- 1 -平成２０年(行ケ)第１０００２号審決取消請求事件平成２０年７月９日判決言渡，平成２０年４月２３日口頭弁論終結判決原告株式会社ナナオ訴訟代理人弁理士鈴江武彦，河野哲，福原淑弘，國生泰広被告Ｘ主文特許庁が無効２００７－８０００７０号事件について平成１９年１１月１９日にした審決を取り消す。 訴訟費用は被告の負担とする。 事実及び理由 第１原告の求めた裁判主文と同旨の判決。 第２事案の概要本件は，被告の有する下記１( )の特許（以下「本件特許」という）について， 。 原告が無効審判請求をしたところ，特許庁は，同審判請求は成り立たないとの審決をしたため，原告が，同審決の取消しを求める事案である。 ( )本件特許（甲第１１号証） 本件特許に係る出願は，特願平７－１４７４４５号の出願を原出願とする分割出願である。 特許権者：Ｘ（被告）発明の名称：表示装置」「特許出願日：平成１５年１０月２日（特願２００３－３４４６３４号）- 2 -原出願日：平成７年６月１４日設定登録日：平成１６年６月２５日特許番号：特許第３５６９５２２号( )本件手続 審判請求日：平成１９年４月５日（無効２００７－８０００７０号）審決日：平成１９年１１月１９日審決の結論：本件審判の請求は，成り立たない」「。 審決謄本送達日：平成１９年１１月２９日（原告に対し） 本件発明の要旨本件特許に係る発明の要旨は以下のとおりである（以下，請求項１記載の発明を「本件特許発明」という。 。）「請求項１】【ＬＣＤを備え，前記ＬＣＤに異なる画像を順次表示する場合において，前記ＬＣＤに１フィールドあるいは１フレーム分の映像信号を入力する毎に，前記ＬＣＤに全画面黒表示を行わせるための全画面黒信号を入力することを特徴とする表示装 に異なる画像を順次表示する場合において，前記ＬＣＤに１フィールドあるいは１フレーム分の映像信号を入力する毎に，前記ＬＣＤに全画面黒表示を行わせるための全画面黒信号を入力することを特徴とする表示装置。 【請求項２】前記ＬＣＤにおける前記全画面黒信号の入力時の画面走査時の周波数を，前記映像信号のそれよりも高くするようにしたことを特徴とする請求項１に記載の表示装置。 【請求項３】前記ＬＣＤにおいて，前記映像信号の入力と前記全画面黒信号の入力との間に入力信号が無い期間を設けたことを特徴とする請求項１に記載の表示装置」。 - 3 - 審決の理由の要点審決は，本件特許発明は，三次元表示装置であり，二次元表示装置をも含むものであると解する余地はないとして，原告の提出に係る無効理由のうち，本件特許発明が二次元表示装置を含むことを前提とする無効理由１，２を採用することはできないとした上，本件特許発明が二次元表示装置を含まないことを前提とする無効事由３につき，本件特許発明が，原告の主張に係る下記甲第６号証，第７号証及び第４号証に記載された発明に基づいて，当業者が容易に発明することができたものであるとはいえないから，本件特許発明に係る特許及び本件特許発明を引用する請求項２～３記載の発明に係る特許は，原告の主張及び証拠方法によっては無効とすることができないとした。 甲第４号証国際公開９５／０１７０１パンフレット（特表平８－５００９１５号公報（甲第５号証）は，同国際出願に係る公表公報である）。 甲第６号証特開平６－２０５４４６号公報甲第７号証国際公開９４／０６２４９パンフレット（特表平８－５０５０１４号公報（甲第８号証）は，同国際出願に係る公表公報である）。 審決の理由のうち，本件特許発明が，甲第６号証，第７号証及び第４号証に記載された発明に ４／０６２４９パンフレット（特表平８－５０５０１４号公報（甲第８号証）は，同国際出願に係る公表公報である）。 審決の理由のうち，本件特許発明が，甲第６号証，第７号証及び第４号証に記載された発明に基づいて，当業者が容易に発明することができたものであるとはいえないとする部分は，以下のとおりである（各章の番号又は符号を変更した部分がある。 。）( )各甲号証の記載事項の認定 ア甲第６号証（特開平６－２０５４４６号公報）「産業上の利用分野〉〈(ｱ)『本発明は眼鏡を必要としない立体映像表示装置に係り，特に，解像度が高く，明るい立体映像を表示することのできる立体映像表示装置に関する（段落）。』0001〈実施例〉- 4 -(ｲ)『以下に添付図面を参照して実施例により本発明を詳細に説明する。図５に示す従来型との違いが一目して分かるように，本発明による立体映像表示装置を上方から見た原理図で示したのが図１である（段落）。』0009(ｳ)『図１において，ＬＣＤなど透過形映像表示板の映像表示面には，図５のように各方向像が方向の順に繰り返し並ぶのではなく，いずれか１種類の方向像を表わす映像ＶＤ１またはＶＤ２が表示画素Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３，に表示されてこれが観察者の左眼ＥＹＥ１または右眼Ｅ---ＹＥ２にそれぞれ照射されるようにする。そして映像表示面が左眼ＥＹＥ１用の映像ＶＤ１を表示しているときには，観察者からみて映像表示板の背後に配置された複数の線状光源Ｌのうち●で示す左眼ＥＹＥ１用の光源ＬＬ１のみを点燈し，○で示す右眼ＥＹＥ２用の光源ＬＬ２は消燈しているようにする（段落）。』0010(ｴ)『次の時点で映像表示面に右眼ＥＹＥ２用映像ＶＤ２が表示され，これに合わせて複数の線状光源Ｌのうち○で示す右眼ＥＹＥ２用の光源ＬＬ２が Ｌ２は消燈しているようにする（段落）。』0010(ｴ)『次の時点で映像表示面に右眼ＥＹＥ２用映像ＶＤ２が表示され，これに合わせて複数の線状光源Ｌのうち○で示す右眼ＥＹＥ２用の光源ＬＬ２が点燈し，●で示す左眼ＥＹＥ１用の光源ＬＬ１は消燈する。この表示映像ＶＤ１，ＶＤ２と線状光源ＬＬ１，ＬＬ２が時間の経過とともに変化していく状態を図２に示す（段落）。』0011(ｵ)『以上のように，本発明は，従来ＬＣＤなど透過形映像表示板の映像表示面を空間的に分割して左眼用，右眼用映像を表示させていたのを，映像表示面に左眼用ないし右眼用映像として全面同じ側の映像を表示させて，映像照射用の複数の線状光源も含めこれを左眼用，右眼用と時分割的に切り替える（状態変化）ようにしたことに特徴があり，これにより方向数の増加等による解像度の低下を生ずることがなくなった（段落）。』0012〈発明の効果〉(ｶ)『本発明によれば，装置に使用する透過形映像表示板の画面全体に同じ方向からの方向像を表示するようにしてあるため，複数の方向像を同時に表示する従来の立体映像表示装置に比し，等価的に方向数倍に横方向画素数を増やすことができ，従って高解像度の立体映像を再生することが可能となる（段落）。』0019(ｷ)『なお，透過形映像表示板に表示する映像を毎フィールドごとに異なる方向像とせず，同一映像を繰り返し表示することによって立体（３次元）映像の表示でなく通常の２次元映像の- 5 -表示も可能となる（段落」。』）0021イ甲第７号証ThetimingsequenceofLCDscanduringwhichallpixelsareaddressed, pixeltransmittance(ｸ)『()changes ngsequenceofLCDscanduringwhichallpixelsareaddressed, pixeltransmittance(ｸ)『()changestoformthenextimagecomponent, andlightsourceturnonandturnoffwhenasmallnumberoflampsisusedforfullresolution 3-DimagingasinFIG. 2 isshowninFIG.s 3a - 3c.ThetimingdiagramisshowninFIG.s 3a - 3c. FIG. 3adepictstherepeatedaddressofLCDrowsstartingatthetoprowandproceedingtothebottomrow. FIG. 3bshowsthechangefrom "off" oropaquestateto "on" orclearstateorviceversaofthefirstandthelastpixelsinavideofield, after()thesepixelshavebeenaddressed, andtheflashingofthefirstlightemittingpointorlamp 42 showninFIG. 2. InthecaseofTFTandFerroelectricLCDs, whenapixelisturnedonduringthescanofanLCD, itsta thecaseofTFTandFerroelectricLCDs, whenapixelisturnedonduringthescanofanLCD, itstaysonuntilturnedoff, inthiscaseuntilthescanoftheentireLCDtodisplayonevideoframeiscompleted, andthelastpixelshavehadtimetochangetheirstate.AsshowninFIG. 3athetimeperiodbetweenthestartofoneLCDscanandthestartofthenextisdividedintothreeperiodsduringwhichthreeactionsoccur: afirstperiod 22 duringwhichtheLCDisscannedanditsrowssequentiallyaddressedusuallystartingatthetoprow 20 andendingatthebottomrow 21 causingthepixelstochangestateinordertodisplaythenextimage, apauseorwaitingperiod 23 duringwhichnothinghappens, andanoptionalblankingperiod 24 ofbeneficialeffectinsomeLCDsinwhichtheLCDis ghappens, andanoptionalblankingperiod 24 ofbeneficialeffectinsomeLCDsinwhichtheLCDisscannedagainandallthepixelsareaddressedandmadetochangestatetoeitherfullonorfulloffdependingonLCDconfiguration, tocompletelyerasethepreviousimage.Typically, allthepixelsofagivenrowareaddressedatthesametime.ThesignaltochangethestatesofthefirstrowpixelsisgiventotheLCD 6 attimetg. Forillustrativepurposes, itisassumedthatadelayofabout 3.5 msoccursbeforethepixelcompletesitschangetoanewstateinresponsetotheappliedsignal - itbeginstoturnonattimetandcompletesthechangeinitsstatebetweenopaqueandclearattimet2 asshowninFIG. 3b. AlthoughinFIG. 3bpixelsareshownturningbetweenfulloffandfull timet2 asshowninFIG. 