- 1 -平成２８年１０月２５日判決言渡同日原本交付裁判所書記官平成２８年（ワ）第３６０号，２９４３号不正競争行為差止請求事件，同承継参加申出事件（以下，併せて「第１事件」という。）平成２８年（ワ）第４９６１号プログラム著作権確認請求事件（以下「第２事件」という。）口頭弁論終結日平成２８年９月２０日判決 第１事件原告兼第２事件原告ソフトウェア部品株式会社（以下「原告ソフトウェア部品社」という。） 第１事件承継参加人兼第２事件原告株式会社ビーエスエス（以下「原告ビーエスエス社」という。） 第１事件承継参加人兼第２事件原告ソフトウエア部品開発株式会社（以下「原告ソフトウエア部品開発社」という。） 第１事件承継参加人兼第２事件原告 Ａ （以下「原告Ａ」という。） 第１事件承継参加人兼第２事件原告 Ｂ （以下「原告Ｂ」という。）（以下，上記５名を併せて「原告ら」という。）- 2 - 第１事件被告兼第２事件被告日本電子計算株式会社（以下「被告」という。） 同訴訟代理人弁護士難波修一 三谷革司 和氣 礎主文原告らの請求をいずれも棄却する。 訴訟費用は，第１事件及び第２事件を通じ，原告らの負担とする。 事実 及び理由第１ 請求 １ 第１事件(1) 被告は，ＪＩＰＲＯＳ（以下「被告製品」という。）を販売してはならない。 (2) 被告は，被告製品及びそのカタログ類を全て廃棄せよ。 (3) 被告は，被告のホームページ上及びインターネットを利用した広告媒体上から被告製品に関係する掲載情報を全て削除せよ。 (4) 被告は，被告製品のファイルを含 タログ類を全て廃棄せよ。 (3) 被告は，被告のホームページ上及びインターネットを利用した広告媒体上から被告製品に関係する掲載情報を全て削除せよ。 (4) 被告は，被告製品のファイルを含むプログラム（オブジェクトコード及びソースコード）及び別紙ＢＳＳ－ＰＡＣＫ中核部（ミドルソフト）営業秘密部プログラム目録記載のプログラム（オブジェクトコード及びソースコード。以下「本件営業秘密部プログラム」という。）をこれらが保存されている記録媒体を含むコンピューターから全て削除せよ。 ２ 第２事件別紙プログラム目録記載１～３の各プログラム（以下「本件先行ソフトウェア部品プログラム」と総称する。）の著作権は原告らが保有することを確認す- 3 -る。 第２ 事案の概要 １ 事案の要旨第１事件は，原告ソフトウェア部品社が，被告に対し，本件営業秘密部プログラムが第１事件原告の営業秘密に当たるところ，被告がこれを取得して使用し，被告製品を製造して販売したことが不正競争（不正競争防止法２条１項４号又は５号，１０号）に当たると主張して，同法３条１項及び２項に基づき被告製品の販売差止め及び廃棄等を求めるとともに，第１事件承継参加人らが，被告に対し，原告ソフトウェア部品社と本件営業秘密部プログラムを共有するに至ったと主張して承継参加を申し出て，上記請求と同趣旨の請求をする事案である。 第２事件は，原告らが，被告に対し，本件先行ソフトウェア部品プログラムについて，①これを創作したことによる著作権，②「オリジナルソフトウェア部品」という名称のプログラム（以下「本件オリジナルソフトウェア部品プログラム」という。）を原著作物とする二次的著作物である本件先行ソフトウェア部品プログラムについての原著作者の著作権（以下，上記①の著作権と併せて「本件 ラム（以下「本件オリジナルソフトウェア部品プログラム」という。）を原著作物とする二次的著作物である本件先行ソフトウェア部品プログラムについての原著作者の著作権（以下，上記①の著作権と併せて「本件各著作権」という。）を有することの確認を求める事案である。 ２ 前提事実（当事者間に争いのない事実並びに後掲の証拠（書証の枝番は省略する。以下同じ。）及び弁論の全趣旨により容易に認められる事実）(1) 当事者ア原告ソフトウェア部品社，原告ビーエスエス社及び原告ソフトウエア部品開発社は，いずれもソフトウェア開発とその販売等を業とする株式会社である。 原告Ａは原告ビーエスエス社の，原告Ｂは原告ソフトウェア部品社及び原告ソフトウエア部品開発社の各代表取締役である。 イ被告は，コンピュータシステムによる情報処理サービス及びソフトウェ- 4 -アの開発，販売等を業とする株式会社である。 (2) 原告ビーエスエス社による「ＢＳＳ－ＰＡＣＫ」の開発及び販売（甲５，６）ア原告ビーエスエス社は，平成２年～平成９年３月頃，総合業務管理ソフトウェアパッケージである「ＢＳＳ－ＰＡＣＫ（ＶＡＸ／ＶＭＳ版）」（以下「旧ＢＳＳ－ＰＡＣＫ」という。）を開発し，これを販売していた。旧ＢＳＳ－ＰＡＣＫは，「オリジナルソフトウェア部品」及び「中核部（ミドルソフト）」の各プログラムから構成されていた。 イ原告ビーエスエス社は，平成９年４月，データベースを統合したＥＲＰ（ＥｎｔｅｒｐｒｉｓｅＲｅｓｏｕｒｃｅＰｌａｎｎｉｎｇ）システムである「ＢＳＳ－ＰＡＣＫ」（以下「ＢＳＳ－ＰＡＣＫ」という。）を開発し，その販売を開始した。ＢＳＳ－ＰＡＣＫについては，ＵＮＩＸ，ＷｉｎｄｏｗｓＮＴ，ＬＩＮＵＸ，Ｗｉｎｄｏｗｓ２０００，ＷｉｎｄｏｗｓＸ ＢＳＳ－ＰＡＣＫ」（以下「ＢＳＳ－ＰＡＣＫ」という。）を開発し，その販売を開始した。ＢＳＳ－ＰＡＣＫについては，ＵＮＩＸ，ＷｉｎｄｏｗｓＮＴ，ＬＩＮＵＸ，Ｗｉｎｄｏｗｓ２０００，ＷｉｎｄｏｗｓＸＰの各ＯＳ（ｏｐｅｒａｔｉｎｇｓｙｓｔｅｍ）に対応する製品が販売されていた。 ＢＳＳ－ＰＡＣＫは，「先行ソフトウェア部品」と本件営業秘密部プログラムを含む「中核部（ミドルソフト）」の各プログラムから構成されているところ，「先行ソフトウェア部品」のプログラムは本件オリジナルソフトウェア部品プログラムを翻案したものであった。 ウ原告ビーエスエス社は，プログラム著作物である「ＢＳＳ－ＰＡＣＫクライアント（メニュークリエイト）」，「ＢＳＳ－ＰＡＣＫサーバー（ＵＮＩＸ）」，「ＢＳＳ－ＰＡＣＫサーバー（ＷｉｎｄｏｗｓＮＴ版）」，「部品マイスター」及び「部品ビュー」（以下，これらを「本件登録プログラム」と総称する。）を創作したとして，それぞれ平成７年１０月１６日，平成８年１月１６日，平成９年３月１４日，平成１０年２月１３日及び平成１１年５月１３日に創作年月日の登録を受けた。（乙１）- 5 -(3) 原告ビーエスエス社と株式会社サンライズ・テクノロジー（以下「サンライズ社」という。）との間の契約ア原告ビーエスエス社は，サンライズ社との間で，平成１８年３月２８日，サンライズ社による原告ビーエスエス社の事業継続の支援に関する合意（以下「本件合意」という。）をした。本件合意においては，原告ビーエスエス社が有する本件登録プログラムその他の著作物及びこれに関する著作権等の一切の権利をサンライズ社へ譲渡すること（なお，この譲渡に当たって詳細な条件を定めた最終契約書の作成が予定されていた。），原告ビーエスエス社の全従業員をサンライズ社の指定す びこれに関する著作権等の一切の権利をサンライズ社へ譲渡すること（なお，この譲渡に当たって詳細な条件を定めた最終契約書の作成が予定されていた。），原告ビーエスエス社の全従業員をサンライズ社の指定する会社へ移籍させて雇用を確保し，当該会社が上記譲渡の対象となったプログラムに関わる開発を行うことができるようサンライズ社が支援を行うことなどが定められていた。