- 1 -平成２３年１０月２０日判決言渡同日原本領収裁判所書記官平成２３年（ネ）第１００２９号特許権侵害差止等請求控訴事件原審・東京地方裁判所平成２１年（ワ）第１４２７２号口頭弁論終結日平成２３年９月２９日判決控訴人株式会社モールドテック同訴訟代理人弁護士市川巌同補佐人弁理士山本彰司被控訴人株式会社棚澤八光社同訴訟代理人弁護士松村信夫塩田千恵子坂本優藤原正樹永田貴久同弁理士岡田全啓 主文 本件控訴を棄却する。 控訴費用は控訴人の負担とする。 事実及び理由 第１ 控訴の趣旨 １ 原判決を取り消す。 ２ 被控訴人は，原判決別紙製品目録記載の梨地成形用金型を生産してはならない。 ３ 被控訴人は，控訴人に対し，２５００万円及びこれに対する平成２１年５月１４日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。 ４ 訴訟費用は，第１，２審とも，被控訴人の負担とする。 - 2 - ５ ３項につき仮執行の宣言第２ 事案の概要（略称は，審級による読替えをするほ 支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。 ４ 訴訟費用は，第１，２審とも，被控訴人の負担とする。 - 2 - ５ ３項につき仮執行の宣言第２ 事案の概要（略称は，審級による読替えをするほか，原判決に従う。） １ 本件は，被控訴人が原判決別紙製品目録記載の梨地成形用金型（被控訴人製品）を生産した行為について，控訴人が，被控訴人の上記行為は，控訴人の有する本件特許権（第３０８０３６７号。発明の名称「梨地成形用金型」）を侵害すると主張して，①本件特許権に基づき，被控訴人製品の生産の差止めを求めるとともに，②不法行為に基づく損害賠償として，２５００万円及びこれに対する訴状送達の日の翌日である平成２１年５月１４日から支払済みまで民法所定年５分の割合による遅延損害金の支払を求める事案である。 ２ 原判決は，被控訴人製品が本件発明の技術的範囲に属さないとして，控訴人の請求を棄却したため，控訴人がこれを不服として控訴した。 ３ 前提となる事実は，原判決の事実及び理由第２の１（原判決２頁８行目～５頁１３行目）のとおりであるから，これを引用する。 ４ 争点(1) 被控訴人各製品が本件発明の技術的範囲に属するか否か。 (2) 本件特許が特許無効審判により無効にされるべきものか否か。 ア実施可能要件違反の有無イ進歩性欠如の有無(3) 控訴人の損害第３ 当事者の主張 １ 原審における主張原審における当事者の主張は，以下のとおり訂正するほか，原判決の事実及び理由の第３（原判決５頁２１行目～２４頁２４行目）のとおりであるから，これを引用する。 (1) 原判決１５頁１０行目の「構成要件として」を削る。 (2) 原判決１５頁１３行目の「構成」を「構成要件ＡないしＤ」と改める。 - 3 -(3) 原判決 あるから，これを引用する。 (1) 原判決１５頁１０行目の「構成要件として」を削る。 (2) 原判決１５頁１３行目の「構成」を「構成要件ＡないしＤ」と改める。 - 3 -(3) 原判決１５頁１６行目の「構成要件に該当せず」を「構成要件を充足せず」に改める。 (4) 原判決１５頁１８行目の「実施可能要件（特許法３６条４項）違反の有無」を「実施可能要件違反の有無」に改める。 (5) 原判決１８頁１行目の「特許法３６条４項」を「平成１４年法律第２４号による改正前の特許法３６条４項」に改める。 (6) 原判決１９頁１３行目の「進歩性要件（特許法２９条２項）違反の有無」を「進歩性欠如の有無」に改める。 ２ 当審における当事者の主張〔控訴人の主張〕(1) 構成要件Ｄの「散布」について原判決は，エッチング方法（腐食方法）としていずれの方法を採用するかにより，エッチング速度等のエッチング性に相違が生じると推認することができ，エッチング液をあてる方法として，散布と浸漬には，その作用・効果，技術的意義に相違があるから，本件発明の構成要件Ｄにおける「散布」は，「浸漬」と異なると判断した。 