平成１６年１１月２９日判決言渡同日原本領収裁判所書記官平成１６年（ハ）第４０４４号立替金請求事件口頭弁論終結日平成１６年１１月８日判決 主文 １ 原告の請求を棄却する。 ２ 訴訟費用は，原告の負担とする。 事実及び理由 第１ 請求被告は，原告に対し，金８３万５２００円及びこれに対する平成１６年３月１２日から支払済みまで年６パーセントの割合による金員を支払え。 第２ 事案の概要 １ 請求の原因（１）原告は，被告との間で平成１３年７月２５日次の内容の立替払契約 （以下「本件立替払契約」という。）を締結した。 原告は，被告と販売店訴外株式会社A（以下「A」という。）との間の売買契約（以下「本件販売契約」という。）の商品（国立理科系コース（書籍））購入代金を立替払いする。 立替金 ７５万４０００円手数料 １８万８５００円合計 ９４万２５００円支払方法上記合計金を分割して毎月２７日限り支払う。 期限の利益喪失被告が上記支払を怠り，原告から２０日間以上の相当な期間を定めた書面により支払を催告されたにもかかわらずその支払を履行しないときは，期限の利益を失い，残額を一時に支払う。 （２）原告は，平成１３年８月１０日立替払をした。 （３）被告は，平成１３年１１月２７日を最後に１０万７３００円を支払ったのみで，残金を支払わない。 （４）原告は，被告に対し，書面をもって支払を催告し，平成１６年２月２０日に同書面が到達している。 （５）よって，原告は，被告に対し，立替金残金８３万５２００円及びこれに対する催告した日から２０日間以上経過した平成 対し，書面をもって支払を催告し，平成１６年２月２０日に同書面が到達している。 （５）よって，原告は，被告に対し，立替金残金８３万５２００円及びこれに対する催告した日から２０日間以上経過した平成１６年３月１２日から支払済みまで商事法定利率である年６パーセントの割合による遅延損害金の支払を求める。 ２ 争点（１）割賦販売法３０条の４の抗弁の成否（被告）被告は，完全な日本語を話したり理解ができない中国人であり，本件の訪問販売の目的物たる教材（以下「本件教材」という。）を使用しようとする訴外B（以下「B」という。）は，契約当時まだ１５歳の未成年者で，被告と２人暮らしの母子家庭である。 平成１３年７月初旬頃，Aの販売員C（以下「C」という。）が被告宅を数回訪問し，留守番中のBに対し，他に成人者がいないことをよいことにあることないことを言いくるめ本件教材を買わせようと接近し，Bをしてその気にさせ，さらにたまたま帰宅していた被告に対し，子供をして説得させ，クレジット契約書に記名押印させたものである。 しかし，教材使用上不明なときは，担当の販売員Cがすぐ説明に来るといいながら来ないということ，教材の内容が不明のときはファックスで質問すればすぐ返事する，さらに不明な点は家にまで先生が来て教えてくれるという約束であったが全く返事がなく，自分の考えでやれといわれたこと，学校の教科書の勉強に沿った教材であり問題ないということであったが，まったく学校の教材と違っていたこと等の事実があり，騙されたと気づき何度か販売員に電話したが，教材を売った後は説明等に来ることは一切なかった。 被告は，平成１３年１１月頃，Cを通じて本件販売契約の解約を申し入れたが聞き入れられず，やむなく知人に依頼して，平成１３年１２月初旬頃東京都目黒区所在のA東京オフィスを に来ることは一切なかった。 被告は，平成１３年１１月頃，Cを通じて本件販売契約の解約を申し入れたが聞き入れられず，やむなく知人に依頼して，平成１３年１２月初旬頃東京都目黒区所在のA東京オフィスを訪れ，所長と面談し，途中解約の申入れをした。同年１２月１０日頃新宿区西新宿所在の喫茶店で２度目に会ったときは，Aの東京オフィスの所長もこれを認めて，合意解約し，被告がそれまで支払った１０万７３００円で終わりにし，商品も返品して，すべてが終了していたものである。 （原告）被告は，日本語をよく解しないというが，息子のBは日本語が堪能で，被告に通訳している。被告としては，Bが本件教材を使用したいとの考え方であれば自分もがんばって働くという考えであり，本件教材の購入の点，本件立替払契約の支払額等いずれの契約内容についても十分理解していた。契約書の控えもその場で貰い，その直後に文句も言わず，さらにCが教材の説明に来たときも文句を言っていない。 本件販売契約において，販売担当者にすぎないCが家庭教師として教えに来てくれるなどということ自体信じがたいことであり，そうした事実を裏付ける具体的なものもない。