- 1 - 令和２年１２月１６日判決言渡 令和２年（ネ）第１００３１号 損害賠償等請求控訴事件 （原審・東京地方裁判所平成３０年（ワ）第１９７３０号，同第２７５２５号） 口頭弁論終結日 令和２年１０月７日 判 決 控訴人（一審原告） 株式会社ＴＯＫＹＯ ＢＡＳＥ 同訴訟代理人弁護士 杉 山 央 小 泉 始 被控訴人（一審被告） Ｙ１ 被控訴人（一審被告） Ｙ２ 両名訴訟代理人弁護士 高 橋 宣 人 韓 泰 英 主 文 １ 本件控訴を棄却する。 ２ 控訴費用は控訴人の負担とする。 事実及び理由 用語の略称及び略称の意味は，本判決で定義するもののほかは，原判決に従うも のとする。 第１ 控訴の趣旨 １ 原判決を取り消す。 - 2 - ２ 被控訴人Ｙ１は，アパレル事業に，同被控訴人の控訴人退職時における控訴 人の従業員の氏名，電話番号，メールアドレス及び住所の情報を使用してはならな い。 ３ 被控訴人Ｙ１は，控訴人に対し，１６０万円及びこれに対する平成３０年７ 月１４日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。 ４ 被控訴人Ｙ２は，アパレル事業に，同被控訴人の控訴人退職時における控訴 人の従業員の氏名，電話番号，メールアドレス及び住所の情報を使用してはならな い。 ５ 被控訴人Ｙ２は，控訴人に対し，１６０万円及びこれに対する平成３０年１ ０月２５日から支払済みまで年５分の割合 訴 人の従業員の氏名，電話番号，メールアドレス及び住所の情報を使用してはならな い。 ５ 被控訴人Ｙ２は，控訴人に対し，１６０万円及びこれに対する平成３０年１ ０月２５日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。 第２ 事案の概要等 １ 本件は，アパレルブランド及びアパレルショップを運営する株式会社である 控訴人が，かつて控訴人において人材開発チームのマネージャーを務めていた被控 訴人Ｙ１及び部長等を務めていた被控訴人Ｙ２に対し，被控訴人らにおいて控訴人 の従業員を社会的相当性の範囲を超える態様で違法に引き抜く本件引抜行為をし， その際，不正競争防止法２条１項７号の定める不正競争行為に当たる形態で，控訴 人の営業秘密である本件情報を不正に使用したと主張して，民法７０９条及び不正 競争防止法４条に基づき，本件引抜行為及び本件情報の不正使用行為により控訴人 が受けた損害額のうち各１６０万円並びにこれに対する被控訴人ら各自に対する訴 状送達の日の翌日から支払済みまで平成２９年法律第４４号による改正前の民法所 定の年５分の割合による各遅延損害金の支払を求めるとともに，不正競争防止法３ 条に基づき，本件情報の使用の各差止めを求める事案である。 原審は，控訴人の請求をいずれも棄却したことから，控訴人が控訴を提起した。 ２ 前提事実並びに争点及び争点に関する当事者の主張は，次のとおり改め，後 記３のとおり当審における控訴人の補充主張（争点１及び２関係）を加えるほかは， 原判決の「事実及び理由」中の「第２ 事案の概要」の２及び３並びに「第３ 争 - 3 - 点に関する当事者の主張」に記載するとおりであるから，これを引用する。 (1) 原判決２頁２２行目冒頭から２６行目末尾までを次のとおり改める。 「ア 控訴人は，衣料品，服飾雑貨，日用雑貨品の企画，デザイン， 当事者の主張」に記載するとおりであるから，これを引用する。 (1) 原判決２頁２２行目冒頭から２６行目末尾までを次のとおり改める。 「ア 控訴人は，衣料品，服飾雑貨，日用雑貨品の企画，デザイン，製造，販売 及び輸出入業等を目的として，平成２０年１２月１２日に設立された株式会社であ る。控訴人は，いわゆるアパレルブランドを展開し，アパレルショップを運営する ものであるところ，控訴人が展開するブランドには，平成３０年頃の時点で，「Ｓ ＴＵＤＩＯＵＳ」（以下「ＳＴ」ということがある。）や，平成２７年に展開が開 始された「ＵＮＩＴＥＤ ＴＯＫＹＯ」（以下「ＵＴ」ということがある。）のほ か，「ＣＩＴＹ」（以下「ＣＴ」ということがある。），「ＰＵＢＬＩＣ ＴＯＫ ＹＯ」（以下「ＰＴ」ということがある。）などがあった（乙６，７）。」 (2) 原判決３頁１行目の「（甲５）」を「（甲５の２枚目），遅くとも平成２ ５年からは」に，同頁５行目の「執行役員として，」を「執行役員を務めるととも に，控訴人の事業本部の下部組織の一つである」にそれぞれ改め，同頁６行目の「示 し」の次に「，同月２０日付けで退職届を提出し」を，同頁７行目の「甲８」の次 に「，乙５の１」をそれぞれ加える。 (3) 原判決３頁９行目の「ＵＮＩＴＥＤ」から１２行目の「という。）」まで を「ＵＴ／ＣＴ商品部に所属し，ＵＴに係る事業（以下「本件事業」という。）の うち，メンズ向けの商品企画業務を行う部門であるＵＴＭ商品部門のデザイナーで あったＡ及びウィメンズ向けの商品企画業務を行う部門であるＵＴＷ商品部門（以 下，ＵＴＭ商品部門と併せて「ＵＴ商品部」という。）のデザイナーであったＢ」 に改め，同頁１５行目～１６行目の「退職した」の次に「（甲８）」を，同頁１７ 行目～１８行目の「株式会社ＭＡＩＳＯＮ ＳＰＥＣＩＡＬ」の次 品部門と併せて「ＵＴ商品部」という。）