（乙３）イ原告ビーエスエス社は，サンライズ社との間で，平成１８年３月３０日，原告ビーエスエス社が有する上記アの著作物及び権利（ただし，譲渡の対象範囲については当事者間に争いがある。）を代金１１億５０００万円で譲渡する旨の契約（以下「本件譲渡契約」という。）を締結した。（甲２０）(4) 本件登録プログラムの譲渡の登録本件登録プログラムに係る著作権（著作権法２７条及び２８条に規定する権利を含む。）は，平成１８年４月７日譲渡（ただし，部品マイスターのみ同年９月２７日）を原因として，同年４月１７日（同，同年１０月４日）に原告ビーエスエス社からサンライズ社への移転登録がされた。その後，上記著作権は，平成１９年にサンライズ社から株式会社フロンテックへ，平成２１年に同社から被告へそれぞれ譲渡され，その旨の登録がされた。（乙１）(5) 被告製品の販売被告は，平成１５年頃に統合管理パッケージソフトウェアである被告製品- 6 -の販売を開始した。（乙５） ３ 争点及びこれに関する当事者の主張(1) 本件営業秘密部プログラムは原告らの営業秘密であるか（第１事件）（原告らの主張）本件営業秘密部プログラムは有用性，非公知性及び秘密管理性の要件を満たすところ，原告らは現在これを共有しているから，本件営業秘密部プログラムは原告らの営業秘密である。 これに対し被告は後記 本件営業秘密部プログラムは有用性，非公知性及び秘密管理性の要件を満たすところ，原告らは現在これを共有しているから，本件営業秘密部プログラムは原告らの営業秘密である。 これに対し被告は後記のとおり主張するが，本件譲渡契約における譲渡対象は本件登録プログラム及びこれに付随するプログラムであり，本件営業秘密部プログラムはこれに含まれていない。 （被告の主張）原告らのいう本件営業秘密部プログラムは，その主張する対象が特定されておらず，秘密管理性その他不正競争防止法上の営業秘密に当たるかも明らかでない。 この点をおくとしても，本件譲渡契約の契約書には，本件登録プログラムのみならず，バージョンアップ等改良後のプログラム著作物その他関連する一切のプログラム著作物も譲渡対象として記載されており，本件譲渡契約は旧ＢＳＳ－ＰＡＣＫ及びＢＳＳ－ＰＡＣＫに関する一切のプログラム著作物を譲渡対象としていた。そして，本件営業秘密部プログラムは上記のプログラム著作物に含まれるから，本件譲渡契約によってサンライズ社に譲渡された。したがって，本件営業秘密部プログラムは原告らの営業秘密ということはできない。 (2) 被告は営業秘密の取得，使用又は使用により生じた物の譲渡等を行ったか（第１事件）（原告らの主張）本件営業秘密部プログラムは本件譲渡契約の対象となっていなかったに- 7 -もかかわらず，サンライズ社は原告ビーエスエス社に対してエスクロウ目的のためと虚偽の説明をして，本件営業秘密部プログラムのソースコードを不正取得した。そして，被告は，上記不正取得行為が介在したことを知って，又は重大な過失により知らないで本件営業秘密部プログラムを取得し，これを使用して被告製品を製造し，販売したから，被告の行為は不正競争（不正競争防止法２条１ ，上記不正取得行為が介在したことを知って，又は重大な過失により知らないで本件営業秘密部プログラムを取得し，これを使用して被告製品を製造し，販売したから，被告の行為は不正競争（不正競争防止法２条１項４号又は５号，１０号）に当たる。 （被告の主張）被告は，旧ＢＳＳ－ＰＡＣＫ及びＢＳＳ－ＰＡＣＫに関する一切のプログラム著作物を適法に譲り受けたのであり，本件営業秘密部プログラムにつき何らの不正取得行為は存在しない。