仮にCがそのようなことを約束したにしても，それはCと被告との個人的契約であり，本件販売契約に何ら影響を及ぼさない。また，本件販売契約の中には「聞いてＮE Ｔ」というファックス，電話等による問合せができる契約によるサービスがあり，他の苦情についても何ら根拠のないものである。 また，合意解約については，そのような書面が取り交わされておらず，Aにおいて検討するという意味にすぎない。 仮に，Aとの間で合意解約されていたとしても，その原因は，本件販売契約上の「販売店に生じている事由」ではなく，むしろ，顧客側である被告の自己都合によるものであって，割 するという意味にすぎない。 仮に，Aとの間で合意解約されていたとしても，その原因は，本件販売契約上の「販売店に生じている事由」ではなく，むしろ，顧客側である被告の自己都合によるものであって，割賦販売法３０条の４の支払停止の抗弁に該当しない。 （２）消費者契約法４条１項，同５条による取消の有無（被告）仮に，上記解除が無効であるとしても，本件販売契約はAのCが，契約してもらうためにいいことばかりを並べてその気にさせ，教材費も１か月１万２０００円位で３か年で，そんなに負担にならないという話を被告が信じて契約させられたが，実際は，１回目２万９０００円，２回目～３５回は毎月２万６１００円であることが分かった。このため，被告は，Cを通じて平成１３年１１月頃契約を解約したいという表現で取消の意思表示をしている。 （原告）仮に，解約の申入れがあったとしても，被告は本件立替払契約を追認しているものである。 第３ 判断 １ 争点（１）について証拠及び弁論の全趣旨から，次の事実が認められる。 ① 本件販売契約の対象となる商品は，書籍となっているが，単に書籍販売ということに留まらず，通信添削指導，入試情報の提供，フリーダイヤルによる学習・教育相談等を内容とした大学入試対策セミナーシステムを内容とするもので役務提供契約を包含していること（甲１ないし ３）。 ② 販売員Cは，被告の留守中，当時１５歳の高校１年生であった被告の息子Bの所へ度々足を運び，D社の本件教材が被告本人にとって有益であり，契約すべきだという気持ちを持たせるために，教材使用上不明なときは，担当のCがすぐ説明に来るということ，教材の内容が不明のときはファックスで質問すればすぐ返事する，さらに不明な点は家にまで先生が来て教えてくれるという話を ちを持たせるために，教材使用上不明なときは，担当のCがすぐ説明に来るということ，教材の内容が不明のときはファックスで質問すればすぐ返事する，さらに不明な点は家にまで先生が来て教えてくれるという話をしていたが，契約後はCから聞かされていたような役務提供は受けられなかったこと（証人B）③ 本件立替払契約は，販売員Cがクレジット契約書を被告宅に持参しての契約であったが，契約書に被告の署名捺印を貰う前に明確な金額を示していないのみならず，CはBに対し月々１万２０００円位くらいであると負担の少ないことをことさらに具体的金額で示しており，それを信じたBは被告にそのとおり伝えていたこと（証人B）④ 被告及びBは，本件契約書を手渡され，Cが帰った後で上記金額が倍額以上の金額となっていることに気づいたこと（証人B）⑤ 被告は，契約を途中で止めることもできると思っていたので，平成１３年１１月頃Cを通じて本件販売契約及び本件立替払契約の解約を申入れた。さらに知人に依頼して販売会社の東京オフィスを訪れ，所長と面談して中途解約ないし契約取消の申入れをし，同年１２月１０日頃，被告がそれまで支払った１０万７３００円で終わりとし，商品も返品して終わりにするという内容での話合いが成立していること（乙１ないし１０，被告本人）以上の認定事実を基礎として次のとおり判断する。 本件立替払契約は，原告が割賦購入あっせん業者として行為したもので割賦販売法の適用になる事案であり，平成１３年１２月１０日頃販売店の東京オフィス所長を通して本件販売契約の解約が成立しているものとみるのが相当であるから，この事由をもって原告に対抗できるのか否かが問題になる。しかるに，本件合意解約が割賦販売法３０条の４の抗弁事由となりうるのかについては，その合意解約が 約が成立しているものとみるのが相当であるから，この事由をもって原告に対抗できるのか否かが問題になる。しかるに，本件合意解約が割賦販売法３０条の４の抗弁事由となりうるのかについては，その合意解約が購入者である被告の一方的に作出された事由であるとすれば，これを認めることは一般的には困難であろう。 