- 1 -平成２４年４月１１日判決言渡平成２３年（行ケ）第１０３５０号審決取消請求事件口頭弁論終結日平成２４年３月２８日判決 原告株式会社ＤＡＰリアライズ 被告ソフトバンクモバイル株式会社 訴訟代理人弁理士原島典孝 主文 原告の請求を棄却する。 訴訟費用は原告の負担とする。 事実及び理由 第１ 原告の求めた判決特許庁が無効２０１１－８０００３４号事件について平成２３年９月２９日にした審決を取り消す。 第２ 事案の概要本件は，被告の請求に基づき原告の特許を無効とした審決の取消訴訟である。争点は，進歩性の有無である。 １ 特許庁における手続の経緯原告は，本件特許第３８７２５０２号（発明の名称「携帯情報通信装置，携帯情 - 2 -報通信装置を使用したパーソナルコンピュータシステム及び携帯情報通信装置用外部入出力ユニット」，平成１６年１２月２４日及び平成１７年７月２８日の優先権（日本）を主張しての平成１８年２月２７日出願，平成１８年１０月２７日特許登録。特許公報は甲１３）の特許権者である。 これに対し，被告は，平成２３年２月２８日，本件特許の請求項５につき無効審判を請求した（無効２０１１－８０００３４号）。 その中で原告は平成２３年４月２６日付けで本件特許の請求項３～５につき訂正請求をしたが，特許庁は，平成２３年９月２９日，請求項３，４，５の訂正を認めた上，「特許第３８７２５０２号の請求項５に記載された発明についての特許を無効とする。」旨の審決をし，その謄本は同年１０月７日原告に送達された。 ２ 本件発明の要旨【請求項５】(本件発明）「（ａ）ユーザ ５０２号の請求項５に記載された発明についての特許を無効とする。」旨の審決をし，その謄本は同年１０月７日原告に送達された。 ２ 本件発明の要旨【請求項５】(本件発明）「（ａ）ユーザーがマニュアル操作によって入力したデータを後記データ処理手段に送信する入力手段と，（ｂ）無線信号を受信してデジタル信号に変換の上，後記データ処理手段に送信するとともに，後記データ処理手段から受信したデジタル信号を無線信号に変換して送信する無線通信手段と，（ｃ）後記データ処理手段を動作させるプログラムと後記データ処理手段で処理可能なデータファイルとを格納する記憶手段と，（ｄ）前記入力手段から送信されたデータ及び前記記憶手段に格納されたプログラムに基づき，前記無線通信手段から受信したデジタル信号及び／又は前記記憶手段から読み出したデータに必要な処理を行って，デジタル表示信号及びその他のデジタル信号を生成して送信するデータ処理手段と，（ｅ）画面を構成する各々の画素が駆動されることにより画像を表示するディスプレイパネルＡと，前記データ処理手段から受信したデジタル表示信号に基づき前記 - 3 -ディスプレイパネルＡの各々の画素を駆動するディスプレイ制御手段Ａとから構成されるディスプレイ手段と，（Ｆ）外部ディスプレイ手段を含む周辺装置，又は，外部ディスプレイ手段が接続される周辺装置を接続し，該周辺装置に対して，前記データ処理手段から受信したデジタル表示信号に基づき，ＴＭＤＳ方式で伝送されるデジタル外部表示信号を送信するインターフェース手段Ａ１と，（Ｇ）を備えるとともに，前記データ処理手段と前記インターフェース手段Ａ１とが相俟って，該インターフェース手段Ａ１から，高解像度デジタル外部表示信号を送信する機能を実現する携 手段Ａ１と，（Ｇ）を備えるとともに，前記データ処理手段と前記インターフェース手段Ａ１とが相俟って，該インターフェース手段Ａ１から，高解像度デジタル外部表示信号を送信する機能を実現する携帯情報通信装置であって，（Ｈ）被写体からの撮像光をＣＣＤ，ＣＭＯＳセンサー等の撮像素子によって画素ごとの電気信号（以下，撮像電気信号と略記する）に変換し，該撮像電気信号をさらにデジタル動画信号に変換した上で前記データ処理手段に送信する撮像手段を備え，（ｉ）前記データ処理手段は，前記デジタル動画信号の本来解像度が前記ディスプレイパネルＡの画面解像度より大きい場合でも，前記デジタル動画信号をリアルタイムで処理することによって，及び／又は，前記デジタル動画信号を自らが処理可能な画像データファイルとして前記記憶手段に一旦格納し，その後読み出した上で処理することによって，前記デジタル動画信号の本来画像の全体画像のデジタル表示信号を生成する機能を有する（ｊ）ことを特徴とする携帯情報通信装置。」（記号（ａ）～（ｅ），（Ｆ），（Ｇ），（Ｈ），（ｉ），（ｊ）は，審判請求書及び審判事件答弁書の分説に従って，審決において付されたものである。） ３ 審決の理由の要点(1) 甲１号証（特開２００４－３２０６８０号公報）には，実質的に以下の発 - 4 -明(甲１発明)が記載されていることが認められる。 「操作者の操作によりキー情報を出力するキーマトリクス部と，入射する光景に対応する第１の画像データを出力するカメラ部と，外部から無線により第２の画像データを受けこの第２の画像データを出力する無線部と，前記キーマトリクス部が出力する前記キー情報と前記カメラ部が出力する前記第１の画像データと前記無線部が出力する前記第２の画像デー り第２の画像データを受けこの第２の画像データを出力する無線部と，前記キーマトリクス部が出力する前記キー情報と前記カメラ部が出力する前記第１の画像データと前記無線部が出力する前記第２の画像データとを画像信号にそれぞれ変換して出力する制御部と，前記制御部がそれぞれ出力する前記画像信号を受けて画像を表示する表示部と，前記制御部が出力する前記画像信号をテレビ用の画像信号であるアナログコンポジット信号に変換して出力する変換部と，第１の画像データを格納するメモリと，を備え，前記制御部と前記変換部とが相俟って，該変換部からアナログコンポジット信号を送信する機能を実現する携帯電話機」(2) 甲２号証(特開２００４－１２８５８７号公報）には，実質的に以下の発明(甲２発明)が記載されていることが認められる。 