-- 平成１７年（行ケ）第１０４７５号審決取消請求事件平成１８年４月２４日口頭弁論終結判決原告メディノールリミティド訴訟代理人弁理士谷義一，阿部和夫，主代静義，新開正史，伊藤勝久，柱山啓之被告テルモ株式会社訴訟代理人弁理士辻邦夫，辻良子主文特許庁が無効２００２－３５３１６号事件について，平成１７年１月７日にした審決を取り消す。 訴訟費用は原告の負担とする。 事実及び理由 第１原告の求めた裁判主文第１項と同旨の判決。 第２事案の概要本件は，特許を無効とする審決の取消しを求める事件であり，原告は無効とされた特許の特許権者，被告は無効審判の請求人である。 特許庁等における手続の経緯(1)原告は，発明の名称を「柔軟性拡張可能ステント」とする特許第３２３６６２３号の特許権（請求項の数１２。以下，この特許を「本件特許」という）の。 特許権者である（甲２。 ）(2)被告は，平成１４年７月３０日，本件特許について，特許無効審判を請求-- したところ（無効２００２－３５３１６号事件として係属，原告は，平成１５年）２月２４日，請求項の一部を削除して請求項の数を１１とすること等を内容とする明細書の訂正を請求した（甲３，４。 ）(3)特許庁は，平成１７年１月７日，上記訂正を認め，本件特許の請求項１から１１までに係る特許を無効とする旨の審決（以下「本件無効審決」という）を。 し，その謄本は，同月１９日に原告に送達された。 (4)原告は，平成１７年５月１３日，本件無効審決の取消しを求める本件訴訟を提起した。 (5)原告は，平成１７年６月２２日，請求項の一部を削除して請求項の数を１１とすること等を内容とする明細書及び図面の訂正審判を請求し（訂正２００５－３９１０５号事件として係属さらに同年１０月６ (5)原告は，平成１７年６月２２日，請求項の一部を削除して請求項の数を１１とすること等を内容とする明細書及び図面の訂正審判を請求し（訂正２００５－３９１０５号事件として係属さらに同年１０月６日明細書の補正をした甲），，，（５１。 ）(6)特許庁は，平成１８年３月２日，上記訂正を認める旨の審決（以下「本件訂正審決」という）をし，本件訂正審決は，確定した（甲５１。 。 ） 特許請求の範囲の記載(1)設定登録当時のもの（甲２）「請求項１】模様形状を有する管より成るステントであって，ここでこの模様【形状は：ａ．第一方向に広がる軸を有する偶数次元第一メアンダー模様；ｂ．これも第一方向に広がる軸を有する奇数次元第一メアンダー模様：ここで前記奇数次元第一メアンダー模様は前記偶数次元第一メアンダー模様と180゜の位相角でずれており，そして２本毎の偶数次元メアンダー模様の間にある；ｃ．前記第一方向とは異なる第二方向に広がる軸を有する第二メアンダー模様：ここで前記第二メアンダー模様は前記偶数次元及び奇数次元第一メアンダー模様とからみ合って概して均一な分布構造を形成している；を含んで成る，ステント。 -- 【請求項２】前記偶数次元第一メアンダー模様及び前記奇数次元第一メアンダー模様が前記第一方向に広がる軸を中心に周期的となっており，そして前記第二メアンダー模様が前記第二方向に広がる軸を中心に周期的となっている，請求項１記載のステント。 【請求項３】前記第二メアンダー模様が周期毎に２本のループを有し，そして前記偶数次元及び奇数次元第一メアンダー模様が各ループの第一及び第二側部それぞれに接続している，請求項１又は２記載のステント。 【請求項４】前記第二メアンダー模様が偶数次元及び奇数次元メアンダー模様より成る，先の請求項の 元第一メアンダー模様が各ループの第一及び第二側部それぞれに接続している，請求項１又は２記載のステント。 【請求項４】前記第二メアンダー模様が偶数次元及び奇数次元メアンダー模様より成る，先の請求項のいずれか１項記載のステント。 【請求項５】前記偶数次元及び奇数次元第一メアンダー模様がループを有し，そして前記偶数次元及び奇数次元第二メアンダー模様が前記偶数次元及び奇数次元第一メアンダー模様に接続され，各組の偶数次元及び奇数次元第二メアンダー模様の間に１本の完全ループができている，請求項４記載のステント。 【請求項６】模様形状を有する管より成るステントであって，ここでこの模様形状が：ａ．第一方向に広がる軸を有する第一メアンダー模様；ｂ．前記第一方向とは異なる第二方向に広がる軸を有する第二メアンダー模様：ここで前記第二メアンダー模様は前記偶数次元及び奇数次元第一メアンダー模様とからみ合って概して均一な分布構造を形成している；を含んで成る，ステント。 