のデザイナーであったＢ」 に改め，同頁１５行目～１６行目の「退職した」の次に「（甲８）」を，同頁１７ 行目～１８行目の「株式会社ＭＡＩＳＯＮ ＳＰＥＣＩＡＬ」の次に「（以下「Ｍ Ｓ社」ということがある。）」をそれぞれ加える。 (4) 原判決３頁２４行目～２５行目の「甲５」及び同頁２６行目の「甲２５」 の次に，いずれも「の１枚目」を加え，４頁１行目の「制約」を「誓約」に改め， 同頁１４行目末尾の次に改行して，次のとおり加える。 - 4 - 「（ただし，第１条（上記ア）の本文について，被控訴人Ｙ２が提出した上記誓 約書では，秘密情報を控訴人の業務に必要な範囲を超えて使用しないものとする旨 及び控訴人の許可は事前の書面によるものであることを要する旨が記載されてい る。）」 (5) 原判決４頁１５行目及び１９行目の「争点」をいずれも「主たる争点」に 改め，５頁４行目の「原告退職後の」を削除し，同頁９行目の「勧誘した」を「勧 誘をした」に改める。 (6) 原判決６頁５行目の「本件事業」を「本件事業のうち商品企画」に，同頁 １３行目の「同被告ら」を「被控訴人Ｙ２ら３名」にそれぞれ改め，同頁１８行目 の「本件引抜行為の後，」の次に「控訴人は，事業計画を下方修正し，実際，」を 加え，同頁２２行目の「能力等に情報」を「能力等に関する情報」に，７頁３行目 の「引抜行為をしていることを」を「引抜行為をし，それを」に，同頁４行目の「平 成３０年２月頃」を「平成３０年２月６日夜の面会及び同月１３日朝の電話で，被 控訴人Ｙ１から従業員を引き抜きたい旨を伝えられた際」に，同頁６行目～７行目 の「能力等に情報」を「能力等に関する情報」にそれぞれ改める。 (7) 原判決７頁２６行目の「被告らの勧誘」を「被控訴人らによる勧誘の有無」 に，８頁５行目の 旨を伝えられた際」に，同頁６行目～７行目 の「能力等に情報」を「能力等に関する情報」にそれぞれ改める。 (7) 原判決７頁２６行目の「被告らの勧誘」を「被控訴人らによる勧誘の有無」 に，８頁５行目の「メールし」を「ＬＩＮＥで連絡し」にそれぞれ改め，同行目末 尾の次に改行して，次のとおり加える。 「 なお，被控訴人Ｙ１が控訴人代表者やＣに対し，退職時には控訴人からの従業 員の引抜行為を一切行わないと明言していたとの事実は，否認する。被控訴人Ｙ１ が控訴人代表者に対し，平成３０年２月に被控訴人Ｙ２ら３名の退職について承諾 を求めるような発言をしたこともない。」 (8) 原判決８頁６行目の「被告Ｙ２ら」を「被控訴人Ｙ２ら３名」に改め，同 頁１１行目の「退職前に，」の次に「被控訴人Ｙ２の後任のマーチャンダイザーで あるＤのほか，メンズ担当デザイナーのＥ及びウィメンズ担当デザイナーのＦに対 し，」を加え，同頁１５行目の「既に」から１６行目の「退職前に」までを「平成 - 5 - ２９年１２月頃からメンズ担当としてＤが被控訴人Ｙ２の後任に就任していたが， 被控訴人Ｙ２の退職前の平成３０年５月７日からは，ウィメンズ担当として」に， 同頁１８行目の「２名」を「Ｅ及びＦ」に，同頁１９行目の「入社した。Ｄは，Ｂ の」を「メンズデザイナーとして入社した。Ｄは，Ａ及びＢの」に，同頁２０行目 の「ＵＴブランドには」を「本件事業には，他の部署のメンバーも加えると，店舗， ＥＣ（電子商取引），本社を合わせ」に，同頁２１行目の「商品部」を「ＵＴ商品 部」にそれぞれ改め，同頁２３行目の「増加している。」の次に「前事業年度の第 ２四半期までと比べて，」を加える。 (9) 原判決９頁１９行目の「選定した」を「選定し，連絡を取った」に，同行 目～同頁２０行目の「ラインとは異なる」を「指揮系統とは異 る。」の次に「前事業年度の第 ２四半期までと比べて，」を加える。 (9) 原判決９頁１９行目の「選定した」を「選定し，連絡を取った」に，同行 目～同頁２０行目の「ラインとは異なる」を「指揮系統とは異なる指揮系統に属す る」にそれぞれ改め，同頁２２行目の「もって，」を削除し，１０頁８行目の「人 事に」を「人事…に」に改め，同頁９行目の「２５」の次に「の各１枚目」を加え る。 (10) 原判決１０頁１１行目の「ＵＴ商品部」を「本件事業」に，同頁１２行目 の「本件情報の」を「本件情報への」に，同頁１４行目の「行為」を「勧誘行為」 に，同頁２１行目の「本件情報を使用して原告従業員に対し」を「被控訴人らが本 件情報を使用して控訴人の従業員に対し」に，同頁２２行目の「被告は」を「被控 訴人らは」に，同頁２４行目の「ものではなく，勧誘行為に使用する必要もない」 を「ものではない情報や，勧誘行為に使用する必要性が理解し難い情報であり，そ の具体的な使用態様の主張もされていない」に，同頁２５行目の「請求」を「主張」 に，１２頁１１行目の「ＳＴＵＤＩＯＳ」を「ＳＴＵＤＩＯＵＳ」にそれぞれ改め る。 ３ 当審における控訴人の補充主張（争点１及び２関係） (1) 本件情報の利用及び本件引抜行為について ア 被控訴人Ｙ１は，業務上，被控訴人Ｙ２と直接の関係を有していなかっ たため，被控訴人Ｙ２の能力等については，控訴人の他の人間が行った評価等を見 - 6 - る必要があった。控訴人の従業員は，当時１６０名程度おり，被控訴人Ｙ１におい ても，従業員全ての評価を把握することはできなかった。 