「撮像素子によって被写体を撮影する撮像手段を有するデジタルカメラであって，前記撮像素子から得られる画像を表示する表示手段と，前記撮像素子から得られる画像を記録する記録手段と，前記表示手段よりも高解像度の外部表示装置を接続可能な接続手段と，前記撮像素子から得られる画像データに対して所定の解像度変換を行う解像度変換部と，を備え，前記解像度変換部は，前記撮像手段の生成する画像データの本来解像度が前記表示手段の画面解像度より大きい場合に，前記接続手段に対して前記外部表示装置が接 - 5 -続された場合，前記外部表示装置の表示解像度に適合させて表示用画像データを生成するように構成されるデジタルカメラ」(3) 甲２号証及び甲３号証(特開２００３－１２５３３１号公報）には，実質的に以下の周知技術(周知技術１)が記載されていることが認められる。 「動画像を記録可能なデジタルカメラにおいて，ＣＣ (3) 甲２号証及び甲３号証(特開２００３－１２５３３１号公報）には，実質的に以下の周知技術(周知技術１)が記載されていることが認められる。 「動画像を記録可能なデジタルカメラにおいて，ＣＣＤ等の撮像素子を含む撮像手段からデジタル動画信号を出力すること」(4) 甲４号証（特開平１１－３１１９６９号公報），甲５号証（特開２００１－２２８８４１号公報），甲６号証（特開２００４－２０８１６２号公報），甲７号証（特開２００４－３０４２２０），甲８号証（特開２００４－８８２７２号公報），甲９号証（２００２－１４６６４号公報），甲１０号証（実用新案特許明細書ＣＮ２６４１９４４Ｙ）には，実質的に以下の周知技術(周知技術２)が記載されていることが認められる。 「外部ディスプレイ装置に送信される外部表示信号をＴＭＤＳ方式で伝送されるデジタル外部表示信号とすること」(5) 本件発明と甲１発明の一致点と相違点は次のとおりである。 【一致点】「（ａ）ユーザーがマニュアル操作によって入力したデータを後記データ処理手段に送信する入力手段と，（ｂ’）無線信号を受信してデジタル信号に変換の上，後記データ処理手段に送信する無線通信手段と，（ｃ’）後記データ処理手段で処理可能なデータファイルを格納する記憶手段と，（ｄ’）前記入力手段から送信されたデータに基づき，前記無線通信手段から受信したデジタル信号及び／又は前記記憶手段から読み出したデータに必要な処理を行って，デジタル表示信号を生成して送信するデータ処理手段と，（ｅ）画面を構成する各々の画素が駆動されることにより画像を表示するディスプレイパネルと，前記データ処理手段から受信したデジタル表示信号に基づき前記デ - 6 -ィスプレイパネルの各々の画素を駆動するディスプレイ制 各々の画素が駆動されることにより画像を表示するディスプレイパネルと，前記データ処理手段から受信したデジタル表示信号に基づき前記デ - 6 -ィスプレイパネルの各々の画素を駆動するディスプレイ制御手段とから構成されるディスプレイ手段と，（Ｆ’）外部ディスプレイ手段を含む周辺装置，又は，外部ディスプレイ手段が接続される周辺装置を接続し，該周辺装置に対して，前記データ処理手段から受信したデジタル表示信号に基づき，外部表示信号を送信するインターフェース手段と，（Ｇ’）を備えるとともに，前記データ処理手段と前記インターフェース手段とが相俟って，該インターフェース手段から，外部表示信号を送信する機能を実現する携帯情報通信装置であって，（Ｈ’）被写体からの撮像光をＣＣＤ，ＣＭＯＳセンサー等の撮像素子によって画素ごとの電気信号（以下，撮像電気信号と略記する）に変換し，該撮像電気信号をさらにデジタル信号に変換した上で前記データ処理手段に送信する撮像手段を備える，（ｊ）ことを特徴とする携帯情報通信装置。」（一部に相違点を有する分説の記号には「’」を付した。）【相違点】（ｂ’）「無線通信手段」に関して，本件発明では「後記データ処理手段から受信したデジタル信号を無線信号に変換して送信する」のに対して，甲１発明の「無線部」はそのような構成要件を欠く点。 （ｃ’）「記憶手段」に関して，本件発明では「後記データ処理手段を動作させるプログラム」をも格納するのに対して，甲１発明の「メモリ」はそのような構成要件を欠く点。 （ｄ’）「データ処理手段」に関して，本件発明では「前記記憶手段に格納されたプログラム」にも基づき処理を行い，「その他のデジタル信号」をも生成・送信するのに対して，甲１発明の「制御部」はそのような構成要件 ）「データ処理手段」に関して，本件発明では「前記記憶手段に格納されたプログラム」にも基づき処理を行い，「その他のデジタル信号」をも生成・送信するのに対して，甲１発明の「制御部」はそのような構成要件を欠く点。 （Ｆ’）「インターフェース手段」の送信する「外部表示信号」に関して，本件発明では「ＴＭＤＳ方式で伝送されるデジタル外部表示信号」であるのに対して，甲１発明の「変換部」では「アナログコンポジット信号」である点。 - 7 -（Ｇ’）「携帯情報通信装置」の実現する機能として送信する「外部表示信号」に関して，本件発明では「高解像度デジタル外部表示信号」であるのに対して，甲１発明では「アナログコンポジット信号」である点。 （Ｈ’）「撮像手段」が「データ処理手段」に送信する信号に関して，本件発明の「撮像手段」では「デジタル動画信号」であるのに対して，甲１発明の「カメラ部」では「第１の画像データ」である点。 （ｉ）本件発明では「前記データ処理手段は，前記デジタル動画信号の本来解像度が前記ディスプレイパネルＡの画面解像度より大きい場合でも，前記デジタル動画信号をリアルタイムで処理することによって，及び／又は，前記デジタル動画信号を自らが処理可能な画像データファイルとして前記記憶手段に一旦格納し，その後読み出した上で処理することによって，前記デジタル動画信号の本来画像の全体画像のデジタル表示信号を生成する機能を有する」のに対して，甲１発明はそのような構成要件を欠く点。 (6) 以下の理由により，本件発明は，甲１発明，甲２発明及び周知技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものである。 ① 相違点（ｂ’）について甲１発明の「携帯電話機」も，電話機である以上電話通信として音声情報の通信を行う装置で 周知技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものである。 ① 相違点（ｂ’）について甲１発明の「携帯電話機」も，電話機である以上電話通信として音声情報の通信を行う装置であるが，電話通信が「双方向」の通信，すなわち受信のみならず送信も行うものであるのは自明なことである。 甲１号証には電話通信関連部分の詳細についての記載はないものの，本件出願時以前に既に日本の携帯電話通信システムはデジタル方式に移行しており，その「制御部」が制御やデータ処理の中枢を担うものであるのは明らかである以上，甲１発明の「無線部」（無線通信手段）を通じて送信すべきデータや情報があれば，「制御部」（データ処理手段）から受信したデジタル信号を無線信号に変換して送信することとなるのも明らかなことである。 したがって，相違点（ｂ’）は格別のことではない。 - 8 -② 相違点（ｃ’）について甲１発明の「制御部」（データ処理手段）は「ＣＰＵ１０」を含むものであるが，「ＣＰＵ」（CentralProcessingUnit：中央処理装置）が，データ処理や制御動作の手順としての命令語の記述である「プログラム」を近傍のメモリ（記憶手段）から逐次読み出して動作することは，情報処理技術の基本常識であるから，「記憶手段」に，「データ処理手段を動作させるプログラム」を格納したという相違点（ｃ’）も格別のことではない。 ③ 相違点（ｄ’）について「データ処理手段」が「前記記憶手段に格納されたプログラム」に基づき処理を行う点は，相違点（ｃ’）で判断したとおりである。 また，「データ処理手段」が，「その他のデジタル信号」をも生成・送信する点については，特に限定のないデジタル信号である以上適宜のことではあるが，相違点 ，相違点（ｃ’）で判断したとおりである。 また，「データ処理手段」が，「その他のデジタル信号」をも生成・送信する点については，特に限定のないデジタル信号である以上適宜のことではあるが，相違点（ｂ’）の判断のとおり，「無線通信手段」（無線部）を通じて送信するべき信号を「制御部」（データ処理手段）が生成するのであるから，これも格別の相違点ではない。 ④ 相違点（Ｆ’）についてそもそもデジタル入力可能な外部表示装置自体は，本件出願前，既に広く知られたものである。既にオーディオの世界では，いわゆるレコードのようなアナログ方式から，ＣＤのようなデジタル方式に移行して久しいが，ＤＶＤや地上波のテレビ放送にも見られるように，情報量の大きい映像信号に関してもアナログからデジタルへの移行は時代の趨勢であって，本件出願以前からそのための様々な検討がなされていることは，周知のことである。そして，「外部ディスプレイ装置に送信される外部表示信号」についても，デジタル伝送方式の一種である「ＴＭＤＳ方式」は周知技術である。したがって，甲１発明に周知技術２を適用し，その「変換部」（インターフェース手段）から出力される「外部表示信号」としての「アナログコンポジット信号」を，「ＴＭＤＳ方式で伝送されるデジタル外部表示信号」とすることは，当業者であれば容易に想到し得たものと認定せざるを得ない。 - 9 -⑤ 相違点（Ｇ’）について「ＴＭＤＳ方式で伝送されるデジタル外部表示信号」は周知のものであり，一般に「外部ディスプレイ装置」のほうが，携帯機器本体の有するディスプレイ手段よりも「高解像度」であるのも普通のことであるから，「携帯情報通信装置」の実現する機能として送信する「外部表示信号」に関しても，これを「高解像度デジタル外部表示信号 機器本体の有するディスプレイ手段よりも「高解像度」であるのも普通のことであるから，「携帯情報通信装置」の実現する機能として送信する「外部表示信号」に関しても，これを「高解像度デジタル外部表示信号」とするのは格別のことではない。 ⑥ 相違点（Ｈ’）について確かに甲１発明のような携帯端末においてはサイズ，重量や電源などの制約によりその機能が制限されがちなことは事実であるが，ここ数十年来の半導体微細化技術の発展は，電子機器全般の高機能化を進めてきたことは周知のことであって，また，限定的な機能の制約を外したいというのは，商品開発上の一般的な要望項目でもあるから，カメラ機能に関して言えば，静止画機能だけでなく動画機能も加えたいというのは自然な要求であって，甲１発明の携帯電話機のカメラ機能に周知技術１を適用し動画機能も追加することは，当業者であれば適宜になし得ることに過ぎず，相違点（Ｈ’）は格別のことではない。 