1 令和３年１０月２８日判決言渡 同日原本領収 裁判所書記官 令和２年(ワ)第２２７６８号 特許権侵害差止等請求事件 口頭弁論終結日 令和３年８月２６日 判 決 5 原 告 Ｍ ｉ Ｚ 株 式 会 社 同訴訟代理人弁護士 服 部 真 尚 同訴訟代理人弁理士 吉 田 正 義 同 窪 田 稚 之 10 同補佐人弁理士 吉 田 安 子 被 告 株式会社日省エンジニアリング 同訴訟代理人弁護士 小 池 豊 15 同 櫻 井 彰 人 同補佐人弁理士 平 山 俊 夫 主 文 １ 原告の請求をいずれも棄却する。 ２ 訴訟費用は原告の負担とする。 20 事 実 及 び 理 由 第１ 請求 １ 被告は，別紙被告製品目録１及び２記載の各製品を製造し，使用し，譲渡し， 貸し渡し，輸出し，又は譲渡若しくは貸渡しの申出をしてはならない。 ２ 被告は，別紙被告製品目録１及び２記載の各製品，その半製品及び製造のた 25 めの金型を廃棄せよ。 2 ３ 被告は，原告に対し，９１３０万円及びうち７７３０万円に対する令和２年 １０月４日から支払済みまで年５分の割合による金員，うち１４００万円に対 する同日から支払済みまで年３分の割合による金員を支払え。 第２ 事案の概要 原告は，発明の名称を「生体用水素ガス供給装置」とする２つの特許権（特 5 許番号が特許第５０９１３６４号，特許第６６６７８７３号の各特許権（以下， 順に「本件特許１」，「本件特許 事案の概要 原告は，発明の名称を「生体用水素ガス供給装置」とする２つの特許権（特 5 許番号が特許第５０９１３６４号，特許第６６６７８７３号の各特許権（以下， 順に「本件特許１」，「本件特許２」又は「本件特許権１」，「本件特許権２」と いい，これらを併せて，「本件各特許」又は「本件各特許権」という。））を有す るところ，別紙被告製品目録１記載の製品（以下「被告製品１」という。）は， 本件特許１に係る特許発明の技術的範囲に属すると主張し，同目録２記載の製 10 品（以下，「被告製品２」といい，被告製品１と併せて，「被告各製品」という。） は，本件特許２に係る特許発明の技術的範囲に属すると主張している。 そして，本件は，原告が，被告に対し，被告による被告各製品の製造，使用， 譲渡等は，本件各特許に係る特許権を侵害すると主張して，被告に対し，特許 法（以下「法」という。）１００条１項，２項に基づき，被告各製品の製造，使 15 用，譲渡等の差止め及び被告各製品等の廃棄，並びに民法７０９条，法１０２ 条２項に基づき，損害賠償金２億１４３０万円の一部である９１３０万円及び うち７７３０万円（令和２年３月３１日までの被告各製品の販売利益に相当す る損害額）に対する令和２年１０月４日（不法行為後である訴状送達日の翌日） から支払済みまで平成２９年法律第４４号による改正前の民法所定年５分の割 20 合による遅延損害金，うち１４００万円（令和２年４月１日以降の被告製品２ の販売利益に相当する損害額）に対する同日から支払済みまで民法所定年３分 の割合による遅延損害金の支払を求める事案である。 １ 前提事実（証拠等を掲げた事実以外は，当事者間に争いがない。なお，枝番 号の記載を省略したものは，枝番号を含む（以下同様）。） 25 (1) 当事者 3 ア 案である。 １ 前提事実（証拠等を掲げた事実以外は，当事者間に争いがない。なお，枝番 号の記載を省略したものは，枝番号を含む（以下同様）。） 25 (1) 当事者 3 ア 原告は，分子状水素の医療利用の研究及び開発，分子状水素の医療利用 のための水素発生剤ならびに器具及び機器の開発及び製造，販売等を業と する株式会社である。 イ 被告は，内燃及び外燃機関の省エネ機器の製造販売，健康機器の製造販 売を業とする株式会社である。 5 (2) 本件各特許 原告は，次の２つの特許権を有している。 ア 本件特許１ 発明の名称 生体用水素ガス供給装置 特許番号 特許第５０９１３６４号 10 登録日 平成２４年９月２１日 出願番号 特願２０１２－１２７２９６号（以下，同出願の明 細書（図面を含む。）を「本件明細書１」といい，その 該当部分の記載を【０００１】などと表すこととする。） 出願日 平成２４年６月４日 15 イ 本件特許２ 発明の名称 生体用水素ガス供給装置 特許番号 特許第６６６７８７３号 登録日 令和２年２月２８日 出願番号 特願２０１６－２１０１６９号（以下，同出願の明 20 細書（図面を含む。）を「本件明細書２」といい，その 該当部分の記載を【０００１】などと表すこととする。） 出願日 平成２８年１０月２７日 (3) 本件各特許の特許請求の範囲 ア 本件特許１に係る特許請求の範囲の請求項１ないし４，６，７，１０の 25 各記載は以下のとおりである（以下，請求項１に記載された発明を「本件 4 発明１-１」と，請求項２に記載された発明を「本件発明１-２」といい 求の範囲の請求項１ないし４，６，７，１０の 25 各記載は以下のとおりである（以下，請求項１に記載された発明を「本件 4 発明１-１」と，請求項２に記載された発明を「本件発明１-２」といい， 請求項３以下も同様とし，これらを総称して「本件発明１」という。）。（甲 ２） (ア) 請求項１ 被電解原水が導入される電解室と，前記電解室の内部と外部とを区画 5 する一つ以上の隔膜と，前記電解室の内部及び外部のそれぞれに前記隔 膜を挟んで設けられた少なくとも一対の電極板と，を有し，前記電解室 の外部の電極板が前記隔膜に接触させて設けられている電解槽と， 前記一対の電極板に直流電圧を印加する直流電源と， 陰極となる電極板から発生する水素ガスを希釈するための希釈用ガス 10 供給器と，を備え， 前記希釈用ガス供給器から供給される希釈用ガスを前記陰極又は陰極 水面に送風することにより，電解時の前記陰極又は前記陰極水面から７ ｃｍ離れた位置の水素ガス濃度を常に４vol％未満に維持し，水素ガス濃 度が０．１～４vol％の，水素ガスと希釈用ガスを含む混合ガスを生体に 15 供給する生体用水素ガス供給装置。 (イ) 請求項２ 請求項１に記載の生体用水素ガス供給装置において，さらに前記電解 室の内部の電極板が前記隔膜に接触させて設けられている生体用水素ガ ス供給装置。 20 (ウ) 請求項３ 請求項１または２に記載の生体用水素ガス供給装置において， 前記電解室には，前記希釈用ガス供給器からの希釈用ガスを導入する 希釈用ガス導入口と，前記混合ガスを導出する混合ガス導出口とが設け られ， 25 前記電解室の内部に被電解原水が導入されている状態で，前記電解室 5 の内部に設けられた電極板を陰極とし，前記電解室の外部に設けられた 電極板を陽極として，前記 出口とが設け られ， 25 前記電解室の内部に被電解原水が導入されている状態で，前記電解室 5 の内部に設けられた電極板を陰極とし，前記電解室の外部に設けられた 電極板を陽極として，前記直流電源からの直流電圧を両電極板に印加す る生体用水素ガス供給装置。 (エ) 請求項４ 請求項１または２に記載の生体用水素ガス供給装置において，前記電 5 解室の外部に，前記一対の電極板の一方の電極板を包含する側室が設け られている生体用水素ガス供給装置。 (オ) 請求項６ 請求項４に記載の生体用水素ガス供給装置において，前記電解室の内 部および前記側室に被電解原水が導入される生体用水素ガス供給装置。 10 (カ) 請求項７ 請求項１から６のいずれか一項に記載の生体用水素ガス供給装置にお いて，前記希釈用ガスが通常大気である生体用水素ガス供給装置。 (キ) 請求項１０ 請求項１から９のいずれか一項に記載の生体用水素ガス供給装置にお 15 いて，前記直流電圧を印加するのと同時にまたはこれに先立って，希釈 用ガス供給器を作動させる生体用水素ガス供給装置。 イ 本件発明１の構成要件 本件発明１はそれぞれ以下のとおり構成要件に分説することができる （以下，「本件発明１の構成要件１Ａ」などのように呼称せずに，単に「構 20 成要件１Ａ」ということがある。）。 (ア) 本件発明１-１（請求項１） １Ａ 被電解原水が導入される電解室と，前記電解室の内部と外部とを 区画する一つ以上の隔膜と，前記電解室の内部及び外部のそれぞれに 前記隔膜を挟んで設けられた少なくとも一対の電極板と，を有し，前 25 記電解室の外部の電極板が前記隔膜に接触させて設けられている電解 6 槽と， １Ｂ 前記一対の電極板に直流電圧を印加する直流電源と， １Ｃ 陰極となる も一対の電極板と，を有し，前 25 記電解室の外部の電極板が前記隔膜に接触させて設けられている電解 6 槽と， １Ｂ 前記一対の電極板に直流電圧を印加する直流電源と， １Ｃ 陰極となる電極板から発生する水素ガスを希釈するための希釈用 ガス供給器と，を備え， １Ｄ 前記希釈用ガス供給器から供給される希釈用ガスを前記陰極又は 5 陰極水面に送風することにより，電解時の前記陰極又は前記陰極水面 から７ｃｍ離れた位置の水素ガス濃度を常に４vol％未満に維持し，水 素ガス濃度が０．１～４vol％の，水素ガスと希釈用ガスを含む混合ガ スを生体に供給する １Ｅ 生体用水素ガス供給装置。 10 (イ) 本件発明１-２（請求項２） ２Ａ 請求項１に記載の生体用水素ガス供給装置において， ２Ｂ さらに前記電解室の内部の電極板が前記隔膜に接触させて設けら れている生体用水素ガス供給装置。 (ウ) 本件発明１-３（請求項３） 15 ３Ａ 請求項１または２に記載の生体用水素ガス供給装置において， ３Ｂ 前記電解室には，前記希釈用ガス供給器からの希釈用ガスを導入 する希釈用ガス導入口と，前記混合ガスを導出する混合ガス導出口と が設けられ， ３Ｃ 前記電解室の内部に被電解原水が導入されている状態で，前記電解 20 室の内部に設けられた電極板を陰極とし，前記電解室の外部に設けら れた電極板を陽極として，前記直流電源からの直流電圧を両電極板に 印加する生体用水素ガス供給装置。 (エ) 本件発明１-４（請求項４） ４Ａ 請求項１または２に記載の生体用水素ガス供給装置において， 25 ４Ｂ 前記電解室の外部に，前記一対の電極板の一方の電極板を包含す 7 る側室が設けられている生体用水素ガス供給装置。 (オ) 本件発明１-６（請求項６） ６ 給装置において， 25 ４Ｂ 前記電解室の外部に，前記一対の電極板の一方の電極板を包含す 7 る側室が設けられている生体用水素ガス供給装置。 (オ) 本件発明１-６（請求項６） ６Ａ 請求項４に記載の生体用水素ガス供給装置において， ６Ｂ 前記電解室の内部および前記側室に被電解原水が導入される生体 用水素ガス供給装置。 5 (カ) 本件発明１-７（請求項７） ７Ａ 請求項１から６のいずれか一項に記載の生体用水素ガス供給装置 において， ７Ｂ 前記希釈用ガスが通常大気である生体用水素ガス供給装置。 (キ) 本件発明１-１０（請求項１０） 10 １０Ａ 請求項１から９のいずれか一項に記載の生体用水素ガス供給装 置において， １０Ｂ 前記直流電圧を印加するのと同時にまたはこれに先立って，希 釈用ガス供給器を作動させる生体用水素ガス供給装置。 ウ 本件特許権２について 15 本件特許権２に係る特許請求の範囲の請求項１，２，４，６の各記載は 以下のとおりである（以下，請求項１に記載された発明を「本件発明２-１」 といい，請求項２以下も同様とし，これらを総称して「本件発明２」とい う。）。（甲４） (ア) 請求項１ 20 筐体，前記筐体内に設けられて前記筐体内を被電解水が導入される 陰極室と被電解水が導入される陽極室とに区画する隔膜，前記隔膜を挟 んで前記陰極室と前記陽極室のそれぞれに設けられた少なくとも一対の 電極，及び前記陰極室にて生成されたガスを導出するガス出口を含む電 解槽と， 25 前記一対の電極に直流電圧を印加する電源と， 8 前記陰極室に導入された被電解水の中に希釈ガスを吐出する希釈ガス 供給器と，を備える生体用水素ガス供給装置。 (イ) 請求項２ 筐体，前記筐体内に設けられ被電解原水が導入 る電源と， 8 前記陰極室に導入された被電解水の中に希釈ガスを吐出する希釈ガス 供給器と，を備える生体用水素ガス供給装置。 (イ) 請求項２ 筐体，前記筐体内に設けられ被電解原水が導入される陰極室，前記陰 極室の内部と外部とを区画する隔膜，及び前記陰極室の内部及び外部の 5 それぞれに前記隔膜を挟んで設けられた少なくとも一対の電極，及び前 記陰極室にて生成されたガスを導出するガス出口を含み，少なくとも前 記陰極室の外部の電極が前記隔膜に接触又は隙間をもって設けられてい る電解槽と， 前記一対の電極に直流電圧を印加する電源と， 10 前記陰極室に導入された被電解水の中に希釈ガスを吐出する希釈ガス 供給器と，を備える生体用水素ガス供給装置。 (ウ) 請求項４ 筐体，前記筐体内に設けられて前記筐体内の下側空間を被電解水が導 入される陰極室と被電解水が導入される陽極室とに区画する隔膜，前記 15 隔膜を挟んで前記陰極室と前記陽極室のそれぞれに設けられた少なくと も一対の電極，及び前記陰極室にて生成され前記筐体内の上側空間に溜 まったガスを導出するガス出口を含む電解槽と， 前記一対の電極に直流電圧を印加する電源と， 前記陰極室及び／又は前記陽極室に導入された被電解水の中に希釈ガ 20 スを吐出する希釈ガス供給器と，を備える生体用水素ガス供給装置。 (エ) 請求項６ 前記希釈ガス供給器は，前記陰極室の前記陰極から１０ｍｍ以下の範 囲に前記希釈ガスを吐出する請求項１又は２に記載の生体用水素ガス供 給装置。 25 エ 本件発明２の構成要件 9 本件発明２はそれぞれ以下のとおり構成要件に分説することができる （以下，「本件発明２の構成要件１Ａ」などのように呼称せずに，単に「構 成要件１Ａ」ということがある。）。 (ア) 本件 9 本件発明２はそれぞれ以下のとおり構成要件に分説することができる （以下，「本件発明２の構成要件１Ａ」などのように呼称せずに，単に「構 成要件１Ａ」ということがある。）。 (ア) 本件発明２-１（請求項１） １Ａ 筐体，前記筐体内に設けられて前記筐体内を被電解水が導入される 5 陰極室と被電解水が導入される陽極室とに区画する隔膜，前記隔膜を 挟んで前記陰極室と前記陽極室のそれぞれに設けられた少なくとも一 対の電極，及び前記陰極室にて生成されたガスを導出するガス出口を 含む電解槽と， １Ｂ 前記一対の電極に直流電圧を印加する電源と， 10 １Ｃ 前記陰極室に導入された被電解水の中に希釈ガスを吐出する希釈 ガス供給器と，を備える １Ｄ 生体用水素ガス供給装置。 (イ) 本件発明２-２（請求項２） ２Ａ 筐体，前記筐体内に設けられ被電解原水が導入される陰極室，前記 15 陰極室の内部と外部とを区画する隔膜，及び前記陰極室の内部及び外 部のそれぞれに前記隔膜を挟んで設けられた少なくとも一対の電極， 及び前記陰極室にて生成されたガスを導出するガス出口を含み，少な くとも前記陰極室の外部の電極が前記隔膜に接触又は隙間をもって設 けられている電解槽と， 20 ２Ｂ 前記一対の電極に直流電圧を印加する電源と， ２Ｃ 前記陰極室に導入された被電解水の中に希釈ガスを吐出する希釈 ガス供給器と，を備える ２Ｄ 生体用水素ガス供給装置。 (ウ) 本件発明２-４（請求項４） 25 ４Ａ 筐体，前記筐体内に設けられて前記筐体内の下側空間を被電解水が 10 導入される陰極室と被電解水が導入される陽極室とに区画する隔膜， 前記隔膜を挟んで前記陰極室と前記陽極室のそれぞれに設けられた少 なくとも一対の電極，及び前記陰極室にて生成され前記筐体内の上側 導入される陰極室と被電解水が導入される陽極室とに区画する隔膜， 前記隔膜を挟んで前記陰極室と前記陽極室のそれぞれに設けられた少 なくとも一対の電極，及び前記陰極室にて生成され前記筐体内の上側 空間に溜まったガスを導出するガス出口を含む電解槽と， ４Ｂ 前記一対の電極に直流電圧を印加する電源と， 5 ４Ｃ 前記陰極室及び／又は前記陽極室に導入された被電解水の中に希 釈ガスを吐出する希釈ガス供給器と，を備える ４Ｄ 生体用水素ガス供給装置。 (エ) 本件発明２-６（請求項６） ６Ａ 前記希釈ガス供給器は，前記陰極室の前記陰極から１０ｍｍ以下の 10 範囲に前記希釈ガスを吐出する ６Ｂ 請求項１又は２に記載の生体用水素ガス供給装置。 (4) 被告の行為等 ア 被告は，平成２９年１１月頃から被告製品１を，平成３０年１２月頃か ら被告製品２を製造，販売している。 15 イ 被告製品１の構成 被告製品１の構成は，別紙被告製品１の構成記載のとおりである。なお， 構成ｂ，ｄ，及びｇについては当事者間に争いがあることから，以下補足 して説明する。 (ア) 構成ｂについて 20 証拠（甲５）及び弁論の全趣旨によれば，被告製品１の内タンクの底 部の正方形穴には，内部電極板である陰極電極板（以下，単に「内部電 極板」ともいう。），隔膜，外部電極板である陽極電極板（以下，単に「外 部電極板」ともいう。）がこの順番で積層され，正方形穴を内部電極板よ りも小さなサイズとすることで，内部電極板が上方（内タンク内）へ移 25 動するのを規制した上で，外部電極板を下面から抑え金具で保持してい 11 ることが認められ，このような構造を前提とすると，内部電極板は内タ ンクとは別個の部材（ケーシング）に含まれる部材の一つと認めるのが 相当である。 原告は， 面から抑え金具で保持してい 11 ることが認められ，このような構造を前提とすると，内部電極板は内タ ンクとは別個の部材（ケーシング）に含まれる部材の一つと認めるのが 相当である。 原告は，内部電極板は内タンクの底面の一部である旨を主張するが， 前記認定に照らし採用することができない。 5 (イ) 構成ｄについて 構成ｆ（当事者間に争いがない）によれば，空気供給器から供給され る空気で水素ガスが希釈されることは明らかであるといえるから，構成 ｄについても，原告の主張するとおり，被告製品１の空気供給器の役割 として，空気供給器が供給する空気により，水素ガスを導出管に到達さ 10 せるとともに，水素ガスを希釈していることが認められる。 (ウ) 構成ｇについて 証拠（甲６）及び弁論の全趣旨によれば，被告製品１の使用開始時の 水面は，水１．２Ｌ程度注ぎ入れた位置（陰極から水面までの距離は約 ６ｃｍ前後）になり，この水面の位置は，電気分解の時間経過に伴い下 15 降するものの，大きく変化するものではないと認められる。 被告は，上記水面は使用者が注入する水量により千差万別であり，ま た，水面は電気分解の時間経過に伴い大きく変化する旨を主張するが， 前記認定に照らし採用することができない。 ウ 被告製品２の構成 20 被告製品２の構成は，別紙被告製品２の構成記載のとおりである。 なお，原告は，構成ｈについて，電解時に発生した酸素ガスの一定量が ガイド筒の内側を通って，水素ガスと混合される旨を主張する。しかし， 証拠（甲８，９）及び弁論の全趣旨によれば，酸素ガスが排出される切り 欠き(別紙被告製品２の構成の第６図の孔１１)は，ガイド筒１３の下端の 25 円よりも外側に位置しており，上記切り欠きから排出された酸素ガスが， 1 弁論の全趣旨によれば，酸素ガスが排出される切り 欠き(別紙被告製品２の構成の第６図の孔１１)は，ガイド筒１３の下端の 25 円よりも外側に位置しており，上記切り欠きから排出された酸素ガスが， 12 その上方ではなく，その内側にあるガイド筒内部に入る可能性は低いとい えるから，原告の上記主張は採用できない。 ２ 争点 (1) 被告製品１が本件発明１の技術的範囲に属するか否か（争点１） ア 被告製品１は，構成要件１Ａを充足するか（争点１－１） 5 イ 被告製品１は，構成要件１Ｄを充足するか（争点１－２） ウ 被告製品１は，構成要件４Ｂを充足するか（争点１－３） (2) 被告製品２が本件発明２の技術的範囲に属するか否か（争点２） ア 被告製品２は，構成要件１Ａを充足するか（争点２－１） イ 被告製品２は，構成要件１Ｃを充足するか（争点２－２） 10 ウ 被告製品２は，構成要件２Ａを充足するか（争点２－３） エ 被告製品２は，構成要件２Ｃを充足するか（争点２－４） オ 被告製品２は，構成要件４Ａを充足するか（争点２－５） カ 被告製品２は，構成要件４Ｃを充足するか（争点２－６） (3) 本件特許１は特許無効審判により無効にされるべきものであるか（争点３） 15 ア 無効理由１（実施可能要件違反①）の有無（争点３－１） イ 無効理由２（サポート要件違反①）の有無（争点３－２） ウ 無効理由３（実施可能要件違反②）の有無（争点３－３） エ 無効理由４（サポート要件違反②）の有無（争点３－４） オ 無効理由５（サポート要件違反③）の有無（争点３－５） 20 カ 無効理由６（明確性要件違反①）の有無（争点３－６） キ 無効理由７（明確性要件違反②）の有無（争点３－７） ク 無効理由８（進歩性欠如）の有無（争点３－ 違反③）の有無（争点３－５） 20 カ 無効理由６（明確性要件違反①）の有無（争点３－６） キ 無効理由７（明確性要件違反②）の有無（争点３－７） ク 無効理由８（進歩性欠如）の有無（争点３－８） (4) 本件特許２は特許無効審判により無効にされるべきものであるか（争点４） ア 無効理由１（サポート要件違反①）の有無（争点４－１） 25 イ 無効理由２（サポート要件違反②）の有無（争点４－２） 13 ウ 無効理由３（実施可能要件違反）の有無（争点４－３） エ 無効理由４（特許法２９条１項柱書違反）の有無（争点４－４） オ 無効理由５（新規性・進歩性欠如①）の有無（争点４－５） カ 無効理由６（新規性・進歩性欠如②）の有無（争点４－６） (5) 原告の損害及び損害額（争点５） 5 ３ 争点に関する当事者の主張 (1) 争点１－１（被告製品１は，構成要件１Ａを充足するか） （原告の主張） 構成要件１Ａの「区画」とは，「しきり。境界。」と解すべきであり，区画 することによって，区画される内外の物質の移動までも制限するものではな 10 く，電解室の内部と外部とで水が連通する構成も対象としている。 しかるに，被告製品１における水が注水される内タンクは，構成要件１Ａ の「電解室」に該当し，被告製品１における隔膜は一対の電極板に挟まれて おり，被告製品１における「本体」は，構成要件１Ａの「電解槽」に該当す るから，被告製品１は，構成要件１Ａを充足する。 15 （被告の主張） 構成要件１Ａにおける電解室の内部に導入された被電解原水は，内部と外 部を区切る膜に遮られて外部に流出しないものと解される。 しかるに，被告製品１では，外部から内タンクへ注がれた被電解原水は， 内タンク底部の流出孔３等を通って外タンクに導入され，外タン 水は，内部と外 部を区切る膜に遮られて外部に流出しないものと解される。 しかるに，被告製品１では，外部から内タンクへ注がれた被電解原水は， 内タンク底部の流出孔３等を通って外タンクに導入され，外タンク及び内タ 20 ンクの内部が水により満たされ，内タンクの４カ所の正方形穴の外側に保持 されたケーシングは，外タンク内の水の中に水没した状態で存在することに なるから，被告製品１の外タンクが構成要件１Ａの「被電解原水が導入され る電解室」に該当し，被告製品１には，外タンクの内部と外部を区切る「隔 膜」に相当する部材は存在せず，構成要件１Ａを充足しない。 25 (2) 争点１－２（被告製品１は，構成要件１Ｄを充足するか） 14 （原告の主張） 被告製品１の電解室は内タンクであり，その内タンクの水面が， 「陰極水面」 （構成要件１Ｄ）に該当する。被告製品１の内タンクの中に供給される希釈 用ガス（空気）は約９００ｍｌ／分に近い多くの量であり，水面の高さに依 らず内タンクの中の水素ガスが十分に混合され希釈されるため，希釈用ガス 5 （空気）は陰極水面に送風していると認められる。また，被告製品１の稼働 時の水素ガス濃度は，実験成績証明書（甲７）のとおり，常に４ｖｏｌ％未 満に維持され，安定的に供給される水素ガス濃度と推認できる電解開始１５ 分後において２．６ｖｏｌ％となっている。 そうすると，被告製品１は，構成要件１Ｄを充足する。 10 なお，被告から原告への回答書（甲１３）の中で，被告は「当社製品は貴 社特許と異なり，爆発限界を超えることのない低い濃度で水素ガス供給を行 っている」と記載しており，爆発限界（下限４ｖｏｌ％）を超えることのな い低い濃度で水素ガス供給を行っていることを自ら認めている。 （被告の主張） 15 前記のとおり，被告製品１では，外 供給を行 っている」と記載しており，爆発限界（下限４ｖｏｌ％）を超えることのな い低い濃度で水素ガス供給を行っていることを自ら認めている。 （被告の主張） 15 前記のとおり，被告製品１では，外タンクが構成要件１Ａの「電解室」に 該当し，外タンクの内部と外部を区別する「隔膜」に相当する部材は存在せ ず，しかも，ケーシング（上側を陰極電極板，下側を陽極電極板に接合され た高分子膜）は，内タンクの外部で外タンク内の水中に存在し，陰極電極板 及び陽極電極板ともに外タンク内に存在しているから，被告製品１には構成 20 要件１Ｄの「陰極水面」に相当する部位も存在しない。 仮に，陰極電極板の上方に存在する水面を構成要件１Ｄの「陰極水面」と すると，当該水面（内タンク水面）は，使用者が注入する水量により内タン ク内の種々の位置に存在することになるから，内タンク水面から７ｃｍ離れ た位置が水素ガスと空気（希釈用ガス）の混合ガスの導出口である吸引補助 25 管７，７の吸引入口より上方に位置する場合や下方に位置する場合となるこ 15 とがある。しかも，水の電気分解に伴い水量は減少して内タンク水面が低下 し，被告製品１において，空気供給器から供給される空気（「希釈用ガス」） は，内タンクの中央に位置する水滴防止用中蓋の下面の空気送風口から送風 されるから，注入される水量や電気分解の時間の経過により内タンク水面に 空気が送風されなくなることがあり，また，内タンク水面から７ｃｍ離れた 5 位置が時々刻々と変化し，空気送風口との距離も変化するから，内タンク水 面から７ｃｍ離れた位置の水素ガス濃度を測定することが不可能となる。 このように，被告製品１は，構成要件１Ｄを充足しない。 (3) 争点１－３（被告製品１は，構成要件４Ｂを充足するか） （原告の主張） 10 前記の の水素ガス濃度を測定することが不可能となる。 このように，被告製品１は，構成要件１Ｄを充足しない。 (3) 争点１－３（被告製品１は，構成要件４Ｂを充足するか） （原告の主張） 10 前記のとおり，被告製品１の内タンクが「電解室」に該当するところ，内 タンクの外部には，外部電極板を包含する「タンク間空間」が存在するし， この「タンク間空間」が側室を形成しているといえるから，構成要件４Ｂを 充足する。 （被告の主張） 15 前記のとおり，被告製品１の外タンクが「電解室」に該当するところ，外 タンクの外部には，構成要件４Ｂの「側室」に相当する部材は存在しないか ら，構成要件４Ｂを充足しない。 (4) 争点２－１（被告製品２は，構成要件１Ａを充足するか） （原告の主張） 20 被告製品２の隔膜及び仕切り板は，貯留空間をそれらよりも上方の空間で あって内部電極板が設けられた陰極室と，下方の空間であって外部電極板が 設けられた陽極室とに区画している。隔膜で区画された陰極室側で内部電極 板が隔膜に接触し，陽極室側で外部電極板が隔膜に接触しており，内部電極 板と外部電極板からなる一対の電極板は隔膜を挟んで設けられている。透明 25 容器内に注水した場合には，仕切り板の周縁部に設けた複数の切欠きを通し 16 て，仕切り板よりも下方に水が流れ，陰極室及び陽極室に水が貯まる。 被告製品２は，ハウジングケース，前記ハウジングケース内に設けられて 水が注水される陰極室と水が注水される陽極室とに区画する隔膜，前記隔膜 を挟んで前記陰極室と前記陽極室のそれぞれに設けられた一対の電極，及び 前記陰極室にて生成されたガスを導出するガス出口を含む貯留槽とを備えて 5 いる。被告製品２におけるハウジングケースは構成要件１Ａの「筐体」に該 当し，被告製品２における「水」は れた一対の電極，及び 前記陰極室にて生成されたガスを導出するガス出口を含む貯留槽とを備えて 5 いる。被告製品２におけるハウジングケースは構成要件１Ａの「筐体」に該 当し，被告製品２における「水」は構成要件１Ａの「被電解原水」に該当し， 被告製品２における「貯留槽」は構成要件１Ａの「電解槽」に該当する。 そうすると，被告製品２は，構成要件１Ａを充足する。 なお，「隔膜」は，構成要件１Ａにおいて「被電解水が導入される陰極室と 10 被電解水が導入される陽極室とに区画する隔膜」と規定されている。ここで， 陰極室と陽極室とに区画するのは隔膜のみとは規定されておらず，仕切り板 を含んでも良いことは明らかである。 また， 「被電解水が導入される陰極室と被電解水が導入される陽極室とに区 画する隔膜」における「区画」の解釈については，「しきり。境界。」と解す 15 べきであり，陰極室と陽極室とで水が連通する構成も対象としている。 （被告の主張） 「前記筐体内に設けられて前記筐体内を被電解水が導入される陰極室と被 電解水が導入される陽極室とに区画する隔膜」（構成要件１Ａ）とは，筐体内 に設けられた膜であって，被電解水が導入される陰極室と被電解水が導入さ 20 れる陽極室に区切り，陰極室と陽極室を区別する膜との意味である。そして， 筐体内は膜により陰極室と陽極室に区切られるから，陰極室と陽極室は連通 しておらず，陰極室に導入される被電解水と陽極室に導入される被電解水は それぞれ各室に留まり，相互に流出しないものと認められる。 被告製品２では，外部から筒部材へ注がれた水（被電解原水）は，底蓋に 25 設けられた１１個の孔，底蓋の外周と内壁の内周との隙間，直方体枠の上部 17 に開口された窓穴と高分子膜の上面に接合した網目状の陰極電極板との網目 の隙間を通っ 被電解原水）は，底蓋に 25 設けられた１１個の孔，底蓋の外周と内壁の内周との隙間，直方体枠の上部 17 に開口された窓穴と高分子膜の上面に接合した網目状の陰極電極板との網目 の隙間を通って底ケースの上面（「被告製品２説明書」の皿部）に流出し，筒 部材と内壁に囲まれた底ケースの内部を水が満たし，底ケースの内壁に囲ま れた上面に設置された直方体枠の窓穴に保持されたケーシング（高分子膜の 上側に陰極電極板，下側に陽極電極板を接合した部材）は水の中に水没した 5 状態になることから，高分子膜は筒部材と底ケースの内壁で囲まれた上面で 形成された空間（水導入空間）を区切っておらず，また，水は筒部材の上部 開口の一カ所から水導入空間内に充満し，高分子膜の周囲で連通しているか ら，被告製品２には，構成要件１Ａの「筐体内に設けられて前記筐体内を被 電解水が導入される陰極室と被電解水が導入される陽極室とに区画する隔膜」 10 に相当する膜は存在せず，水導入空間は区切り区別されていないから「陰極 室」及び「陽極室」に相当する空間は存在せず，「筐体内に設けられて前記筐 体内を被電解水が導入される陰極室と被電解水が導入される陽極室とに区画 する隔膜」も存在しない。 そうすると，被告製品２は，構成要件１Ａを充足しない。 15 (5) 争点２－２（被告製品２は，構成要件１Ｃを充足するか） （原告の主張） 被告製品２では，隔膜が陰極室と陽極室とに区画しており，内部電極板（陰 極）が設けられた陰極室が存在する。そして，被告製品２においては，「ガス 吐出口は，仕切り板よりも上方の空間にガス（空気）を吐出するので，陰極 20 室の水の中にガス（空気）を吐出する」ものであり，「被電解水の中に希釈ガ スを吐出」している。 そうすると，被告製品２は，構成要件１Ｃを充足する。 （被告の ガス（空気）を吐出するので，陰極 20 室の水の中にガス（空気）を吐出する」ものであり，「被電解水の中に希釈ガ スを吐出」している。 そうすると，被告製品２は，構成要件１Ｃを充足する。 （被告の主張） 本件発明２－１の「陰極室」は，膜で区切られた電解槽内の空間のうち陰 25 極が設けられた空間で，かつ，当該空間内に導入された被電解水が膜で仕切 18 られることから外部へ移動することがない空間をいうところ，被告製品２に 当該空間は存在しないから，「陰極室」は存在せず，被告製品２は構成要件１ Ｃを充足しない。 (6) 争点２－３（被告製品２は，構成要件２Ａを充足するか） （原告の主張） 5 被告製品２におけるハウジングケースは構成要件２Ａの「筐体」に該当し， 被告製品２における「水」は構成要件２Ａの「被電解原水」に該当し，被告 製品２における「貯留槽」は構成要件２Ａの「電解槽」に該当し，被告製品 ２における「前記陰極室の外部の電極」は隔膜に接触して設けられている。 「陰極室の内部と外部とを区画する隔膜」における「区画」の解釈につい 10 ては，「しきり。境界。」（甲２３）と解すべきであり，陰極室と陽極室とで水 が連通する構成も対象としている。 そうすると，被告製品２は，構成要件２Ａを充足する。 （被告の主張） 「陰極室の内部と外部とを区画する隔膜」とは，陰極室の内部と外部を区 15 切り区別する隔膜との意味であり，陰極室の内部に導入された被電解原水は， 内部と外部を区切る隔膜により陰極室の内部に留まり，陰極室の外部に流出 しないものと認められる。 被告製品２では，外部から筒部材へ注がれた水（被電解原水）は底蓋に設 けられた１１個の孔，底蓋の外周と内壁の内周との隙間，直方体枠の上部に 20 開口された窓穴と高分子膜の上面に接合した網目 れる。 被告製品２では，外部から筒部材へ注がれた水（被電解原水）は底蓋に設 けられた１１個の孔，底蓋の外周と内壁の内周との隙間，直方体枠の上部に 20 開口された窓穴と高分子膜の上面に接合した網目状の陰極電極板との網目 の隙間を通って底ケースの上面（「被告製品２説明書」の皿部）に流出し，筒 部材と内壁に囲まれた底ケースの内部を水が満たし，底ケースの内壁に囲ま れた上面に設置された直方体枠の窓穴に保持されたケーシング（高分子膜の 上側に陰極電極板，下側に陽極電極板を接合した部材）は水の中に水没した 25 状態になることから，高分子膜は筒部材と底ケースの内壁で囲まれた上面で 19 形成された空間（水導入空間）を区切っておらず，また，水は水導入空間内 に充満し，高分子膜の周囲で連通しているから，被告製品２には，構成要件 ２Ａの「陰極室」に相当する空間，並びに，「陰極室の内部と外部とを区画す る隔膜」が存在しない。 (7) 争点２－４（被告製品２は，構成要件２Ｃを充足するか） 5 （原告の主張） 被告製品２では，隔膜が陰極室と陽極室を区画しており，内部電極板（陰 極）が設けられた陰極室が存在する。そして，被告製品２においては，「ガス 吐出口は，仕切り板よりも上方の空間にガス（空気）を吐出するので，陰極 室の水の中にガス（空気）を吐出する」ため，「被電解水の中に希釈ガスを吐 10 出」している。 そうすると，被告製品２は，構成要件２Ｃの「希釈ガス供給器」を備える と認められ，構成要件２Ｃを充足する。 （被告の主張） 構成要件２Ｃの「陰極室」は，隔膜で区切られた電解槽内の空間のうち陰 15 極が設けられた空間で，かつ，当該空間内に導入された被電解原水が隔膜で 仕切られた外部へ移動することはない空間をいうが，被告製品２には上記の ような空 は，隔膜で区切られた電解槽内の空間のうち陰 15 極が設けられた空間で，かつ，当該空間内に導入された被電解原水が隔膜で 仕切られた外部へ移動することはない空間をいうが，被告製品２には上記の ような空間は存在しないから「陰極室」は存在せず，被告製品２は構成要件 ２Ｃを充足しない。 (8) 争点２－５（被告製品２は，構成要件４Ａを充足するか） 20 （原告の主張） 被告製品２におけるハウジングケースは構成要件４Ａの「筐体」に該当し， 被告製品２における「水」は構成要件４Ａの「被電解原水」に該当し，被告 製品２における「貯留槽」は構成要件４Ａの「電解槽」に該当する。 構成要件４Ａの「被電解水が導入される陰極室と被電解水が導入される陽 25 極室とに区画する隔膜」における「区画」の解釈については， 「しきり。境界。」 20 と解すべきで，陰極室の内部と外部とで水が連通する構成も対象としている。 そうすると，被告製品２は，構成要件４Ａを充足する。 （被告の主張） 被告製品２は，高分子膜６は筐体内に水平に設けられているから，本件発 明２－４が対象とする装置とは構成が全く異なっており，構成要件４Ａの全 5 ての構成を具備しない。 また，被告製品２では，外部から筒部材へ注がれた水は，底蓋に設けられ た１１個の孔，底蓋の外周と内壁の内周との隙間，直方体枠の上部に開口さ れた窓穴と高分子膜の上面に接合した網目状の陰極電極板との網目の隙間を 通って底ケースの上面に流出し，筒部材と内壁に囲まれた底ケースの内部を 10 水が満たし，底ケースの内壁に囲まれた上面に設置された直方体枠の窓穴に 組み込まれたケーシング（高分子膜の上側に陰極電極板，下側に陽極電極板 を接合した部材）は水の中に水没した状態になることから，高分子膜は筒部 材と底ケースの内壁で囲まれ 上面に設置された直方体枠の窓穴に 組み込まれたケーシング（高分子膜の上側に陰極電極板，下側に陽極電極板 を接合した部材）は水の中に水没した状態になることから，高分子膜は筒部 材と底ケースの内壁で囲まれた上面で形成された空間（水導入空間）を区切 っておらず，また，水は水導入空間内に充満し，高分子膜の周囲で連通して 15 いるから，被告製品２には，構成要件４Ａの「陰極室」及び「陽極室」に相 当する空間，並びに「陰極室と・・・陽極室とに区画する隔膜」は存在しな い。 (9) 争点２－６（被告製品２は，構成要件４Ｃを充足するか） （原告の主張） 20 被告製品２では，隔膜が陰極室と陽極室とに区画しており，内部電極板（陰 極）が設けられた陰極室が存在し，また，「ガス吐出口は，仕切り板よりも上 方の空間にガス（空気）を吐出するので，陰極室の水の中にガス（空気）を 吐出する」ため，「被電解水の中に希釈ガスを吐出」している。 そうすると，被告製品２は，構成要件４Ｃの「希釈ガス供給器」を備えて 25 いるといえ，構成要件４Ｃを充足する。 21 （被告の主張） 本件発明２－４が対象とする装置は，筐体内の下側空間を隔膜により左右 の空間に区画し，陰極側の空間を陰極室，陽極側の空間を陽極室としている ところ，被告製品２には筒部材と内壁に囲まれた底ケースの上面で囲まれた 空間（水導入空間）の下側空間を左右に区画する膜は存在せず，当然に「陰 5 極室」及び「陽極室」に相当する空間も存在しないから，被告製品２は構成 要件４Ｃを充足しない。 (10) 争点３－１（本件特許１の無効理由１（実施可能要件違反①）の有無） （被告の主張） 本件特許１に関し，本件明細書１には，電極板１５（陽極）の周囲に被電 10 解水が存在しない場合でも電気分解が生じる旨の説明が記載され 無効理由１（実施可能要件違反①）の有無） （被告の主張） 本件特許１に関し，本件明細書１には，電極板１５（陽極）の周囲に被電 10 解水が存在しない場合でも電気分解が生じる旨の説明が記載されており（段 落【００１７】，【００１８】），その記載には，実施可能要件（特許法３６条 ４項１号）違反の無効理由が存する。 すなわち，まず，本件発明１の請求項１は，被電解原水が導入される電解 室内部の電極板の電極が陰極又は陽極になる発明，つまり，陽極である電極 15 板の周囲に被電解原水が存在しない発明を含むことになる。 そして，発明の詳細な説明には，隔膜として陽イオン交換膜を用いた各請 求項に係る発明の実施態様の説明が記載されているものと認められる。 しかるに，発明の詳細な説明には，上記隔膜１３の説明の後（段落【００ １７】，【００１８】）に，電解室１１の外部の電極板１５が陽極で，電極板１ 20 ５の周囲に被電解原水が存在しない場合でも電気分解が生じる旨の説明が記 載されている。しかしながら，陽イオン交換膜にあっては，段落【００１７】， 【００１８】に記載されたような作用は決して起こらない。 したがって，発明の詳細な説明の段落【００１７】，【００１８】に記載さ れた作用効果は誤りであるから，当業者は，明細書及び図面に記載された発 25 明の実施についての教示と出願時の技術常識に基づいて，請求項１に係る発 22 明（陽極である電極板の周囲に被電解原水が存在しない態様を含む発明）を 実施しようとした場合に，どのように実施するか理解できないから，本件特 許１の請求項１及びこれを引用する請求項２～４，６，７，１０については， 本件明細書１の記載に関して，実施可能要件違反の無効理由が存することと なる。 5 （原告の主張） 被告の上記主張は，争う。 項１及びこれを引用する請求項２～４，６，７，１０については， 本件明細書１の記載に関して，実施可能要件違反の無効理由が存することと なる。 5 （原告の主張） 被告の上記主張は，争う。 本件特許権１の発明は，水の電気分解によって水素ガスを発生させている。 そのため，被電解原水が陽極と陰極とに供給されない場合は電気分解が行わ れないことは出願当時の技術常識である。 10 発明の詳細な説明の実施例１では，陽極に被電解原水が確実に供給される ように「陽イオン交換膜にも水を湿潤させた」という条件が付されている。 原告は改めて，「陽イオン交換膜にも水を湿潤させた」という条件のもと，実 施例１の実験を行い，水素ガスが発生することを確認した（甲２８・実験成 績証明書２）。言い換えれば，陽極では，被電解原水（Ｈ２Ｏ）の電気分解に 15 より酸素ガス（１／２Ｏ２）と水素イオン（２Ｈ＋）と電子（２ｅ－）が発生 し，陰極では隔膜を透過した水素イオン（２Ｈ＋）が電子（２ｅ－）と結合し て水素ガス（Ｈ２）が発生することを確認した。なお，「ナフィオン膜は親水 性であり，電気分解を行っているときには水の輸送が可能である」ため，陰 極と陽極に継続して電気を通すことにより陽極にも追加の被電解原水が供給 20 され，電気分解による水素ガスの発生が継続したといえる。 隔膜について，段落【００１４】記載の陽イオン交換膜はあくまでも例示 であり，隔膜がこれに限定解釈される理由はないし，請求項においても隔膜 を具体的に特定しているわけでもない。 以上のとおり，明細書及び図面の記載並びに出願当時の技術常識に基づき 25 当業者が本件特許権１の請求項１の発明１－１を実施できることは明らかで 23 あり，被告の主張する実施可能要件違反の無効理由は存しない。 (11) 争点３－２（本 の技術常識に基づき 25 当業者が本件特許権１の請求項１の発明１－１を実施できることは明らかで 23 あり，被告の主張する実施可能要件違反の無効理由は存しない。 (11) 争点３－２（本件特許１の無効理由２（サポート要件違反①）の有無） （被告の主張） 請求項１に記載される「隔膜」には限定がなく，発明の詳細な説明には陽 イオン交換膜しか記載されていないから，特許請求の範囲に記載された発明 5 は，発明の詳細な説明及び図面に記載されたものより広いことになる。 本件発明１が解決しようとする課題は「健康上有益な水素ガスを医療の現 場や家庭で安全に使用することができる生体用水素ガス供給装置を提供する ことであ」り（段落【０００５】），発明の効果は「健康上有益な水素ガスを， 医療の現場や家庭で安全に使用することができる。」（段落【０００７】）とこ 10 ろ，前記「実施可能要件違反①」に記載のとおり，発明の詳細な説明の記載 により特許請求の範囲に記載された発明を実施することができないのである から，発明の詳細な説明の記載により当業者が本件発明の課題を解決すると 認識できる範囲内のものではなく，また，発明の詳細な説明には，隔膜とし て陽イオン交換膜を使用する実施態様の記載しかなく，他の膜に関する記載 15 が全くないのであるから，当業者が出願時の技術常識に照らし本件発明１の 課題を解決できると認識できる範囲内のものではない。 