しかしながら，本件は，被告の申し出によるものではあっても次のような事情の下に行われたものであると認められる。すなわち，Cは被告とBとは母子家庭で母親が毎日働いて生計を立てている生活状況を十分認知していながら当初から分割払金額において月々１万２０００円位であると実際の半額以下の金額を示していたこと，契約させる重要な動機として販売員から提示された役務提供がなかったこと，そして全体としてこの販売行為は，Cが商品を売りつけるために１５歳の少年を籠絡し，その母親は子供の教育のためならばという気持ちだけが強く日本語もよく解せない，即ち，契約の相手方として，契約内容をよく理解しえていないという実態を十分承知しながら，金額等重要事項の正確な説明をことさらしなかったものであり，これらの事実から本件販売契約及び本件立替払契約は，その締結に際し信義則に反する特段の事情があったとみるのが相当である。よって，販売業者に帰責事由があるものであるから，抗弁事由に該当するものと解する。 仮に，上記合意解約に問題があったにせよ，本件は，特定継続的役務提供契約として特定商取引に関する法律の適用を受ける事案でもあり，特別の理由を要せずして将来に向かって契約の解除ができるものであるから，解約の意思表示が役務提供業者である販売店に到達したと解される遅くとも平成１３年１１月頃（平成１３年１１月分までの合計１０万７３００円は支払済み）から将来に向かってその効力を失っているもので，この事由 の意思表示が役務提供業者である販売店に到達したと解される遅くとも平成１３年１１月頃（平成１３年１１月分までの合計１０万７３００円は支払済み）から将来に向かってその効力を失っているもので，この事由をもって割賦販売法３０条の４の抗弁事由に当たるものと解することもできる。 なお，本件契約後，被告が騙されたと気づいた後，速やかに解約の申し出もせず，自分ががんばって働くからと思っていたとしても，その意思が相手方に意思表示されたものではないし，たとえ黙示の追認とみたとしても，その後の合意解約あるいは解約の意思表示には影響はない。 ２ 争点（２）について販売員Cが月々の支払が１万２０００円位であると説明していたにも関わらず，契約時になるとクレジット契約書に引落し銀行口座等の記載及び被告の署名捺印を求め，金額の数字は最後にCが勝手に記入して，控えを渡すとさっと帰った（証人B）という手口は，実際は月々の支払額が倍額以上の金額であること及び全体の金額も秘匿して相手方をその気にさせる詐欺的手法で，結局，金額という重要事項について事実と異なることを告げていたということ（不実告知）であり，消費者契約法第４条第１項に該当する取消事由となるものである。また，C個人が教えに来るということはAのシステムとしてはありえないにもかかわらず契約内容の役務提供であるかの如く誤認せしめる等の言動があり，それによって消費者が誤認するような仕方での勧誘行為が介在していた本件販売行為についても不実告知と解される。 被告は，法律的な知識はむろんのこと日本語もよく解せない中国人であることは当法廷において明らかであり，平成１３年１１月頃にCを通じて解約申入れをしたといっても，解約とか取消とかの意味が理解できていたわけではなく，「契約を止めたい」という意思を表示したものと解さ ることは当法廷において明らかであり，平成１３年１１月頃にCを通じて解約申入れをしたといっても，解約とか取消とかの意味が理解できていたわけではなく，「契約を止めたい」という意思を表示したものと解され，解約又は契約を取り消すことができるのであれば取り消したいとの意思のもとに同年１１月頃その意思表示をしたのであるから，遅くとも同年１１月末日までに取消の意思表示をしているものと認めるのが相当である。即ち，騙されたと気がついたのが契約書を交わした平成１３年７月２５日の当日であったとしても同年１１月末日は６か月を経過していないから取消権の行使として有効である。そして，本件クレジット契約は，事業者たる原告が販売店に消費者契約の締結につき媒介をすることを委託したものであるから，消費者契約法５条の適用のあるものであり，本件立替払契約は取り消されているものと認める。被告が追認したという反論が何ら影響しないことは前述のとおりである。 ３ 以上から，いずれの事由によっても被告の抗弁は認められるものであり，原告の請求は理由のないものとして棄却を免れない。 東京簡易裁判所民事第４室裁判官野中利次
▼ クリックして全文を表示