3b. AlthoughinFIG. 3bpixelsareshownturningbetweenfulloffandfullonitisunderstoodthattypicallysomewillbeturningfromontooffandotherswillturningbetweenoneintermediategraystateandanother. Thelastpixelstartsits- 6 -statechangeattimet3 afteritisaddressedattimetandcompletesitattimet4. Atthisinstantthevideoframeiscompleteandthelightsource 7 flashes, asshowninFIG. 3c, thustransferringtheinformationinthefirstfieldtotheobserver. AsseeninFIG. 3aapauseperiod 23 duringwhichnoaddressingoftheLCDhappensisinsertedinordertogiveallthepixelstimetochangetotheirnewstatebeforethelampisfired. Ifthetimeittakesapixeltochangestateislongenough, orthetimerequiredfor lampisfired. Ifthetimeittakesapixeltochangestateislongenough, orthetimerequiredforascanisshortenough, asecondscancanoccurduringthepauseperiod. DuringthesecondscanthesameimageinformationistransferredtotheLCDasinthefirstscan. TheoptionalblankingscancanthenoccurfollowedbythenextaddressoftheLCDduringwhichthepixelsareaddressedinordertocreatethesecondimagefield. Thesequenceinthesecondframeisthesameasinthefirstframeexceptthatlamp 43 flashes. Likewise, thetimingofeventsisidenticalinsubsequentframes, theonlydifferencebeingtheinformationwrittentotheLCDandwhichofthelampsflashes.AgainasshowninFIG.s 3a - 3c, thepixelstakeacertainperiodoftimetochangestateoncetheyareaddres howninFIG.s 3a - 3c, thepixelstakeacertainperiodoftimetochangestateoncetheyareaddressed. Inthiscase 3.5 msisshownforillustration, thatbeingtheperiodtypicalofacustompixelLCDbeingmadebyanLCDdevelopmentlabforDimensionTechnologiesInc. Thetimerequiredtoturnofffromfullonmaybedifferentthanthetimerequiredforfullontofulloff, orthetimerequiredtochangebetweenvariousintermediategraylevels. Insuchcases, thelongesttimeperiodrequiredtochangebetweentwostatesismostrelevant, andmustbeaccommodatedsothatallpixels, regardlessofwhichstatesthechangetoorfrom, cancompletetheirchangebeforealampisfired.Lamps, ofcourse, neverflashinstantaneously, butratheremitlightforashorttimeandthenturnoff.T ofcourse, neverflashinstantaneously, butratheremitlightforashorttimeandthenturnoff.Thedurationthatthelampisemittinglightdependsonthelamp, andcanbecontrolledwithsomelamps, suchasLEDs. Ingeneral, thelampshouldemitlightonlyduringthetimeperiodbetweenthecompletionofthelastpixel*schangeandthebeginningofthenextaddressscan. However, ifablankingscanisused, andtheLCDisblankedtoadarkstate, thelampsmayemitlightduringtheblankingperiodwithoutsignificantimagedegradation. However, iftheLCDisblankedtothebrightortransparentstate, thelampsshouldstopemittinglightbeforetheblankingperiodbegins. Otherwise,contrastwillbelessenedconsiderably.- 7 -Atotalof 16.7 mshaselapsedfromthetimetheturnon trastwillbelessenedconsiderably.- 7 -Atotalof 16.7 mshaselapsedfromthetimetheturnonsignalhasbeenappliedtothefirstpixeltothecompletionofthechangeinstateofthelastpixelandflashofthelightsource, andblankingatallthepixels, andbeginningofthenextscan. Thus, thereare 60 fieldspersecondor 30 imagesvideo(framespersecond. Thisframefrequencywillresultinanearlyflickerlessimageinthisparticular)configurationgiventypicalscreensizesandbrightnesslevels. Otherconfigurationsinwhichmorethantwosetsoflightlinesorspotsarecreatedmayrequirehigherframefrequenciestoavoidflicker. Thisscanning, changing, andflashsequenceproceedscontinuously, assubsequentimageframes, eachconsistingoftwosequentialfieldsma uenceproceedscontinuously, assubsequentimageframes, eachconsistingoftwosequentialfieldsmadevisibletotheobserverbymeansoftwolampflashes, aredisplayed. Thetwoimagefieldseachconsistofinterleavedrightandlefteyemembersofastereopair（頁行～頁行）imageasdescribedinUS-A-5,036,385. 』(ＬＣＤ走査のタイミング順序（この間全ての画素がアドレス指定される，次の画像成分を）形成するための画素透過率変化，及び少数のランプが第２図におけるような完全解像度３－Ｄ作像に使用されるときの光源ターンオン，ターンオフが，第３ａ－３ｃ図に示されている。 タイミング線図が，第３ａ－３ｃ図に示されている。第３ａ図は，最上行で開始しかつ最下行へ進行するＬＣＤ行の繰り返しアドレス指定を描く。第３ｂ図は，それらの画素がアドレス指定された後ビデオフィールド内の最初及び最後の画素のオフ又はオペーク状態からオ，『』『ン』又はクリヤ状態への（又はこの逆の）変化，及び第２図に示された第１発光点又はランプ（４２）のフラッシングを示す。ＴＦＴ及び強誘電体ＬＣＤの場合，ＬＣＤの走査中画素がターンオンされると，それはターンオフされるまで，この場合１ビデオフレームを表示するための全ＬＣＤの走査が完了し，かつ最終の画素がそれらの状態を変化する時間を持つまで，オンに滞在する。 第３ａ図に示されたように，１つのＬＣＤ走査の開始と次の まで，この場合１ビデオフレームを表示するための全ＬＣＤの走査が完了し，かつ最終の画素がそれらの状態を変化する時間を持つまで，オンに滞在する。 第３ａ図に示されたように，１つのＬＣＤ走査の開始と次の開始との間の時間区間は３つの期間に分割され，これらの間中３つの作用が起こる。すなわち，第１期間（２２）中ＬＣＤが走査されかつその行が通常最上行で開始しかつ最下行で終端する順次アドレス指定されて，次の画像を表示するために画素の状態を変化させ，休止又は待機期間（２３）中何も起こらず，或る種のＬＣＤにおいて有益な効果のある動作消去期間（２４）中ＬＣＤは再び走査され及び- 8 -全ての画素がアドレス指定され，かつ先行画像を完全に消去するために，ＬＣＤの構成に応じてフルオン又はフルオフのどちらかをするように状態を変化させられる。典型的に，所与の行の全ての画素は，同じ時刻にアドレス指定される。 最初の行の画素の状態を変化させる信号は，時刻ｔにＬＣＤ（６）に与えられる。図解目 的のために，この画素が印加信号に応答して新状態へのその変化を完了させる－それは，第３ｂ図に示されたように，時刻ｔにターンオンし始めかつオペークと時刻ｔにおけるクリヤ との間にその状態の変化を完了する前に約３．５ｍｓの遅延が起こる。第３ｂ図において，画素はフルオンとフルオフとの間でターンするように示されているが，云うまでもなく典型的には或るものはオンからオフへターンし，他は１の中間グレー状態から他へターンすることになる。最後の画素は，それが時刻ｔにおいてアドレス指定された後，時刻ｔにその状態変化 を開始し，かつそれを時刻ｔにおいて完了する。この瞬間に，第３ｃ図に示されたように， ビデオフレームが完了され，かつ光源（７）がフラッシュし，それゆえ，第１フィールド内の にその状態変化 を開始し，かつそれを時刻ｔにおいて完了する。この瞬間に，第３ｃ図に示されたように， ビデオフレームが完了され，かつ光源（７）がフラッシュし，それゆえ，第１フィールド内の情報を観察者へ転送する。第３ａ図で判るように，ＬＣＤのアドレス指定が起こらない休止期間（２３）が，ランプが点灯される前に全ての画素にそれらの新状態へ変化する時間を与えるために挿入される。もし画素に状態変化を取らせる時間が充分に長いか，又は走査に要求される時間が充分に短ければ，第２走査が休止期間中に起こり得る。