また，被告製品はＢＳＳ－ＰＡＣＫと無関係に被告が開発したものであり，本件営業秘密部プログラムを使用していない。 (3) 本件各著作権は本件譲渡契約によりサンライズ社に移転したか（第２事件）（原告らの主張）原告ビーエスエス社は，本件先行ソフトウェア部品プログラムの著作者である。また，本件オリジナルソフトウェア部品プログラムの著作者でもあるところ，本件先行ソフトウェア部品プログラムはこれを翻案した二次的著作物であるから，原著作者として著作権を有する。そして，原告らはこれら本件各著作権を共有する旨の合意をした。 これに対し被告は後記のとおり主張するが，本件譲渡契約の譲渡対象は本件登録プログラム及びこれに付随するプログラムであるから，本件先行ソフトウェア部品プログラムは含まれていない。仮にこれが譲渡対象になっていたとしても，本件譲渡契約の契約書には著作権法２７条及び２８条に規定する権利について定めがないから，これらの権利は原告ビーエスエス社に留保されている（同法６１条２項）。 - 8 -したがって，本件各著作権は本件譲渡契約によりサンライズ社に譲渡されていない。ところが，被告はこれを争うので，原告らは被告に対し原告らが本件各著作権を有することの確認を求める。 （被告の主張）本件譲渡契約は，譲渡対象となる著 渡契約によりサンライズ社に譲渡されていない。ところが，被告はこれを争うので，原告らは被告に対し原告らが本件各著作権を有することの確認を求める。 （被告の主張）本件譲渡契約は，譲渡対象となる著作物を旧ＢＳＳ－ＰＡＣＫ及びＢＳＳ－ＰＡＣＫに関する一切のプログラム著作物とし，譲渡対象となる権利を著作権その他一切の知的財産権としていたから，本件各著作権は本件譲渡契約によりサンライズ社に譲渡された。 原告らは，著作権法２７条及び２８条に規定する権利が原告らに留保されていたものと推定される旨主張する。しかし，本件譲渡契約の契約書において，原告ビーエスエス社が著作権その他一切の知的財産権を譲渡するとされていたこと，本件登録プログラムについてはその登録原簿において同法２７条及び２８条に規定する権利も譲渡するとされていることなどからすれば，これらの権利も含む著作権が譲渡されたというべきである。 第３ 当裁判所の判断 １ 争点(1)（本件営業秘密部プログラムは原告らの営業秘密であるか）及び(3)（本件各著作権は本件譲渡契約によりサンライズ社に移転したか）について(1) 原告らが，本件営業秘密部プログラムが原告らの営業秘密であり，本件各著作権が原告らに帰属する旨主張するのに対し，被告は，これらに係る権利は本件譲渡契約によりサンライズ社に譲渡されたことから，第１事件及び第２事件の原告らの請求はいずれも認められない旨主張するので，以下検討する。 (2) 前記前提事実に加え，後掲の証拠及び弁論の全趣旨を総合すれば，次の事実が認められる。 ア原告ビーエスエス社は，平成８年１月以降，本件登録プログラムの著作権（著作権法２７条及び２８条に規定する権利を含む。）に譲渡担保権を- 9 -設定して金融機関から融資を受けることを繰り返していた。（乙１ エスエス社は，平成８年１月以降，本件登録プログラムの著作権（著作権法２７条及び２８条に規定する権利を含む。）に譲渡担保権を- 9 -設定して金融機関から融資を受けることを繰り返していた。（乙１）イ原告とサンライズ社は，平成１８年３月２８日，サンライズ社が原告ビーエスエス社の事業継続を支援することについて，原告ビーエスエス社がサンライズ社に対しソフトウェアに関する権利を譲渡すること，譲渡価格は１１億５０００万円とすること，原告ビーエスエス社はサンライズ社に対し上記ソフトウェアにつき著作者人格権を一切行使しないこと，原告ビーエスエス社の従業員全員をサンライズ社が指定する会社に移籍させ雇用を確保するとともに同会社に対して上記ソフトウェアの開発を委託するものとして，同会社が継続的に事業を行えるようサンライズ社が支援を行うことを内容とする本件合意をした。