また，例えば甲２号証の段落【００２５】に「撮影動作前の撮影待機状態におけるライブビュー表示」として示唆があるように，通常の静止画撮影を行うデジタルカメラであっても，撮影の瞬間まで逐次変化する被写体の画像が「動画像」としてファインダーやモニタに表示されるのであるから，その撮像手段から発生する画像信号は動画信号であるのは自明なことであり，甲１発明の「カメラ部」からの「第１の画像データ」を「デジタル動画信号」とする相違点（Ｈ’）は格別のことではない。 ⑦ 相違点（ｉ）について甲２発明のデジタルカメラは，「撮像手段」，「表示手段」，「記録手段」，「（解像度）変換部」を備える点で，「カメラ部」，「表示部」，「メモリ」，「制御部」を有する，本質的にデジタル方式のカメラである甲１発明のカメラ機能部分と基本的構成が共通 「表示手段」，「記録手段」，「（解像度）変換部」を備える点で，「カメラ部」，「表示部」，「メモリ」，「制御部」を有する，本質的にデジタル方式のカメラである甲１発明のカメラ機能部分と基本的構成が共通 - 10 -するものであって，「接続手段」（変換部）を介して「外部表示装置」（テレビ）にも表示可能な点でも機能を同じくするものであるから，甲１発明の「携帯電話機」のカメラ機能部分に甲２発明の「デジタルカメラ」を組み合わせることに特段の阻害要因はない。 その場合，甲１発明の「携帯電話機」のカメラ機能部分に動画機能も追加することは，当業者であれば適宜になし得ることに過ぎないから，甲２発明の「解像度変換部」（制御部，データ処理手段）は，「デジタル動画信号の本来解像度が前記ディスプレイパネルＡ（表示手段）の画面解像度より大きい場合」に動作するものとなる。 また，そのような「デジタル動画信号」のデータ処理をリアルタイム（実時間）で行うか，画像データファイルとしていったん記憶して後，読み出して処理するかは適宜の慣用手段に過ぎないが，例えば甲２号証の撮影モードにおけるライブビュー表示（甲２号証図７参照，リアルタイムデータ処理に相当）と，アフタービュー表示あるいは再生モードにおける表示（甲２号証図１０，１１，１３参照，ファイル記録後の読み出しによるデータ処理に相当）にも開示があることに過ぎない。 そして，「デジタル動画信号の本来画像の全体画像のデジタル表示信号を生成する」点についても，外部表示装置の画面解像度が「デジタル動画信号の本来画像の全体画像」の解像度よりも大きければ，画像の全体が外部表示装置に表示可能であるのは自明なことに過ぎないから，必要に応じて全体画像をそのまま表示すれば良いだけのことであって，格別のことではない。 し 画像」の解像度よりも大きければ，画像の全体が外部表示装置に表示可能であるのは自明なことに過ぎないから，必要に応じて全体画像をそのまま表示すれば良いだけのことであって，格別のことではない。 したがって，「デジタル動画信号の本来画像の全体画像のデジタル表示信号を生成する機能」に関する相違点（ｉ）は，甲１発明の携帯電話機のカメラ機能部分に甲２発明を組み合わせることにより当業者であれば容易になし得たものであって，格別のものではない。 第３ 原告主張の審決取消事由 - 11 - １ 取消事由１（甲２発明の認定の誤り）甲２における表示装置２（外部表示装置）の映像フォーマットは，最大でも「１１２５ｉ（又は１１２５ｐ）」であるところ，甲１１（フリー百科事典「ウィキペディア（Wikipedia）」より「Ｄ端子」）によれば，１１２５ｉの解像度は１９２０×１０８０画素（又は１４４０×１０８０画素）であり，１１２５ｐの解像度は１９２０×１０８０画素である。そして，甲２において撮像手段が生成するデジタル動画信号の本来画像の水平（横）解像度は２５６０画素である。したがって，甲２に記載されている外部表示装置は，「表示解像度のうち少なくとも水平解像度が，デジタル動画信号の本来画像の全体画像の水平解像度よりも小さい外部表示装置」だけである。 また，本件発明の優先権主張日（平成１７年７月２８日）当時，甲２において外部表示装置として唯一具体的に記載されているデジタルテレビで実現されている水平解像度は１９８０画素であり，デジタルカメラの撮像画素数が３００万画素以上であること（撮像画素数が３００万画素以上であるデジタルカメラの水平解像度は通常２０００画素以上である。）は常態であった。したがって，本件発明の優先権主張日における技術常識を斟酌した ００万画素以上であること（撮像画素数が３００万画素以上であるデジタルカメラの水平解像度は通常２０００画素以上である。）は常態であった。したがって，本件発明の優先権主張日における技術常識を斟酌したとしても，甲２発明における解像度変換部が表示解像度適合機能を発揮するのは，「前記接続手段に対して『表示解像度のうち少なくとも水平解像度は，デジタル動画信号の本来画像の全体画像の水平解像度よりも小さい外部表示装置』が接続された場合」に限定されるというべきである。 このように，甲２発明における解像度変換部が表示解像度適合機能を発揮するのは，「前記接続手段に対して『表示解像度のうち少なくとも水平解像度は，デジタル動画信号の本来画像の全体画像の水平解像度よりも小さい外部表示装置』が接続された場合」に限定されると認定すべきであるにもかかわらず，審決は，解像度変換部は，「前記接続手段に対して前記外部表示装置が接続された場合」，外部表示装置の表示解像度に関わらず，表示解像度適合機能を発揮すると認定した。審決において認定された甲２発明は，甲２に記載されている事項及び記載されているに等しい - 12 -事項から把握されたものではないから，審決における甲２発明の認定は誤りである。 ２ 取消事由２（相違点(ｉ)についての判断の誤り）審決は，「外部表示装置の画面解像度が『デジタル動画信号の本来画像の全体画像』の解像度よりも大きければ，画像の全体が外部表示装置に表示可能であるのは自明なことに過ぎない」（判断１）とし，その判断に基づいて，「相違点（ｉ）は，甲１発明の携帯電話機のカメラ機能部分に甲２発明を組み合わせることにより当業者であれば容易になしえたものであって，格別のものではない」（判断２）とした。 しかし，判断１は，取消事由１のとおり，甲２発明に 明の携帯電話機のカメラ機能部分に甲２発明を組み合わせることにより当業者であれば容易になしえたものであって，格別のものではない」（判断２）とした。 しかし，判断１は，取消事由１のとおり，甲２発明に対する誤った認定を前提としており，このような誤った前提に基づいてなされた判断２も誤りである。 ３ 取消事由３（本件発明と甲１発明及び甲２発明の解決課題の誤った認定に基づく容易相当性の判断の誤り）本件発明が解決しようとする課題は，「デジタル動画信号の本来解像度が付属ディスプレイよりも大きい場合でも，その本来画像の全体画像を高解度の外部ディスプレイ手段に表示すること」である。 これに対し，甲１発明の解決課題は，携帯電話機の表示部における表示画像が小さいことに起因する不便を解消することであり，表示解像度についての問題意識は一切見られず，本件発明の解決課題に対する記載や示唆はない。 また，甲２発明の解決課題は，デジタルテレビの表示解像度を活かした高精細な画像表示を行うこと，及び再生表示の際の処理効率を良くすることである。このうち，前者は本件発明の解決課題に関連するが，それが「テジタルテレビの表示解像度」を起点としてデジタルカメラをそれに適合させることを基本発想としているのに対し，本件発明の解決課題はあくまでも「デジタル動画信号の本来画像」を起点とし，外部ディスプレイ手段として「それを表示するのに十分な大きさの画面解像度」を有するものを求めている。両者は課題設定の方向性が根本的に異なっている - 13 -ものであり，甲２において，本件発明の解決課題は記載も示唆もされていない。 したがって，本件発明の解決課題の設定は，当業者が甲１，２から容易に想到できたものではないから，本件発明が甲１発明，甲２発明及び周知技術に基づいて当業者が の解決課題は記載も示唆もされていない。 したがって，本件発明の解決課題の設定は，当業者が甲１，２から容易に想到できたものではないから，本件発明が甲１発明，甲２発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明することができたものであるとの判断は誤りである。 第４ 被告の反論 １ 取消事由１に対し原告が甲２発明について指摘する解像度の具体的な数値は一実施例のものに止まる。 また，原告は，甲２発明の出願当時に実用化されていたデジタルテレビの解像度に基づいて，甲２発明では，デジタルカメラに接続される外部表示装置が，「表示解像度のうち少なくとも水平解像度は，デジタル動画信号の本来画像の全体画像の水平解像度よりも小さい」場合にのみ，当該外部表示装置の表示解像度に適合した画像データを生成することができると主張する。 しかし，デジタルカメラ及びデジタルテレビに代表される外部表示装置の解像度が日進月歩で向上していることは，当業者のみならず一般人にとってさえ周知の事項であって，甲２発明の出願当時に実用化されていた外部表示装置の解像度がデジタルカメラのそれより小さかったとしても，より高い解像度の外部表示装置が登場するであろうことは自明であって，甲２発明もそのことを当然の前提としており，甲２発明に接する当業者も，実施例に記載された具体的な数値に捕らわれることなく，デジタルカメラの画素数を活かすに十分な解像度の外部表示装置が出現するであろうことを前提として甲２発明を理解する。加えて，甲２の段落【０００３】，【００１２】，【００３９】，【００６４】の記載は，デジタルカメラで得られたデジタル信号（ライブビュー表示の場合はデジタル動画信号）の解像度を，外部表示装置の解像度に適合した画素数の信号とすることによって，本来解像度の画像を外部表示装置に表示させる ジタルカメラで得られたデジタル信号（ライブビュー表示の場合はデジタル動画信号）の解像度を，外部表示装置の解像度に適合した画素数の信号とすることによって，本来解像度の画像を外部表示装置に表示させることに他ならない。原告はこれらの記載を無視し，専ら一実施例 - 14 -の記載と甲２発明の出願当時に実用化されていたデジタルテレビの解像度を根拠に審決による甲２発明の認定が誤りであると主張するが，外部表示装置として高解像度のものが出現するであろうことは当業者にとって明らかであるから，審決が，「外部表示装置の画面解像度が『デジタル動画信号の本来画像の全体画像』の解像度よりも大きければ，画像の全体が外部表示装置に表示可能であるのは自明なことに過ぎないから，必要に応じて全体画像をそのまま表示すればよいだけのことであって，格別のことではない。」（５０頁３８行～５１頁２行）と認定したことに誤りはない。 ２ 取消事由２に対し取消事由２は，審決における甲２発明の認定が誤っていることを前提としているところ，審決の認定に誤りがないことは前記のとおりであるから，取消事由２はその前提において失当である。 ３ 取消事由３に対し取消事由３についての原告の主張は，本件発明の解決課題が甲１及び甲２に記載も示唆もされていないから，これら引用発明の解決課題の誤った認定に基づいて本件発明が容易になし得たとした審決が誤っている，というもののようである。 しかし，審決は，本件発明及び引用発明の解決課題について認定しておらず，解決課題が同一であるなどともしていないのであるから，原告の主張はそもそも失当である。 また，甲２には，デジタルカメラの付属ディスプレイに画像を表示するだけでなく，デジタルカメラに接続された外部表示装置に表示する場合において，従来のデジ あるから，原告の主張はそもそも失当である。 また，甲２には，デジタルカメラの付属ディスプレイに画像を表示するだけでなく，デジタルカメラに接続された外部表示装置に表示する場合において，従来のデジタルカメラでは近年の高精細なデジタルテレビの表示解像度を活かした画像表示を行うことができないという問題に着目し，「デジタルカメラがデジタルテレビにおいて最適な画像表示を行うことを可能にする」という課題が明記されている（段落【０００２】～【００１０】）。そして，甲２発明はこの課題を解決するために，「外 - 15 -部表示装置の表示解像度に適合させて表示用画像データを生成」する（段落【００１２】）という構成を採用したのであって，まさに本件発明と同じ解決課題に着目し，同じ構成によって解決したのである。 この点に関し原告は，本件発明の課題が「あくまでも『デジタル動画信号の本来画像』を起点とし，外部ディスプレイ手段として『それを表示するのに十分な大きさの画面解像度』を有するものを求めている」のに対し，甲２発明の課題は「デジタルテレビの表示解像度」を起点として，デジタルカメラをそれに適合させることを基本的発想としている」から，「課題設定の方向性が根本的に異なっている」と主張する。しかし，甲２発明はデジタルカメラの撮像手段の有する解像度を活用した表示を外部表示装置に行うことを目的とするものであるから，本件発明と方向性は同じである。すなわち，甲２発明においても，撮像手段の本来解像度の全体画像データを「表示するのに十分な大きさの画面解像度」の外部ディスプレイ手段が接続された場合，撮像手段の本来画像の全体画像の外部表示信号が出力されるものである点において，本件発明と異なるところはない。 原告の主張は，甲２発明の誤解又は曲解に基づくものか，あるいは独自の見 接続された場合，撮像手段の本来画像の全体画像の外部表示信号が出力されるものである点において，本件発明と異なるところはない。 原告の主張は，甲２発明の誤解又は曲解に基づくものか，あるいは独自の見解によるものであり理由がない。 第５ 当裁判所の判断 １ 本件発明について訂正明細書(甲１４)によれば，本件発明の意義は以下のようなものと認められる。 本件発明は，携帯電話機などの携帯情報通信装置，携帯情報通信装置とともに用いる接続ユニット，及び携帯情報通信装置とともに用いる外部出入力ユニットに関するものである。携帯電話機などの携帯情報通信装置の携帯性を損なうことなく，しかも，パソコンを併用することなく，長文の電子メールやパソコン向けウェブページ，テレビ番組映像などを大きな画面で表示するために付属ディスプレイよりも大きい外部ディスプレイ装置を接続して画像を表示する技術としては，従来，携帯 - 16 -情報通信装置と外部ディスプレイ装置を接続ユニットを介して接続するタイプ，外部ディスプレイ装置において携帯情報通信装置から受信した表示データに処理を施すタイプ，テレビモニタ等の汎用的なディスプレイを直接接続するタイプのものがあったが（段落【０００２】～【００１４】），前二者においては，ほぼ同等の機能を有する表示データ処理手段を二重に保有することになる等の「不効率な二重投資」と「非効率な資源利用」の問題があり，後者においても，付属ディスプレイの画面解像度よりも大きい解像度の画像を表示することが可能なものにあっては，同様の問題があった（段落【００１９】～【００２９】）。そこで，携帯情報通信装置に大画面外部ディスプレイ装置を接続することにより，該大画面外部ディスプレイ手段において，付属ディスプレイの画面解像度よりも解像度が大きい （段落【００１９】～【００２９】）。そこで，携帯情報通信装置に大画面外部ディスプレイ装置を接続することにより，該大画面外部ディスプレイ手段において，付属ディスプレイの画面解像度よりも解像度が大きい画像を表示することを，付属ディスプレイに画像を表示するためにもともと必要である表示データ生成手段（付属表示データ手段）とは別個に使用することなく，大画面ディスプレイ手段を含む周辺装置，大画面ディスプレイ手段が接続される周辺装置と間のインターフェース手段の追加と，付属表示データ生成手段への若干の機能追加だけで実現する携帯情報通信装置を提供することを目的とし，それを解決するための手段として，内蔵ディスプレイであるディスプレイＡへのデジタル表示信号を生成するデータ処理手段が生成するデジタル動画信号の本来解像度がこのディスプレイパネルＡの画面解像度より大きい場合でも，デジタル動画信号の本来画像の全体画像のデジタル表示信号を生成し，外部ディスプレイ手段を含む，又は外部ディスプレイ手段が接続される周辺装置を接続するインターフェース手段Ａ１がこの周辺装置に対してこのデータ処理手段から受信したデジタル表示信号に基づくデジタル外部表示信号を送信することを採用したものである。 ２ 取消事由１（甲２発明の認定の誤り）について(1) 甲２には以下の事項が記載されているものと認められる。 甲２に記載された発明は，デジタルカメラにおいて画像の表示処理を行う際の画 - 17 -像表示技術に関するものである（段落【０００１】）。