この点，ＳＴは控訴人の売上げの６割を占める主力ブランドであったにもかかわ らず，被控訴人Ｙ１がＳＴのデザイナーなどに対し勧誘をしたことは認められない。 したがって，被控訴人Ｙ１においては，本件事 。 この点，ＳＴは控訴人の売上げの６割を占める主力ブランドであったにもかかわ らず，被控訴人Ｙ１がＳＴのデザイナーなどに対し勧誘をしたことは認められない。 したがって，被控訴人Ｙ１においては，本件事業のデザイナー等に絞ってその評価 等を確認し，被控訴人Ｙ２に対する引抜行為に及んだものとしか評価できない。 被控訴人Ｙ１が，なぜ業務において直接の関係を有しない被控訴人Ｙ２ほかをピ ンポイントで引抜き対象とすることができたのかを考えると，被控訴人Ｙ１におい ては，人事考課に関する書面を見る必要があったものといえる。 イ Ａ及びＢが被控訴人Ｙ２により引き抜かれたものであるとしても，上記 のとおり，被控訴人Ｙ１において知り得た本件情報を濫用的に利用し，社会的相当 性を逸脱する態様で被控訴人Ｙ２を引き抜いた結果，Ａ及びＢが引き抜かれたもの である。このことは，翻意に関して時間が欲しいとＢが依頼した相手が被控訴人Ｙ ２であったこと（甲３２）からも明らかである。上記のように，元々の引抜行為自 体が社会相当性を逸脱するような場合には，その後に行われた引抜行為についても 同様の違法性を帯びるというべきである。 (2) 被控訴人Ｙ２がＢの翻意を妨げたことについて Ｂは，平成３０年５月７日，その配偶者に対し，ＬＩＮＥで「Ｙ２さんに迷って るって言う。だから１１日じゃなくて，少し考える時間くださいって言う。」と連 絡していた（甲３２）が，それにもかかわらず，考える時間が増えることもないま ま，控訴人を退職した。このことは，Ｂが，翻意に関する検討を求めた被控訴人Ｙ ２からの強い圧力を受け，翻意するのを押し止められたことを示している。 (3) 本件引抜行為により控訴人に生じた結果等について ア 本件引抜行為がされた当時，Ａ及びＢは，チーフデザイナーであった。 原判決も，少なくともＡに対して るのを押し止められたことを示している。 (3) 本件引抜行為により控訴人に生じた結果等について ア 本件引抜行為がされた当時，Ａ及びＢは，チーフデザイナーであった。 原判決も，少なくともＡに対して高額な給与の支払や給与の優遇提案がされたと認 めているところ，それは，Ａが控訴人において重要な地位を有していたことを端的 - 7 - に示している。 イ 被控訴人Ｙ２ら３名は，いずれもデザイナーであったから，控訴人にお いて引抜きに対応するためには，デザインができる人員を確保する必要があり，商 品企画やマーチャンダイジング（消費者の欲求・要求に適う商品を，適切な数量， 適切な価格，適切なタイミング等で提供するための企画を行うこと）のための人員 では対応ができない。この点，原判決は，デザイナーが引き抜かれたことを認定し ながら，商品企画やマーチャンダイジングという商品自体のコンセプトや販売予定 数量などを検討する人員がいたので十分に業務を補えたと認定したもので，不合理 である。 原判決も認定するように，デザイナーの補充は，１名については平成３０年５月 ２９日，もう１名については同年１０月以降となったもので，被控訴人Ｙ２ら３名 が退職した後になって初めてデザイナーが補充できたのである。しかも，それは， デザインをすることができる人員をあてがうことができたというにすぎない。控訴 人において本件事業として作ってきたコンセプトを前提とした，デザインへの落と し込みなどには，当然時間がかかるのであり，そのことを評価する必要がある。 上記の点のほか，引き抜かれたのが同時に３名で，そのうち１名が執行役員クラ スのデザイナーであったということからすると，本件事業は，既に企画されていた 計画に従ってデザイナーが足りない状況下で継続せざるを得なかったもので，控訴 人において，合理的な そのうち１名が執行役員クラ スのデザイナーであったということからすると，本件事業は，既に企画されていた 計画に従ってデザイナーが足りない状況下で継続せざるを得なかったもので，控訴 人において，合理的な期間内に本件事業を維持・継続するに足りる人員の補充をす ることができたなどとはいえない。 なお，被控訴人Ｙ２が担っていたＵＴの事業部門長を控訴人の取締役であるＧが 兼任していることについては，現時点でも解消されていない。このことは，そのよ うな人材を雇用することの難しさを端的に表しているものである。 ウ 売上げは，デザイナーだけで作るものではなく，企業体としての成果で あるから，売上げが下がっていないから影響がないなどとはいえない。デザイナー がいなくなった後の悪影響が売上げという形に出ていないから社会的相当性を欠く - 8 - ような引抜行為がなかったというのは，論理の飛躍である。そもそも，上記の点は， 損害論に関して論じられるべきもので，本件引抜行為の社会的相当性を検討する上 では意味を持たない。 (4) 原審の手続について 控訴人は，原審において，控訴人の証拠収集に協力しないサザビーリーグを相手 方として別訴を提起した上，併合上申を行ったが，原審は弁論を併合しなかった。 被控訴人らが現在所属するＭＳ社は，サザビーリーグの子会社であるが，その設立 経緯などは全く明らかになっていない。