第２走査中，第１走査におけると同じ画像情報がＬＣＤへ転送される。次いで，動作帰線消去走査を起こすことができこれにＬＣＤのアドレス指定が続き，この間中第２画像フィールドを創出するために画素がアドレス指定される。第２フレーム内の順序はランプ（４３）がフラッシュすることを除き第１フレームにおけるのと同じである。同様に，事象のタイミングは，後続フレームにおいても同等であり，ただ異なるのは，ＬＣＤへの書込み情報及びランプのどれがフラッシュするかである。 再び第３ａ－３ｃ図に示されたように，画素は，いったんそれらがアドレス指定されると状態を変化するために或る期間を費やす。この場合，３．５ｍｓは照明のために示され，これはディメンションテクノロジーズ社（）のために或るＬＣＤ開発研究所DimensionTechnologiesInc.によって作製されるカスタム画素ＬＣＤの典型的期間である。フルオフからフルオンへのターンに要求される時間は，フルオンからフルオフに対して要求される時間，又は種々の中間グレ- 9 -ーレベル間の変化に要求される時間と異なることがある。このような場合，２つの状態間の変化に要求される最長時間が，最も関係性があり，全ての画素が，その変化 要求される時間，又は種々の中間グレ- 9 -ーレベル間の変化に要求される時間と異なることがある。このような場合，２つの状態間の変化に要求される最長時間が，最も関係性があり，全ての画素が，その変化がどの状態へ又はからにかかわらず，ランプが点灯される前にそれらの変化を完了することができるように，適応しなければならない。 ランプは，もちろん，決して瞬間的にフラッシュはぜず，短い時間にわたり発光し，次いでターンオフする。ランプが発光する持続時間はそのランプに依存し，かつＬＥＤのような，或るランプで以て制御され得る。一般に，ランプは，最後の画素の変化の完了と次のアドレス指定走査の開始との間の時間区間中にのみ発光するべきである。しかしながら，もし帰線消去走査が使用され，ＬＣＤが暗状態へ帰線消去されるならば，ランプは有意な画像劣化を伴うことなく帰線消去期間中発光すると云える。しかしながら，もしＬＣＤが明るい又は透明状態へ帰線消去されるならば，帰線消去期間が始まる前にランプは発光を停止するべきである。そうしないと，コントラストが可なり低下しよう。 ターンオン信号が最初の画素に印加された時刻から最後の画素の状態の変化の完了，光源のフラッシュ，全ての画素における帰線消去，及び次の走査の始まりまでに合計１６．７ｍｓが経過する。それゆえ，６０フィールド毎秒，又は３０画像（ビデオフレーム）毎秒がある。このフレーム周波数は，与えられ特定スクリーン寸法及び輝度レベルにおいてほとんどフリッカレス画像を生じることになる。光線条又はスポットの３集合以上を創出する他の構成は，フリッカを回避するために更に高いフレーム周波数を必要とすることがある。この走査，変化，及びフラッシュ順序は，２つのランプフラッシュによって観察者の眼に見えるようにさせられた２つの順次フィールドから各々が カを回避するために更に高いフレーム周波数を必要とすることがある。この走査，変化，及びフラッシュ順序は，２つのランプフラッシュによって観察者の眼に見えるようにさせられた２つの順次フィールドから各々がなる，後続の画像フレームが表示されるに従って，連続的に進行する。これら２つの画像フィールドの各々は，米国特許第５，０３６，３８５号に説明されたステレオ対のインタリーブ右及び左眼要素からなる（甲第８号証を参照する際の対応す。』る箇所は，頁４行～頁行」 。）ウ甲第４号証TurningnowtothesystemembodimentofFigure 2, thenfollowingthewritingofdataforone「(ｹ)『TVfieldintothedisplaypanel 10 inadisplayinformationaddressperiodcomprisingonehalftheTV- 10 -signalfieldperiodaspreviouslydescribed, thepictureelementsofthearrayareaddressedagainintheintervalcomprisingtheremaininghalfoftheTVsignalfieldperiodtodrivethemtotheirsubstantiallynon-transmissive, black, state, unliketheschemedescribedinEP-A-0487140 inwhichthepictureelementsareaddressedagain tate, unliketheschemedescribedinEP-A-0487140 inwhichthepictureelementsareaddressedagainwiththesamedisplayinformationinthesecondhalfoftheTVfieldperiod. Toachievethis, selectionsignalsareagainsuppliedbytherowdrivercircuit 20 toeachoftherowconductorsinturnduringthisintervalcorrespondingtothelatterhalfoftheTVfieldperiodwiththeselectionsignalofthefirstrowconductorcoincidingsubstantiallywiththebeginningoftheinterval. Forthedurationofthisperiodapredeterminedreferencevoltage, VB, isappliedtoeachofthecolumnconductors 1 6, whichisselectedsuchthatthepictureelementsaredriventotheirsubstantiallynon-transmissivestate. Thereferencevoltageisappliedbymeansofaswitchcircuit 35 connectedbetweent smissivestate. Thereferencevoltageisappliedbymeansofaswitchcircuit 35 connectedbetweentheoutputsofthecolumndrivercurrent 22 andthesetofcolumnconductorswhichswitchesthecolumnconductorsbetweenthecolumndrivercircuit'soutputsandthereferencevoltageunderthecontrolofaswitchingsignalSsuppliedbythecircuit 21. Therowconductorsarescannedwithaselectionsignalatthesamerateaspreviouslysothattherowsofpictureelementsaresettotheirsubstantiallynon-transmissivestatesinsequencewiththefinalrowsbeingsetclosetotheendoftheinterval. InoneTVfieldperiod, therefore, therearetwodisplaypaneladdressperiodsnamelyadisplayinformationaddressperiodinwhichthepictureelementsaredriventotherequireddisplaystate ayinformationaddressperiodinwhichthepictureelementsaredriventotherequireddisplaystatesandasucceedingintervalinwhichtheyaredriventotheirsubstantiallynon-transmissivestates.AttheendoftheTVfieldperiod, thechange-overswitches 28 and 32 areoperated, andtheswitchcircuit 35 reset, sothatthedatasignalsforthenextTVfieldarereadouttothecircuit 24 fromtheotherstore, againattwicethefieldrateoftheTVsignalandinsynchronismwithscanningoftherowconductorsattwicetheconventionalrateandwhilethesubsequentTVfieldisbeingloadedintothefirststore. Afterthisnextfieldhasbeenloadedintothedisplaypanel, thepictureelementsareagaindriventotheirsubstantiallynon-transmissivedisplaystatesasbeforeintheremai mentsareagaindriventotheirsubstantiallynon-transmissivedisplaystatesasbeforeintheremaininglatterhalfoftheTVfieldperiod. ThismannerofoperationisrepeatedforsuccessiveTVfields.Thus, theoperationofthedisplaypaneloccupiesasuccessionofapproximatelyequalperiodsoftime,- 11 -eachcorrespondingtoapproximatelyonehalfoftheTVsignalfieldperiod, e.g. 10ms, inwhichalternateperiodsconstitutefirstdisplaypanelfieldperiodsduringwhichthepictureelementsareloadedwithdisplayinformationforarespectiveTVfieldandinwhichtheinterveningintervalsconstituteseconddisplaypanelfieldperiodsduringwhichthepictureelementsofthearrayaredriven()totheirblackstate. ThisisdepicteddiagrammaticallyinFigure 4 inwhichTrepre aredriven()totheirblackstate. ThisisdepicteddiagrammaticallyinFigure 4 inwhichTrepresentstimeandFAtoFDdenotefoursuccessivefieldperiodsoftheappliedTVsignal, VS. Therelativetimingsof( )theoperatingperiodsofthedisplaypanel, DP, areillustratedinwhichfAtofCrepresentthefirst( )( )displaypanelfielddisplayinformationaddressperiods, andtheperiodsfrepresenttheintervals()（頁行～頁５行）therebetweenconstitutingtheseconddisplaypaneladdressperiods. 