近年の高精細な画像表示が可能なデジタル放送対応テレビ受像器（デジタルテレビ）の普及に伴い，デジタルテレビを接続するとともに，デジタルテレビに対してデジタルカメラの画素数を活かした画像表示を行うことの可能なデジタルカメ が可能なデジタル放送対応テレビ受像器（デジタルテレビ）の普及に伴い，デジタルテレビを接続するとともに，デジタルテレビに対してデジタルカメラの画素数を活かした画像表示を行うことの可能なデジタルカメラが出現しつつあるところ，従来のデジタルテレビ対応カメラでは，デジタルテレビに対して，デジタルカメラの動作状態等に応じた最適な画像表示を行うことができないという問題があった（段落【０００３】～【０００９】）。そこで，デジタルカメラがデジタルテレビにおいて最適な画像表示を行うことを可能にするために（段落【００１０】），デジタルカメラの解像度変換部において，表示装置が接続されていない場合には，例えば，ＥＶＦ４又はＬＣＤ５の表示画素数に適合した横３２０×縦２４０の画素数を有する画像データを生成し（段落【００３９】），表示装置が接続されている場合には，全体制御部が表示装置の表示解像度に応じて撮像素子であるＣＣＤからの読出しモードと解像度変換処理における変換処理を決定し，表示装置の表示解像度に適合した横１４４０×縦１０８０等の画素数を有する画像を表示装置に表示して，ＥＶＦ４又はＬＣＤ５の表示画素数より大きい画素数の表示装置が接続された場合に，接続された表示装置の画素数に適合した画像が表示されるようにすることなどが記載されている（段落【００４３】～【００５７】，【００６４】）。 上記の記載によれば，甲２には，審決が甲２発明として認定したように，デジタルカメラにおいて，「解像度変換部」が「前記撮像手段の生成する画像データの本来解像度が前記表示手段の画面解像度より大きい場合に，前記接続手段に対して前記外部表示装置が接続された場合，前記外部表示装置の表示解像度に適合させて表示用画像データを生成する」旨が記載されているということができる。よって，審決の甲２発明 きい場合に，前記接続手段に対して前記外部表示装置が接続された場合，前記外部表示装置の表示解像度に適合させて表示用画像データを生成する」旨が記載されているということができる。よって，審決の甲２発明の認定に誤りはない。 (2) 原告は，審決の甲２発明の認定は，解像度変換部が有する機能を，甲２に記載されている事項及び記載されているに等しい事項の範囲を超えて広く認定しており，甲２発明における「解像度変換部」が表示解像度適合機能を発揮するのは， - 18 -あくまでも，「前記接続手段に対して『表示解像度のうち少なくとも水平解像度は，デジタル動画信号の本来画像の全体画像の水平解像度よりも小さい外部表示装置』が接続された場合」に限定されるなどと主張する。 しかし，甲２の【請求項２】，段落【００１２】には，「撮像素子によって被写体を撮影するデジタルカメラ」について，「前記撮像素子から得られる画像を表示する表示手段と，前記撮像素子から得られる画像のサムネイル画像を生成するサムネイル画像生成手段と，前記サムネイル画像とともに，前記撮像素子から得られる画像を記録する記録手段と，前記表示手段よりも高解像度の外部表示装置を接続可能な接続手段と，を備え，前記接続手段に対して前記外部表示装置が接続された場合，前記外部表示装置の表示解像度に適合させて表示用画像データを生成し，前記サムネイル画像を前記表示手段の表示解像度に適合させて生成する」旨の記載があるところ，その文言上，「前記外部表示装置の表示解像度に適合させて表示用画像データを生成」することから，外部表示装置の表示解像度が「当該デジタルカメラの撮像素子から得られる本来画像の全体画像」の解像度よりも大きい場合において，「当該デジタルカメラの撮像素子から得られる本来画像の全体画像のデジタル表示信号を 示装置の表示解像度が「当該デジタルカメラの撮像素子から得られる本来画像の全体画像」の解像度よりも大きい場合において，「当該デジタルカメラの撮像素子から得られる本来画像の全体画像のデジタル表示信号を生成する」ことが除外されているとは解されず，むしろこのような場合も含んでいると認められる。 また，甲２においては，「高精細な画像表示が可能なデジタルテレビを接続してデジタルカメラの画素数を活かした最適な画像表示を行うため」の技術が記載されているのであって，デジタルテレビの解像度がデジタルカメラの撮影画素数を上回ることがないことを前提とするものではなく，デジタルテレビにおいて高精細な画像表示が可能であることを踏まえて課題設定がなされている（段落【０００３】，【０００４】，【００１０】）。そうすると，実施例に外部表示装置の表示解像度が「当該デジタルカメラの撮像素子から得られる本来画像の全体画像」の解像度よりも大きい場合において，「当該デジタルカメラの撮像素子から得られる本来画像の全体画像のデジタル表示信号を生成する」例の記載がないとしても（水平解像度及び垂直解 - 19 -像度のいずれにおいてもデジタルテレビの解像度がデジタルカメラの撮影画素数を上回る実施例の記載がないとしても），「表示解像度のうち少なくとも水平解像度」が「デジタル動画信号の本来画像」の「水平解像度」よりも小さい外部表示装置」が接続された場合に限定して開示しているとみることはできない。 よって，原告の上記主張は採用することができない。 ３ 取消事由２（相違点(ｉ)についての判断の誤り）について審決の甲２発明の認定に誤りがないことは前記のとおりである。