したがって，本件特許１の請求項１及びこれを引用する請求項２～４，６， ７，１０については，本件明細書１の記載に関して，サポート要件違反の無 効理由が存することとなる。 20 （原告の主張） 被告の上記主張は，争う。前記のとおり，明細書及び図面の記載並びに出 願当時の技術常識に基づき当業者が本件特許権１の請求項 件違反の無 効理由が存することとなる。 20 （原告の主張） 被告の上記主張は，争う。前記のとおり，明細書及び図面の記載並びに出 願当時の技術常識に基づき当業者が本件特許権１の請求項１の発明１－１を 実施することができるため，特許請求の範囲に記載された発明が，発明の詳 細な説明に記載された発明で，発明の詳細な説明の記載により当業者が当該 25 発明の上記の課題を解決できると認識できる範囲内のものといえ，被告の主 24 張するサポート要件違反の無効理由は存しない。 (12) 争点３－３（本件特許１の無効理由３（実施可能要件違反②）の有無） （被告の主張） 本件発明１の請求項１は，被電解原水が導入される電解室内部の電極板が 電解室の内部と外部を区画する隔膜と離隔する発明を含むことになる。 5 また，発明の詳細な説明の段落【００１２】には，請求項１における電解 室内部の電極板と隔膜が離隔してもよい旨の記載がある。 しかしながら，発明の詳細な説明には，隔膜として陽イオン交換膜を用い た各請求項に係る発明の実施態様の説明が記載されており，陽イオン交換膜， 少なくともナフィオンを代表とする固体高分子の陽イオン交換膜にあっては， 10 電解室の隔膜と電極板とが離隔されると，その離隔距離が僅か（例えば０． ５ｍｍ）であっても，被電解原水の電気分解は起こり得ない。 したがって，発明の詳細な説明の段落【００１２】に記載された事項は， 隔膜に陽イオン交換膜を使用する場合には起こり得ず，しかも，発明の詳細 な説明には隔膜に陽イオン交換膜を用いた実施態様の記載しか存在していな 15 いから，当業者は，明細書及び図面に記載された発明の実施についての教示 と出願時の技術常識に基づいて，当業者が請求項１に係る発明を実施しよう とした場合に，どのよ 実施態様の記載しか存在していな 15 いから，当業者は，明細書及び図面に記載された発明の実施についての教示 と出願時の技術常識に基づいて，当業者が請求項１に係る発明を実施しよう とした場合に，どのように実施するか理解できないから，本件特許１の請求 項１及びこれを引用する請求項２～４，６，７，１０については，本件明細 書１の記載に関して，実施可能要件違反の無効理由が存することとなる。 20 （原告の主張） 被告の上記主張は，争う。 被電解原水の電気分解における隔膜と陰極，陽極との位置関係について， 出願時の技術常識として，隔膜が陰極，陽極と離隔している電解槽が開示さ れている（甲２９ないし３１）。 25 また，本件特許権１の請求項１の隔膜について，段落【００１４】におけ 25 る陽イオン交換膜はあくまでも例示であり，隔膜がこれに限定解釈される理 由はなく，請求項において，甲２９のように隔膜を具体的に特定している訳 でもない。 以上のとおり，明細書及び図面の記載並びに出願当時の技術常識に基づき 当業者が本件特許権１の請求項１の発明１－１を実施できることは明らかで 5 あり，被告の主張する実施可能要件違反の無効理由は存しない。 (13) 争点３－４（本件特許１の無効理由４（サポート要件違反②）の有無） （被告の主張） 請求項１に記載される「隔膜」には限定がなく，発明の詳細な説明には陽 イオン交換膜しか記載されていないから，特許請求の範囲に記載された発明 10 は，発明の詳細な説明及び図面に記載されたものより広いことになる。 本件発明１が解決しようとする課題は， 「健康上有益な水素ガスを医療の現 場や家庭で安全に使用することができる生体用水素ガス供給装置を提供する ことであ」り（段落【０００５】），発明の効果は「健康上有 本件発明１が解決しようとする課題は， 「健康上有益な水素ガスを医療の現 場や家庭で安全に使用することができる生体用水素ガス供給装置を提供する ことであ」り（段落【０００５】），発明の効果は「健康上有益な水素ガスを， 医療の現場や家庭で安全に使用することができる。」（段落【０００７】）とこ 15 ろ，前記「実施可能要件違反②」に記載のとおり，発明の詳細な説明の記載 により特許請求の範囲に記載された発明を実施することができないのである から，発明の詳細な説明の記載により当業者が本件発明１の課題を解決する と認識できる範囲内のものではなく，また，発明の詳細な説明には，隔膜と して陽イオン交換膜を使用する実施態様の記載しかなく，陽イオン交換膜を 20 使用して本件発明１の課題を解決できず，しかも，発明の詳細な説明には陽 イオン交換膜以外の膜に関する記載が全くないのであるから，当業者が出願 時の技術常識に照らし本件発明１の課題を解決できると認識できる範囲内の ものではない。 したがって，本件特許１の請求項１及びこれを引用する請求項２～４，６， 25 ７，１０については，本件明細書１の記載に関して，サポート要件違反の無 26 効理由が存することとなる。 （原告の主張） 被告の上記主張は，争う。前記のとおり，明細書及び図面の記載並びに出 願当時の技術常識に基づき当業者が本件特許権１の請求項１の発明１－１を 実施することができるため，特許請求の範囲に記載された発明が，発明の詳 5 細な説明に記載された発明で，発明の詳細な説明の記載により当業者が当該 発明の上記の課題を解決できると認識できる範囲内のものといえる。被告の 主張するサポート要件違反の無効理由は存しない。 (14) 争点３－５（本件特許１の無効理由５（サポート要件違反③）の有無） （被 上記の課題を解決できると認識できる範囲内のものといえる。被告の 主張するサポート要件違反の無効理由は存しない。 (14) 争点３－５（本件特許１の無効理由５（サポート要件違反③）の有無） （被告の主張） 10 本件発明１の課題の要点は，「・・水素ガス発生の時点から生体に送り届け られるまでのあらゆる時点において，水素ガスを・・４ｖｏｌ％未満に維持 すること」であると認められる。その為には，水素ガス濃度が高くなる発生 源に近い箇所の水素ガス濃度を爆発限界外の濃度である４ｖｏｌ％未満に維 持することが有効となるはずである。 15 しかし，特許請求の範囲に記載された発明のように，陰極又は陰極水面か ら７ｃｍ離れた位置の水素ガス濃度が４ｖｏｌ％未満としても，７ｃｍ未満 の位置の水素ガス濃度を４ｖｏｌ％未満とできないのであるから，当業者が 出願時の技術常識に照らし本件発明１の課題を解決できると認識できる範囲 内のものとはいえず，本件特許１の請求項１及びこれを引用する請求項２～ 20 ４，６，７，１０については，本件明細書１の記載に関して，サポート要件 違反の無効理由が存することとなる。 （原告の主張） 被告の上記主張は，争う。電解室の内部は通常の大気圧よりも高い圧力（陽 圧）となっている。陽圧の環境下において，電解室から生体に供給されるま 25 での空間は一貫した空間となり，発生した水素ガス濃度もほぼ一定となり， 27 「電解時の前記陰極又は前記陰極水面から７ｃｍ離れた位置の水素ガス濃度 を常に４ｖｏｌ％未満に維持」されることとなる。この陽圧の環境にするこ とにより，本件特許権１の発明の効果である「水素ガス発生の時点から生体 に送り届けられるまでのあらゆる時点において，水素ガスを爆発限界外の濃 度である４ｖｏｌ％未満に維持する」効果を呈す の環境にするこ とにより，本件特許権１の発明の効果である「水素ガス発生の時点から生体 に送り届けられるまでのあらゆる時点において，水素ガスを爆発限界外の濃 度である４ｖｏｌ％未満に維持する」効果を呈するといえる。 5 したがって， 「電解時の前記陰極又は前記陰極水面から７ｃｍ離れた位置の 水素ガス濃度を常に４ｖｏｌ％未満に維持」されることは，当業者が出願時 の技術常識に照らし本件発明１－１の課題を解決できると認識できる範囲内 のものといえる。被告の主張するサポート要件違反の無効理由は存しない。 (15) 争点３－６（本件特許１の無効理由６（明確性要件違反①）の有無） 10 （被告の主張） 本件発明１の請求項１には，「陰極又は陰極水面から７ｃｍ離れた位置の 水素ガス濃度を常に４ｖｏｌ％未満に維持」すること，及び「水素ガス濃度 が０．１～４ｖｏｌ％の，水素ガスと希釈用ガスを含む混合ガスを生体に供 給」することが構成要件として記載されている。 15 陰極又は陰極水面から７ｃｍ離れた位置には，４ｖｏｌ％未満の水素ガス 濃度，即ち，「未満」であるから，０～４ｖｏｌ％未満の濃度範囲が示され， 一方，生体に供給される位置，即ち，口元で吸引されるであろう位置には， そのまま「０．１～４ｖｏｌ％」の水素濃度範囲が示される。すると，０～ ０．１ｖｏｌ％の齟齬が見られることになる。 20 具体的に検証すると，７ｃｍ離れた位置で存在したはずの０～０．１ｖｏ ｌ％の範囲の水素ガスが，生体の口元で吸引される際には，存在しないもの となってしまう。しかし，上記事象を解決するための手段についても，本件 発明１の明細書には，記載がなく，その示唆もない。 よって，本件発明１の特許請求の範囲における，「７ｃｍ離れた位置の水素 25 ガス濃度を常に４ｖｏｌ％未満」の数値範囲と， めの手段についても，本件 発明１の明細書には，記載がなく，その示唆もない。 よって，本件発明１の特許請求の範囲における，「７ｃｍ離れた位置の水素 25 ガス濃度を常に４ｖｏｌ％未満」の数値範囲と，生体の口元で吸引される「水 28 素ガス濃度が０．１～４ｖｏｌ％」の数値範囲の間には技術的な不備があり， その結果，請求項１に係る発明は不明確となっている。 以上のとおり，本件特許１（本件発明１。請求項１及びこれを引用する請 求項２～４，６，７，１０に係る発明）には，明確性要件に反する無効理由 が存する。 5 （原告の主張） 被告の上記主張は，争う。 水素濃度については， 「前記陰極又は前記陰極水面から７ｃｍ離れた位置の 水素ガス濃度を常に４ｖｏｌ％未満に維持」，「水素ガス濃度が０．１～４ｖ ｏｌ％の，水素ガスと希釈用ガスを含む混合ガスを生体に供給」の２つの要 10 件となっている。 本件発明１－１の１Ｄは全体として解釈する必要があり，上記２つの要件 が完全に一致している必要はなく，２つの要件を満たさない「前記陰極又は 前記陰極水面から７ｃｍ離れた位置の水素ガス濃度が０～０．１ｖｏｌ％未 満の範囲の水素ガス」は，単に請求項１の範囲外ということになる。 15 よって，構成要件１Ｄの数値範囲に技術的な不備はなく，第三者に不測の 不利益を及ぼすほどに不明確ではないため，本件発明１－１は明確であって， 被告の主張する明確性要件違反の無効理由は存しない。 (16) 争点３－７（本件特許１の無効理由７（明確性要件違反②）の有無） （被告の主張） 20 本件特許１の請求項１には，「前記希釈用ガス供給器から供給される希釈 用ガスを前記陰極又は陰極水面に送風することにより，電解時の前記陰極又 は前記陰極水面から７ｃｍ離れた位置の水素ガス濃度を常 本件特許１の請求項１には，「前記希釈用ガス供給器から供給される希釈 用ガスを前記陰極又は陰極水面に送風することにより，電解時の前記陰極又 は前記陰極水面から７ｃｍ離れた位置の水素ガス濃度を常に４ｖｏｌ％未満 に維持し，水素ガス濃度が０．１～４ｖｏｌ％の，水素ガスと希釈用ガスを 含む混合ガスを生体に供給する生体用水素ガス供給装置。」が規定されてい 25 る。 29 しかし，本件特許１の請求項１の文言から，希釈用ガスの送風先が「陰極」 か「陰極水面」か，水素ガス濃度の測定位置が「陰極から７ｃｍ離れた位置」 か「陰極水面から７ｃｍ離れた位置」か不明であるから，請求項１に係る発 明の範囲を確定できず，しかも，明細書及び図面の記載，出願時の技術常識 に基づいても希釈用ガスの送風先並びに水素ガス濃度の測定位置を確定でき 5 ないから，本件特許１（本件発明１。請求項１及びこれを引用する請求項２ ～４，６，７，１０に係る発明）には，明確性要件に反する無効理由が存す る。 （原告の主張） 被告の上記主張は，争う。 10 構成要件１Ｄにおける希釈用ガスの送風先と水素ガス濃度の測定位置に関 し，陰極の周囲に被電解原水が存在しない場合は，希釈用ガスの送風先は陰 極であり，水素ガス濃度の測定位置は陰極から７ｃｍ離れた位置となる。 一方，陰極の周囲に被電解原水が存在する場合は，希釈用ガスの送風先は 陰極又は陰極水面であり，水素ガス濃度の測定位置は陰極又は陰極水面から 15 ７ｃｍ離れた位置となる。陰極又は陰極水面に送風される希釈用ガスは，希 釈の目的のみならず，生体に供給される混合ガスを生体まで送出することも 目的としている。よって，この目的を達成できるのであれば，希釈ガスの送 風先を任意に選択できる。また，陰極から陰極水面までの距離が７ｃｍ未満 であれば，水素 に供給される混合ガスを生体まで送出することも 目的としている。よって，この目的を達成できるのであれば，希釈ガスの送 風先を任意に選択できる。また，陰極から陰極水面までの距離が７ｃｍ未満 であれば，水素ガス濃度の測定位置を陰極又は陰極水面から７ｃｍ離れた位 20 置に任意に選択できる。「陰極水面近傍（陰極水面から７センチメートル以 内）」の位置で適切に水素ガス濃度を測定しているからである。 したがって，陰極の周囲に被電解原水が存在する場合の希釈用ガスの送風 先と水素ガス濃度の測定位置は，第三者に不測の不利益を及ぼすほどに不明 確ではない。 25 よって，構成要件１Ｄの希釈用ガスの送風先と水素ガス濃度の測定位置に 30 関し，本件発明１－１は明確であって，被告の主張する明確性要件違反の無 効理由は存しない。 (17) 争点３－８（本件特許１の無効理由８（進歩性欠如）の有無） （被告の主張） ア 乙１（特開２００９－５８８１号公報）（主引用発明１）には次の発明が 5 記載されている。 （１Ａ） 水が導入される陰極室３５と，陰極室３５の内部と外部とを区 画するイオン交換膜３１と，陰極室３５の内部及び外部のそれぞれにイオ ン交換膜３１を挟んで設けられた一対の陰極板３３，陽極板３２と，を有 し，陰極室３５の外部の陽極板３２がイオン交換膜３１に接触させて設け 10 られている電解セル３０と， （１Ｂ） 一対の陰極板３３と陽極板３２に直流電圧を印加する直流電源 ２１と， （１Ｃ） 陰極となる陰極板３３から発生する水素ガスを希釈するための 小型空気ポンプ１５と，を備え， 15 （１Ｄ’） 小型空気ポンプ１５は，水素ガス発生装置１の電解セル３０内 の陰極室３５で発生した水素ガスを導管１３でガス混合器１４に導き，こ こに空気を送出して水素ガ 空気ポンプ１５と，を備え， 15 （１Ｄ’） 小型空気ポンプ１５は，水素ガス発生装置１の電解セル３０内 の陰極室３５で発生した水素ガスを導管１３でガス混合器１４に導き，こ こに空気を送出して水素ガスと空気を混合するものであり，水素ガスと空 気を含む混合ガスを生体に供給する （１Ｅ） 水素ガスの体内吸入装置。 20 イ 本件発明１－１と主引用発明１（乙１発明）との対比 主引用発明１の「水」，「陰極室３５」，「イオン交換膜３１」，「陰極板３ ３」及び「陽極板３２」，「電解セル３０」は，それぞれ本件発明１－１の 「被電解原水」，「電解室」，「隔膜」，「一対の電極板」，「電解槽」に相当す る。主引用発明１の「一対の陰極板３３と陽極板３２」は，本件発明１－ 25 １の「一対の電極板」に相当する。主引用発明１の「小型空気ポンプ１５」， 31 「空気」は，本件発明１－１の「希釈用ガス供給装置」，「希釈用ガス」に 相当する。主引用発明１の「水素ガスの体内吸入装置」は，本件発明１－ １の「生体用水素ガス供給装置」とも言い得る。 以上を踏まえると，本件発明１－１と主引用発明１の間には，次の一致 点，相違点がある。 5 (ア) 一致点 １Ａ 被電解原水が導入される電解室と，前記電解室の内部と外部とを 区画する一つ以上の隔膜と，前記電解室の内部及び外部のそれぞ れに前記隔膜を挟んで設けられた少なくとも一対の電極板と，を 有し，前記電解室の外部の電極板が前記隔膜に接触させて設けら 10 れている電解槽と， １Ｂ 前記一対の電極板に直流電圧を印加する直流電源と， １Ｃ 陰極となる電極板から発生する水素ガスを希釈するための希釈用 ガス供給器と，を備え， １Ｄ’前記希釈用ガス供給器から供給される希釈用ガスを送風すること 15 により，水素ガ 直流電源と， １Ｃ 陰極となる電極板から発生する水素ガスを希釈するための希釈用 ガス供給器と，を備え， １Ｄ’前記希釈用ガス供給器から供給される希釈用ガスを送風すること 15 により，水素ガスと希釈用ガスを含む混合ガスを生体に供給する １Ｅ 生体用水素ガス供給装置。 (イ) 相違点１－１ 本件発明１－１では， 「希釈用ガスを前記陰極又は陰極水面に送風す る」のに対し，主引用発明１では，電解セル３０（本件発明１－１の 20 「電解槽」）の外部に設けたガス混合器１４に送風している点。 (ウ) 相違点１－２ 本件発明１－１では， 「電解時の前記陰極又は前記陰極水面から７ｃ ｍ離れた位置の水素ガス濃度を常に４ｖｏｌ％未満に維持し，水素ガ ス濃度が０．１～４ｖｏｌ％の，水素ガスと希釈用ガスを含む混合ガ 25 ス」としているのに対し，主引用発明１では，当該数値範囲の記載が 32 ない点。 ウ 乙３～乙７の記載事項（周知慣用技術） (ア) 乙３の記載事項 乙３の要約書，課題には，水の電気分解による水素ガスの発生手段 が，【００１４】，【００２６】には，電解槽内の水面上に空気を送風し 5 て水面上に滞留した水素ガスを空気との混合で希釈するという希釈ガ ス供給手段が，【００２７】には，水素ガスの濃度を爆発限界以下とす る濃度設定，具体的には４ｖｏｌ％以下とする濃度設定が， 【００３１】 には，装置内に高濃度の水素ガスの滞留をなくして水素ガスの爆発を 確実に防止するという効果が，それぞれ記載されている。 10 (イ) 乙４の記載事項 乙４の（特許請求の範囲），【００１８】，【００２４】には，電気分 解で生じた水素ガスの希釈手段として空気を使用し，希釈空気を槽内 の水面上に送り込み，その希釈濃度を４ｖｏｌ％未 乙４の記載事項 乙４の（特許請求の範囲），【００１８】，【００２４】には，電気分 解で生じた水素ガスの希釈手段として空気を使用し，希釈空気を槽内 の水面上に送り込み，その希釈濃度を４ｖｏｌ％未満（１．５ｖｏｌ％） とする水素ガスの希釈に関する事項が， 【０００９】， 【００１１】には， 15 電解処理で生じた水素ガスを，爆発限界以下に希釈させて安全を図ろ うとする水素ガスの爆発に関する事項が，【００１４】，【００５２】に は発生した水素ガスを爆発限界以下に希釈させて安全性が向上した希 釈の効果に関する事項が，それぞれ記載されている。 (ウ) 乙５の記載事項 20 乙５の【０００３】，【００５４】には，水の電気分解に伴う水素ガ スの発生から生じる爆発の危険を防止すること，【００５６】には，水 素ガス濃度を４％未満にすること，【００５８】，【００７０】には，送 風ファンにより水素ガス濃度を低下させること，【００７６】には，水 素ガスを送風手段で希釈することで爆発を防止する効果を奏したこと 25 が，それぞれ記載されている。 33 (エ) 乙６の記載事項 乙６には，特許請求の範囲，３頁右下欄に，被処理水の電気化学的 処理方法として，水の電解で生じた水素ガスの爆発の危険を回避する ため，空気等の不活性ガスで希釈し，その濃度を４容量％以下にする ことが記載されている。 5 (オ) 乙７の記載事項 乙７には，明細書の発明の詳細な説明の冒頭部分に，近年水を電解 処理の際に発生する水素ガスの爆発防止手段として送風機で多量の空 気を送り込んで希釈する方法が，一般的手段として用いられているこ とが記載されている。 10 (カ) 周知慣用技術 乙３～乙７に示されるように，水の電気分解により陰極に発生した 水素ガスについ んで希釈する方法が，一般的手段として用いられているこ とが記載されている。 10 (カ) 周知慣用技術 乙３～乙７に示されるように，水の電気分解により陰極に発生した 水素ガスについて，水素ガスの発生から生じる爆発の危険を防止する ため，空気等の希釈用ガスを水素ガスの発生源，つまり，陰極の周囲 に被電解原水が存在する場合には陰極水面の近傍，被電解原水が存在 15 しない場合には陰極の近傍に送風して貯留空間内の水素ガス濃度を希 釈し，水素ガス濃度を４ｖｏｌ％未満とする技術は，当業者にとって 周知慣用の技術である。 エ 乙１０～乙１２の記載事項（技術常識） (ア) 乙１０の記載事項 20 乙１０には，水素および他燃料ガスの物性値の比較にあって，可燃 限界として，「空気中４．０～７５．０」が記載されている。（３７９ 頁の表１） (イ) 乙１１の記載事項 乙１１には，混合ガスの爆轟範囲の題目で，水素と空気の混合にあ 25 っては爆発限界として４．０％の数値が記載されている。（１１７３頁 34 の表１７） (ウ) 乙１２の記載事項 乙１２には，（水素＋空気）は，下限濃度が４．１％であることが記 載されている。（６４１頁の表１３．４．３） (エ) 技術常識 5 乙１０～乙１２に示されるように，水素ガスを扱う業界において， 安全のために空気との混合割合を４ｖｏｌ％未満とすることは技術常 識である。乙１１は，昭和４２年１１月２５日発行とされるもので， 少なくとも昭和４２年には業界雑誌に記載のあるありふれた数値の提 示である。 10 オ 相違点についての検討 (ア) 相違点１－１ 乙３～乙７に示されるように，被電解原水の電気分解により陰極に 水素ガスを発生する装置において，水の ありふれた数値の提 示である。 10 オ 相違点についての検討 (ア) 相違点１－１ 乙３～乙７に示されるように，被電解原水の電気分解により陰極に 水素ガスを発生する装置において，水の電気分解により陰極に発生し た水素ガスについて，水素ガスの発生から生じる爆発の危険を防止す 15 るため，空気等の希釈用ガスを水素ガスの発生源，つまり，陰極の周 囲に被電解原水が存在する場合には陰極水面の近傍，被電解原水が存 在しない場合には陰極の近傍に送風して貯留空間内の水素ガス濃度を 希釈し，水素ガス濃度を４ｖｏｌ％未満とする技術は，当業者にとっ て周知慣用の技術である。 20 したがって，乙１に記載された発明（主引用発明１）において，希 釈用ガスの送風先を「陰極又は陰極水面」として，水素ガスの貯留空 間内の水素ガス濃度を４ｖｏｌ％未満とすることは，乙３～乙７に示 された周知慣用技術に基づいて当業者が容易に想到し得たことである。 (イ) 相違点１－２ 25 「水素ガス濃度を常に４ｖｏｌ％未満」及び「水素ガス濃度が０． 35 １～４ｖｏｌ％」の数値範囲には臨界的意義がなく，当該数値範囲は， 実用化に当たり妥当な範囲として自ら好ましいと思われた範囲を特許 請求の範囲に加えたものに過ぎず，電気分解により発生した水素ガス 濃度の測定位置として，水素ガスの発生源である「陰極又は陰極水面」 の近傍を測定し，その測定位置である近傍を「陰極又は陰極水面から 5 ７ｃｍ離れた位置」の水素ガス濃度とすることは当業者が実施に当た っての選択事項に過ぎない。 そして，乙１０～乙１２に示されるように，水素ガスを扱う業界に おいて，安全のために空気との混合割合を４ｖｏｌ％未満とすること は技術常識であり，乙１１は昭和４２年１１月２５日発行とされるも そして，乙１０～乙１２に示されるように，水素ガスを扱う業界に おいて，安全のために空気との混合割合を４ｖｏｌ％未満とすること は技術常識であり，乙１１は昭和４２年１１月２５日発行とされるも 10 ので，少なくとも昭和４２年には業界雑誌に記載のあるありふれた数 値の提示である。 したがって，乙１に記載された発明（主引用発明１）において，「電 解時の前記陰極又は前記陰極水面から７ｃｍ離れた位置の水素ガス濃 度を常に４ｖｏｌ％未満に維持し，水素ガス濃度が０．１～４ｖｏｌ％ 15 の，水素ガスと希釈用ガスを含む混合ガス」とすることは，乙３～乙 ７に加えて乙１０～乙１２に示された周知慣用技術及び当業者の技術 常識から容易に想到できるものである。 (ウ) 本件発明１－１の作用効果 本件発明１－１は，電気分解で生じた水素ガスを空気等で希釈しつ 20 つ生体に供給して，健康上有益な水素ガスを医療の現場や家庭で安全 に使用することができるという作用効果を奏する。 一方，乙１には，電解で生じた水素ガスを体内に吸入する際に，水 素ガスと空気を混合させて，水素ガスを濃度調整して吸入できること が示されている。乙３～乙７には，水の電気分解で生じた水素ガスを 25 ４％以下の安全濃度に希釈できる効果が示されている。 36 したがって，本件発明１－１の効果は，乙１及び乙３～乙７から当 業者が予測できる範囲内のものである。 カ まとめ 本件発明１－１は，乙１に記載された発明に乙３～乙７並びに乙１０ ～乙１２に示される周知慣用技術並びに当業者の技術常識を組み合わせ 5 ることにより当業者が容易に想到できるものであるから，特許法２９条 ２項の規定により特許を受けることができないものであって，進歩性欠 如の無効理由が存することとなる。 業者の技術常識を組み合わせ 5 ることにより当業者が容易に想到できるものであるから，特許法２９条 ２項の規定により特許を受けることができないものであって，進歩性欠 如の無効理由が存することとなる。 （原告の主張） ア 本件発明１－１と主引用発明１（乙１発明）との対比 10 主引用発明１との対比における構成要件の一致点と相違点に関し，１ Ａ，１Ｂ，１Ｃ，１Ｅの一致点は認めるが，相違点は１Ｄ全体とすべき である。 イ 乙３～乙７の記載事項 乙３～乙７においては，水素ガスを有益なものとして生体に使用して 15 おらず，反対に無益なものとして排出している。 ウ 乙１０～乙１２の記載事項 乙１０～乙１２は主に水素ガスの安全性に関する文献であり，水素ガ スを有益なものとして生体に使用することを前提としていない。 エ 相違点についての検討 20 乙３～乙７並びに乙１０～乙１２には，構成要件１Ｄ全体が記載も示 唆もされていない。 本件発明１－１では，水素ガスを有益なものとして生体に使用してい る。乙３～乙７は，水素ガスを有益なものとして生体に使用しておらず， 反対に無益なものとして排出している。すなわち，明らかに阻害事由が 25 あるといえ，乙１と，乙３～乙７のいずれかの文献とを組み合わせる動 37 機づけ自体もないといえる。 また，乙１０～乙１２は主に水素ガスの安全性に関する文献であり， 水素ガスを有益なものとして生体に使用することを前提としておらず， 動機づけ自体も当然ないといえる。 特開２００９－２２８０４４（甲３３）の審査段階での評価を踏まえ， 5 水素ガスを無益なものとして排気することを開示している乙３～乙７は， 新規性や進歩性の引用文献としては不適格と判断できる。 オ まとめ ２２８０４４（甲３３）の審査段階での評価を踏まえ， 5 水素ガスを無益なものとして排気することを開示している乙３～乙７は， 新規性や進歩性の引用文献としては不適格と判断できる。 オ まとめ 乙３～乙７並びに乙１０～乙１２には，構成要件１Ｄが記載も示唆も されておらず，また，動機づけに関連した記載もないため，無効理由を 10 構成する文献に該当せず，本件発明１－１である請求項１は特許法２９ 条２項の進歩性の要件を満たし，被告の主張する進歩性欠如の無効理由 は存しない。 (18) 争点４－１（本件特許２の無効理由１（サポート要件違反①）の有無） （被告の主張） 15 本件発明２の請求項１，２，４に記載された「隔膜」には限定がないから， 多孔性膜や陽イオン交換膜など多くの膜が含まれることになる。 本件明細書の段落【００２３】には，「図１の生体用水素ガス供給装置１に おいて，陰極２４の表面においては下記式（１），陽極２３の表面においては， 下記式（２）の化学反応が生じる。 20 ［数１］ ２Ｈ２Ｏ＋２ｅ－→Ｈ２＋２ＯＨ－ ⋯式（１） ２ＯＨ－→Ｈ２Ｏ＋Ｏ２／２＋２ｅ－ ⋯式（２）」 との記載があり，「隔膜」が電極との間で起こす化学反応については，【００ ２３】に記載されたものが明細書全体を通じて唯一のものである。 25 この式からは，一般的には，多孔性膜を使用した電気分解の化学反応を説 38 明できるものとは捉えられるが，陽イオン交換膜を使用した場合の化学反応 を説明することはできない。 