本来であれば，サザビーリーグの担当者及 び被控訴人らに対する尋問などを通してこの点を明らかにすることが必要不可欠で あった。本件では，訴訟の性質上，証拠が被控訴人らに偏在しており，当事者間の 平等を期すためにも，その必要性は大きかったものである。 第３ 当裁判所の判断 １ 当裁判所も，控訴人の本訴請求はいずれも理由がないものと判断するが，そ の理由は，後記２のとおり改め，後 当事者間の 平等を期すためにも，その必要性は大きかったものである。 第３ 当裁判所の判断 １ 当裁判所も，控訴人の本訴請求はいずれも理由がないものと判断するが，そ の理由は，後記２のとおり改め，後記３のとおり当審における控訴人の補充主張（争 点１及び２関係）についての判断を加えるほかは，原判決の「事実及び理由」中の 「第４ 当裁判所の判断」（以下，単に「原判決の第４」という。）の１～３に記 載するとおりであるから，これを引用する。 ２ 引用に係る原判決の訂正 (1) 原判決１２頁２５行目の「取締役兼管理部長（兼管理本部長）」を「取締 役兼管理本部長兼管理部長」に，同頁２６行目の「事業本部に」から１３頁１行目 の「執行役員兼部長」までを「事業本部に属し，ＵＴ商品部（ＵＴＭ商品部門及び ＵＴＷ商品部門）及びＣＩＴＹ商品部門を下部組織とするＵＴ／ＣＴ商品部の部長 兼執行役員」に，同頁７行目の「企画担当としてＥ及びＦが」を「メンズ担当（Ｕ ＴＭ商品部門）のデザイナーであるＥ及びウィメンズ担当（ＵＴＷ商品部門）のデ ザイナーであるＦ」に，同頁１０行目の「デザイナーとしてＨが」を「メンズ担当 のデザイナーとしてＨが」に，同頁１１行目の「デザイナーとしてＩが」を「ウィ - 9 - メンズ担当のデザイナーとしてＩが」に，同頁１３行目の「１０期下半期」を「第 １０期下期」にそれぞれ改める。 (2) 原判決１３頁１９行目の「ＳＴＵＤＩＯＳ」を「ＳＴＵＤＩＯＵＳ」に改 め，同頁２２行目冒頭から２５行目末尾までを次のとおり改める。 「イ 本件事業の平成３１年２月期の第２四半期まで（平成３０年３月～８月） の上記売上げは，前事業年度の第２四半期までと比べて２１．６％増であり，既存 店の売上げは，平成３１年２月期の第１四半期（平成３０年３月～５月）で前事業 年度の第１四半期と比べ （平成３０年３月～８月） の上記売上げは，前事業年度の第２四半期までと比べて２１．６％増であり，既存 店の売上げは，平成３１年２月期の第１四半期（平成３０年３月～５月）で前事業 年度の第１四半期と比べて１０２．１％，第２四半期（平成３０年６月～８月）で 前事業年度の第２四半期と比べて１０４．１％であった（乙６）。なお，平成３１ 年２月期の第２四半期の決算説明会資料（乙６）には，「業態別の概況」として， ＵＴについて，既存店の売上前年対比は引き続き増加しているが，安定成長期に差 し掛かり，成長率は緩やかな推移である旨等が記載されている。 また，本件事業の平成３１年２月期の第３四半期まで（平成３０年３月～１１月） の売上げは，約３４億円であり，前事業年度の第３四半期までと比べて２１．０％ 増であり，既存店の売上げは，平成３１年２月期の第３四半期（平成３０年９月～ １１月）で前事業年度の第３四半期と比べて１０８．２％であった（乙９）。なお， 平成３１年２月期の第３四半期報告書（乙９）には，衣料品小売業界において，イ ンバウンド需要やインターネット通販売上げの拡大などがみられる一方，記録的な 猛暑に伴う秋物需要の遅れ，顧客の節約志向の持続や慎重な購買行動が継続してい る旨や，他方で，ＵＴの売上高前年同期比は引き続き２０％を超える成長率を維持 している旨等が記載されている。」 (3) 原判決１４頁３行目の「被告Ｙ１は」から６行目末尾までを次のとおり改 める。 「取締役兼管理本部長兼管理部長であったＣは，被控訴人Ｙ１の控訴人在職中に， 人事・採用担当者であるＪや他の従業員から，被控訴人Ｙ１がＪや香港店の店長で あったＫに対し，独立するので一緒にやらないかというように誘ったとの話を聞い - 10 - た。もっとも，Ｊ及びＫが控訴人を退職することはなかった。なお，Ｊは，被 訴人Ｙ１がＪや香港店の店長で あったＫに対し，独立するので一緒にやらないかというように誘ったとの話を聞い - 10 - た。もっとも，Ｊ及びＫが控訴人を退職することはなかった。なお，Ｊは，被控訴 人Ｙ１の直接の部下であり，Ｋは，被控訴人Ｙ１と入社時期が近く，仲間というよ うな関係であった。（甲８，３１，原審証人Ｃ調書２頁～４頁）」 (4) 原判決１４頁７行目～８行目の「商品企画のできる者」を「商品企画ので きるデザイナー」に，同行目の「同証人」を「Ｃ」に，同頁９行目の「同事業」を 「被控訴人Ｙ１がやろうとしている事業」にそれぞれ改める。 (5) 原判決１４頁１２行目冒頭から１７行目末尾までを次のとおり改める。 「ウ 被控訴人Ｙ２ら３名は，平成３０年２月５日，控訴人代表者に対し，揃っ て退職の意向を示したところ，その際，被控訴人Ｙ２は，三人で被控訴人Ｙ１と共 に別の事業をやりたい旨を述べた。これを受けて，控訴人代表者が被控訴人Ｙ１に 連絡をし，その翌日である同月６日に控訴人代表者と被控訴人Ｙ１は会食をしたが， その席では，被控訴人Ｙ１が控訴人代表者に対し，事業を立ち上げたい，被控訴人 Ｙ２ら３名と一緒にやりたい旨を述べ，これを受けて，控訴人代表者が，障害者向 けのブランドをやりたいという話であったので応援して送別したにもかかわらず， 困らせないでほしい旨を述べたのに対し，被控訴人Ｙ１が，どうしてもやりたい， けんかはしたくないなどと述べるというやり取りがあった。