しかし，加工表面にエッチング液をあてるさまざまな方法は，エッチング液のあて方が異なるだけで目的は同一でありかつ得られる効果も同一で均等手段である。 また，「散布」と「浸漬」とは，エッチング液のあて方は相違するが，本件発明に適用した場合の作用・効果，技術的意義は同じであり，仮にわずかな違いが生じたとしても本件発明の作用・効果，技術的な特性に影響を与えるものではない（甲６，検甲９～１６）。 また，「浸漬」は「散布」の技術的範囲に属し，この２つの腐食方法は，金型の大小，あるいは作業現場の状況に応じて使い分けられている方法である。よって， を与えるものではない（甲６，検甲９～１６）。 また，「浸漬」は「散布」の技術的範囲に属し，この２つの腐食方法は，金型の大小，あるいは作業現場の状況に応じて使い分けられている方法である。よって，本件発明の構成要件Ｄにおける「表面に酸液を散布して」には，「浸漬」によるものが含まれる。 - 4 -(2) 「独立状態の凹部」について原判決は，被控訴人各製品が構成要件Ｄ，Ｅの「独立状態の凹部を形成してなることを特徴とする梨地成形金型」であることにつき，立証されていないと判断した。 しかし，検甲第１及び２号証は控訴人作成の成形品であり，検甲第３ないし８号証は被控訴人主張の生産工程により生産されたものである（甲４）。また，独立状態の凹部が存在することは，検甲第９ないし２２号証のとおり，明らかである。 (3) 直接描画法によるエッチングの工程についてア原判決は，本件発明のエッチングの工程に直接描画法によるエッチングの工程を付加した場合，結局，スプレーガンで吹き付けられ耐酸性黒色インキ層が形成された表面部分が腐食されずに凸部として残ることになり，その結果，当該凸部以外の金属表面が腐食されて，本件発明のエッチングの工程により形成される独立状態の凹部をも喪失させることになり，本件発明の構成要件Ｄの「独立状態の凹部を形成してなる」との構成を得ることはできないから，本件発明は直接描画法によるエッチングの工程を付加したものを含まないと判断した。 イしかしながら，そもそも，控訴人が２回の写真法によって作成するソニー株式会社への成形品ＳＳＫ－０１及びホンダ技研工業株式会社への成形品Ｈ４０２と，被控訴人の成形品ＷＥＴ－４及びＨ４０２とが，それぞれユーザーによって同等と判断されて納入されている事実からみても，被控訴人製品に直接描画法によるエ １及びホンダ技研工業株式会社への成形品Ｈ４０２と，被控訴人の成形品ＷＥＴ－４及びＨ４０２とが，それぞれユーザーによって同等と判断されて納入されている事実からみても，被控訴人製品に直接描画法によるエッチングの工程を付加しているとの原判決の認定は，誤っている。 ウ仮に，直接描画法を用いた場合も，先に形成されている独立状態の凹部が完全に喪失させられることはない。すなわち，先に形成された独立状態の凹部が耐酸性黒色インキによって完全に被われた場合は，エッチング終了後に前記インキを洗い流すことにより前記独立状態の凹部が元の状態で露出する。また，先に形成された独立状態の凹部の一部に耐酸性黒色インキが載った場合は，独立状態の凹部は崩れる。さらに，先に形成された独立状態の凹部に耐酸性黒色インキが全く載らなかった場合は，エッチングによって形状に変化が生じるが独立状態の凹部は残る（検- 5 -甲１７～２２）。 エ本件発明は，従来の梨地の凹凸と反対の凹凸を形成する金型に関する新規な発明であり，被控訴人各製品も目的が全く同じである。原判決は，本件発明の前後に従来公知の工程を付加した被控訴人各製品は，本件発明の実施とはいえないと判示したが，本件発明を利用しているから，前記公知の工程は本件発明の技術的範囲を定める場合には除外すべきである。 