』『ここで図２のシステムの実施例を考えると，画素を，ＴＶフィールド周期の他の半分内に同じ表示情報によって再びアドレスする欧州特許出願公開明細書第０４８７１４０号に記述されている方法とは異なり，上述したようなＴＶ信号フィールド周期の半分から成る表示情報アドレス期間内で１ＴＶフィールドに関するデータを表示パネル１０に書き込むのに続いて，画素の配列を，ＴＶ信号フィールド周期の残りの半分から成る期間内に再びアドレスしてほぼ非透過（黒い）状態に駆動する。これを達成するために，ＴＶフィールド期間の後半に等しいこの期間の間に，間隔の開始とほぼ一 配列を，ＴＶ信号フィールド周期の残りの半分から成る期間内に再びアドレスしてほぼ非透過（黒い）状態に駆動する。これを達成するために，ＴＶフィールド期間の後半に等しいこの期間の間に，間隔の開始とほぼ一致する第１の行導線の選択信号によって，選択信号を行駆動回路２０によって各行導線に順番に再び供給する。この期間が続いている間，画素をほぼ非透過状態に駆動するように選択される予め定めた基準電圧ＶＢを列導線１６の各々に印加する。 基準電圧を，列駆動回路２２の出力端子と列導線の組との間に接続され，回路２１によって供給される切り換え信号Ｓの制御のもとに，列導線を行駆動回路の出力と基準電圧との間で切り換える切り換え回路３５によって印加する。行導線を，あらかじめ，画素の行が時間間隔の終了時に最終行が完了するまで順番にほぼ非透過状態に設定されるように，選択信号によって同じ速度において走査する。したがって１ＴＶフィールド周期において，２つの表示情報アドレス期間，すなわち，画素を液晶表示状態に駆動する表示情報アドレス期間と，それに続く，画素をほぼ非透過状態に駆動する時間間隔とが存在する。 ＴＶフィールド期間の終わりにおいて，再びＴＶ信号のフィールド速度の２倍の速度におい- 12 -て，通常の２倍の速度における行導線の走査に同期して次のＴＶフィールドを第１の記憶装置にロードしている間，次のＴＶフィールドに関するデータ信号が他の記憶装置から回路２４に読み出されるように，切り換えスイッチ２８および３２を動作する。この次のフィールドを表示パネル内にロードした後，以前のようにＴＶフィールド周期の残りの後半内で，ほぼ非透過表示状態に再び駆動する。この動作方法を，順次のＴＶフィールドに対して繰り返す。 したがって，表示パネルの動作は，各々がＴＶ信号フィールド周期のほぼ半分，例えば１０ ルド周期の残りの後半内で，ほぼ非透過表示状態に再び駆動する。この動作方法を，順次のＴＶフィールドに対して繰り返す。 したがって，表示パネルの動作は，各々がＴＶ信号フィールド周期のほぼ半分，例えば１０ｍｓに相当する連続したほぼ等しい期間を必要とし，一つ置きの期間は，画素が各々のＴＶフィールドに関する表示情報によってロードされる間の第１の表示パネルフィールド期間を構成し，それらの間の時間間隔は，配列の画素を黒い状態に駆動する間の第２の表示パネルフィールド期間を構成する。これを図４に図式的に示し，ここでここでＴは時間を表し，Ｆ（Ａ）からＦ（Ｄ）は供給されたＴＶ信号ＶＳの４つの連続するフィールド期間を示す。表示パネルの動作期間の相対的なタイミングＤＰは，ｆ（Ａ）からｆ（Ｃ）が第１の表示パネルフィールド（表示情報アドレス）期間を示し，期間ｆ′がそれらの間の第２の表示パネルアドレス期間を示す（甲第５号証を参照する際の対応する箇所は，頁７行～頁行」。』。） ( )本件特許発明と甲第６号証記載の発明との対比 「本件特許発明と甲第６号証に記載された発明とを対比すると以下の対応が認められる。すなわち，甲第６号証では，映像表示面として『ＬＣＤなどの透過形映像表示板（記載(ｳ)）を用い』ている。 甲第６号証では『映像表示面に左眼用ないし右眼用映像として全面同じ側の映像を表示さ，せて映像照射用の複数の線状光源も含めこれを左眼用右眼用と時分割的に切り替える記，，』（載(ｵ）ようにしている。これにつき，図２には，期間ｔ１には左（右）眼用映像ＶＤ１を入）力し，続く期間２には右（左）眼用映像ＶＤ２を入力し，続く期間ｔ３には再び左（右）眼用映像ＶＤ１を入力するというよう左眼用映像と右眼用映像を時分割的に切り替えることが見て （右）眼用映像ＶＤ１を入）力し，続く期間２には右（左）眼用映像ＶＤ２を入力し，続く期間ｔ３には再び左（右）眼用映像ＶＤ１を入力するというよう左眼用映像と右眼用映像を時分割的に切り替えることが見て取れる。ここで，期間ｔ１，ｔ２・・・がフィールド期間またはフレーム期間であることは，明らかである。 - 13 -そうすると，甲第６号証の『左眼用映像と右眼用映像』が本件特許発明の『異なる画像』に相当し，甲第６号証に，本件特許発明にいう『ＬＣＤに異なる画像を順次表示する場合において，ＬＣＤに１フィールドあるいは１フレーム分の映像信号を入力する』に相当する構成の開示が認められる。 もっとも，甲第６号証には，本件特許発明にいう『ＬＣＤに全画面黒表示を行わせる』に相当する構成の開示はない。相違が認められる」。 ( )一致点・相違点の認定 「。 本件特許発明と甲第６号証に記載された発明との一致点および相違点は以下のとおりである記（一致点）ＬＣＤを備え，前記ＬＣＤに異なる画像を順次表示する場合において，前記ＬＣＤに１フィールドあるいは１フレーム分の映像信号を入力する，表示装置。 記（相違点）本件特許発明は『ＬＣＤに１フィールドあるいは１フレーム分の映像信号を入力する毎に，ＬＣＤに全画面黒表示を行わせるための全画面黒信号を入力する』のに対して，甲第６号証にはそのような『ＬＣＤに全画面黒表示を行わせる』ことについて記載がない点」。 ( )相違点についての判断 「(ｱ)本件特許発明特許明細書には，以下の記載がある。 『眼鏡を使用しないで立体映像を表示するには・・・その観察位置に両眼を置くと自律的に左右両眼にそれぞれ左右映像が分離投影され，立体映像として観察できるようにする必要がある（段落）。』0002『また，図３３（ａ）に示すよ 表示するには・・・その観察位置に両眼を置くと自律的に左右両眼にそれぞれ左右映像が分離投影され，立体映像として観察できるようにする必要がある（段落）。』0002『また，図３３（ａ）に示すようなフィールド毎に時分割した映像入力による映像は・・・透過型映像表示板としてＬＣＤに表示した場合，表示面上の画素は次にこの画素が操作されるまで表示を続けるので，斜線領域全てで映像Ｒ－１と映像Ｌ－１の表示が継続するため時間的に- 14 -分離されていないという問題点があった（段落）。』0016『本発明は前記のような問題点を解消するためになされたもので，その目的は）時分割した（，方向像を表示する透過型映像表示板にＬＣＤを使用しても，時分割した方向像を時間的に分離して表示することができる立体映像表示装置を得るものである（段落，段落）。』00170031『この発明の表示装置によれば，どの任意の時間で前後の画像が一部分でも同時に表示されることが無く，前後の映像を時間的に分離して表示することができる（段落）。』0033これらによれば，本件特許発明は，立体映像表示装置に関し，異なる画像（時分割した方向像）を順次表示するＬＣＤ立体映像表示装置において『左右両眼に左右映像が分離投影され，ず，立体映像として観察できない』という問題点の解消を目的とするものである。そして，その問題点は，表示画像の性状（異なる画像（時分割した方向像）を順次表示すること）に由来することは明らかである。 (ｲ)甲第６号証甲第６号証（同号証は，特許明細書に，本件特許発明の従来例として記載された刊行物でもある）は，異なる画像（時分割した方向像）を順次表示するＬＣＤ立体映像表示装置は開示するが，特許明細書が指摘する『左右両眼に左右映像が分離投影されず，立体映像 許発明の従来例として記載された刊行物でもある）は，異なる画像（時分割した方向像）を順次表示するＬＣＤ立体映像表示装置は開示するが，特許明細書が指摘する『左右両眼に左右映像が分離投影されず，立体映像として観察できない』という問題点の認識や，本件特許発明の『時分割した方向像を時間的に分離して表示する』という目的の開示は見られない。 (ｳ)甲第７号証および甲第４号証ａ甲第７号証の『帰線消去』は『先行画像を完全に消去するために（記載(ｸ)）とする』のものであり『或る種のＬＣＤにおいて有益な効果のある（記載(ｸ)）とされ『ＬＣＤの，』，構成に応じて（記載ク）消去した後の状態は透過状態でも非透過状態（黒状態）でもよいと』される『先行画像の完全消去』は，特定のＬＣＤ装置の表示特性（例えば，一度ターンオン。 されるとターンオフされない限りオン状態にある，記載(ｸ)）に由来し，表示画像の性状とは，。 関係なくＬＣＤ装置の表示特性上装備することが必要もしくは好ましいとされる動作である甲第４号証の『画素の配列を，ＴＶ信号フィールド周期の残りの半分から成る期間内に再びアドレスしてほぼ非透過（黒い）状態に駆動する（記載(ｹ)『この期間が続いている間，画』），- 15 -素をほぼ非透過状態に駆動するように選択される予め定めた基準電圧ＶＢを列導線１６の各々theproblemofunwantedvisualeffectに印加する（記載ケ）は，隣接フィールド間に発生する『』動いている像を表示している場合の好ましくない視覚現象審whendisplayingmovingimages』（（ 決注：ボケ現象，スメアリング現象）の問題）を『（軽減）し（３頁行～toalleviate』），『』行thereby isplayingmovingimages』（（ 決注：ボケ現象，スメアリング現象）の問題）を『（軽減）し（３頁行～toalleviate』），『』行therebyresultingintheimprovementtotheperceivedresolutionofmovingimages（動いている物の解像度が改善される，８頁行～行）ことを目的とする動作である これらによれば，甲第７号証および甲第４号証は，表示画像の性状とは関係なく，専ら，ＬＣＤ装置の表示特性に由来して隣接フィールド間に発生する問題点（ボケ現象，先行画像の残），『』，。 存の解決を図るものであり異なる画像など表示画像の性状を考慮したものではない『，』特許明細書が指摘する左右両眼に左右映像が分離投影されず立体映像として観察できないという問題点の認識や『時分割した方向像を時間的に分離して表示する』という目的の開示，は見られない。 ｂ甲第７号証の『動作走査期間（２４）中ＬＣＤは再び走査され及び全ての画素がアドレス指定され・・・状態を変化させられる（記載(ｸ)）動作において，同動作が『信号』として』入力されたものによるとの記載はない『全画面黒信号を入力する』構成を開示するものでは。 ない。 ｃ甲第７号証の映像は『２つの画像フィールドの各々は・・・ステレオ対のインタリーブ右及び左眼要素からなる』ものである。この『ステレオ対のインタリーブ右及び左眼要素』をさらに『左及び右眼画像の位置をフリップする』ことも記載されている。これは，立体表示に供される映像ではあるものの，１フィールド内に左眼用映像と右眼用映像の各半分（要素）ずつを同時に表示するものであり（空間的分割，本件特許発明にいう『異なる画像 ことも記載されている。これは，立体表示に供される映像ではあるものの，１フィールド内に左眼用映像と右眼用映像の各半分（要素）ずつを同時に表示するものであり（空間的分割，本件特許発明にいう『異なる画像』には当た）らない。 