上記やり取りを踏まえ， 控訴人代表者は，Ｃを含めた経営幹部と情報を共有し，Ａ及びＢの慰留に努めるこ とにした。その後，同月１３日頃，被控訴人Ｙ１から控訴人代表者に電話があった が，そこでも双方の主張は平行線のままであった。（甲３０，３１，原審証人Ｃ調 書６頁，原審控訴人代表者調書１頁～２頁，４頁～７頁） した。その後，同月１３日頃，被控訴人Ｙ１から控訴人代表者に電話があった が，そこでも双方の主張は平行線のままであった。（甲３０，３１，原審証人Ｃ調 書６頁，原審控訴人代表者調書１頁～２頁，４頁～７頁）」 (6) 原判決１４頁１８行目の「給与が」を「給与（基本給及び定額の手当の合 計額）について」に改め，同頁２０行目の「１５頁」の次に「，２４頁」を加え， 同頁２１行目の「ＬＩＮＥ上で」から２４行目末尾までを次のとおり改める。 「ＬＩＮＥで，「ＵＴに対してはブランドにもスタッフにも愛情があり，今回正 直本当に悩みました。」，「ただ新しい挑戦をしてみたいという気持ちが強く，や はり退社をさせていただきたいです。」，「辞め方の筋が通っていないと思われて - 11 - しまうのは本当に申し訳ないですが，別の角度から互いに日本のファッションを盛 り上げていきたいというのがおこがましいながら私の気持ちです。」などと連絡し， これを受けて，控訴人代表者は，「了解！考えてくれて，ありがとう。」と返信し たのみで，その後，更にＡの慰留に努めることはなかった（乙１０，原審控訴人代 表者調書１５頁）。」 (7) 原判決１４頁２５行目冒頭から１５頁４行目末尾までを次のとおり改める。 「オ 控訴人代表者は，Ｂとも面談し，当時Ｂは月額約４５万円の給与（基本給 及び定額の手当の合計額）の支給を受けていたところ，月額６０万円程度でチーフ デザイナーでという条件を提案するなどした。また，控訴人代表者及びＣは，同じ く控訴人の従業員であったＢの配偶者を通じて，Ｂに対し，翻意するよう説得をし た。Ｂは，控訴人代表者に対し，一応考えたい旨の話をし，また，平成３０年５月 ７日，上記配偶者に対し，「Ｙ２さんに迷ってるって言う。だから１１日じゃなく て，少し考える時間くださいって言う。」とＬＩＮＥで 。Ｂは，控訴人代表者に対し，一応考えたい旨の話をし，また，平成３０年５月 ７日，上記配偶者に対し，「Ｙ２さんに迷ってるって言う。だから１１日じゃなく て，少し考える時間くださいって言う。」とＬＩＮＥで連絡をしたが，結局，翻意 することなく，同月１１日付けで控訴人を退職した。同日付けでＢが控訴人を退職 した経緯について，Ｃは，上記配偶者から，被控訴人Ｙ２がＢに対し，もうサザビ ーリーグに被控訴人Ｙ２ら３名で入ることも約束しており，今更そんなことを言わ れても困るなどと懇願した旨の話を聞いた。（甲２７，３１，３２，原審証人Ｃ調 書１３頁～１４頁，３１頁，原審控訴人代表者調書１０頁，１８頁～１９頁，２４ 頁）」 (8) 原判決１５頁４行目末尾の次に，改行して，次のとおり加える。 「(4) その他の事情 ア 被控訴人Ｙ２ら３名が平成３０年２月２０日付けで控訴人に提出した退 職届は，同一の書式のもので，「この度私は，これまでの経験を活かし，自身の可 能性を試すため，御社を退職することと致しましたので，頭書のとおりご通知いた します。なお，私の退職の意思決定が，第三者の働きかけによるものでないことを 念のため申し添えます。」などという文言が印字され，被控訴人Ｙ２ら３名の署名 - 12 - 押印がされている（乙５の１～３）。 イ 平成３０年２月１５日に開催された控訴人の取締役会では，ＳＴの２店 舗の新規出店や，ＳＴの３店舗及びＵＴの２店舗の設備投資が承認されたが，同年 ４月１３日に開催された控訴人の取締役会では，上記ＳＴの２店舗の出店の中止や， ＵＴの１店舗について出店契約期間の満了をもって退店とすることなどが承認され るなどし，中期事業計画の修正がされた（甲９，１１，１９，２０）。 ウ 本件事業について，平成３０年３月～８月の営業利益は，当初計画され ていた金額を 約期間の満了をもって退店とすることなどが承認され るなどし，中期事業計画の修正がされた（甲９，１１，１９，２０）。 ウ 本件事業について，平成３０年３月～８月の営業利益は，当初計画され ていた金額を大きく下回るものであった（甲１５，１６）。 エ(ｱ) 平成３０年７月２０日，控訴人の平成３１年２月期の第１四半期（平 成３０年３月～５月）の業績について，上場後初めての苦戦を強いられたことが報 道されたが，その報道記事中では，「ゾゾタウン」での販売が苦戦しており，特に ＳＴのプライベートブランドが苦戦していること，ＥＣ（電子商取引）の低調が続 いており，実店舗ではメンズ，レディスの単独店化により月坪効率が落ちているの も収益悪化の要因となっていることなどが指摘されている一方，業態別でＵＴは既 存店が伸びたことが指摘されている（乙７の２）。 (ｲ) 同年１０月１２日，控訴人について，平成３１年２月期の第２四半期 まで（平成３０年３月～８月）における大幅減益や，株価も年初来最安値を更新し たことなどが報道されたが，その報道記事中では，減益の最大の理由は，ＳＴを筆 頭にした販売不振であることなどが指摘される一方，ＵＴの既存店売上高は堅調を 維持していることが指摘されている（乙７の１）。 (ｳ) 同月２６日，控訴人について，平成３１年２月期の第２四半期まで（平 成３０年３月～８月）における２ケタの減益の要因は，ＳＴのＥＣ向けオリジナル 商品販売とレディス業態のＣＴの低調であること，安定成長へ主力３業態（ＳＴ， ＵＴ，ＰＴ）に集中すること，全体で１００億円を超え，徐々に他社との競合も強 まってきていること，ＵＴは２ケタ成長していること等が報道された（乙７の３）。 オ 被控訴人Ｙ１は，平成３０年４月２４日，紳士服・婦人服・バック・靴・ - 13 - 雑貨等の企画，制 まってきていること，ＵＴは２ケタ成長していること等が報道された（乙７の３）。 オ 被控訴人Ｙ１は，平成３０年４月２４日，紳士服・婦人服・バック・靴・ - 13 - 雑貨等の企画，制作及び販売事業，人材コンサルティング事業等を目的とする株式 会社ＣＲＥＡＴＩＯＮＳを設立し，その代表取締役に就任したが，同社は同年５月 １５日，株主総会決議により解散された（甲１７）。 カ 平成２９年～平成３０年当時，控訴人においては，従業員全体に係る制 度として，控訴人に人材を紹介し，正社員入社となった場合には３０万円，契約社 員入社となった場合には２０万円が紹介者である従業員に支給されるという「人材 紹介インセンティブ」制度があった（乙１）。控訴人は，当時，新卒採用について， 将来自分でアパレルの会社を経営したいという考えを持つ人材も募集の対象とする 旨を明らかにしており，控訴人代表者も，会社は自身の夢の実現のために使うもの で，その結果，独立して成功する人がいてもいいといった考えを新卒者に向けて発 信していた（乙２，３）。」 (9) 原判決１５頁１６行目冒頭から２２行目末尾までを次のとおり改める。 「(2) 前記前提事実及び上記１の認定事実を踏まえ，控訴人の主張する本件引抜 行為について検討する。 ア 被控訴人Ｙ１の行為について (ｱ) 被控訴人Ｙ１の被控訴人Ｙ２に対する勧誘行為については，商品企画 を行うＵＴ／ＣＴ商品部に所属する被控訴人Ｙ２ら３名が同時期に控訴人代表者に 対して退職の意向を示したこと，その際，被控訴人Ｙ２が控訴人代表者に対して被 控訴人Ｙ１と共に別の事業をやりたい旨を述べたこと，被控訴人Ｙ１においては， 新規事業の立上げに当たり，商品企画ができるデザイナー等を探していたものと認 められること，控訴人を退職した後に被控訴人Ｙ２はＭＳ社の １と共に別の事業をやりたい旨を述べたこと，被控訴人Ｙ１においては， 新規事業の立上げに当たり，商品企画ができるデザイナー等を探していたものと認 められること，控訴人を退職した後に被控訴人Ｙ２はＭＳ社の取締役に就任し，被 控訴人Ｙ１はＭＳ社の採用担当となっていることからすると，上記勧誘行為があっ たと推認することができる。 (ｲ) 上記(ｱ)のとおり被控訴人Ｙ１の被控訴人Ｙ２に対する勧誘行為を推 認することができること，被控訴人Ｙ２がＡの直接の上司であったこと，控訴人を 退職した後にＡはＭＳ社に転職していることからすると，被控訴人Ｙ１は，被控訴 - 14 - 人Ｙ２を介してＡを勧誘したものと推認することができる。被控訴人Ｙ１がＡに対 して直接の勧誘行為をしたことについては，これを認めるに足りる証拠はない。 (ｳ) 上記(ｱ)で指摘した事情に加え，被控訴人Ｙ２がＢの直接の上司であ ったこと，Ｂがその配偶者に対して被控訴人Ｙ２に迷っていると言う旨の連絡をし たこと，控訴人を退職した後にＢはＭＳ社に転職していることからすると，被控訴 人Ｙ１は，被控訴人Ｙ２を介してＢに対する勧誘をしたものと推認することができ る。 (ｴ) 控訴人は，被控訴人Ｙ１のＪに対する勧誘行為及びＫに対する勧誘行 為を主張し，証人Ｃは，被控訴人Ｙ１がＪとＫを誘ったとの話を聞いた旨を原審で 証言し，Ｃの陳述書（甲３１）にも同旨の記載があるが，いずれも伝聞であって， 他にこれを裏付ける証拠はない。そして，被控訴人Ｙ１において，新規事業の立上 げに当たり，商品企画ができるデザイナー等を探していたことは認められるが，そ れ以外の職種の者を探していたといった事情は認められないこと，ＪやＫが控訴人 に対して退職の意向を示すなどしたといった事情も認められないことを考慮すると， 証人Ｃの原審での上記証言や上記陳 られるが，そ れ以外の職種の者を探していたといった事情は認められないこと，ＪやＫが控訴人 に対して退職の意向を示すなどしたといった事情も認められないことを考慮すると， 証人Ｃの原審での上記証言や上記陳述書における記載から，被控訴人Ｙ１のＪとＫ に対する勧誘行為を直ちに認めるには足りず，他に当該行為を認めるべき証拠はな い。 イ 被控訴人Ｙ２の行為について (ｱ) 上記ア(ｲ)，(ｳ)のとおり，被控訴人Ｙ２のＡ及びＢに対する勧誘行為 が認められる。 (ｲ) 上記ア(ｳ)で指摘した事情に加え，ＣがＢの配偶者から被控訴人Ｙ２ のＢに対する懇願について聞いたことを踏まえると，翻意すべきか悩んでいたＢに 対して被控訴人Ｙ２が働きかけをしたことを推認することができる。」 (10) 原判決１５頁２４行目の「検討する。」を「，控訴人が勧誘の方法等に関 し，争点２（被控訴人らが控訴人の営業秘密を不正に使用したか）について主張す る点も含め，検討する。」に，１６頁５行目の「管理部門」を「管理部」にそれぞ - 15 - れ改め，同行目の「同部門に所属するＪ」から同頁７行目の「同被告は，」までを 削除し，同頁８行目の「ついても」を「ついて」に改め，同頁９行目の「推認する のが」から１３行目末尾までを次のとおり改める。 「推認することができる。さらに，本件事業の平成３１年２月期の第２四半期ま で（平成３０年３月～８月）の業績等からすると，平成２９年後半から平成３０年 初め頃にかけての期間においても，ＵＴ商品部の業績は好調なものであったとみら れるところ，そのような中でＵＴ／ＣＴ商品部の部長兼執行役員を務めていた被控 訴人Ｙ２を有能な人物であると目することは，被控訴人Ｙ１において容易であった と解される。そして，被控訴人Ｙ２は，ＵＴ／ＣＴ商品部に所属する部下であるＡ 及びＢの人柄や の部長兼執行役員を務めていた被控 訴人Ｙ２を有能な人物であると目することは，被控訴人Ｙ１において容易であった と解される。そして，被控訴人Ｙ２は，ＵＴ／ＣＴ商品部に所属する部下であるＡ 及びＢの人柄や能力等は知悉していたものと認められ，被控訴人Ｙ１においても， いったん被控訴人Ｙ２が被控訴人Ｙ１からの勧誘に積極的な対応をするに至れば， 被控訴人Ｙ２からＡ及びＢの人柄や能力等についての情報を得ることは容易であっ たといえる。さらに，証人Ｃは，従業員個人間でＬＩＮＥの連絡先等を交換してい ることはあり得る旨を原審で証言している（原審証人Ｃ調書１５頁，２８頁）。以 上の点を考慮すると，被控訴人Ｙ１が被控訴人Ｙ２や，被控訴人Ｙ２を通じてＡ及 びＢを勧誘するに当たり，また，被控訴人Ｙ２がＡ及びＢを勧誘するに当たり，被 控訴人Ｙ２ら３名に係る本件情報を入手して使用する必要性が高かったとはいえな い。」 (11) 原判決１６頁１４行目の「被告らは」を「被控訴人らにおいて」に，同頁 １５行目の「これを」から１６行目の「使用して」までを「本件情報を入手して使 用する必要性が高かったとはいえない上，被控訴人らが本件情報を入手し使用して」 にそれぞれ改める。 (12) 原判決１６頁１９行目の「ＵＴ部門」を「ＵＴ商品部」に，同頁２２行目 の「ＳＴＵＤＩＯＳ」を「ＳＴＵＤＩＯＵＳ」に，同頁２３行目の「ＵＴ事業」を 「本件事業」に，同行目～同頁２４行目の「ＵＴ事業部」を「ＵＴ営業部」にそれ ぞれ改め，同行目の「存在し」の次に「（甲８）」を加える。 - 16 - (13) 原判決１７頁７行目～８行目の「これによれば」を「さらに，控訴人代表 者は，平成３０年２月６日の被控訴人Ｙ１との会食の後にＢの慰留に努めた際に， Ｂに対し，チーフデザイナーにする旨を伝えているところである。これらのことか ～８行目の「これによれば」を「さらに，控訴人代表 者は，平成３０年２月６日の被控訴人Ｙ１との会食の後にＢの慰留に努めた際に， Ｂに対し，チーフデザイナーにする旨を伝えているところである。これらのことか らすると，被控訴人Ｙ２から勧誘を受け，控訴人に対して退職の意向を示した当時」 に，同頁９行目の「まして」から同行目末尾までを「ＵＴ商品部において，同じく デザイナーであるＥやＦによっては代替することができないような重要な地位を占 めていたとまで認めるには足りない。」にそれぞれ改める。 (14) 原判決１７頁１４行目の「企画担当として２名が」を「他にデザイナーと してＥ及びＦが」に，同頁１９行目の「退職した後」から２０行目の「できた」ま でを「退職した後も，ＵＴ商品部において，２名のデザイナーと２名のマーチャン ダイザーを有していたもので，その後２週間余りでデザイナー１名を補充し得たの であるから，被控訴人Ｙ２ら３名の退職による本件事業への影響は，限定的なもの であった」にそれぞれ改める。 (15) 原判決１７頁２４行目の「前年度比で」を「前事業年度の各同四半期と比 べて」に，１８頁３行目の「困難であった」を「相当に困難であった」に，同頁６ 行目～７行目の「平成３０年２月に被告代表者」を「平成３０年２月６日以降，控 訴人代表者」に，同行目～同頁８行目の「しかなかった」を「しなかった」に，同 頁１１行目の「被告Ｙ１が」から１２行目の「応じなかったとしても」までを「違 法な引抜行為が認められない場合に，勧誘について知った控訴人代表者からの否定 的な言動を受けて被控訴人Ｙ１が被控訴人Ｙ２ら３名の退職の意向を撤回させるよ うな対応をとらなかったとしても」に，同頁１４行目の「被告Ｙ１が」から１５行 目の「同人らが」までを「被控訴人Ｙ２ら３名の退職の意向及びそれに被控訴人Ｙ １が関係し Ｙ２ら３名の退職の意向を撤回させるよ うな対応をとらなかったとしても」に，同頁１４行目の「被告Ｙ１が」から１５行 目の「同人らが」までを「被控訴人Ｙ２ら３名の退職の意向及びそれに被控訴人Ｙ １が関係していることを知った後，控訴人は，被控訴人Ｙ２ら３名が」に，同頁２ ２行目の「このように」を「これらのことからすると」に，同頁２３行目～２４行 目の「退職したのであり」を「退職したものとみるのが相当であり」にそれぞれ改 める。 - 17 - (16) 原判決１９頁３行目～４行目の「主張するが」から同行目末尾までを「主 張するところ，翻意すべきか悩んでいたＢに対して被控訴人Ｙ２が働きかけたこと は認められるものの，それが強迫行為に当たるなど社会的相当性を欠くような態様 でされたことを認めるに足りる証拠はない。」に改める。 (17) 原判決１９頁５行目の「勧誘についても」を「勧誘については，前記のと おりそれらの事実を認めるに足りないが，それらの事実があったと仮定しても，控 訴人の社内における被控訴人Ｙ１とＪ及びＫの各関係のほか，被控訴人Ｙ１がＪ及 びＫに係る本件情報を入手して使用したという事情を認めるに足りる証拠もないこ とからすると」に，同頁１２行目の「証拠はない。」を「証拠はないほか，後者の プレゼンテーションについては，仮に被控訴Ｙ２ら３名が控訴人に対して退職の意 向を示した２日後にそのような事実があったとしても，そのことから直ちに，それ までの被控訴人らの勧誘行為の違法性が基礎付けられるものではない。」にそれぞ れ改め，同頁１３行目の「総合すると，」の次に「前記(2)の限度で認められる」を 加える。 (18) 原判決１９頁１９行目～２０行目の「従業員名簿や評価書等」を「本件情 報」に，同頁２２行目の「を利用した」を「その他の資料を利用して本件情報を入 手し， 2)の限度で認められる」を 加える。 (18) 原判決１９頁１９行目～２０行目の「従業員名簿や評価書等」を「本件情 報」に，同頁２２行目の「を利用した」を「その他の資料を利用して本件情報を入 手し，これを使用した」に，同頁２３行目の「上記評価書等」を「本件情報」に， 同頁２４行目の「失当である」を「認められない」にそれぞれ改める。 ３ 当審における控訴人の補充主張（争点１及び２関係）についての判断 (1) 本件情報の利用及び本件引抜行為について ア 控訴人は，被控訴人Ｙ１において，他の人間が行った控訴人の従業員の 評価等を見て，本件情報を利用したことが推認される旨主張するが，そのような推 認ができないことは，訂正の上で引用した原判決の第４の２(3)アで説示したとお りである。この点，確かに，被控訴人Ｙ１が被控訴人Ｙ２ら３名の他にＳＴのデザ イナー等を勧誘したといった事情はうかがわれないが，そうであるからといって， 控訴人が主張するような推認ができるものではない。 - 18 - イ 控訴人は，被控訴人Ｙ２のＡ及びＢに対する勧誘行為について，被控訴 人Ｙ１の被控訴人Ｙ２に対する勧誘行為の違法性を承継する旨を主張するが，当該 勧誘行為が違法であると認められない以上，控訴人の上記主張は前提を欠くものと して採用できない。 (2) 被控訴人Ｙ２がＢの翻意を妨げたことについて 控訴人は，Ｂからその配偶者への連絡の内容等を指摘して，被控訴人Ｙ２からＢ に対し強い圧力がかけられたことが推認される旨を主張するが，当該連絡が，既に Ｂが被控訴人Ｙ２及びＡとともに控訴人代表者に対して退職の意向を示してから３ か月経過した後にされたものであることや，配偶者に対する連絡にとどまること等 を考慮すると，上記連絡等の事実から，控訴人の主張するような強い働きかけが被 控訴人Ｙ２から に対して退職の意向を示してから３ か月経過した後にされたものであることや，配偶者に対する連絡にとどまること等 を考慮すると，上記連絡等の事実から，控訴人の主張するような強い働きかけが被 控訴人Ｙ２からＢに対してされたものとは推認できず，他に当該事実を認めるに足 りる証拠もない。 (3) 本件引抜行為により控訴人に生じた結果等について 控訴人は，本件引抜行為がされた当時，Ａ及びＢがチーフデザイナーであったと 主張するが，Ａ及びＢが管理職に相当する地位にあったものと認められないこと等 は，訂正の上で引用した原判決の第４の２(3)イ(ｱ)で説示したとおりである。 また，訂正の上で引用した原判決の第４の２(3)ア～ウで説示したところからす ると，被控訴人Ｙ２ら３名が，ＵＴ商品部において，重要な戦力であり，それらの 者が退職したことによって控訴人に不利益が生じたとしても，被控訴人らによる勧 誘行為が自由競争の範囲を逸脱し社会的相当性を欠くものであるということはでき ず，不法行為は成立しない。 (4) その他，控訴人は，原審の手続に問題があった旨の主張もするが，控訴人 の当該主張も，原判決が不当であることを理由付けるものとはいえず，他に控訴人 の請求をいずれも認めなかった原判決が不当であるとみるべき事情は認められない。 ４ まとめ 以上によると，被控訴人らが控訴人の従業員に対して違法な転職の勧誘をしたと - 19 - は認められず，被控訴人らが本件情報を不正に使用したとも認められないから，そ の余の点について判断するまでもなく，控訴人の差止請求及び損害賠償請求はいず れも理由がない。 第４ 結論 よって，控訴人の本訴請求をいずれも棄却した原判決は相当であり，本件控訴は 理由がないから，これを棄却することとして，主文のとおり判決する。 知的財産高等 れも理由がない。 第４ 結論 よって，控訴人の本訴請求をいずれも棄却した原判決は相当であり，本件控訴は 理由がないから，これを棄却することとして，主文のとおり判決する。 知的財産高等裁判所第２部 裁判長裁判官 森 義 之 裁判官 佐 野 信 裁判官 中 島 朋 宏
▼ クリックして全文を表示