〔被控訴人の主張〕(1) 構成要件Ｄの「散布」についてそもそも，控訴人が提出した検甲第９ないし１６号証は，単に控訴人の従業員が，報告書（甲５）により生産工程を簡単に説明するのみで，実際の生産工程の詳細が何ら明確になっているとはいい難く，説明のとおりに作成されたものということ自体，信用できず，証拠価値のないものである。また，甲第６号証の拡大写真からエッチング後の立体的な状態を断定することは困難であり，控訴人 なっているとはいい難く，説明のとおりに作成されたものということ自体，信用できず，証拠価値のないものである。また，甲第６号証の拡大写真からエッチング後の立体的な状態を断定することは困難であり，控訴人の主張を認めることはできない。 (2) 「独立状態の凹部」についてア控訴人が提出した検甲第１ないし８号証は，その生産工程に，特許請求の範囲には全く記載のない生産工程が付加されており（甲４），本件発明の実施品でないことが明らかである。 イ検甲第９ないし２２号証によっても，独立状態の凹部（金型表面を基準として形成された凹部であり，かつ２つ以上の凹部が金型表面によって形成された凸部によって分断されている状態を意味する）が存在しないことは明らかである。 (3) 直接描画法によるエッチングの工程についてア控訴人の主張は，何ら立証を伴わないものである。そもそも，控訴人が，侵害の対象とする被控訴人製品の金型を特定した上で，その構成を明らかにし，本件発明の構成要件を充足することを主張立証しなければならないところ，原審では，控訴人自らがこの点を実行をせず，被控訴人が敢えて訴訟進行のために自ら提示し- 6 -た被控訴人製品の構成に対して何らの反論も反証も行わずに，結審したものである。 イしかるに，控訴人は，一方的に作成した検甲第９ないし２２号証についてあたかも，被控訴人が作成した金型による成形品であるかのような主張をしているが，「Ｈ４０２」や「ＳＳＫ‐０１」はソニー株式会社や本田技研工業株式会社が要求する梨地の大きさ・深さ等の規格を示す一般的な梨地のパターン（規格）にすぎず，控訴人の主張するような方法のみで作成されているわけではない。また，控訴人が写真法を２回繰り返して作成したと主張する控訴人成形品のサンプル（検甲１，２）は，いず 的な梨地のパターン（規格）にすぎず，控訴人の主張するような方法のみで作成されているわけではない。また，控訴人が写真法を２回繰り返して作成したと主張する控訴人成形品のサンプル（検甲１，２）は，いずれも，特許請求の範囲には記載のない生産工程が付加されているものであり，本件発明の実施品ではない。 ウ控訴人は，仮に直接描画法を付加した場合も，先に形成されている独立状態の凹部が完全に喪失させられることはないとも主張するが，何ら立証を伴わないものである上，実際とはかけ離れた議論である。 検甲第１７ないし２２号証は，単に控訴人の従業員が，報告書（甲５）により生産工程を説明するのみで，実際の生産工程を明らかにされておらず，説明のとおりに作成されたものであるか自体，信用できないものである上，その実験過程や実験条件，実験結果の判定方法について全く明らかにされておらず，実験自体も信用できないものである。また，絵の具の残り方が，成形品の独立状態の凸部（金型では独立状態の凹部）の存在を示すことになることの直接的な証拠とは到底なり得ない。 実際に梨地を製作する場合，金型上にできた凹部は，すぐそばに他の凹部が密集して大量に存在しているのであり，１回目のエッチングの工程で形成された凹部と２回目のエッチングの工程で形成された凹部とが重なり合わないことなどあり得ない。 