したがって，取消事由２は理由がない。 ４ 取消事由３（本件発明と甲１発明及び甲２ ｉ)についての判断の誤り）について審決の甲２発明の認定に誤りがないことは前記のとおりである。したがって，取消事由２は理由がない。 ４ 取消事由３（本件発明と甲１発明及び甲２発明の解決課題の誤った認定に基づく容易相当性の判断の誤り）について(1) 甲１によれば，甲１発明は，表示部に表示する画像をＴＶ等の外部の表示装置に表示できるようにした携帯電話機及び携帯電話機システムに関するものであり，従来の携帯電話機は画像データを携帯電話機の表示部で表示した画像によってしか見ることができないところ，携帯電話機の表示部は小さいため，画像を多数の人で見るときには全員が同時に見ることができない，画像に迫力が感じられないといった欠点があるため，カメラ部や無線部等から取得した画像などを多数の人が同時に見ることができ，表示画像がよく見え，画像に迫力が感じられる携帯電話機及び携帯電話機システムを提供することを目的とし，それを解決する手段として，審決が認定した甲１発明の構成を備えたものであると認められる。 また，甲２発明は，前記のとおり，デジタルカメラをデジタルテレビに接続する際の画像表示技術に関するものである。デジタルカメラにも表示部があるにもかかわらずこれをデジタルテレビに接続してその表示部にて視聴を行うのは，デジタルカメラの表示部は小さいため，デジタルカメラの画素数を活かした高精細の画像表示ができないためであるほか，デジタルテレビの大きな画面に表示した方がより迫 - 20 -力のある映像となるからであることは，甲２に明示的な記載はないものの，技術常識として認めることができる。 そうすると，甲１発明と甲２発明は，カメラ部からの画像データを内蔵された表示部のみならず外部の表示装置においても表示するものである点 的な記載はないものの，技術常識として認めることができる。 そうすると，甲１発明と甲２発明は，カメラ部からの画像データを内蔵された表示部のみならず外部の表示装置においても表示するものである点で共通しており，いずれも内蔵された表示部が小さいことに起因する課題を解消しようとするものとうことができるから，甲１発明にカメラ部からの画像データを外部の表示装置において表示する構成として甲２発明の構成を適用することは容易想到であるというべきである。 (2) 原告は，甲１には，表示解像度についての問題意識は一切見られず，本件発明の解決課題に対する記載や示唆はないと主張するが，甲１において携帯電話機を画面の大きいテレビ等の外部表示装置に接続するのは，前記のとおり，迫力ある映像を求めてのことであるところ，表示解像度が高くより高精細な方が画面の迫力が増すことは明らかである以上，甲１に表示解像度に関する発明である甲２発明を適用する動機や示唆は存在するというべきである。 また，原告は，甲２発明は，「テジタルテレビの表示解像度」を起点としてデジタルカメラをそれに適合させることを基本発想としているのに対し，本件発明の解決課題はあくまでも「デジタル動画信号の本来画像」を起点とし，外部ディスプレイ手段として「それを表示するのに十分な大きさの画面解像度」を有するものを求めており，両者は課題設定の方向性が根本的に異なっているものであり，甲２において，本件発明の解決課題は記載も示唆もされていないと主張するしかし，前記のとおり，主引用例たる甲１発明にカメラ部からの画像データを外部の表示装置において表示する構成として甲２発明の構成を適用することは容易想到である以上，甲２発明に本件発明の解決課題が示唆されているか否は上記結論を左右するものではない。かえって の画像データを外部の表示装置において表示する構成として甲２発明の構成を適用することは容易想到である以上，甲２発明に本件発明の解決課題が示唆されているか否は上記結論を左右するものではない。かえって，甲２には，デジタルカメラの付属ディスプレイに画像を表示するだけでなく，デジタルカメラに接続された外部表示装置に表示する場合において，従来のデジタルカメラでは近年の高精細なデジタルテレビの表示 - 21 -解像度を活かした画像表示を行うことができないという問題に着目し，「デジタルカメラがデジタルテレビにおいて最適な画像表示を行うことを可能にする」という課題が明記されているところ（段落【０００２】～【００１０】），甲２発明はこの課題を解決するために，「外部表示装置の表示解像度に適合させて表示用画像データを生成」する（段落【００１２】）という構成を採用したのであって，まさに本件発明と同じ解決課題に着目し，同じ構成によって解決したと認めることができる。甲２発明はデジタルカメラの撮像手段の有する解像度を活用した表示を外部表示装置に行うとするものであり，本件発明と方向性は同じである。すなわち，甲２発明においても，撮像手段の本来解像度の全体画像データを「表示するのに十分な大きさの画面解像度」の外部ディスプレイ手段が接続された場合，撮像手段の本来画像の全体画像の外部表示信号が出力されるものである点において，本件発明と異なるところはない。よって，原告の上記主張は採用することができない。 第６ 結論以上のとおりであって，原告主張の取消事由はすべて理由がない。 よって原告の請求を棄却することとして，主文のとおり判決する。 知的財産高等裁判所第２部 裁判長裁判官 主文 よって原告の請求を棄却することとして，主文のとおり判決する。 理由 知的財産高等裁判所第２部 裁判長裁判官塩月秀平 裁判官真辺朋子 裁判官田邉
▼ クリックして全文を表示