ｄ甲第４号証の『基準電圧ＶＢ』は，同期セパレータ２６から同期信号が供給されるタイミング兼制御回路２１により発生される『電圧（垂直走査期間内の所定期間に切換信号Ｓの』制御の下にＬＣＤに供給される電圧）であって『信号』として入力（例えば入力端子２５に）されるものではない『全画面黒信号を入力する』構成を開示するものではない。 。 - 16 -(ｴ)小括以上，甲第６号証，甲第７号証および甲第４号証のいずれにも本件特許発明の目的の開示はない。また，甲第６号証では，すでに『全面同じ側の映像を表示させて・・・左眼用，右眼用と時分割』を果たしており『左眼用，右眼用を時分割』するために更なる手段を付加する必，然もなく，甲第７号証および甲第４号証は，ＬＣＤ装置の表示特性上，前後の画像が重ならないようにするために次画像を表示する際に前画像を消去するものであり，結果的に全画面が同時に消去状態にあったとしても，この消去動作に『全画面黒表示を行わせる』という思想があるわけではない。したがって，甲第６号証，甲第７号証および甲第４号証からは『時分割し，た方向像を時間的に分離して表示する』ために『全画面黒表示を行わせる』思想を見い出すことはできず，本件特許発明に至る動機付けを欠いている。 加えて，甲第６号証，甲第７号証および甲第４号証のいずれにも本件特許発明の『全画面黒信号を入力する』構成の開示もない。 したがって，上記相違点に係る構成が甲第７号証および甲第４号証に記載されたものから容易になし得るとすることはできない。 (ｵ)請求人は，方向像を 発明の『全画面黒信号を入力する』構成の開示もない。 したがって，上記相違点に係る構成が甲第７号証および甲第４号証に記載されたものから容易になし得るとすることはできない。 (ｵ)請求人は，方向像を左右両眼に分離投影させることは立体映像表示装置として成立させるための原理原則であること，甲第６号証の『左眼用，右眼用と時分割に切り替えるようにした（記載）との記載は，左眼用と右眼用とを時間的に分離する動機付けと成りうる事項であ』る，と主張をする。 立体表示の原理原則方向像を左右両眼に分離投影させることは認められるとしても異（），『なる画像（方向像）を順次表示する』立体表示方式における分離投影の問題点ついてはいずれの甲号証にも記載がないことは前記のとおりである。そして，本件特許発明はこの立体表示方式において効果が認められることは後記のとおりである。 甲第６号証にいう『時分割的に切り替える』は，従来『映像表示面を空間的に分割して１，画面に左右映像を表示させていた』のを『全面同じ側の映像を表示させて『時分割的に切り』替える』ようにしたものであり『左右画像を画面単位で時間的に配列する（異なる画像を順，』）。『』，次表示することを意味する左右画像を画面単位で時間的に配列するからさらに進んで- 17 -入力される左右画像の画面を他の画面『第３の映像供給源から出力される）全画面黒信号』（でもって時間的に分離して表示することを示唆するものではない。 主張は採用することができない。 (ｶ)効果本件特許発明の効果は『どの任意の時間で前後の画像が一部分でも同時に表示されることが，』（）。 無く前後の映像を時間的に分離して表示することができる段落というものである0033ここでの『前後の映像を時間的に分離』が入力される左 の画像が一部分でも同時に表示されることが，』（）。 無く前後の映像を時間的に分離して表示することができる段落というものである0033ここでの『前後の映像を時間的に分離』が入力される左右画像の画面を他の画面で分離することであることは前記のとおりであり，甲第７号証および甲第４号証の『前後の映像を時間的に分離』が同一画像の連続する２つのフィールド間を分離することであることも前記のとおりである。本件特許発明は甲第７号証および甲第４号証と『時間的に分離』する対象が異なるものであり，その効果は，甲第７号証および甲第４号証から予測できるものではない。他方，立体感の減損を回避する点においてその効果を評価することができる。 (ｷ)まとめ以上によれば，本件特許発明は甲第６号証，甲第７号証および甲第４号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである，ということはできない」。 第３原告の主張（審決取消事由）の要点審決は，本件特許発明と甲第６号証記載の発明との相違点の認定を誤り（取消事由１，また，同相違点についての判断を誤って（取消事由２，本件特許発明が，））甲第６号証，第７号証及び第４号証に記載された発明に基づいて，当業者が容易に発明することができたものであるとはいえないとの誤った結論に至ったものであるから，取り消されるべきである。 取消事由１（相違点の認定の誤り）審決は，本件特許発明と甲第６号証記載の発明との対比に当たり「甲第６号証，には，本件特許発明にいう『ＬＣＤに全画面黒表示を行わせる』に相当する構成の開示はない。相違が認められる」とした上で，本件特許発明と甲第６号証記載の。 - 18 -発明とが「本件特許発明は『ＬＣＤに１フィールドあるいは１フレーム分の映像，信号を入力する毎に，ＬＣＤに全画 示はない。相違が認められる」とした上で，本件特許発明と甲第６号証記載の。 - 18 -発明とが「本件特許発明は『ＬＣＤに１フィールドあるいは１フレーム分の映像，信号を入力する毎に，ＬＣＤに全画面黒表示を行わせるための全画面黒信号を入力』，『』するのに対して甲第６号証にはそのようなＬＣＤに全画面黒表示を行わせることについて記載がない点」で相違する旨認定した。 。 しかしながら，甲第６号証には，審決が摘記する段落【，段落【】の00100011】各記載があるほか，その図２には，線状光源ＬＬ１とＬＬ２の点灯期間の間に両光源が消灯している消灯期間が示されており，この消灯期間には，１フィールド又は１フレーム分の表示映像であるＶＤ１及びＶＤ２のいずれも表示されていないことも図示されている。すなわち，この消灯期間では，両光源が消灯しているので，ＬＣＤの全画面が黒色であり，観察者はＶＤ１，ＶＤ２のいずれの映像も見ることができない。 そして，甲第６号証に記載の発明における，上記消灯期間におけるＬＣＤの全画面は，いずれの映像も表示されていない黒色画面である点で，本件特許発明の「全画面黒表示」と相違するものではなく，当然，その作用効果も同一である。 したがって，甲第６号証記載の発明は，本件特許発明の「ＬＣＤに１フィールドあるいは１フレーム分の映像信号を入力する毎に，前記ＬＣＤに全画面黒表示を行わせる」構成を備えるものであり，ただ，ＬＣＤに全画面黒表示を行わせるための手段として，本件特許発明は「全画面黒信号を入力する」構成によっているのに対し，甲第６号証記載の発明は「線状光源ＬＬ１，ＬＬ２の点灯期間の間に両光源の消灯期間を設ける」技術を採用している点で相違するだけである。 したがって，審決の上記相違点の認定は明らかに誤りである。 取消事由２ 号証記載の発明は「線状光源ＬＬ１，ＬＬ２の点灯期間の間に両光源の消灯期間を設ける」技術を採用している点で相違するだけである。 したがって，審決の上記相違点の認定は明らかに誤りである。 取消事由２（相違点についての判断の誤り）仮に，審決の上記相違点の認定に誤りがないとしても，当該相違点についての判断は，以下のとおり誤りである。 ( )審決は，上記相違点について「甲第６号証，甲第７号証および甲第４号証 ，- 19 -のいずれにも本件特許発明の目的の開示はないまた甲第６号証ではすでに全。 ，，『面同じ側の映像を表示させて・・・左眼用右眼用と時分割を果たしており左，』，『眼用，右眼用を時分割』するために更なる手段を付加する必然もなく，甲第７号証および甲第４号証は，ＬＣＤ装置の表示特性上，前後の画像が重ならないようにするために次画像を表示する際に前画像を消去するものであり，結果的に全画面が同時に消去状態にあったとしても，この消去動作に『全画面黒表示を行わせる』という思想があるわけではない。したがって，甲第６号証，甲第７号証および甲第４号証からは『時分割した方向像を時間的に分離して表示する』ために『全画面黒表，示を行わせる』思想を見い出すことはできず，本件特許発明に至る動機付けを欠いている「甲第６号証，甲第７号証および甲第４号証のいずれにも本件特許発明。」，の『全画面黒信号を入力する』構成の開示もない」として「相違点に係る構成が。 ，甲第７号証および甲第４号証に記載されたものから容易になし得るとすることはできない」と判断した。 。 ( )審決のいう「本件特許発明の目的」とは「立体映像表示装置に関し，異な ，る画像時分割した方向像を順次表示するＬＣＤ立体映像表示装置において左（），『右両眼に左右映 した。 。 ( )審決のいう「本件特許発明の目的」とは「立体映像表示装置に関し，異な ，る画像時分割した方向像を順次表示するＬＣＤ立体映像表示装置において左（），『右両眼に左右映像が分離投影されず，立体映像として観察できない』という問題点の解消」を意味するものである。 しかるところ，甲第７号証には「上に説明されたシステムが画素列間の画像フ，リップを使用する際，ランプの１つの集合と他との間をスイッチするとき，左及び右眼画像の位置をフリップするためにＬＣＤ上の画素が変化する短い期間の全体又はほとんどの間中両ランプをオフに維持することが望ましい。そうしなければ，ディスプレイの画素が１つの状態から次に変化している短い時間中，二重画像が瞬間だけ眼に見えるようになる（甲第８号証３４頁１６～２１行（甲第７号証の翻訳。」文は，甲第８号証で代用する。以下同じ）との記載があり，この記載は，例えば。）「右眼画像列→左眼画像列→右眼画像列→左眼画像列・・・」の順に配置された原画面の画素列を「左眼画像列→右眼画像列→左眼画像列→右眼画像列・・・」の，- 20 -順に配置された次画面の画素列に切り換える（フリップ」は「切り換える」とい「う意味である）際，ＬＣＤ上の画素が変化する短い期間（の全期間又はほとんど。 の期間）中，両ランプを消灯する（ＬＣＤ画面は黒色になる）ことをしないと，。 ，，原画面と次画面の二重画像が目に入るということを述べているのでありすなわち立体映像表示装置に関し，異なる画像（時分割した方向像）を順次表示するＬＣＤ立体映像表示装置において「左右両眼に左右映像が分離投影されず，立体映像と，して観察できない」という問題点と，その解決のために，ランプを消灯して，時分割した方向像を時間的に分離して表示するという解決 体映像表示装置において「左右両眼に左右映像が分離投影されず，立体映像と，して観察できない」という問題点と，その解決のために，ランプを消灯して，時分割した方向像を時間的に分離して表示するという解決手段を開示するものである。 したがって「甲第７号証・・・に・・・本件特許発明の目的の開示はない」と，した審決の判断は誤りである。 ( )甲第６号証記載の発明が「すでに『全面同じ側の映像を表示させて・・・ ，，』」，，左眼用右眼用と時分割を果たしていることは審決の認定のとおりであるが甲第６号証記載の発明が，ＬＣＤを用いた立体映像表示装置である以上，立体表示技術上の改善はもとより，ＬＣＤ自体の解像度を向上させる技術が開発されれば，その技術を適用しようとすることは，当然なされ得ることである。 例えば，甲第４号証には，液晶画素を備えるマトリックス表示システムにおける解像度を改善する技術に関し「表示フィールドが見る人に表示される順次の期間，が，ほぼ表示出力が生成されない時間間隔によって分離されるように，画素の行を駆動することによって動作する。生じる暗い時間間隔は，動いている像の知覚される解像度を改善する（甲第５号証１頁左欄【要約】７～１１行（甲第４号証の翻。」訳文は甲第５号証で代用する。以下同じ）と記載されているのであるから，かか。），，る技術を適用して甲第６号証記載の発明のＬＣＤ自体の解像度を改善することは当業者が当然試みることである。