【請求項７】前記第一メアンダー模様が前記第一方向に広がる軸を中心に周期的であり，そして前記第二メアンダー模様が前記第二方向に広がる軸を中心に周期的である，請求項６記載のステント。 【請求項８】前記第一及び第二方向が直交している，請求項１～７のいずれか１項記載のステント。 【請求項９】前記第一及び第二方向が直交していない，請求項１～７のいずれか-- １項記載のステント。 【請求項１０】前記第一及び第二メアンダー模様がワイヤーより成る，請求項１～９のいずれか１項記載のステント。 【請求項１１】前記第一及び第二メアンダー模様が平らな金属より切断されたものである，請求項１～９のいずれか１項記載のステント。 【請求項１２】前記ステントが，保護材料のプレーティング，医薬品の含浸及び材料でのカバーのうちのいず 二メアンダー模様が平らな金属より切断されたものである，請求項１～９のいずれか１項記載のステント。 【請求項１２】前記ステントが，保護材料のプレーティング，医薬品の含浸及び材料でのカバーのうちのいずれかにより仕上げられたものである，請求項１～１１のいずれか１項記載のステント」。 (2)平成１５年２月２４日付け訂正請求に係るもの（甲３）上記訂正請求に係る訂正は，(1)の請求項３を削除して，請求項４以下の項数を繰り上げた上，下線部のとおり変更するものである。 「請求項１】模様形状を有する管より成るステントであって，ここでこの模様【形状は：ａ．第一方向に広がる軸を有する偶数次元第一メアンダー模様；ｂ．これも第一方向に広がる軸を有する奇数次元第一メアンダー模様：ここで前記奇数次元第一メアンダー模様は前記偶数次元第一メアンダー模様と180°の位相角でずれており，そして２本毎の偶数次元メアンダー模様の間にある；ｃ．前記第一方向とは異なる第二方向に広がる軸を有する第二メアンダー模様：ここで前記第二メアンダー模様は前記偶数次元及び奇数次元第一メアンダー模様とからみ合って概して均一な分布構造を形成している；を含んで成り，そしてｄ．前記偶数次元及び奇数次元第一メアンダー模様が前記第二メアンダー模様に対し，当該偶数次元第一メアンダー模様と当該奇数次元第一メアンダー模様との間毎に当該第二メアンダー模様のループが存在するように接続されている，ステント。 【請求項２】前記偶数次元第一メアンダー模様及び前記奇数次元第一メアンダー-- 模様が前記第一方向に広がる軸を中心に周期的となっており，そして前記第二メアンダー模様が前記第二方向に広がる軸を中心に周期的となっている，請求項１記載のステント。 【請求項３】前記第二メアンダー模様が偶数次元及び奇数次元メア 軸を中心に周期的となっており，そして前記第二メアンダー模様が前記第二方向に広がる軸を中心に周期的となっている，請求項１記載のステント。 【請求項３】前記第二メアンダー模様が偶数次元及び奇数次元メアンダー模様より成る，先の請求項のいずれか１項記載のステント。 【請求項４】前記偶数次元及び奇数次元第一メアンダー模様がループを有し，そして前記偶数次元及び奇数次元第二メアンダー模様が前記偶数次元及び奇数次元第一メアンダー模様に接続され，各組の偶数次元及び奇数次元第二メアンダー模様の間に１本の完全ループができている，請求項３記載のステント。 【請求項５】模様形状を有する管より成るステントであって，ここでこの模様形状が：ａ．第一方向に広がる軸を有する偶数次元及び奇数次元第一メアンダー模様；ｂ．前記第一方向とは異なる第二方向に広がる軸を有する第二メアンダー模様：ここで前記偶数次元及び奇数次元第一メアンダー模様が前記第二メアンダー模様に対し，当該偶数次元第一メアンダー模様と当該奇数次元第一メアンダー模様との間毎に当該第二メアンダー模様のループが存在するように接続されており，そして前記第二メアンダー模様は前記偶数次元及び奇数次元第一メアンダー模様とからみ合って概して均一な分布構造を形成している；を含んで成る，ステント。 【請求項６】前記第一メアンダー模様が前記第一方向に広がる軸を中心に周期的であり，そして前記第二メアンダー模様が前記第二方向に広がる軸を中心に周期的である，請求項５記載のステント。 【請求項７】前記第一及び第二方向が直交している，請求項１～６のいずれか１項記載のステント。 【請求項８】前記第一及び第二方向が直交していない，請求項１～６のいずれか１項記載のステント。 -- 【請求項９】前記第一及び第二メアンダー模様がワイヤーより成る，請 れか１項記載のステント。 【請求項８】前記第一及び第二方向が直交していない，請求項１～６のいずれか１項記載のステント。 -- 【請求項９】前記第一及び第二メアンダー模様がワイヤーより成る，請求項１～８のいずれか１項記載のステント。 【請求項１０】前記第一及び第二メアンダー模様が平らな金属より切断されたものである，請求項１～８のいずれか１項記載のステント。 【請求項１１】前記ステントが，保護材料のプレーティング，医薬品の含浸及び材料でのカバーのうちのいずれかにより仕上げられたものである，請求項１～１０のいずれか１項記載のステント」。 （。 ）(3)本件訂正審決に係るもの平成１７年１０月６日付け補正による甲５１本件訂正審決に係る訂正は，(1)の請求項３を削除して，請求項４以下の項数を繰り上げた上，下線部のとおり変更するものである。 「請求項１】模様形状を有し縦方向に伸びる管より成るステントであって，こ【こでこの模様形状は：ａ．第一方向に広がる軸を有する偶数次元第一メアンダー模様：ここで当該偶数次，，元第一メアンダー模様は前記第一方向の中心線分を中心とする周期模様からなり前記周期模様は，交互に向きが変わって反対方向に開放する複数のループを有し，これにより，前記偶数次元第一メアンダー模様は，閉じられたスロット又は閉じられた領域を形成しない；ｂ．これも第一方向に広がる軸を有する奇数次元第一メアンダー模様：ここで前記奇数次元第一メアンダー模様は，前記第一方向の中心線分を中心とする周期模様からなり，前記周期模様は，交互に向きが変わって反対方向に開放する複数のループを有し，これにより前記奇数次元第一メアンダー模様は閉じられたスロット又は閉じられた領域を形成せず，また前記奇数次元第一メアンダー模様は，前記ステントの前記縦方向に沿 反対方向に開放する複数のループを有し，これにより前記奇数次元第一メアンダー模様は閉じられたスロット又は閉じられた領域を形成せず，また前記奇数次元第一メアンダー模様は，前記ステントの前記縦方向に沿って，前記偶数次元第一メアンダー模様と交互に配置され，また前記奇数次元第一メアンダー模様は前記偶数次元第一メアンダー模様と180°の位相角でずれており，これにより，前記奇数次元第一メアンダー模様のループの開放部は，隣の前記偶数次元第一メアンダー模様の対応するループの開放部に向い合っ-- ている；ｃ．前記第一方向とは異なる第二方向に広がる軸を有する複数の第二メアンダー模様：ここで前記複数の第二メアンダー模様は前記偶数次元及び奇数次元第一メアンダー模様とからみ合って概して均一な分布構造を形成している；を含んで成り，そしてｄ．前記偶数次元及び奇数次元第一メアンダー模様が前記複数の第二メアンダー模様に対し，当該偶数次元第一メアンダー模様と当該奇数次元第一メアンダー模様との間毎に当該第二メアンダー模様のループが存在するように接続されており，ｅ．前記複数の第二メアンダー模様のループが，開放していて，拡張圧縮可能であると共に，前記ステントの全周方向に亘って分散配置され，これにより前記ステントの屈曲の際，該ステントの屈曲部の内側曲線及び外側曲線の両方の近くに前記第二メアンダー模様のループが存在するステント。 【請求項２】前記偶数次元第一メアンダー模様及び前記奇数次元第一メアンダー模様が前記第一方向に広がる軸を中心に周期的となっており，そして前記第二メアンダー模様が前記第二方向に広がる軸を中心に周期的となっており，そして前記偶数次元第一メアンダー模様の前記周期模様が正弦波からなり，そして前記奇数次元第一メアンダー模様の前記周期模様が正弦波からなる，請 ー模様が前記第二方向に広がる軸を中心に周期的となっており，そして前記偶数次元第一メアンダー模様の前記周期模様が正弦波からなり，そして前記奇数次元第一メアンダー模様の前記周期模様が正弦波からなる，請求項１記載のステント。 【請求項３】前記第二メアンダー模様が偶数次元及び奇数次元メアンダー模様より成り，前記複数の第二メアンダー模様のループがＵ字状，コ字状又はＶ字状である，先の請求項のいずれか１項記載のステント。 【請求項４】前記偶数次元及び奇数次元第一メアンダー模様がループを有し，そして前記偶数次元及び奇数次元第二メアンダー模様が前記偶数次元及び奇数次元第一メアンダー模様に接続され，各組の偶数次元及び奇数次元第二メアンダー模様の間に一本の完全ループができており，この完全ループの中に少なくとも１つの開放ループができている，請求項３記載のステント。 -- 【請求項５】模様形状を有し縦方向に伸びる管より成るステントであって，ここでこの模様形状が：ａ．