されるものであって，それ以上に，本願明細書（甲１，１５，４）において，凹凸のある斜面等での使用等について開示されているものではない。したがって，このような本願明細書（甲１，１５，４）において何ら開示されていない事項を，本願発明の格別な作用効果ということはできないと解するのが相当である。このことは，仮にロリップを用いることにより工期も工事費も４分の１程度に抑えることができ，多くの注文例が原告会社に殺到し，本願発明の工法を模倣する業者が相次いでいるとしても，何ら左右されるものではない。 以上によれば，原告の上記主張は採用することができない。 - 20 -イ次に原告は，引用発明１で吊り下げているのはゴンドラであり，牽引機構はゴンドラを支え，作業者はそのゴンドラに乗って作業するのに対し，本願発明で吊り下げているのは作業者であり，ロリップは作業者を支えているのであるから，構成も要求される各部の強度も全く異なり，作業者の行える作業の種類や範囲も大きく異なっている，ロリップの強度は作業者が万一落下したとき作業者を支持するに足りる強度を保持しているはずであるが，そうであるからといって，異なった用途，すなわち常時ロリップによって作業者を支えて作業を行うことに転用できるとはいえないし，ましてそれを全く構成も効果も異なるゴンドラと牽引機構に転用することを想到することは困難である，と主張する。 しかし，作業者の支持 プによって作業者を支えて作業を行うことに転用できるとはいえないし，ましてそれを全く構成も効果も異なるゴンドラと牽引機構に転用することを想到することは困難である，と主張する。 しかし，作業者の支持手段が，ゴンドラであるかロリップであるかということは，上記のとおり，本願発明と引用発明１との相違点１として認定の上，判断したところである。また，作業者の支持手段がゴンドラである場合とロリップである場合とにより，構成，要求される各部の強度，作業者の行える作業の種類や範囲が異なっているとしても，上記(5)ア，イの各周知技術の内容に照らせば，上記(6)で説示したとおり，当業者が，作業用ゴンドラ（３）等と技術的に価値が同等のものとして，上記ロリップを採用することに容易に想到できることに変わりはない。すなわち，上記(5)ウに記載したように，ロリップ（登録商標）を，高所作業においてロープに沿って昇降する昇降移動装置のロープ保持具として用いることが既に周知の技術であった以上，同ロリップを常時作業者を支えるために用いることは既に知られていたといわなければならないし，たとえ昇降移動装置を介してであっても，ロリップにより常時作業者を支えることが知られていた以上，これを，常時作業者を直接的に支持する手段として，ゴンドラと牽引機構に代えて用いるという技術思想に想到することは容易であるというほかない。 - 21 -原告の上記主張は，採用することができない。 ウ次に原告は，乙３～５（特開２０００－４１９０７号公報〔乙３，刊〕行物１〔乙４，特開平４－２２６６１７号公報〔乙５）は，いずれも〕〕ゴンドラを用いて外壁施工を実施するものであり，ゴンドラの設置に労力と時間を要し，施工期間の短縮や施工費の抑制に限界がある，また作業現場までゴンドラを運搬せねばならず，運搬が ）は，いずれも〕〕ゴンドラを用いて外壁施工を実施するものであり，ゴンドラの設置に労力と時間を要し，施工期間の短縮や施工費の抑制に限界がある，また作業現場までゴンドラを運搬せねばならず，運搬が困難な奥地や岩場では実施が困難である，さらに，吊り下げ式のゴンドラであるため，ほぼ垂直面でしか実施できず，凹凸のある斜面では全く実施不可能である，と主張する。 しかし，ゴンドラを用いて清掃等の外壁施工を行う方法が，具体的に現場で用いようとする際に原告の指摘するような問題点を有するとしても，上記(3)に説示したように，ゴンドラによっても本願発明と同様に足場を組み上げる必要をなくし施工期間や施工費を抑えることができる以上，本件の作業者の支持手段としては，ゴンドラとロリップが同価値の技術思想であることを左右することはできない。また，ゴンドラが仮に凹凸のある斜面等で実施が困難であるとしても，上記アに説示したとおり，このような事項を本願発明の格別な作用効果ということができない以上，ゴンドラとロリップが上記のように技術思想として同価値のものとみる妨げにはならない。 以上によれば，原告の上記主張は採用することができない。 エさらに原告は，乙６～９（特開平１０－２８０６７２号公報〔乙６，〕実開平７－２８５７０号公報〔乙７，刊行物２〔乙８，特開平１－２〕〕４９０７３号公報〔乙９）について，乙６には，足踏み式の吊り下げロ〕ープ用昇降移動装置が開示されているが，これは本願発明と昇降移動装置という点が共通するだけであって構成は全く異なっており，構成上，凹凸のある斜面等では使用不可能であり，ロリップを使用するものでもない，また，乙７～９は，いずれも落下事故防止のための安全器具に関わるもの- 22 -であり，本願発明と構成も作用効果も全く異なる，と主張する。 面等では使用不可能であり，ロリップを使用するものでもない，また，乙７～９は，いずれも落下事故防止のための安全器具に関わるもの- 22 -であり，本願発明と構成も作用効果も全く異なる，と主張する。 しかし，たとえ乙６の昇降移動装置が本願発明のロリップと構造的に異なるものであったとしても，上記アに説示したように，本願発明は，従来の建物の周囲に足場を組み上げてその外壁の清掃を行う方法では，足場を組む必要があることから施工期間，施工費がかかることを技術的課題とし，これを本願発明の構成を採用することにより解決したと把握されるものであって，それ以上に，本願明細書（甲１，１５，４）にロリップの各部分の具体的構造が開示され本願発明の要旨になっているものではない。そうすると，乙６の昇降移動装置と本願発明のロリップとの具体的構造の差異をもって，乙６から把握される，ロリップ（登録商標）がロープに沿って可動であり，高所作業においてロープに沿って昇降する昇降移動装置のロープ保持具として用いるという周知の技術思想を，引用発明２を引用発明１に適用する際に参酌できない理由とすることはできない。 また，乙７～９が，いずれも落下事故防止のための安全器具に関わるものであったとしても，上記(6)に説示したように，当業者は，高所作業をする際の作業者の支持手段として作業用ゴンドラが開示された引用発明１に墜落防止用のロリップ（登録商標）が開示された引用発明２を適用するに際し，上記(5)ア(ア)～(オ)の，作業者の支持手段として，作業者の身体に巻き付ける帯や，作業者が座るようになっているサドル，台など様々なものがあり，他の安全器具を用いずにこれらの支持手段のみで高所作業を行うことが周知の技術であったことを参酌することができるものである。 そして，当業者は，上記イに説示したように， サドル，台など様々なものがあり，他の安全器具を用いずにこれらの支持手段のみで高所作業を行うことが周知の技術であったことを参酌することができるものである。 そして，当業者は，上記イに説示したように，上記ロリップがロープに沿って可動であり高所作業において常時作業者を支えるために用いることが知られていた以上，これを常時作業者を直接的に支持する手段として，ゴンドラと牽引機構に代えて用いることは容易に想到できるというべきである。 - 23 -以上によれば，原告の上記主張は採用することができない。 結論 以上によれば，原告主張の取消事由は理由がない。よって，原告の本訴請求は理由がないからこれを棄却することとして，主文のとおり判決する。 知的財産高等裁判所第２部裁判長裁判官中野哲弘裁判官森義之裁判官田中孝一
▼ クリックして全文を表示