このように，発明の詳細な説明には「多孔性膜」に関する記載しか存在し ないから，特許請求の範囲に記載された発明は，発明の詳細な説明及び図面 に記載されたものより広いことになるし，また，多孔性膜に関する記載によ 5 り多孔 細な説明には「多孔性膜」に関する記載しか存在し ないから，特許請求の範囲に記載された発明は，発明の詳細な説明及び図面 に記載されたものより広いことになるし，また，多孔性膜に関する記載によ 5 り多孔性膜以外の陽イオン交換膜等の化学反応を説明できないことから，当 業者が技術常識に照らし多孔性膜以外の膜により課題を解決できると認識で きず，しかも，陽イオン交換膜の場合，電極を単に「隔膜を挟んで」設けた だけでは本件発明２を実施することができないことからして，発明の詳細な 説明の記載により当業者が本件発明の課題を解決すると認識できる範囲内の 10 ものであるとはいえない。 したがって，本件特許２（本件発明２。請求項１，２，４及び請求項１， ２を引用する請求項６に係る各発明）については，本件明細書２の記載に関 して，サポート要件違反の無効理由が存することとなる。 （原告の主張） 15 被告の上記主張は，争う。 本件特許権２の請求項１，２，４に記載された「隔膜」には限定がないか ら，多孔性膜や陽イオン交換膜など多くの膜が含まれることになる。 本件特許権２の出願時において，本件特許権１の特許公報（甲２）は公知 となっており，本件特許権１の特許公報の開示内容は出願時の技術常識とい 20 える。本件特許権１の特許公報には，具体的に隔膜として陽イオン交換膜を 使用した構成や反応式，さらには陽極室に被電解水が存在しない構成も開示 されている。すなわち，陽極室に被電解水が存在しない場合にも，被電解水 の電気分解反応が始まり，水素ガスと酸素ガスとが発生することが開示され ている。 25 以上のとおり，明細書及び図面の記載並びに出願当時の技術常識に基づき 39 当業者が本件特許権２の本件発明２－１，２－２，２－４を実施することが できるため，特許請求の範囲に記載さ 25 以上のとおり，明細書及び図面の記載並びに出願当時の技術常識に基づき 39 当業者が本件特許権２の本件発明２－１，２－２，２－４を実施することが できるため，特許請求の範囲に記載された発明が，発明の詳細な説明に記載 された発明で，発明の詳細な説明の記載により当業者が当該発明の課題を解 決できると認識できる範囲内のものといえ，被告の主張するサポート要件違 反の無効理由は存しない。 5 (19) 争点４－２（本件特許２の無効理由２（サポート要件違反②）の有無） （被告の主張） 本件発明２の請求項１，２，４の「隔膜」には，少なくとも「多孔性膜」 及び「陽イオン交換膜」が含まれることが明らかである。 「多孔性膜」では，電解質の存在なしには，被電解水の電気分解が起こり 10 得ないのであるから，「隔膜」として多孔質膜を含む特許請求の範囲に記載さ れた発明は，発明の詳細な説明及び図面に記載されたものより広いことにな るし，また，発明の詳細な説明の記載により当業者が本件発明の課題を解決 すると認識できる範囲内のものではなく，また，発明の詳細な説明には，隔 膜として多孔性膜を使用する場合に電気分解が起こり得ない被電解水が記載 15 されているのであるから，当業者が出願時の技術常識に照らし本件発明２の 課題を解決できると認識できる範囲内のものであるとはいえない。 したがって，本件特許２（本件発明２。請求項１，２，４及び請求項１， ２を引用する請求項６に係る各発明）については，本件明細書２の記載に関 して，サポート要件違反の無効理由が存することとなる。 20 （原告の主張） 被告の上記主張は，争う。 本件特許権２の発明において，隔膜が多孔性膜である場合，当業者は被電 解水に純水を含み，被電解水に電解質を含有しないという条件で被電解水の 。 20 （原告の主張） 被告の上記主張は，争う。 本件特許権２の発明において，隔膜が多孔性膜である場合，当業者は被電 解水に純水を含み，被電解水に電解質を含有しないという条件で被電解水の 電気分解を行うことはない。当業者において，純粋な水が電気を通さないこ 25 とは出願時の技術常識であるためである。すなわち，隔膜が多孔性膜である 40 場合，当業者は例えば電解質を適宜含有する被電解水で電気分解を行う。 当業者の技術常識に照らし，発明の詳細な説明に記載された「電解質を適 宜含有する被電解水」により「多孔性膜」でも水の電気分解が可能なため， 本件特許権２の本件発明２－１，２－２，２－４の課題を解決できると認識 できる範囲内のものであるといえ，被告の主張するサポート要件違反の無効 5 理由は存しない。 (20) 争点４－３（無効理由３（実施可能要件違反）の有無） （被告の主張） 本件特許２に関し，本件明細書２の記載に基づいて，「隔膜」として陽イオ ン交換膜を選択し（段落【００１３】，【００３６】，【００６２】），「隔膜」と 10 電極に僅かな隙間を設けて水の電気分解を行おうとしても実施不能であるか ら（段落【００１２】，【００３３】，【００６１】），その記載には，実施可能 要件（特許法３６条４項１号）違反がある。 すなわち，本件発明２の請求項１，２，４は，「隔膜」に限定がないから， 多孔性膜や陽イオン交換膜等の他の膜を含むものである。本件明細書の段落 15 【００１３】には，「本実施形態の隔膜２５としては，筐体２０の内部を陽極 室２１と陰極室２２とに仕切ることができるものであればよい。特に限定さ れないが，例えば・・多孔性膜を例示することができる。また，より望まし い例として，・・水素イオンは透過させる一方で水酸イオンは透 室２１と陰極室２２とに仕切ることができるものであればよい。特に限定さ れないが，例えば・・多孔性膜を例示することができる。また，より望まし い例として，・・水素イオンは透過させる一方で水酸イオンは透過させない陽 イオン交換膜を使用することができる。特に，・・ナフィオン膜（登録商標， 20 デュ・ポン社製），などが挙げられる。」と記載され，段落【００３６】，【０ ０６２】にも同様の記載がある。 また，発明の詳細な説明には，隔膜と電極との関係について，「筐体２０の 内部は，隔膜２５により陽極室２１と陰極室２２とに仕切られている。また 本実施形態の一対の電極２３，２４は，板状に形成され，いずれも隔膜２５ 25 に接触又は僅かな隙間（隔膜２５から１０ｍｍ以下，好ましくは・・・）を 41 もって設けられている。なお，一対の電極２３，２４は，隔膜２５に接触又 は僅かな隙間をもって設けるほか，被電解水Ｗの電気分解が可能な限りにお いて，隔膜２５から所定距離だけ離して設けてもよい。」（段落【００１２】） との記載があり，段落【００３３】，【００６１】にも同様の記載がある。 上記記載からすると，陽極室と陰極室とに仕切られた隔膜を挟む一対の電 5 極，又は，陰極室の内部の電極は，隔膜と接触又は僅かの隙間をもって設け られ，又は，所定距離だけ離して設けられてもよいものであることが明らか である。 しかしながら，陽イオン交換膜，少なくともナフィオンを代表とする固体 高分子の陽イオン交換膜にあっては，電解室の隔膜と電極とが離隔されると， 10 その離隔距離が僅か（例えば０．５ｍｍ）であっても，被電解水の電気分解 は起こり得ない。 以上のとおり，発明の詳細な説明の段落【００１３】，【００３６】，【００ ６２】に基づき「隔膜」として陽イオン交換膜を選択し，段落【００１２】 ５ｍｍ）であっても，被電解水の電気分解 は起こり得ない。 以上のとおり，発明の詳細な説明の段落【００１３】，【００３６】，【００ ６２】に基づき「隔膜」として陽イオン交換膜を選択し，段落【００１２】， 【００３３】，【００６１】に基づき「隔膜」と電極に僅かな隙間を設けて水 15 の電気分解を行おうとしても実施不能であるから，当業者は，明細書及び図 面に記載された発明の実施についての教示と出願時の技術常識に基づいて， 当業者が請求項１，２，４に係る発明（隔膜と少なくとも１の電極が離間し た構成の発明）を実施しようとした場合に，どのように実施するか理解でき ないから，本件特許２の請求項１，２，４，６については，本件明細書２の 20 記載に関して，実施可能要件違反の無効理由が存することとなる。 （原告の主張） 被告の上記主張は，争う。 被電解原水の電気分解における隔膜と陰極，陽極との位置関係について， 本件特許権２の出願時の技術常識として，隔膜が陰極，陽極と離隔している 25 電解槽が開示されている（甲２９，甲３０，甲３１）。 42 また，本件特許権２の請求項１，２，４の隔膜について，段落【００１３】 における陽イオン交換膜はあくまでも例示であり，隔膜がこれに限定解釈さ れる理由はなく，請求項において，甲２９のように隔膜を具体的に特定して いる訳でもない。 さらに，請求項における「隔膜」の解釈について，「『隔膜』には限定がな 5 いから，多孔性膜や陽イオン交換膜など多く膜が含まれることになる」と， 隔膜に多様な膜が含まれる解釈を被告自身が自認している。 加えて，被告は本件特許権１に関する記載ではあるが，被告第２準備書面 ２９頁において，「乙第２号証には，・・・前記電解室外の電極板が前記隔膜 に接触または僅かな隙間を介して設けられている電解槽 いる。 加えて，被告は本件特許権１に関する記載ではあるが，被告第２準備書面 ２９頁において，「乙第２号証には，・・・前記電解室外の電極板が前記隔膜 に接触または僅かな隙間を介して設けられている電解槽によって，・・・が記 10 載されている。」と認定しており，「電極板が隔膜に僅かな隙間を介して設け られている」ことを先行技術（出願時の技術常識）として自認している。 以上のとおり，明細書及び図面の記載並びに出願当時の技術常識に基づき 当業者が本件特許権２の本件発明２－１，２－２，２－４を実施できること は明らかであり，被告の主張する実施可能要件違反の無効理由は存しない。 15 (21) 争点４－４（本件特許２の無効理由４（法２９条１項柱書違反）の有無） （被告の主張） 本件特許２は，産業上利用することができる発明とはいえず，法２９条１ 項柱書に違反する無効理由が存する。 すなわち，本件特許２の請求項４には，「筐体，前記筐体内に設けられて前 20 記筐体内の下側空間を被電解水が導入される陰極室と被電解水が導入される 陽極室とに区画する隔膜，前記隔膜を挟んで前記陰極室と前記陽極室のそれ ぞれに設けられた少なくとも一対の電極，及び前記陰極室にて生成され前記 筐体内の上側空間に溜まったガスを導出するガス出口を含む電解槽」と規定 されている。したがって，下側空間の陰極室と陽極室で発生した水素ガスと 25 酸素ガスは上側空間で混合することになる。そして，もしこのように酸素ガ 43 スと水素ガスが混合されると，水素爆発という結果ないし危険性がもたらさ れることは明らかである。水素爆発とは，水素ガスと酸素ガスが出会って， 火気等の存在で激しい化学反応を引き起こすことをいうものであり，両者が 混合されるとこの化学反応は必至である。 本件特許２の請求項４に係る発 明らかである。水素爆発とは，水素ガスと酸素ガスが出会って， 火気等の存在で激しい化学反応を引き起こすことをいうものであり，両者が 混合されるとこの化学反応は必至である。 本件特許２の請求項４に係る発明は，水素爆発を誘起させるものとなり， 5 安全性を無視した点で発明の解決すべき課題を反映した手段とはいえず，余 りにも生体への危険性が高いことから，「清浄な混合ガスを生体へ供給する ことができる。」という発明の効果を奏しない。 また，発生した水素と酸素とを混合させて水素爆発を誘起させてしまうよ うな発明は，人身に危害を招く可能性があることから産業上利用することが 10 できない発明といえる。 （原告の主張） 被告の主張は，争う。 本件発明２－４では，下側空間の陰極室と陽極室で発生した水素ガスと酸 素ガスが，上側空間で混合する構成となっている。ここで，発生した水素ガ 15 スと酸素ガスとを混合させて水素爆発を誘起するか否かは，水素ガス濃度が 影響する。 本件特許権２の出願時において，被告も主張するように「水素ガスを扱う 業界において，安全のために空気との混合割合を４ｖｏｌ％未満とすること は技術常識」である。 20 また，本件特許公報２の段落【００６５】には，「ただし，陽極室２１及び 陰極室２２（これらを併せて電解部２６ともいう）に導入される被電解水Ｗ は，筐体２０の内部の全てを満たすのではなく，電解部２６の上部に，陽極 ２３の表面から生成した酸素ガスと，陰極２４の表面から生成した水素ガス と，希釈ガス入口２０５から供給された希釈ガスとが好適に混合し得る程度 25 の空間Ｓ３が形成されるような量だけ導入される。」との記載がある。 44 以上から，当業者であれば，出願時の技術常識に照らし，発生した水素ガ スと酸素ガスとを混合させて水素爆発 程度 25 の空間Ｓ３が形成されるような量だけ導入される。」との記載がある。 44 以上から，当業者であれば，出願時の技術常識に照らし，発生した水素ガ スと酸素ガスとを混合させて水素爆発を誘起しないように，「清浄な混合ガ スを生体へ供給」するように発明を実施することは明らかであって，被告の 主張する法２９条１項柱書に違反する無効理由は存しない。 (22) 争点４－５（本件特許２の無効理由５（新規性・進歩性欠如①）の有無） 5 （被告の主張） ア 本件特許１の実施例１の記載 本件特許１の実施例１には，次の発明（引用発明１）が記載されている。 「筐体，前記筐体内に設けられ被電解原水が導入される電解室（本件発 明２の「陰極室」），前記電解室（同「陰極室」）の内部と外部とを区画する 10 陽イオン交換膜（同「隔膜」），及び前記電解室（同「陰極室」）の内部及び 外部のそれぞれに前記陽イオン交換膜（同「隔膜」）を挟んで設けられた少 なくとも一対の白金電極（同「電極」），及び前記電解室（同「陰極室」）に て生成されたガスを導出するガス出口を含み，電解室（同「陰極室」の内 部と外部の白金電極（同「電極」）が前記陽イオン交換膜（同「隔膜」）に 15 接触をもって設けられている電解槽と， 前記一対の白金電極（同「電極」）に直流電圧を印加する電源と， 前記電解室（同「陰極室」）に導入された被電解水の中に希釈ガスを吐出 し，電解室内の白金電極（同「陰極」）に吹付ける希釈ガス供給器と，を備 える生体用水素ガス供給装置。」 20 実施例１の装置では，被電解原水が導入された電解室（本件発明２の「陰 極室」）内の陰極に対し希釈用ガス供給器から大気を送風しているから，実 施例１の希釈用ガス供給器は，本件発明２の「陰極室に導入された被電解 水の中に希釈ガスを吐 原水が導入された電解室（本件発明２の「陰 極室」）内の陰極に対し希釈用ガス供給器から大気を送風しているから，実 施例１の希釈用ガス供給器は，本件発明２の「陰極室に導入された被電解 水の中に希釈ガスを吐出する希釈ガス供給器」に相当するものであって， 吐出した希釈用ガスを電解室内の白金電極（同「陰極」）に吹付ける希釈ガ 25 ス供給装置である。 