第一方向に広がる軸を有する偶数次元及び奇数次元第一メアンダー模様：ここで当該偶数次元及び奇数次元第一メアンダー模様は，前記第一方向の中心線分を中心とする周期模様からなり，前記周期模様は，交互に向きが変わって反対方向に開放する複数のループを有し，これにより，前記偶数次元第一メアンダー模様は，閉じられたスロット又は閉じられた領域を形成せず，前記奇数次元第一メアンダー模様は，閉じられたスロット又は閉じられた領域を形成せず，また前記偶数次元第一メアンダー模様は前記奇数次元第一メアンダー模様と180°の位相角でずれており，これにより，前記奇数次元第一メアンダー模様のループの開放部は，隣の前記偶数次元第一メアンダー模様の対応するループの開放部に向い合っている；ｂ．前記第一方向とは異なる第二方向に広がる軸を有 ており，これにより，前記奇数次元第一メアンダー模様のループの開放部は，隣の前記偶数次元第一メアンダー模様の対応するループの開放部に向い合っている；ｂ．前記第一方向とは異なる第二方向に広がる軸を有する複数の第二メアンダー模様：ここで前記偶数次元及び奇数次元第一メアンダー模様が前記複数の第二メアンダー模様に対し，当該偶数次元第一メアンダー模様と当該奇数次元第一メアンダー模様との間毎に当該第二メアンダー模様のループが存在するように接続されており，そして前記複数の第二メアンダー模様は前記偶数次元及び奇数次元第一メアンダー模様とからみ合って概して均一な分布構造を形成している；を含んで成り，そしてｃ．前記複数の第二メアンダー模様のループが，開放していて拡張圧縮可能であると共に，前記ステントの全周方向に亘って分散配置され，これにより前記ステントの屈曲の際，該ステントの屈曲部の内側曲線及び外側曲線の両方の近くに前記第二メアンダー模様のループが存在するステント。 【請求項６】前記第一メアンダー模様が前記第一方向に広がる軸を中心に周期的であり，そして前記第二メアンダー模様が前記第二方向に広がる軸を中心に周期的であり，そして前記偶数次元及び奇数次元第一メアンダー模様の前記周期模様が正-- 弦波からなる，請求項５記載のステント。 【請求項７】前記第一及び第二方向が直交している，請求項１～６のいずれか１項記載のステント。 【請求項８】前記第一及び第二方向が直交していない，請求項１～６のいずれか１項記載のステント。 【請求項９】前記第一及び第二メアンダー模様がワイヤーより成る，請求項１～８のいずれか１項記載のステント。 【請求項１０】前記第一及び第二メアンダー模様が平らな金属より切断されたものである，請求項１～８のいずれか１項記載のステント。 【請求項１ イヤーより成る，請求項１～８のいずれか１項記載のステント。 【請求項１０】前記第一及び第二メアンダー模様が平らな金属より切断されたものである，請求項１～８のいずれか１項記載のステント。 【請求項１１】前記ステントが，保護材料のプレーティング，医薬品の含浸及び材料でのカバーのうちのいずれかにより仕上げられたものである，請求項１～１０のいずれか１項記載のステント」。 第３原告主張の審決取消事由の要点本件訂正審決が確定したので，本件無効審決は，取り消されるべきである。 第４当裁判所の判断 第２の事実によれば，本件訂正審決が確定し，明細書の特許請求の範囲の記載が前記第２の２(3)のとおりに訂正されたところ，この訂正が特許請求の範囲の減縮に当たることは明らかである。 本件は，平成１５年法律第４７号による改正後の特許法の施行前に請求された特許無効審判の審決に対する訴えであり，改正後の特許法１８１条の規定が適用されない（同法の附則２条１０項）から，その係属中に，当該特許について特許出願の願書に添付された明細書を訂正すべき旨の審決が確定し，特許請求の範囲が減縮された場合には，個別的な事情を考慮することなく，特許を無効にすべき旨の審決を取り消さなければならないものである（最高裁平成７年（行ツ）第２０４号同１１年３月９日第三小法廷判決・民集５３巻３号３０３頁，最高裁平成１０年（行ツ）第８１号同１１年４月２２日第一小法廷判決・裁判集民事１９３号２３１頁，-- 最高裁平成１７年（行ヒ）第１０６号同年１０月１８日第三小法廷判決・最高裁ＨＰ参照。 ） そうであれば，原告主張の審決取消事由は理由がある。 第５ 結論 よって，原告の請求を認容し，訴訟費用の負担について，行政事件訴訟法７条，民訴法６２条を適用して，主文のとおり判決する。 知的財産高 そうであれば，原告主張の審決取消事由は理由がある。 結論 よって，原告の請求を認容し，訴訟費用の負担について，行政事件訴訟法７条，民訴法６２条を適用して，主文のとおり判決する。 知的財産高等裁判所第４部裁判長裁判官塚原朋一裁判官高野輝久裁判官佐藤達文
▼ クリックして全文を表示