したがって，甲第６号証記載の発明が「すでに，『全面同じ側の映像を表示させて・・・左眼用，右眼用と時分割』を果たして」いるとしても「左眼用，右眼用を時分割』するために更なる手段を付加する必然も，『なく」とした審決の判断は誤りである。 - 21 -( )甲第７号証には「しかしながら 右眼用と時分割』を果たして」いるとしても「左眼用，右眼用を時分割』するために更なる手段を付加する必然も，『なく」とした審決の判断は誤りである。 - 21 -( )甲第７号証には「しかしながら，もし帰線消去走査が使用され，ＬＣＤが ，暗状態へ帰線消去されるならば，ランプは有意な画像劣化を伴うことなく帰線消去期間中発光すると云える。しかしながら，もしＬＣＤが明るい又は透明状態へ帰線，。 消去されるならば帰線消去期間が始まる前にランプは発光を停止するべきである，。」（。 そうしないとコントラストが可なり低下しよう甲第８号証４０頁６～１０行thelampsmayなおランプは・・・帰線消去期間中発光するとの部分の原文は，「」「（甲第７号証３２頁５行）であって「ランプはemitlightduringtheblankingperiod」，・・・帰線消去期間中発光することができる」との訳が正しい）との記載があっ。 て，時分割した方向像を時間的に分離して表示するための技術として，上記( )の ランプの消灯と並んで「暗状態」へ「帰線消去走査」することが示されている。 ，そして「ＴＦＴ及び強誘電体ＬＣＤの場合，ＬＣＤの走査中画素がターンオンさ，れると，それはターンオフされるまで，この場合１ビデオフレームを表示するための全ＬＣＤの走査が完了し，かつ最終の画素がそれらの状態を変化する時間を持つまでオンに滞在する甲第８号証３８頁１３～１６行との記載によれば走，。」（），「査」とは画素をターンオン又はターンオフするための動作であることが理解されるところこの動作が信号によって実施されることは技術常識であるから結局帰，，，「線消去走査」とは，画素に信号を送り，その液晶分子の方向を制御して，Ｌ オフするための動作であることが理解されるところこの動作が信号によって実施されることは技術常識であるから結局帰，，，「線消去走査」とは，画素に信号を送り，その液晶分子の方向を制御して，ＬＣＤを暗状態にすることを意味するものであり，これは，本件特許発明の構成の「ＬＣＤに全画面黒表示を行わせるための全画面黒信号を入力すること」に相当するものである。 したがって，審決が「甲第７号証・・・からは『時分割した方向像を時間的に，，分離して表示する』ために『全画面黒表示を行わせる』思想を見い出すことはできず，本件特許発明に至る動機付けを欠いている「甲第７号証・・・に・・・本。」，件特許発明の『全画面黒信号を入力する』構成の開示もない」とした判断は誤り。 である。 ( )さらに，甲第４号証には「表示パネル１０は，各画素１２が開閉装置とし ，- 22 -て動作するＴＦＴ１１に関連しており，且つ，行および列アドレス導線１４および，。 １６の組の交点に各々隣接して配置されている従来型のＴＦＴ型パネルを具える同じ行の画素に関連する全てのＴＦＴ１１のゲート端子を，共通列導線１４に接続し，この導線には動作時に選択（ゲート）信号が供給される。さらに，同じ列の全ての画素に関連するソース端子を共通列導線１６に接続し，データ（ビデオ情報）信号を供給する。 ＴＦＴのドレイン端子を，画素の一部を形成し，この画素を規定する各々の透明画素電極１８に各々接続する（甲第５号証１３頁１６～２３。」行「液晶材料が，画素を通過した光を，その両端間に印加された電圧に従って変），調させると共に，各画素は，パネルを通過した光を，その各々の画素の両端間に印加された電圧に従って変化させることができる。画素は，印加された電圧のレベルに従って動作し，ほとんど透過しな 従って変），調させると共に，各画素は，パネルを通過した光を，その各々の画素の両端間に印加された電圧に従って変化させることができる。画素は，印加された電圧のレベルに従って動作し，ほとんど透過しない，すなわち黒から，ほぼ完全に透過する，すなわち白のレベルまで変動する，複数の透過レベルを形成する。標準的なやり方に従って，行導線１４を選択信号によって順次に走査してＴＦＴの各行を順次にターンオンさせ，ゲート信号と同期して画素の各行に対する列導線にデータ信号を適切に供給することにより，パネルを時間軸で行毎に駆動し，完全な表示画像を構成す。 ，。 るＴＶディスプレイの場合画素の各行にＴＶラインの画像情報信号を供給する１行を一度にアドレスすると，アドレスされた行の全てのＴＦＴ１１は，選択信号，，の持続時間によって決定される行アドレス期間に対してスイッチオンされその間キャパシタが列導線１６上のビデオ情報信号の電圧レベルに従って充電される。その後，選択信号の終了によって，この行のＴＦＴはターンオフし，それによって画素は導線１６から絶縁され，画素に供給された電荷は，画素が次のフィールド期間において再びアドレスされるまで蓄積されるようにする（甲第５号証１４頁５～。」２０行「これを達成するために，ＴＶフィールド期間の後半に等しいこの期間の），間に，間隔の開始とほぼ一致する第１の行導線の選択信号によって，選択信号を行駆動回路２０によって各行導線に順番に再び供給する。この期間が続いている間，画素をほぼ非透過状態に駆動するように選択される予め定めた基準電圧ＶＢを列導- 23 -線１６の各々に印加する。基準電圧を，列駆動回路２２の出力端子と列導線の組との間に接続され，回路２１によって供給される切り換え信号Ｓの制御のもとに，列導線を行駆動回路の出力と Ｂを列導- 23 -線１６の各々に印加する。基準電圧を，列駆動回路２２の出力端子と列導線の組との間に接続され，回路２１によって供給される切り換え信号Ｓの制御のもとに，列導線を行駆動回路の出力と基準電圧との間で切り換える切り換え回路３５によって印加する。行導線を，あらかじめ，画素の行が時間間隔の終了時に最終行が完了するまで順番にほぼ非透過状態に設定されるように，選択信号によって同じ速度において走査する（甲第５号証１８頁１３～２２行）との各記載があり，これらの記。」載によれば，甲第４号証に記載された発明において，基準電圧ＶＢは，画素電極に印加される電圧であり，画素をほとんど光透過しない（すなわち黒色）状態にする機能を有するものである。 したがって，審決が，甲第４号証につき「本件特許発明の『全画面黒信号を入，力する』構成の開示もない」とした判断は誤りである。 。 ( )本件特許発明は，甲第６号証記載の発明の「線状光源ＬＬ１，ＬＬ２の点灯 期間の間に両光源の消灯期間を設ける」構成に代えて，甲第７号証又は甲第４号証に記載されたＬＣＤを全面黒表示させる信号を入力する技術を適用した程度のものであり，当業者が容易になし得るものである。 第４被告の反論の要点 取消事由１（相違点の認定の誤り）に対し原告はＬＣＤに全画面黒表示を行わせるための手段として本件特許発明は全，，「画面黒信号を入力する」構成によっているのに対し，甲第６号証記載の発明は「線状光源ＬＬ１，ＬＬ２の点灯期間の間に両光源の消灯期間を設ける」技術を採用している点で相違するだけであると主張する。 しかしながら，甲第６号証には，全画面黒表示についての記載はない。また，線状光源ＬＬ１，ＬＬ２（バックライト）を消灯させれば，黒画面となることは，技術上当然のことであり，この点に何 あると主張する。 しかしながら，甲第６号証には，全画面黒表示についての記載はない。また，線状光源ＬＬ１，ＬＬ２（バックライト）を消灯させれば，黒画面となることは，技術上当然のことであり，この点に何ら技術的な意義はない。 - 24 - 取消事由２（相違点についての判断の誤り）に対し( )甲第７号証に記載された発明は，強誘電体ＬＣＤであって，その帰線消去期 間は，電界除去後も分子配向が維持される強誘電体ＬＣＤの特性上，やむを得ず必要な期間である。これに対し，本件特許発明のＬＣＤは，誘電分極原理（ネマティック液晶）によるものであり，自発分極原理（強誘電体ＬＣＤ）によるものではない。 ，，「」，「」また甲第７号証には帰線消去フルオン又はフルオフのどちらかにするとの記載があるだけで「黒表示」との文言はない。 ，( )甲第４号証に記載されたマトリックス表示システム（ＴＦＴ液晶ディスプレ イ）には，ノーマリーホワイトモードとノーマリーブラックモードとがあることは周知であり，基準電圧ＶＢを印加することにより「全画面黒表示」となることを規定することはできない。 また，甲第４号証には「全画面黒表示」の記載はない。 第５当裁判所の判断 取消事由１（相違点の認定の誤り）について( )甲第６号証には，以下の記載がある。 「産業上の利用分野】本発明は眼鏡を必要としない立体映像表示装置に係り，特に，解ア【（段落像度が高く，明るい立体映像を表示することのできる立体映像表示装置に関する。」【）0001】「【】，，イ従来の技術眼鏡を必要としないで立体映像を表示するにはなんらかの光学作用で立体映像を構成する多方向像のうち各方向像に対応する表示光線を観察者の眼の位置で収束させ，それぞれの収束点が横方向に観察者の左右両眼 眼鏡を必要としないで立体映像を表示するにはなんらかの光学作用で立体映像を構成する多方向像のうち各方向像に対応する表示光線を観察者の眼の位置で収束させ，それぞれの収束点が横方向に観察者の左右両眼の間隔（瞳孔間隔）になるようにすることによって，そこに両眼を置くと自律的に左右両眼にそれぞれ左右映像が分離投影され，立体映（段落【）像として観察できるようにする必要がある。」0002】・・・図５に上方から見た原理図で示すように，映像表示装置として背面照射型の液ウ「- 25 -晶表示板（ＬＣＤ）など透過型映像表示板を用い，このＬＣＤをはさんで観察者とは反対側に複数の線状の光源Ｌを配置して構成するものも考えられている。 ＬＣＤに表示する映像としては，その表示面上に各方向像が方向の順で繰り返し並ぶようにする。図５では，方向数が立体映像を構成しうる最低の２方向とした場合を示し，図中に示される表示画素Ｐ１は観察者の左眼ＥＹＥ１への映像を，表示画素Ｐ２は観察者の右眼ＥＹＥ２への映像をそれぞれ示している。図示のように，観察者の左眼ＥＹＥ１と表示画素Ｐ１ならびに観察者の右眼ＥＹＥ２と表示画素Ｐ２をそれぞれ結ぶ各線の交点に線状光源Ｌを配置すれば，線状光源からの照射光によるＬＣＤ上に繰り返し並んでいる表示画素Ｐ１とＰ２はそれぞれ観察者の左眼ＥＹＥ１と右眼ＥＹＥ２の位置に分離して収束し，ここに左右眼を置いたとき，眼鏡を必要としないで立体映（段落【【）像が観察できるようになる。」00040005】，】「発明が解決しようとする課題】図５について説明した従来の立体映像表示装置は，Ｌエ【ＣＤの照射光源として複数の線状光源を使用しているため，線状光源Ｌの輝度を高めることにより原理的には大幅な明るさ向上が見込め，また，レンチキュラー板レンズ等を使用してい の立体映像表示装置は，Ｌエ【ＣＤの照射光源として複数の線状光源を使用しているため，線状光源Ｌの輝度を高めることにより原理的には大幅な明るさ向上が見込め，また，レンチキュラー板レンズ等を使用していないので収差ボケもあり得ない。従ってこの種の立体映像表示装置は，従来のスリット板やレンチキュラー板レンズを使ったものに比し，大幅に改善されたものであるということができる。 しかしこの改善された立体映像表示装置においても他の種類の表示装置と同様方向数図，，，（５の場合は２）の増加とともにＬＣＤの表示面全体に１方向像の占める割合が１／方向数となって小さくなり，その面での解像度低下は免れ得ない。 