45 イ 本件特許１の実施例２の記載 本件特許１の実施例２には，次の発明（引用発明２）が記載されている。 「筐体，前記筐体内に設けられ被電解水が導入される電解室（本件発明 ２の「陰極室」）と被電解水が導入される側室（同「陽極室」）とに区画す る陽イオン交換膜（同「隔膜」），前記陽イオン交換膜（同「隔膜」）を挟ん 5 で前記電解室（同「陰極室」）と前記側室（同「陽極室」）のそれぞれに設 けられた少なくとも一対の白金電極（同「電極」），及び前記電解室（同「陰 極室」）にて生成されたガスを導出するガス出口を含む電解槽と， 前記一対の白金電極（同「電極」）に直流電圧を印加する電源と， 前記電解室（同「陰極室」）に導入された被電解水の中に希釈ガスを吐出 10 し，電解室内の白金電極（同「陰極」）に吹付ける希釈ガス供給器と，を備 える生体用水素ガス供給装置。」 実施例２の装置では，被電解原水が導入された電解室（本件発明２の「陰 極室」）内の陰極に対し希釈用ガス供給器から大気を送風しているから，実 施例２の希釈用ガス供給器は本件発明２の「陰極室に導入された被電解水 15 の中に希釈ガスを吐出する希釈ガス供給器」に相当するものであって，吐 出した希釈用ガスを電解室内の白金電極（同「陰極」）に吹付ける希釈ガス 供給装置である。 ウ 本件発明２－１について 本件発明２－１は，引用発明２と同一であり，引用 給器」に相当するものであって，吐 出した希釈用ガスを電解室内の白金電極（同「陰極」）に吹付ける希釈ガス 供給装置である。 ウ 本件発明２－１について 本件発明２－１は，引用発明２と同一であり，引用発明２は，電解室に 20 導入された被電解水の中に希釈ガスを吐出する希釈ガス供給器を備える ことから，本件発明２の効果と同一の効果を奏している。 したがって，本件発明２－１は，本件特許１に記載された発明（引用発 明２）と同一であるから新規性がないか，少なくとも，本件特許１の記載 に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり，法２９条 25 ２項に規定する進歩性欠如の無効理由が存することとなる。 46 エ 本件発明２－２について 本件発明２－２は，引用発明１と同一であり，引用発明１は，電解室に 導入された被電解水の中に希釈ガスを吐出する希釈ガス供給器を備える ことから，本件発明２の効果と同一の効果を奏している。 したがって，本件発明２－２は，本件特許１に記載された発明（引用発 5 明１）と同一であるから新規性がないか，少なくとも，本件特許１の記載 に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり，法２９条 ２項に規定する進歩性欠如の無効理由が存することとなる。 （原告の主張） 被告の上記主張は，争う。 10 本件特許公報２の段落【０００３】～【０００７】で，先行技術文献とし て本件特許公報１（甲２）を挙げ，従来技術では「大気などの希釈ガスを陰 極又は陰極水面に送風する」ことのみが開示され，希釈ガスを陰極室の被電 解水の中に吐出する構成は開示されていないため，本件特許権２の発明の効 果である「清浄な混合ガスを生体に供給できない」ことが記載されている。 15 実施例１や実施例２では，電解室の内と外を左右に区画しており，希 出する構成は開示されていないため，本件特許権２の発明の効 果である「清浄な混合ガスを生体に供給できない」ことが記載されている。 15 実施例１や実施例２では，電解室の内と外を左右に区画しており，希釈用 ガスは被電解原水がない陰極に対して直接送風されており，被電解水の中に は吐出されていない。陰極に希釈用ガスを直接送風することで，陰極水面近 傍の水素ガス濃度を厳格にコントロールし，安全に使用することが出来る効 果を達成している。 20 また，本件特許１には，「被電解水の中に希釈ガスを吐出する」との記載は 一切なく，その効果の記載も一切ない。 よって，本件特許１には，「陰極室に導入された被電解水の中に希釈ガスを 吐出する希釈ガス供給器」の構成は開示されておらず，被告の主張する進歩 性欠如の無効理由も存しないこととなる。 25 (23) 争点４－６（本件特許２の無効理由６（新規性・進歩性欠如②）の有無） 47 （被告の主張） ア 本件特許１の発明の詳細な説明の図１及び段落【００２７】等の記載と 技術常識に照らせば，本件特許１の生体用水素ガス供給装置について次の ことがいえる。 （ａ）図１には，生体用水素ガス供給装置１の構成が開示されており，そこ 5 には，生体用水素ガス供給装置１と，生体用水素ガス供給装置１内に設 けられて同装置１内を被電解原水１２が導入される電解室１１と被電 解原水が導入される側室１６とに区画する隔膜１３が設けられ，隔膜１ ３を挟んで前記電解室１１内に陽極電極板１４，前記側室１６内に陰極 電極板１５という一対の電極が設けられ，陰極電極板１５を設けた側室 10 １６で生成されたガスを導出する混合ガス導出口１８を含む電解槽が 開示されている。 （ｂ）また，前記装置１は，前記一対の電極に直流電圧を印加する直流電源 ２と， 極板１５を設けた側室 10 １６で生成されたガスを導出する混合ガス導出口１８を含む電解槽が 開示されている。 （ｂ）また，前記装置１は，前記一対の電極に直流電圧を印加する直流電源 ２と， （ｃ）前記側室１６に導入された被電解原水１２の中に希釈用ガス導入口１ 15 ７から希釈ガスを吐出する希釈用ガス供給器３と， （ｄ）を備える生体用水素ガス供給装置である。 イ 上記アによれば，本件特許１には次の発明が記載されていると認められ る。 (ア) 主引用発明１ 20 （１Ａ）生体用水素ガス供給装置１，同装置１内に設けられて同装置１内 を被電解原水１２が導入される側室１６と被電解原水１２が導入 される電解室１１とに区画する隔膜１３，隔膜１３を挟んで前記側 室１６と前記電解室１１のそれぞれに設けられた陰極電極板１５ と陽極電極板１４，及び前記側室１６にて生成されたガスを導出す 25 る混合ガス導出口１８を含む電解槽と， 48 （１Ｂ）前記一対の電極に直流電圧を印加する直流電源２と， （１Ｃ）前記側室１６に導入された被電解原水１２の中に希釈用ガス導入 口１７から希釈ガスを吐出する希釈用ガス供給器３と， （１Ｄ）を備える生体用水素ガス供給装置。 (イ) 主引用発明２ 5 （１Ａ）生体用水素ガス供給装置１，同装置１内に設けられ被電解原水１ ２が導入される側室１６，前記側室１６の内部と外部とを区画する 隔膜１３，及び前記側室１６の内部及び外部のそれぞれに前記隔膜 １３を挟んで設けられた陰極電極板１５と陽極電極板１４，及び前 記側室１６にて生成されたガスを導出する混合ガス導出口１８を 10 含み，前記側室１６の外部の電極が隔膜１３に接触して設けられて いる電解槽と， （１Ｂ）前記一対の電極に直流電圧を印加する直流 前 記側室１６にて生成されたガスを導出する混合ガス導出口１８を 10 含み，前記側室１６の外部の電極が隔膜１３に接触して設けられて いる電解槽と， （１Ｂ）前記一対の電極に直流電圧を印加する直流電源２と， （１Ｃ）前記側室１６に導入された被電解原水１２の中に希釈用ガス導入 口１７から希釈ガスを吐出する希釈用ガス供給器３と， 15 （１Ｄ）を備える生体用水素ガス供給装置。」 ウ 主引用発明１と本件発明２－１との対比 主引用発明１は本件発明２－１と同一であり，また，主引用発明１は， 側室１６に導入された被電解原水１２の中に希釈ガスを吐出する希釈用 ガス供給器３を備えることから，本件発明２の効果と同一の効果を奏して 20 いる。 したがって，本件発明２－１は，主引用発明１と同一であるから新規性 がなく，法２９条１項３号の規定により特許を受けることができないもの である。 エ 主引用発明２と本件発明２－２との対比 25 主引用発明２は本件発明２－２と同一であり，また，主引用発明２は， 49 側室１６に導入された被電解原水１２の中に希釈ガスを吐出する希釈用 ガス供給器３を備えることから，本件発明２の効果と同一の効果を奏して いる。 したがって，本件発明２－２は，主引用発明２と同一であるから新規性 がなく，法２９条１項３号の規定により特許を受けることができないもの 5 である。 オ 主引用発明１，２と本件発明２－６との対比 前記のとおり，本件発明２－１は主引用発明１と同一であり，本件発明 ２－２は主引用発明２と同一であるから，本件発明２－６と主引用発明１ 又は２との相違点は，次のとおりである。 10 すなわち，主引用発明１又は２においては，希釈ガスを吐出する範囲に ついて「陰極からの距離が不明」であるのに対 であるから，本件発明２－６と主引用発明１ 又は２との相違点は，次のとおりである。 10 すなわち，主引用発明１又は２においては，希釈ガスを吐出する範囲に ついて「陰極からの距離が不明」であるのに対し，本件発明２－６では， 「前記陰極から１０ｍｍ以下の範囲」と限定している点である。 しかし，本件発明２－６の数値範囲に臨界的意義はなく，本件特許１に は陰極ないし陰極近傍に希釈用ガスを送風することが記載され，しかも， 15 陰極で発生する水素ガス濃度を希釈するためには陰極に出来るだけ近い 位置に送風することが当業者の技術常識であるから，主引用発明１，２か ら当業者が本件特許１の記載ないし技術常識に基づき上記相違点に係る 構成を採用することは容易に想到できるものである。 以上のとおり，本件発明２－６は，主引用発明１，２から当業者が容易 20 に想到することができたものであり，法２９条２項の規定により特許を受 けることができないものである。 （原告の主張） 被告の上記主張は，争う。被告の主張する新規性違反，進歩性違反の無 効理由は存しない。 25 (24) 争点(5)（原告の損害及び損害額） 50 （原告の主張） 原告には，被告による被告製品１，２の販売がなければ利益を得ることが できたであろう事情が存在する。 そして，被告は，遅くとも，平成２９年１２月から現在に至るまで被告製 品１を製造販売等し，その１個あたりの販売価格は４１万円であり，その製 5 造販売数は本件訴訟提起までの約３２か月間で少なくとも合計９６０個，そ の限界利益率は販売価格の５０％と推認される。よって，被告は被告製品１ の販売によって，１億９６８０万円（４１万円（単価）×９６０個（販売数） ×５０％＝１億９６８０万円）の利益を得たと認められ，同利益は，法１０ ２条２ 価格の５０％と推認される。よって，被告は被告製品１ の販売によって，１億９６８０万円（４１万円（単価）×９６０個（販売数） ×５０％＝１億９６８０万円）の利益を得たと認められ，同利益は，法１０ ２条２項により原告の損害と認められる。 10 また，被告は，遅くとも，平成３１年１月から現在に至るまで被告製品２ を製造販売等し，その１個あたりの販売価格は１４万円であり，また，その 製造販売数は本件訴訟提起までの約５か月間で少なくとも合計２５０個，そ の限界利益率は販売価格の５０％と推認される。よって，被告は被告製品２ の販売によって，１７５０万円（１４万円（単価）×２５０個（販売数）× 15 ５０％＝１７５０万円）の利益を得たと認められ，同利益は，法１０２条２ 項により原告の損害と認められる。 したがって，上記１億９６８０万円と１７５０万円との合計２億１４３０ 万円が原告の損害となるが，本件訴訟では，被告製品１については，１億９ ６８０万円のうち，その１年分（平成２９年１２月１日から平成３０年１１ 20 月３０日まで）の販売数３６０個分の利益に相当する７３８０万円を請求し， 被告製品２については，上記のとおり１７５０万円を請求することとする。 また，遅延損害金については，被告製品１についての損害金７３８０万円 及び被告製品２についての１か月分（令和２年２月２８日から同年３月３１ 日まで）の販売数５０個分の利益に相当する３５０万円の合計７７３０万円 25 に対する改正前民法所定年５分の割合による遅延損害金を請求し，被告製品 51 ２についての令和２年４月１日以降の販売利益１４００万円に対する年３分 の割合による遅延損害金を請求する。 （被告の主張） 原告の上記主張は，争う。 第３ 当裁判所の判断 5 １ 本件明細書等の記載 本件各特 の販売利益１４００万円に対する年３分 の割合による遅延損害金を請求する。 （被告の主張） 原告の上記主張は，争う。 第３ 当裁判所の判断 5 １ 本件明細書等の記載 本件各特許の特許請求の範囲の記載は，前記前提事実(3)のとおりであるとこ ろ，本件明細書１及び２の発明の詳細な説明には，次の記載がある。 (1) 本件明細書１の記載 ア 技術分野 10 【０００１】 本発明は，生体用水素ガス供給装置に関するものである。 イ 背景技術 【０００２】 生体用水素ガス供給装置として，水素ガス発生装置から鼻腔カニューラへ 15 の導管の一部に空気混合器を取り付けることにより，供給する水素ガスの濃 度を任意に設定することができる生体用水素ガス供給装置が知られている （特許文献１）。 ウ 発明が解決しようとする課題 【０００４】 20 しかしながら，上記従来の生体用水素ガス供給装置では，鼻腔カニューラ への導管の一部に取り付けられた空気混合器内で水素ガスを混合するため， 水素ガス発生装置から空気混合器に至る導管においては爆発限界を超える水 素ガスを通過させており，医療の現場や家庭で，安全に使用することができ なかった。 25 【０００５】 52 本発明が解決しようとする課題は，健康上有益な水素ガスを医療の現場や 家庭で安全に使用することができる生体用水素ガス供給装置を提供すること である。 エ 課題を解決するための手段 【０００６】 5 本発明は，水素ガスが発生する陰極表面もしくは陰極水面に希釈用ガスを 吹き付けることにより，水素ガス発生の時点から生体に送り届けられるまで のあらゆる時点において，水素ガスを爆発限界外の濃度である４ｖｏｌ％未 満に維持することができる生体用水素ガス供給装置を提供することを通じて， とにより，水素ガス発生の時点から生体に送り届けられるまで のあらゆる時点において，水素ガスを爆発限界外の濃度である４ｖｏｌ％未 満に維持することができる生体用水素ガス供給装置を提供することを通じて， 課題を解決する。 