譲渡の対象とされたのは，①本件登録プログラム，②非登録プログラム著作物（本件登録プログラムのバージョンアップ等改良後のプログラム著作物，その他関連する一切のプログラム著作物）並びに③上記①及び②のプログラムの関連著作物（ユーザーズガイド一式及び環境開発マニュアル一式に係る著作物）その他の著作物並びにこれらに関する著作権その他一切の知的財産権であり，これらの譲渡に当たっては，「より詳細な条件を定めた最終契約書を別途締結するものとする」とされた。（乙３）ウ本件譲渡契約は，本件合意の２日後の同月３０日付けで締結されたものであり，譲渡対象は上記イの本件合意と同一であるが，本件登録プログラムに係る譲渡担保権の抹消及びサンライズ社への譲渡の登録等に関する定めがされた。一方，本件合意及び本件譲渡契約には，譲渡の対象として著作権法２７条及び２８条に規定する権利は明記されていない。（甲２ ムに係る譲渡担保権の抹消及びサンライズ社への譲渡の登録等に関する定めがされた。一方，本件合意及び本件譲渡契約には，譲渡の対象として著作権法２７条及び２８条に規定する権利は明記されていない。（甲２０）エ本件登録プログラムについては，本件譲渡契約締結後に著作権譲渡の登録がされた（前記前提事実(4)）。その登録簿の【登録の原因】欄には「著作権（著作権法第２７条及び第２８条に規定する権利を含む）の譲渡があった。」旨の記載がある。（乙１）- 10 -(3) 上記(2)の認定事実によれば，本件合意及びこれに引き続いて締結された本件譲渡契約は，実質的に原告ビーエスエス社のＢＳＳ－ＰＡＣＫに関する事業を従業員ごと他の会社に移転させ，その事業をサンライズ社の支援の下で継続させることを念頭に置いたものということができ，本件譲渡契約の契約書上，譲渡対象については包括的な記載となっており，本件営業秘密部プログラム及び本件先行ソフトウェア部品プログラムを含め明示的に譲渡対象から除かれたプログラムはない。そうすると，本件譲渡契約により譲渡されたのは旧ＢＳＳ－ＰＡＣＫないしＢＳＳ－ＰＡＣＫに関するプログラム著作物の全てについての著作権その他の知的財産権であったと解するのが相当であり，本件営業秘密部プログラムについて原告ビーエスエス社が有していたという営業秘密や，本件先行ソフトウェア部品プログラムに係る著作権も譲渡対象であったものと認められる。 これに加え，前記(2)の認定事実によれば，原告ビーエスエス社はサンライズ社に対し著作者人格権を行使しないとされたこと，本件登録プログラムについては著作権法２７条及び２８条に規定する権利を含めて譲渡されたことが明らかであることを併せ考えれば，原告ビーエスエス社とサンライズ社との間では，上記事業を移転 とされたこと，本件登録プログラムについては著作権法２７条及び２８条に規定する権利を含めて譲渡されたことが明らかであることを併せ考えれば，原告ビーエスエス社とサンライズ社との間では，上記事業を移転させるため，登録の有無を問わず，著作権法２７条及び２８条に規定する権利を含めて，本件オリジナルソフトウェア部品プログラムが含まれている旧ＢＳＳ－ＰＡＣＫや本件先行ソフトウェア部品プログラムが含まれているＢＳＳ－ＰＡＣＫに係る一切の著作権を譲渡する旨の合意があったものと認められる。 