本発明の解決しようとする課題は，図５について説明した種類の立体映像表示装置を改良して，明るい表示映像が得られるなど装置のもつ本来的に優れた利点はそのまま維持しながら，方向数に関係なく高解像度な映像表示段が行なえるようにしそのための立体映像表示装置を提供することが本発明の目的である，。」（落【【）00060007】，】「実施例】以下に添付図面を参照して実施例により本発明を詳細に説明する。図５に示オ【す従来型との違いが一目して分かるように，本発明による立体映像表示装置を上方から見た原理図で示したのが図１である。 図１において，ＬＣＤなど透過形映像表示板の映像表示面には，図５のように各方向像が方向の順に繰り返し並ぶのではなく，いずれか１種類の方向像を- 26 -表わす映像ＶＤ１またはＶＤ２が表示画素Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３，に表示されてこれが観察者- - -の左眼ＥＹＥ１または右眼ＥＹＥ２にそれぞれ照射されるようにする。そして映像表示面が左眼ＥＹＥ１用の映像ＶＤ１を表示しているときには，観察者からみて映像表示板の背後に配置された複 観察者- - -の左眼ＥＹＥ１または右眼ＥＹＥ２にそれぞれ照射されるようにする。そして映像表示面が左眼ＥＹＥ１用の映像ＶＤ１を表示しているときには，観察者からみて映像表示板の背後に配置された複数の線状光源Ｌのうち●で示す左眼ＥＹＥ１用の光源ＬＬ１のみを点燈し，○で示す右眼ＥＹＥ２用の光源ＬＬ２は消燈しているようにする。 次の時点で映像表示面に右眼ＥＹＥ２用映像ＶＤ２が表示され，これに合わせて複数の線状光源Ｌのうち○で示す右眼ＥＹＥ２用の光源ＬＬ２が点燈し，●で示す左眼ＥＹＥ１用の光源ＬＬ１は消燈する。この表示映像Ｖ，，。 Ｄ１ＶＤ２と線状光源ＬＬ１ＬＬ２が時間の経過とともに変化していく状態を図２に示す以上のように，本発明は，従来ＬＣＤなど透過形映像表示板の映像表示面を空間的に分割して左眼用，右眼用映像を表示させていたのを，映像表示面に左眼用ないし右眼用映像として全面同じ側の映像を表示させて，映像照射用の複数の線状光源も含めこれを左眼用，右眼用と時分割的に切り替える（状態変化）ようにしたことに特徴があり，これにより方向数の増加等に（段落【】～【）よる解像度の低下を生ずることがなくなった。」00090012】( )上記( )の各記載によれば，甲第６号証には，背面照射型の液晶表示板（Ｌ ＣＤ）等の透過型映像表示板を用いた立体映像表示装置において，ＬＣＤ上に，観察者の左眼ＥＹＥ１への映像表示画素Ｐ１と，右眼ＥＹＥ２への映像表示画素Ｐ２を交互に並べ，それぞれの線状光源からの照射光により，表示画素Ｐ１とＰ２が各々観察者の左眼ＥＹＥ１と右眼ＥＹＥ２の位置に分離して収束するようにした従来技術における，ＬＣＤの表示面全体に対する１方向像の占める割合が，方向数の増加とともに小さくなり，解像度が低下するという問題を，解決すべき技術課題 と右眼ＥＹＥ２の位置に分離して収束するようにした従来技術における，ＬＣＤの表示面全体に対する１方向像の占める割合が，方向数の増加とともに小さくなり，解像度が低下するという問題を，解決すべき技術課題とし，，，てＬＣＤ表示面を空間的に分割して左眼用右眼用映像を表示させるのではなく表示面全面に左眼用又は右眼用の同一方向の映像を表示させ，左眼用映像ＶＤ１が表示された時は観察者の左眼位置に収束する左眼用の映像照射用線状光源ＬＬ１のみが点灯し，右眼用映像ＶＤ２が表示された時は観察者の右眼位置に収束する右眼用の映像照射用線状光源ＬＬ２のみが点灯するようにするとともに，かかる表示映像と映像照射用線状光源とを，左眼用，右眼用と時分割的に切り替えるように構成- 27 -した立体映像表示装置の発明が記載されているものと認められる。 ，，「，しかるところ上記のとおり甲第６号証記載の発明における表示映像ＶＤ１ＶＤ２と線状光源ＬＬ１，ＬＬ２が時間の経過とともに変化していく状態」を示した図２には，下記のとおり，時間区分ｔ１では，液晶表示板（ＬＣＤ）上に映像ＶＤ１を表示させるとともに，線状光源ＬＬ１を点灯させ，次の時間区分ｔ２では，表示映像をＶＤ２に切り替えるとともに，線状光源ＬＬ２を点灯させ，この手順をｔ３，ｔ４・・・と繰り返すことにより，映像ＶＤ１と映像ＶＤ２を時分割的に切り替えて表示させることのほか，一方の映像から他方の映像に切り替わる際に，線状光源ＬＬ１及びＬＬ２がいずれも消灯している時間が短時間存在することが示されており，映像が時分割的に切り替わる短時間の間は，ＬＣＤ表示面上に何も表示されない状態（暗状態）となることを看て取ることができる。 【図２】，（），そしてＬＣＤ表示面上に何も表示されない状態暗状態となるということはＬＣＤが全 時間の間は，ＬＣＤ表示面上に何も表示されない状態（暗状態）となることを看て取ることができる。 【図２】，（），そしてＬＣＤ表示面上に何も表示されない状態暗状態となるということはＬＣＤが全画面黒表示となるということであるから，甲第６号証記載の発明は，表示映像が切り替わる間，線状光源ＬＬ１及びＬＬ２のいずれをも消灯させることにより，ＬＣＤが全画面黒表示となる構成を備えているものと認められる。 ( )そうすると，本件特許発明と甲第６号証記載の発明とが「本件特許発明は ，『ＬＣＤに１フィールドあるいは１フレーム分の映像信号を入力する毎に，ＬＣＤに全画面黒表示を行わせるための全画面黒信号を入力する』のに対して，甲第６号- 28 -『』」証にはそのようなＬＣＤに全画面黒表示を行わせることについて記載がない点で相違するとした審決の認定は「甲第６号証には（ＬＣＤに１フィールドあるい，は１フレーム分の映像信号を入力する毎に『ＬＣＤに全画面黒表示を行わせる』）ことについて記載がない（括弧内の限定は「そのような」との文言に含まれてい」るものと解される）との部分において，誤りであるといわざるを得ない。 。 もっとも，甲第６号証記載の発明における「ＬＣＤに全画面黒表示を行わせる」技術手段は，上記のとおり，表示映像が切り替わる間（すなわち，ＬＣＤに１フィールドあるいは１フレーム分の映像信号を入力する毎に，線状光源ＬＬ１及びＬ）Ｌ２のいずれをも消灯させることであって，本件特許発明のように「全画面黒信号を入力する」手段によるものではないから，審決の上記相違点の認定は，その点の相違を摘示する限度では誤りがない（甲第６号証記載の発明についての「そのような」との文言は「全画面黒信号を入力する方法により」との趣旨も含まれている，ものと解される 上記相違点の認定は，その点の相違を摘示する限度では誤りがない（甲第６号証記載の発明についての「そのような」との文言は「全画面黒信号を入力する方法により」との趣旨も含まれている，ものと解される。したがって，仮に，甲第６号証記載の発明に他の引用例（甲第。）４，第７号証）記載の技術事項を適用したとしても「全画面黒信号を入力する方，法により」との構成を容易に想到することはできないと判断されるのであれば，審決の相違点の認定に係る上記の誤りは，結局，審決の結論に影響を及ぼさないことになる。 そこで，進んで「全画面黒信号を入力する方法により」との構成を容易に想到，，（）することができるか否かの点に限って取消事由２相違点についての判断の誤りにつき検討する。 取消事由２（相違点についての判断の誤り）について( )甲第７号証には，以下の記載がある。 「１．発明の分野この発明は，コンピュータ，テレビジョン，及び同様のビューインアグ装置内に使用される，液晶及び類似のフラットパネル伝送性三次元（３－Ｄ）ディスプレイ及びエンハンスト解像度かつ色彩二次元（２－Ｄ）ディスプレイ内の画像解像度を改善しかつ- 29 -ルックアラウンド（）ビューイングをできるようにするために設計された照明シスlookaround（甲第８号証１３頁４～９行）テムに関する。」「好適実施例の説明この発明の立体照明システム目的を使用するディスプレイの基本イ構想が，このシステムを組み込んでいる立体及び２－Ｄディスプレイの全体構成を概略的に描く第１図を参照して説明される。液晶パネル（ＬＣＤ）又は類似の作像デバイスのような，二次元ライトバルブアレイ（６）は，個々の画素の行と列で構築されるアレイ（６）を電子的に走査することによって画像を発生するために使用される。 れる。液晶パネル（ＬＣＤ）又は類似の作像デバイスのような，二次元ライトバルブアレイ（６）は，個々の画素の行と列で構築されるアレイ（６）を電子的に走査することによって画像を発生するために使用される。このような作像デバイスの動作は，。 ，（）（）当業者に周知である情報は通常リボンケーブルである入力 を経由してＬＣＤ に入力される。 ＬＣＤ（６）の照明は，立体又は非立体光源手段（３）によって提供され，この光源手段は次にそのいくつかの品型において説明されるが，いくつかの型式の光源から構築され，一部の光源は電気光学シャッタと組み合わせられる。これらの光源の発光領域は，米国特許第５，０３６，３８５号に説明されたように，全体的に長く，細く，垂直に配向されるか，又は小さく，点状である。光源手段（３）は，電子制御モジュール（１）から入力（９）を通して信号によって制御されかつ駆動される。制御モジュール（１）は，入力（８）を通してそのタイミング信号を受信し，かつＬＣＤ（６）上の画像の発生と適当に同期を取らされた光フラッシュの順序を発生する。光源及び電気光学シャッタに加えて，光源手段（３）は，適当な反射器，機械的支持機構，冷却手段，及び照明システムの所望幾何学を達成するために前。 （），（）記光源の位置を調節する手段を含むオペーク平坦黒色非反射性障壁９６が光を光源３（）（），（）から外へ出せない又は光源 から光源 以外の点から反射されないように光源 の両側間及び両側に対するエリヤをふさぐ。障壁（９６）は，光源（３）の前方のその表面に（甲第８号証１９頁９行～２０スロット又は孔を切られた平坦黒色金属板であってよい。」頁３行）「上に説明されたシステムが画素列間の画像フリップを使用する際，ランプの１つの集ウ合 前方のその表面に（甲第８号証１９頁９行～２０スロット又は孔を切られた平坦黒色金属板であってよい。」頁３行）「上に説明されたシステムが画素列間の画像フリップを使用する際，ランプの１つの集ウ合と他との間をスイッチするとき，左及び右眼画像の位置をフリップするためにＬＣＤ上の画素が変化する短い期間の全体又はほとんどの間中両ランプをオフに維持することが望ましい。 そうしなければ，ディスプレイの画素が１つの状態から次に変化している短い時間中，二重画- 30 -（甲第８号証３４頁１６～２１行）像が瞬間だけ眼に見えるようになる。」「ＬＣＤ走査のタイミング順序（この間全ての画素がアドレス指定される，次の画像成エ）分を形成するための画素透過率変化，及び少数のランプが第２図におけるような完全解像度３，，。 －Ｄ作像に使用されるときの光源ターンオンターンオフが第３ａ－３ｃ図に示されているタイミング線図が，第３ａ－３ｃ図に示されている。第３ａ図は，最上行で開始しかつ最下行へ進行するＬＣＤ行の繰り返しアドレス指定を描く。第３ｂ図は，それらの画素がアドレス指定された後ビデオフィールド内の最初及び最後の画素のオフ又はオペーク状態からオ，『』『ン』又はクリヤ状態への（又はこの逆の）変化，及び第２図に示された第１発光点又はランプ（４２）のフラッシングを示す。ＴＦＴ及び強誘電体ＬＣＤの場合，ＬＣＤの走査中画素がターンオンされると，それはターンオフされるまで，この場合１ビデオフレームを表示するための全ＬＣＤの走査が完了し，かつ最終の画素がそれらの状態を変化する時間を持つまで，オンに滞在する。第３ａ図に示されたように，１つのＬＣＤ走査の開始と次の開始との間の時間区間は３つの期間に分割され，これらの間中３つの作用が起こる。すなわち，第１期間（２２） 化する時間を持つまで，オンに滞在する。