また，写真法によるエッチングの工程の後に直接描画法によるエッチングの工程を付加した場合には，耐酸液を吹きつけた部分以外の部分は全て酸液の浸漬によってエッチングされることになるから，控訴人主張のようなことが起こるのは，写真法によって形成された凹部の全面をたまたま直接描画法によって吹きつけられた耐- 7 -酸液によって被覆された場合しかないが，このような偶然が起こることはあり得ないし，「独立 ことが起こるのは，写真法によって形成された凹部の全面をたまたま直接描画法によって吹きつけられた耐- 7 -酸液によって被覆された場合しかないが，このような偶然が起こることはあり得ないし，「独立状態の凹部」には該当しない。 エ従来公知の工程であっても，写真法によるエッチングの工程に直接描画法によるエッチングの工程を追加することにより，生産工程が明らかに異なり，本件発明の構成要件を充足しない以上，被控訴人製品は本件発明を実施しているとはいえない。 また，直接描画法が従来公知の工程か否かに関係なく，直接描画法のエッチングが，本件発明の「梨地パターン部を腐食させて独立状態の凹部を形成してなる」との構成要件Ｄに直接的に影響を与えるという点からしても，除外すべきような生産工程ではないことは明らかである。 なお，控訴人は，エッチングを繰り返すことにより，本件発明の作用，効果が異なることを自ら認めている（甲６）。このことは，単に写真法によるエッチングの工程のみによって形成される金型と直接描画法のエッチングを追加することによって形成される金型とでは，「付着した汚れの除去が容易であり，さらに耐傷性に優れた梨地を容易に形成する」という課題解決のための効果においても明確な相違があることを示している。また，一般的に，複数回のエッチングの工程を行った場合には１回限りのエッチングの工程を行うよりも凹部同士が重なりあったり，最初のエッチングの工程で凸部を形成していた金型表面に２回目のエッチングの工程で凹部が形成されたりして「独立状態の凹部」が存在しなくなることを示している。 控訴人は，被控訴人各製品が本件発明の特許請求の範囲に属するという具体的な根拠となる対比の主張も行うことなく，被控訴人が本件発明を実施していると主張するものであり，失当である。 を示している。 控訴人は，被控訴人各製品が本件発明の特許請求の範囲に属するという具体的な根拠となる対比の主張も行うことなく，被控訴人が本件発明を実施していると主張するものであり，失当である。 また，本件発明が物の発明であるにもかかわらず，その成形法を記載した趣旨は，請求項に記載した方法を採用することにより，本件発明の目的を達成するような梨地成形用金型を作成することができるためである。 したがって，従来公知の工程であっても，写真法によるエッチングの工程に直接- 8 -描画法によるエッチングの工程を追加することにより，生産工程が明らかに異なり，本件発明の構成要件を充足しない以上，被控訴人製品は本件発明を実施しているとはいえない。被控訴人各製品のように，直接描画法によるエッチングの工程を２回繰り返した場合はいうに及ばず，写真法によるエッチングの工程の後に直接描画法によるエッチングの工程を行った場合にも独立状態の凹部が存在しないことも明らかである。 第４ 当裁判所の判断 １ 被控訴人製品Ｅについて控訴人は，被控訴人製品Ｅについて，本件発明の構成要件ＡないしＥを充足することについて何ら主張立証しない。 よって，被控訴人製品Ｅについては，その余の点を判断するまでもなく，控訴人の請求は理由がない。 ２ 本件発明について(1) 本件発明の特許請求の範囲は，請求項１に記載のとおりであり，本件明細書には，以下の記載がある（甲３）。 ア解決しようとする課題従来の梨地は，凹部が独立状態に形成され，当該凹部の底に汚れが詰まりやすく，また，いったん汚れが詰まると，その除去が困難であった。そこで，前記凹部を形成している角部を薬品等により滑らかにして，付着した汚れを除去しやすいように加工することも行われているが，加工工程が すく，また，いったん汚れが詰まると，その除去が困難であった。