以上によれば，本件営業秘密部プログラムについての営業秘密や本件先行ソフトウェア部品プログラムについての本件各著作権を原告ビーエスエス社が有していたとしても，これらは本件譲渡契約によりサンライズ社に譲渡されており，原告らが現時点においてこれを有するということはできないから，原告らの第１事件及び第２事件の請求はいずれも理由がない。 - 11 -(4) これに対し，原告らは，①原告ビーエスエス社とサンライズ社との間で購入条件等に関して別途の契約（第二の契約）の締結が予定されていたこと，②本件譲渡契約の契約書には譲渡対象となる「当該著作物を引き渡す」と規定されているが（同契約書第１条の１），原告ビーエスエス社は，サンライズ社からエスクロウ（ソフトウェアの著作権者の倒産等に備えてそのソースコードを第三者に預託しておくこと。甲４２）の協力要請を受けて本件営業秘密部プログラムのソースコードを送付したにとどまり，サンライズ社に対して本件営業秘密部プログラムを引き渡していないことなどからすれば，本件営業秘密部プログラムは本件譲渡契約の対象となっていない，③本件譲渡契約の譲渡対象に本件先行ソフトウェア部品プログラムが含まれているとしても，著作権法２７条及び２８条に規定する権 どからすれば，本件営業秘密部プログラムは本件譲渡契約の対象となっていない，③本件譲渡契約の譲渡対象に本件先行ソフトウェア部品プログラムが含まれているとしても，著作権法２７条及び２８条に規定する権利は原告ビーエスエス社に留保されている（同法６１条２項），④原告ビーエスエス社は本件オリジナルソフトウェア部品プログラムの著作者として二次的著作物である本件先行ソフトウェア部品につき著作権を有する旨主張する。 そこで判断するに，上記①について，本件合意では「より詳細な条件を定めた最終契約書を別途締結するものとする」とされていたところ（前記(2)イ），その合意書と本件譲渡契約の契約書の記載内容及び作成日をみると，最終契約書とは本件譲渡契約の契約書を意味していると解することができる。なお，原告ビーエスエス社がこれとは別に「第二の契約」の締結を望んでいたとしても，その締結に至らなかった以上，本件譲渡契約による前述の権利移転の効果が妨げられることはないというべきである。 上記②について，本件譲渡契約にいう「当該著作物を引き渡す」とは，同契約により原告ビーエスエス社が譲渡するとされた著作物（その範囲は前記(3)のとおりである。）についてのソースコード等を印刷した文書，保存した記録媒体等を引き渡すべき同原告の義務について定めたものであって，引渡しのされなかったものが本件譲渡契約の譲渡対象に含まれていないこと- 12 -を意味するものでないことはその文言上明らかと解される。 上記③及び④について，前記(3)で説示したとおり，本件譲渡契約により本件オリジナルソフトウェア部品及び本件先行ソフトウェア部品を含む旧ＢＳＳ－ＰＡＣＫないしＢＳＳ－ＰＡＣＫに関するプログラム著作物及びこれらに関する一切の著作権（著作権法２７条及び２８条に規定する権利を リジナルソフトウェア部品及び本件先行ソフトウェア部品を含む旧ＢＳＳ－ＰＡＣＫないしＢＳＳ－ＰＡＣＫに関するプログラム著作物及びこれらに関する一切の著作権（著作権法２７条及び２８条に規定する権利を含む。）がサンライズ社に譲渡されたものと認められ，同法６１条２項の推定は覆ったというべきである。 したがって，原告らの上記主張はいずれも採用することができない。 ２ 結論以上によれば，その余の点について判断するまでもなく，原告らの請求はいずれも理由がないから，これらを棄却することとして，主文のとおり判決する。 東京地方裁判所民事第４６部 裁判長裁判官長谷川 浩 二 裁判官萩原孝基 裁判官中嶋邦人
▼ クリックして全文を表示