第３ａ図に示されたように，１つのＬＣＤ走査の開始と次の開始との間の時間区間は３つの期間に分割され，これらの間中３つの作用が起こる。すなわち，第１期間（２２）中ＬＣＤが走査されかつその行が通常最上行で開始しかつ最下行で終端する順次アドレス指定されて，次の画像を表示するために画素の状態を変化させ，休止又は待機期間（２３）中何も起こらず，或る種のＬＣＤにおいて有益な効果のある動作消去期間（２４）中ＬＣＤは再び走査され及び全ての画素がアドレス指定され，かつ先行画像を完全に消去するために，ＬＣＤの。 ，構成に応じてフルオン又はフルオフのどちらかをするように状態を変化させられる典型的に（甲第８号証３８頁４～２５所与の行の全ての画素は，同じ時刻にアドレス指定される。」行。なお，上記エの記載中の「ＴＦＴ及び強誘電体ＬＣＤの場合」とある部分の原文（甲第７号証）の文言は「（３０頁８，」InthecaseofTFTandFerroelectricLCDs行）であり「」が複数形であること，及びこの記載部分で問題となっている，LCDsのは，液晶表示器（ＬＣＤ）の特性であって，ＴＦＴ（薄膜トランジスタ）自体が問題となっているものではないことに照らして「ＴＦＴ及び強誘電体ＬＣＤの場，合（」とは「ＴＦＴ（駆動型の）ＬＣＤInthecaseofTFTandFerroelectricLCDs），及び強誘電体ＬＣＤの場合（」の趣旨InthecaseofTFTLCDandFerroelectricLCD）- 31 -であることが明らかである）。 「ランプは，もちろん，決して瞬間的にフラッシュはせず，短い時間にわたり発光し，オ次いでターンオフする。ランプが発光する持続 electricLCD）- 31 -であることが明らかである）。 「ランプは，もちろん，決して瞬間的にフラッシュはせず，短い時間にわたり発光し，オ次いでターンオフする。ランプが発光する持続時間はそのランプに依存し，かつＬＥＤのような，或るランプで以て制御され得る。一般に，ランプは，最後の画素の変化の完了と次のアドレス指定走査の開始との間の時間区間中にのみ発光するべきである。しかしながら，もし帰線消去走査が使用され，ＬＣＤが暗状態へ帰線消去されるならば，ランプは有意な画像劣化を伴うことなく帰線消去期間中発光すると云える。しかしながら，もしＬＣＤが明るい又は透明状態へ帰線消去されるならば，帰線消去期間が始まる前にランプは発光を停止するべきである。 （甲第８号証４０頁２～１０行。なそうしないと，コントラストが可なり低下しよう。」お「ランプは有意な画像劣化を伴うことなく帰線消去期間中発光すると云える」，。 thelanpsmayemitlightduringtheとある部分の原文（甲第７号証）の文言は「，（３２頁５～６行）であり，こblankingperiodwithoutsignificantimagedegradation.」の文言の「」は「～である場合がある。～をすることがある。～することがmay，できよう」というような意味で用いられていることが明らかであるから，上記文。 言は「ランプは有意な画像劣化を伴うことなく，帰線消去期間中，発光すること，ができよう」との趣旨であるものと認めることができる）。 。 ( )上記( )の各記載によれば，甲第７号証には，液晶パネル（ＬＣＤ）とラン プとを備え，右眼用画像と左眼用画像とを切り替えて（，表示する三次元又はflip）彩色二次元ディスプレイの ( )上記( )の各記載によれば，甲第７号証には，液晶パネル（ＬＣＤ）とラン プとを備え，右眼用画像と左眼用画像とを切り替えて（，表示する三次元又はflip）彩色二次元ディスプレイの照明システムの発明に関し，①右眼用画像と左眼用画像とを切り替える短い時間の間は，右眼用ランプと左眼用ランプの両方をオフにすることが望ましく，そうしないと，切り替えの短時間に，二重画像が瞬間だけ眼に入ること，②ＴＦＴ駆動型ＬＣＤや強誘電体型ＬＣＤの場合は，ＬＣＤの全画素（１フレーム）が走査され画像が表示されると，次にこのＬＣＤの画素が走査されて状態が変更されるまで従前の表示状態が保持されるところ，甲第７号証記載の発明の照明システムでは，ＬＣＤの構成に応じて，ＬＣＤをすべてオンの状態又はすべてオフの状態に走査することにより，前の表示状態を消去する制御が用意されている- 32 -こと，③ランプは，画素の変化の完了（すなわち，画像を表示する１フレーム分の走査の完了）と次のアドレス指定走査の開始との間の時間区間中にのみ発光させるようにすべきであるが，帰線消去走査が使用され，ＬＣＤが暗状態へ帰線消去される場合は，ランプは，有意な画像劣化を招来させることなく，帰線消去期間中，発光させたままとすることができること，以上の事項が記載されているものと認めることができる。 すなわち，甲第７号証は，甲第６号証記載の発明と同様，ＬＣＤと映像照射用光源（ランプ）とを備え，表示映像（画像）と映像照射用光源とを，左眼用，右眼用と時分割的に切り替えるように構成した立体（三次元）映像表示装置において，一方の映像から他方の映像に切り替える際に，二重画像が瞬間だけ眼に入る（前の画像と後の画像が表示面上で時間的に重なって，分離されないということであり，画質の低下を招来するものである 示装置において，一方の映像から他方の映像に切り替える際に，二重画像が瞬間だけ眼に入る（前の画像と後の画像が表示面上で時間的に重なって，分離されないということであり，画質の低下を招来するものであることは，技術常識上明らかである）という問題点。 があることを指摘した上，この問題点を解決するための技術手段として，第１に，一方の映像から他方の映像に切り替える短時間の間，左眼用光源と右眼用光源の双方とも消灯するという手段を，第２に，上記映像の切り替えの際にＬＣＤを暗状態（黒状態）とするような帰線消去走査を行うという手段を開示しているものといえるところ，これらの手段は，いずれも「ＬＣＤに全画面黒表示を行わせる」ため，の技術手段であり，上記( )のオの「帰線消去走査が使用され，ＬＣＤが暗状態へ 帰線消去されるならば，ランプは有意な画像劣化を伴うことなく帰線消去期間中発光すると云える（発光すると云える」との文言が「発光することができよう」と」「の趣旨であることは，上記のとおりである）との文言にかんがみて，相互に代替。 することのできる並列的な手段として開示されたものであることは明らかである。 そして，このうちの第１の手段は，甲第６号証記載の発明が採用した構成であり，また，第２の手段は，本件特許発明が採用した「全画面黒信号を入力する」構成にほかならない。 そうすると，上記のとおり，表示映像が切り替わる間（すなわち，ＬＣＤに１フ- 33 -ィールドあるいは１フレーム分の映像信号を入力する毎に，線状光源ＬＬ１及び）ＬＬ２（すなわち，右眼用光源及び左眼用光源）のいずれをも消灯させることにより「ＬＣＤに全画面黒表示を行わせる」甲第６号証記載の発明について，線状光，源ＬＬ１及びＬＬ２のいずれをも消灯させることに代えて，甲第７号証に開示されている「ＬＣ ）のいずれをも消灯させることにより「ＬＣＤに全画面黒表示を行わせる」甲第６号証記載の発明について，線状光，源ＬＬ１及びＬＬ２のいずれをも消灯させることに代えて，甲第７号証に開示されている「ＬＣＤを暗状態（黒状態）とするような帰線消去走査を行う」手段を採用し，本件特許発明に係る「全画面黒信号を入力する方法により」との構成とすることは，当業者であれば，容易になし得たものと認めることができる。 ( )被告は，甲第７号証に記載された発明は，強誘電体ＬＣＤであるのに対し， 本件特許発明のＬＣＤは，誘電分極原理（ネマティック液晶）によるものであると主張するが，本件特許発明のＬＣＤは，誘電分極原理（ネマティック液晶）によるものであることは，本件特許発明の要旨の規定するところではなく，上記主張は，発明の要旨に基づかないものとして失当であるまた被告は甲第７号証には黒。 ，，「表示」との文言はないと主張するが，上記( )のオの「ＬＣＤが暗状態へ帰線消去 される」ことは，ＬＣＤを「黒表示」することに相当するものであるから，この主張も失当である。 また，審決は「甲第６号証，甲第７号証および甲第４号証のいずれにも本件特，許発明の目的の開示はない。また，甲第６号証では，すでに『全面同じ側の映像を表示させて・・・左眼用，右眼用と時分割』を果たしており『左眼用，右眼用を，時分割』するために更なる手段を付加する必然もなく，甲第７号証および甲第４号証は，ＬＣＤ装置の表示特性上，前後の画像が重ならないようにするために次画像を表示する際に前画像を消去するものであり，結果的に全画面が同時に消去状態にあったとしても，この消去動作に『全画面黒表示を行わせる』という思想があるわけではない。したがって，甲第６号証，甲第７号証および甲第４号証からは『時，分割した方向 結果的に全画面が同時に消去状態にあったとしても，この消去動作に『全画面黒表示を行わせる』という思想があるわけではない。したがって，甲第６号証，甲第７号証および甲第４号証からは『時，分割した方向像を時間的に分離して表示する』ために『全画面黒表示を行わせる』思想を見い出すことはできず，本件特許発明に至る動機付けを欠いている。 加えて，甲第６号証，甲第７号証および甲第４号証のいずれにも本件特許発明の『全画- 34 -面黒信号を入力する』構成の開示もない」と説示する。そして，審決がここでい。 う「本件特許発明の目的」とは「左右両眼に左右映像が分離投影されず，立体映，『像として観察できない』という問題点の解消」のことである。 しかしながら，甲第６号証及び甲第７号証に記載されている「左眼用，右眼用の両光源をいずれも消灯すること」並びに甲第７号証に記載された「ＬＣＤを暗状態とするような帰線消去走査を行う」ことが，ＬＣＤに「全画面黒表示を行わせる」ことであることは，明らかであり，また，甲第７号証には，二重画像が瞬間だけ眼に入ること（前の画像と後の画像が表示面上で時間的に重なって，分離されないこと）を避けるために，両光源をいずれも消灯することが記載されており（上記( ) のウ，これにより，前の画像と後の画像が時間的に分離されることも，技術常識）上明白である。 そうすると，甲第７号証には，本件特許発明と同様の課題を解決する目的で，左眼用，右眼用の両光源をいずれも消灯することにより，ＬＣＤに全画面黒表示を行わせて，前の画像と後の画像を時間的に分離することが記載されており，かつ，上，「」，「，記のとおりＬＣＤに全画面黒表示を行わせるための技術手段として左眼用」，右眼用の両光源をいずれも消灯することと相互に代替可能な並列的な手段として 記載されており，かつ，上，「」，「，記のとおりＬＣＤに全画面黒表示を行わせるための技術手段として左眼用」，右眼用の両光源をいずれも消灯することと相互に代替可能な並列的な手段として「ＬＣＤを暗状態とするような帰線消去走査を行うこと，すなわち「全画面黒信」，号を入力すること」が開示されていると認められるのであるから，甲第７号証に接した当業者が，甲第６号証記載の発明の「左眼用，右眼用の両光源をいずれも消灯すること」の技術的意義を認識し，かつ，この構成を「全画面黒信号を入力する」構成に置き換えて，本件特許発明の相違点に係る構成とすることは，十分な動機付けを有し，容易であることといわざるを得ず，審決の上記説示は誤りというほかない。 ( )したがって，甲第４号証の記載について検討するまでもなく，甲第６号証記 載の発明に，甲第７号証記載の技術事項を適用し，相違点に係る「全画面黒信号を入力する方法により」との構成を容易に想到することができるものというべきであ- 35 -る。 結論 以上によれば，審決には，結論に影響を及ぼすべき誤りがあるから，取消しを免れない。 知的財産高等裁判所第４部裁判長裁判官田中信義裁判官石原直樹裁判官杜下弘記
▼ クリックして全文を表示