そこで，前記凹部を形成している角部を薬品等により滑らかにして，付着した汚れを除去しやすいように加工することも行われているが，加工工程が増加するのみで十分な効果を得ることができないものであった。さらに前記凹部に比べて凸部（基準面）が広いため，ネイルスクラッチ等の傷がつきやすい等の問題があった（【０００４】）。 本件発明は，上記事情に鑑み，汚れにくく，汚れた場合にも付着した汚れの除去が容易であり，さらに耐傷性に優れた梨地を構成できる梨地成形用金型を提供することを目的とする（【０００５】）。 イ課題を解決するための手段- 9 -本件発明は，表面に感光性耐酸膜を塗布し，次に当該感光性耐酸膜の上面に遮光性を有する液体の吹き付けにより梨地パターンを施し，続いて感光処理及び現像により前記梨地パターン部の感光耐酸膜を洗い流し，その後，表面に酸液を散布して前記梨地パターン部を腐食させて独立状態の凹部を形成してなる梨地形成用金型である。本件発明の金型によれば，前記汚れにくく，汚れた場合にも付着した汚れの除去が容易であり，さらに耐傷性に優れた梨地を容易に成形できる（【０００６】）。 ウ発明の実施の形態本件発明の一実施の形態によれば，連続した凹部，すなわち基準面には，流れ空間が形成されている。したがって，汚れが詰まったり，滞ることが少なく，仮に，前記連続した凹部に汚れが付着した場合にも，前記流れ空間が存在することにより，拭き取り等により容易に除去することができ，さらに従来の梨地に比べて，いわゆる表面の当たり面積が狭いため，ネイルスクラッチ等の傷が付きにくいものである（【０００８】）。 梨地成形用金型の製作過程の実施の一形態としては，まず，金型の加工面に感光性耐酸膜が塗 べて，いわゆる表面の当たり面積が狭いため，ネイルスクラッチ等の傷が付きにくいものである（【０００８】）。 梨地成形用金型の製作過程の実施の一形態としては，まず，金型の加工面に感光性耐酸膜が塗布される（図３）。次に，前記感光性耐酸膜の上面に遮光性ある液体により梨地パターンが吹き付けによりランダムに施される（図１，４）。続いて紫外線照射等による感光処理及び現像が行われ，前記梨地パターン部の感光性耐酸膜が洗い流され，同時に梨地パターンが除去される（図５）。その後，表面に酸液を散布して前記感光性耐酸膜が洗い流された部分を腐食させ，残された感光性耐酸膜を除去することにより，独立状態の多数の凹部が金型の表面に形成される（図６）。 このようにして構成された金型は，従来と異なり，表面に独立状態の凹部が多数形成されており，該金型を使用した成形品の表面には，凸部が基準面からそれぞれ独立状態に形成され，その周囲には連続した凹部，具体的には連続した基準面が形成される（【０００７】～【００１５】）。 エ発明の効果- 10 -本件発明の梨地成形用金型によれば，汚れにくく，汚れた場合にも付着した汚れの除去が容易であり，さらに耐傷性に優れた梨地を容易に提供できる（【００１６】）。 (2) 構成要件Ｄ２の「独立状態の凹部」の意義前記(1)のとおり，本件明細書によれば，「独立状態の凹部」とは，金型の表面に，図６に示されたような多数の凹部が形成され，成形品の表面に，それとは逆に図１に示されたような凸部が基準面から独立状態に形成されることを示している（【００１３】【００１４】）。これにより，従来の梨地に比べ，汚れにくく，汚れの除去が容易で耐傷性に優れるという効果を奏する（【００１６】）。そして，「独立状態の凹部」とは，金型表面（加工面の表面）を基準と １３】【００１４】）。これにより，従来の梨地に比べ，汚れにくく，汚れの除去が容易で耐傷性に優れるという効果を奏する（【００１６】）。そして，「独立状態の凹部」とは，金型表面（加工面の表面）を基準として形成された凹部を意味し，２つ以上の凹部が金型表面によって分断されている状況を意味することは，控訴人も自認するところである。 ３ 被控訴人製品ＡないしＤ及びＦないしＩについて(1) 上記被控訴人製品の梨地ア控訴人は，控訴人が被控訴人の生産工程を再現した方法により生産した金型により作成した成形品であるとして，検甲第３及び６号証を提出する。しかし，まず，これらの生産工程を説明する報告書（甲４）によっても，検甲第３及び６号証が被控訴人製品又は被控訴人の生産工程により生産された金型により作成された成形品であると認めるに足りない。また，成形品である検甲第３及び６号証それ自体やそれらの拡大写真（乙１４）によっても，それを作成した金型が，金型表面（加工面の表面）を基準として形成された２つ以上の凹部が，金型表面に形成された凸部によって分断されている状況があると認めることはできないことは，控訴人の自認するところである。 イ控訴人は，新たに検甲第９ないし２２号証を提出したが，これらの生産工程を説明する報告書（甲５）によっても，検甲第９ないし２２号証が被控訴人製品又は被控訴人の生産工程により生産された金型により作成された成形品であると認め- 11 -るに足りない。また，絵の具の残り方によって，成形品を作成した金型が，金型表面（加工面の表面）を基準として形成された２つ以上の凹部が金型表面に形成された凸部によって分断されている状況があると認めるに足りない。さらに，成形品である検甲第９ないし２２号証それ自体やそれらの拡大写真（甲６）によっても，そ して形成された２つ以上の凹部が金型表面に形成された凸部によって分断されている状況があると認めるに足りない。さらに，成形品である検甲第９ないし２２号証それ自体やそれらの拡大写真（甲６）によっても，それを作成した金型が，金型表面（加工面の表面）を基準として形成された２つ以上の凹部が金型表面に形成された凸部によって分断されている状況があると認めることもできない。 ウ以上のとおり，控訴人は，上記被控訴人製品に，金型表面（加工面の表面）を基準として形成された２つ以上の凹部が金型表面に形成された凸部によって分断されている状況があることを何ら立証していない。 (2) 上記被控訴人製品の生産工程におけるエッチングア控訴人は，上記被控訴人製品の生産工程について，本件発明の構成要件ＡないしＤを含むと主張するのみで，具体的な主張立証をしない。 イ上記被控訴人製品の生産工程におけるエッチング，すなわち金属表面を部分的に薬液を用いて溶解除去し，金属表面の状態を変化させる方法としては，以下の(ア)のとおりの写真法によるエッチング（感光性レジスト法）の後，以下の(イ)のとおりの直接描画法によるエッチングを行う方法が使用されていることが認められる（弁論の全趣旨）。なお，直接描画法によるエッチングは，従来の梨地加工である。 (ア) 写真法によるエッチングａ 金型の微細凹凸型面上に，液状の感光性レジストを，スプレーガンを用いて，一様の厚さの層が形成されるように吹き付け，ｂ 形成された感光性レジストの層面に，遮光性のある液体をスプレーガンを用いて吹き付けて，梨地パターンを形成し，ｃ１ 感光性レジスト層を紫外線ランプで露光し，前記ｂで形成された遮光性のある液体によって形成された梨地パターン以外の部分の感光性レジストを感光硬化- 12 吹き付けて，梨地パターンを形成し，ｃ１ 感光性レジスト層を紫外線ランプで露光し，前記ｂで形成された遮光性のある液体によって形成された梨地パターン以外の部分の感光性レジストを感光硬化- 12 -させ，ｃ２ 前記遮光性のある液体のみを水で洗い流し，ｃ３ 金型を所定の現像液に浸漬し，現像液を攪拌して，未露光部を除去した後，送風乾燥させ，ｄ１ 金型を酸液に浸漬し，酸液を攪拌して，梨地パターン部分を腐食させ，ｄ２ その後，感光性レジスト層を除去する。 (イ) 直接描画法によるエッチングｂ’微細凹凸型面に耐酸性黒色インキをスプレーガンで吹き付けて，梨地パターンを形成し，ｄ１’乾燥後，金型を酸液中に浸漬し，酸液を攪拌することにより，耐酸性黒色インキ層で形成された梨地パターン部以外の微細凹凸型面の表面を腐食させ，ｄ２’その後耐酸性黒色インキを除去する。 ウ控訴人は，控訴人の成形品と被控訴人の成形品とが，それぞれユーザーによって同等と判断されて納入されている事実から，そもそも被控訴人製品は，直接描画法によるエッチングの工程を付加して生産されたものではないと主張する。 しかし，控訴人は，上記のとおり，被控訴人各製品の生産方法を具体的に主張立証していない。仮に控訴人主張の上記事実があるとしても，被控訴人各製品の生産工程において直接描画法によるエッチングの工程を付加しているものではないことを証するに足りない。 ４ 被控訴人製品ＡないしＤ及びＦないしＩの構成要件充足性(1) 構成要件Ｄ「独立状態の凹部を形成して」について前記３(1)のとおり，上記被控訴人製品に，金型表面（加工面の表面）を基準として形成された２つ以上の凹部が金型表面に形成された凸部によって分断されている状況があると認めるに足りないか 」について前記３(1)のとおり，上記被控訴人製品に，金型表面（加工面の表面）を基準として形成された２つ以上の凹部が金型表面に形成された凸部によって分断されている状況があると認めるに足りないから，上記被控訴人製品が「独立状態の凹部を形成して」いるとはいえない。 よって，上記被控訴人製品は，構成要件Ｄの「独立状態の凹部を形成して」を充- 13 -足しない。 (2) 構成要件Ｄ「散布」についてア前記２(1)のとおり，本件明細書には，構成要件Ｄの「散布」について，具体的な記載はない。エッチング，すなわち金属表面に対する浸食作用によって金属をその表面から除去する処理技術（乙１５）としては，浸漬式，パドル式，シャワー式，スプレー式等の工法があり，被加工物の条件に合わせてそのいずれかを採用しているところ，「散布」とは，ふりかけること，まき散らすことをいうから，本件発明の「散布」は，パドル式，シャワー式，スプレー式等の工法をいうものと解される（乙５）。 イ他方，上記被控訴人製品の生産工程におけるエッチングは，前記３(2)イ(ア)ｄ１のとおり，金型を酸液に浸漬し，酸液を攪拌して，梨地パターンを腐食させる方法である。「浸漬」とは，液体の中に浸すことをいうから，「散布」と「浸漬」とは，エッチング液のあて方が相違することは，控訴人も自認するところである。 ウ控訴人の主張について控訴人は，加工表面にエッチング液をあてるさまざまな方法は，エッチング液のあて方が異なるだけで目的は同一でありかつ得られる効果も同一で均等手段であるとし，「散布」と「浸漬」とは，エッチング液のあて方は相違するが，本件発明に適用した場合の作用・効果，技術的意義は同じであるなどと主張する。 しかし，控訴人が提出した検甲第９号証と検甲第１１号証，検甲第１ 散布」と「浸漬」とは，エッチング液のあて方は相違するが，本件発明に適用した場合の作用・効果，技術的意義は同じであるなどと主張する。 しかし，控訴人が提出した検甲第９号証と検甲第１１号証，検甲第１３号証と検甲第１５号証及び甲第５号証と甲第６号証をもって，「散布」と「浸漬」との作用・効果が同じであると認めるに足りない。なお，控訴人は，被控訴人からたびたび指摘を受けてもなお，被控訴人各製品が本件発明の特許請求の範囲に属するという具体的な根拠となる対比の主張も行うことなく，被控訴人が本件発明を実施していると主張するものにすぎず，上記主張が文言侵害をいうものか否かすら明らかではなく，均等論についての要件も具体的に主張していないものである。 - 14 -エよって，上記被控訴人製品が構成要件Ｄの「散布」を充足するとはいえない。 (3) 直接描画法によるエッチングについてア被控訴人製品の生産工程前記３(2)のとおり，上記被控訴人製品の生産工程においては，写真法によるエッチングの後，直接描画法によるエッチング（従来の梨地加工）を行っており，その内容は，金型の表面に耐酸性黒色インキをスプレーガンで吹き付けて，梨地パターンを形成し，耐酸性黒色インキ層で形成された梨地パターン部以外の部分を腐食させ，その後耐酸性黒色インキを除去するというものである。 このように，直接描画法によるエッチングを行うと，耐酸性黒色インキ層で形成された梨地パターン部以外の部分が腐食されることになるから，エッチングが終了した後の金型には，スプレーガンで吹き付けられた耐酸性黒色インキ層で形成された梨地パターン部が腐食されずに残り，耐酸性黒色インキ層で形成された梨地パターン部以外の部分が腐食されて凹部を形成することになる。 したがって，上記被控訴人製品の生産工程 性黒色インキ層で形成された梨地パターン部が腐食されずに残り，耐酸性黒色インキ層で形成された梨地パターン部以外の部分が腐食されて凹部を形成することになる。 したがって，上記被控訴人製品の生産工程におけるように，写真法によるエッチングの後，直接描画法によるエッチングを行うと，写真法によるエッチングによって形成された凹部及び金型の表面のうち，耐酸性黒色インキ層で形成された梨地パターン部以外の部分が腐食され，新たに凹部が形成されることになり，その結果，写真法によるエッチングによって形成された凹部同士が，新たに形成された凹部によってつながってしまうから，写真法によるエッチングによって形成された凹部は，独立状態の凹部とはいえなくなる。 イ構成要件Ｄの充足性上記アのとおり，写真法によるエッチングの後，直接描画法によるエッチング（従来の梨地加工）を行った場合には，写真法によるエッチングにより形成された凹部が，「独立状態の凹部」とはいえなくなる。そうすると，本件発明が目的とする「表面に酸液を散布して前記梨地パターン部を腐食させて独立状態の凹部を形成してなる」との構成を得ることはできず，その結果，「汚れにくく，汚れた場合に- 15 -も付着した汚れの除去が容易」であるという本件発明の効果も達成できないことになる。 したがって，写真法によるエッチングの後，直接描画法によるエッチングの工程を付加した上記被控訴人製品は，この観点からも，本件発明の構成要件Ｄ「独立状態の凹部を形成して」を充足するとはいえない。 ウ控訴人の主張について控訴人は，本件発明と被控訴人各製品とは，従来の梨地の凹凸と反対の凹凸を形成する金型に関する目的が全く同じものであり，本件発明の前後に従来公知の工程を付加した被控訴人各製品は，本件発明を利用しているから，前 ，本件発明と被控訴人各製品とは，従来の梨地の凹凸と反対の凹凸を形成する金型に関する目的が全く同じものであり，本件発明の前後に従来公知の工程を付加した被控訴人各製品は，本件発明を利用しているから，前記公知の工程は本件発明の技術的範囲を定める場合には除外して判断すべきであるとも主張する。 しかし，本件発明は，金型という物の発明について，構成要件ＡないしＤに係る製作工程の要件によって特定した発明である。そして，写真法によるエッチングに直接描画法によるエッチングの工程を付加した結果，上記のとおり，構成要件Ｄの「独立状態の凹部を形成して」を充足しない以上，控訴人の主張は採用できない。 (4) 小括以上のとおり，被控訴人製品ＡないしＤ及びＦないしＩは，いずれも本件発明の構成要件Ｄを充足しないから，本件発明の技術的範囲に属さない。 ５ 結論以上の次第であるから，その余の点について判断するまでもなく，控訴人の本訴請求に理由がないとした原判決は相当であって，本件控訴は棄却されるべきものである。 知的財産高等裁判所第４部 裁判長裁判官滝澤孝臣- 16 - 裁判官髙部眞規子 裁判官齋藤巌
▼ クリックして全文を表示