10 オ 発明の効果 【０００７】 本発明によれば，健康上有益な水素ガスを，医療の現場や家庭で安全に使 用することができる。 カ 図面の簡単な説明 15 【０００８】【図１】（別紙図１（本件特許１）のとおり） 本発明の一実施の形態に係る生体用水素ガス供給装置を示す図である。 キ 発明を実施するための形態 【０００９】 本発明の一実施の形態に係る生体用水素ガス供給装置１は，図１に示すよ 20 うに，被電解原水１２が導入される電解室１１と，前記電解室１１の内部と 外部とを区画する一つ以上の隔膜１３と，前記電解室１１の内部及び外部の それぞれに，前記隔膜１３を挟んで設けられた少なくとも一対の電極板１４， １５と，を有し，前記電解室１１の外部の電極板１５が前記隔膜１３に接触 させて設けられている電解槽１と，前記電解槽１の電極板１４，１５に直流 25 電圧を印加する直流電源２と，陰極となる電極板１４又は１５から発生する 53 水素ガスを希釈するための希釈用ガス供給器３と，を備え，前記希釈用ガス 供給器３から供給される希釈用ガスが前記陰極となる電極板１４又は１５の 近傍に送風されることを通じて，電解時の前記陰極近傍の水素ガス濃度が常 に４ｖｏｌ％未満に維持されることにより，爆発限界以下の，該水素ガスと 該希釈用ガスを含む混合ガスを生体に供給することができる生体用水素ガス 5 供給装置として実施される。 【００１１】 ここで，被電解原水は，水の電気分解の過程を通じて陰極に水素ガスを発 生させることができる水であり，水 ガスを生体に供給することができる生体用水素ガス 5 供給装置として実施される。 【００１１】 ここで，被電解原水は，水の電気分解の過程を通じて陰極に水素ガスを発 生させることができる水であり，水道水，浄水，精製水，蒸留水などを含む。 被電解原水は，カルシウムイオンやマグネシウムイオンなど電解質を適宜含 10 有していてもよい。（以下，略。） 【００１２】 なお，電解室１１の内部の電極板１４については，隔膜１３に接触させて 設けられていても，隔膜からわずかな隙間（隔膜から１センチメートル以下， 好ましくは５ミリメートル以下，より好ましくは１ミリメートル以下，さら 15 に好ましくは０．５ミリメートル以下）を空けて設けられていてもよい。 【００１３】 電極板１４，１５は，これに限るものではないが，例えば，チタン板を素 材として，白金，イリジウム，パラジウムなどの群から選ばれる貴金属を被 覆したものを用いることができる。 20 【００１４】 また，隔膜１３には陽イオン交換膜を用いることが望ましく，（中略），電 解質基としてスルホン酸基を備えた全フッ素系スルホン酸膜を好適に使用で きる。このような膜としては，スルホン酸基を有するパーフルオロビニルエ ーテルとテトラフルオロエチレンとの共重合体膜であるナフィオン膜（登録 25 商標，デュ・ポン社製），フレミオン膜（登録商標，旭硝子社製），アシプレ 54 ックス膜（登録商標，旭化成社製）などが挙げられる。 【００１７】 被電解原水１２を電解室１１の内部に導入し，直流電源２より直流電圧を 印加することで，被電解原水１２は電気分解され，陰極に水素ガスが発生す る。 5 【００１８】 まず，電解室１１の内部の電極板１４を陰極とし，電解室１１の外部の電 極板１５を陽極とする場合，電気分解によって陰極 ，被電解原水１２は電気分解され，陰極に水素ガスが発生す る。 5 【００１８】 まず，電解室１１の内部の電極板１４を陰極とし，電解室１１の外部の電 極板１５を陽極とする場合，電気分解によって陰極に発生した水素ガスは， 電解室１１内の水（陰極水）中を上昇しながら電解室１１の内部のヘッドス ペース部４（陰極水面上部の空間）に移行する。 10 【００１９】 次に，電解室１１の内部の電極板１４を陽極とし，電解室１１の外部の電 極板１５を陰極とする場合，陰極は電解室１１の外部にあるため，基本的に は大気に開放された状態にある。この場合，むき出しにされた陰極近傍にお いて，上記同様，局所的であれ，水素ガスの爆発濃度範囲である４ｖｏｌ％ 15 以上，７５ｖｏｌ％未満の濃度域が形成されている。（以下略） 【００２７】 また，電解室１１の内部の電極板１４を陽極とし，電解室１１の外部の電 極板１５を陰極とする電気分解にあっては，電解室１１の外部の電極板１５ を側室１６で囲むとともに，電解室１１のほかこうした側室１６にも被電解 20 原水を満たして電気分解することにより，混合ガスにおける水素ガス濃度を 維持したまま被電解原水１２の水温の上昇を抑えることができる。（中略）側 室１６は，被電解原水をそこに満たさない場合であっても，得られた混合ガ スを外部の大気から区画する空間として使用することができる。 ク 小括 25 以上によれば，本件明細書１記載の従来技術との比較から認定される本件 55 発明１の技術的思想は，生体用水素ガス供給装置において，水素ガス発生装 置から空気混合器に至る導管において爆発限界を超える濃度の水素ガスを通 過させることになり，医療の現場や家庭で，安全に使用することができない という技術的課題が生じていたため， において，水素ガス発生装 置から空気混合器に至る導管において爆発限界を超える濃度の水素ガスを通 過させることになり，医療の現場や家庭で，安全に使用することができない という技術的課題が生じていたため，これを解決するため，被電解原水が導 入される電解室と，電解室の内部と外部とを区画する隔膜と，電解質の内部 5 及び外部のそれぞれに隔膜を挟んで設けられた一対の電極板を有する電解槽 という構成の下で，希釈用ガスを陰極又は陰極水面に送風するなどの構成を 採ることにより，水素ガスを爆発限界外の一定の濃度に維持することができ るようにして，上記課題の解決を図ったところにあるものというべきである。 (2) 本件明細書２の記載（甲４） 10 ア 技術分野 【０００１】 本発明は，生体用水素ガス供給に関するものである。 イ 背景技術 【０００２】 15 生体内への水素ガス供給装置として，出願人は，電解槽と，電解槽内の一 対の電極に直流電圧を印加する直流電源と，陰極となる電極から発生する水 素ガスを希釈するための希釈用ガス供給器とを備え，希釈用ガス供給器から 供給される希釈用ガスを陰極又は陰極水面に送風することにより，電解時の 陰極又は陰極水面から７ｃｍ離れた位置の水素ガス濃度を常に４ｖｏｌ％未 20 満に維持し，水素ガス濃度が０．１～４ｖｏｌ％の混合ガスを生体に供給す る生体用高濃度水素ガス供給装置を，先に提案した（特許文献１）。 ウ 発明が解決しようとする課題 【０００４】 しかしながら，上記従来技術では，大気などの希釈ガスを陰極又は陰極水 25 面に送風することにより水素ガスを希釈する構成であるため，生体に供給さ 56 れる混合ガスに塵埃等が含まれている可能性がある。そのため，混合ガスの 供給系統又は希釈ガスの供給系統に，塵埃等を除去する 風することにより水素ガスを希釈する構成であるため，生体に供給さ 56 れる混合ガスに塵埃等が含まれている可能性がある。そのため，混合ガスの 供給系統又は希釈ガスの供給系統に，塵埃等を除去するためのフィルタその 他の濾過器を設ける必要があった。 【０００５】 本発明が解決しようとする課題は，清浄な混合ガスを生体へ供給できる生 5 体用水素ガス供給装置を提供することである。 エ 課題を解決するための手段 【０００６】 本発明は，希釈ガスを陰極室の被電解水の中に吐出することにより，上記 課題を解決する。 10 オ 発明の効果 【０００７】 本発明によれば，希釈ガスに含まれる塵埃等の異物は陰極室の被電解液中 で分離されるので，清浄な混合ガスを生体へ供給することができる。 カ 図面の簡単な説明 15 【０００８】 【図１】本発明に係る生体用水素ガス供給装置の一実施の形態を示す全体構 成図である。（別紙図１（本件特許２）のとおり） 【図２Ａ】本発明に係る生体用水素ガス供給装置の他の実施の形態を示す全 体構成図である。（別紙図２Ａのとおり） 20 【図２Ｂ】図２Ａに示す実施形態の変形例を示す全体構成図である。（別紙図 ２Ｂのとおり） 【図４】本発明に係る生体用水素ガス供給装置のさらに他の実施の形態を示 す全体構成図である。（別紙図４のとおり） キ 発明を実施するための形態 25 【００１０】 57 <第１実施形態> 図１は，本発明に係る生体用水素ガス供給装置１の一実施の形態を示す全 体構成図である。本実施形態の生体用水素ガス供給装置１は，電解槽２と， 一対の電極２３，２４に直流電圧を印加する電源３と，陰極室２２に導入さ れた被電解水Ｗの中に希釈ガスを吐出 １の一実施の形態を示す全 体構成図である。本実施形態の生体用水素ガス供給装置１は，電解槽２と， 一対の電極２３，２４に直流電圧を印加する電源３と，陰極室２２に導入さ れた被電解水Ｗの中に希釈ガスを吐出する希釈ガス供給器４と，を備える。 5 【００１１】 電解槽２は，筐体２０と，隔膜２５と，一対の電極２３，２４と，ガス出 口２０４とを含んで構成されている。隔膜２５は，筐体２０の内部に設けら れて，筐体２０の内部を，被電解水Ｗが導入される陰極室２２と，被電解水 Ｗが導入される陽極室２１とに区画する。一対の電極２３，２４は，隔膜２ 10 ５を挟んで陰極室２２と陽極室２１のそれぞれに設けられている。ガス出口 ２０４は，陰極室２２にて生成されたガスを導出する。筐体２０は， （中略）， 被電解水入口２０１，ガス出口２０２，被電解水入口２０３，ガス出口２０ ４及び希釈ガス入口２０５を除き，水密及び気密の状態が維持されるように 構成されている。なお，図示は省略するが，陽極室２１及び陰極室２２のそ 15 れぞれの底部に，被電解水Ｗを廃棄するための排水口を設けてもよい。 【００１２】 筐体２０の内部は，隔膜２５により陽極室２１と陰極室２２とに仕切られ ている。また本実施形態の一対の電極２３，２４は，板状に形成され，いず れも隔膜２５に接触又は僅かな隙間（隔膜２５から１０ｍｍ以下，好ましく 20 は５ｍｍ以下，より好ましくは１ｍｍ以下，さらに好ましくは０．５ｍｍ以 下）をもって設けられている。なお，一対の電極２３，２４は，隔膜２５に 接触又は僅かな隙間をもって設けるほか，被電解水Ｗの電気分解が可能な限 りにおいて，隔膜２５から所定距離だけ離して設けてもよい。そして，被電 解水Ｗが導入される陽極室２１に設けられた電極２３には，直流電源３の正 25 極（＋）が接続され，陰極室 水Ｗの電気分解が可能な限 りにおいて，隔膜２５から所定距離だけ離して設けてもよい。そして，被電 解水Ｗが導入される陽極室２１に設けられた電極２３には，直流電源３の正 25 極（＋）が接続され，陰極室２２に設けられた電極２４には直流電源の負極 58 （－）が接続されている。以下において，直流電源３の正極に接続された電 極２３を陽極２３，直流電源３の負極に接続された電極２４を陰極２４とも 称する。（以下，略。） 【００１３】 本実施形態の隔膜２５としては，筐体２０の内部を陽極室２１と陰極室２ 5 ２とに仕切ることができるものであればよい。（中略）また，より望ましい例 として，水素イオンは透過させる一方で水酸イオンは透過させない陽イオン 交換膜を使用することができる。（中略），電解質基としてスルホン酸基を備 えた全フッ素系スルホン酸膜を好適に使用できる。このような膜としては， スルホン酸基を有するパーフルオロビニルエーテルとテトラフルオロエチレ 10 ンとの共重合体膜であるナフィオン膜（登録商標，デュ・ポン社製），フレミ オン膜（登録商標，旭硝子社製），アシプレックス膜（登録商標，旭化成社製） などが挙げられる。 【００１６】 本実施形態の生体用水素ガス供給装置１の電解槽２は，陽極室２１及び陰 15 極室２２の両室に被電解水Ｗを導入するものである。陽極室２１に導入する 被電解水Ｗは，筐体２０の陽極室２１の上面に設けられた被電解水入口２０ １から投入される。また，陰極室２２に導入する被電解水Ｗは，筐体２０の 陰極室２２の上面に設けられた被電解水入口２０３から投入される。 【００１７】 20 本実施形態の生体用水素ガス供給装置１に用いられる被電解水Ｗは，水の 電気分解反応によって陰極２４に水素ガスを生成させることがで 電解水入口２０３から投入される。 【００１７】 20 本実施形態の生体用水素ガス供給装置１に用いられる被電解水Ｗは，水の 電気分解反応によって陰極２４に水素ガスを生成させることができる水であ り，水道水，浄水，精製水，イオン交換水，ＲＯ水，蒸留水，純水，脱イオ ン水などが含まれる。（以下，略。） 【００３２】 25 <第２実施形態> 59 図２Ａは，本発明に係る生体用水素ガス供給装置１の他の実施の形態を示 す全体構成図である。本実施形態の生体用水素ガス供給装置１は，電解槽２ と，一対の電極２３，２４に直流電圧を印加する電源３と，陰極室２２に導 入された被電解水Ｗの中に希釈ガスを吐出する希釈ガス供給器４と，を備え る。 5 【００３３】 電解槽２は，筐体２０と，陰極室２２と，隔膜２５と，一対の電極２３， ２４とを含んで構成されている。陰極室２２は，筐体２０の内部に設けられ て，被電解原水Ｗが導入される。隔膜２５は，陰極室２２の内部と外部とを 区画する。一対の電極２３，２４は，陰極室２２の内部及び外部のそれぞれ 10 に，隔膜２５を挟んで設けられている。一対の電極２３，２４のうち少なく とも陰極室２２の外部の電極２３（以下，陽極２３ともいう）は，隔膜２５ に接触又は僅かな隙間をもって設けられている。筐体２０は，（中略），ガス 出口２０２，被電解水入口２０３，ガス出口２０４及び希釈ガス入口２０５ を除き，水密及び気密の状態が維持されるように構成されている。なお，図 15 示は省略するが，陽極室２１及び陰極室２２のそれぞれの底部に，被電解水 Ｗを廃棄するための排水口を設けてもよい。 【００３４】 筐体２０の内部は，隔膜２５により陽極室２１陰極室２２とに仕切られて いる。ここで，本実施形態では，陰極室２２には被電解水Ｗを導入 ，被電解水 Ｗを廃棄するための排水口を設けてもよい。 【００３４】 筐体２０の内部は，隔膜２５により陽極室２１陰極室２２とに仕切られて いる。ここで，本実施形態では，陰極室２２には被電解水Ｗを導入するが， 20 陽極室２１には被電解水Ｗを導入しない構成とされている。したがって，図 ２Ａに示すように，筐体２０の内部を，被電解水Ｗを導入しない陽極室２１ （単なる空間）と，被電解水Ｗを導入する陰極室２２とに区画する形態のほ か，図２Ｂに示すように，筐体２０の一方の側面（図２Ｂにおいて左側）に 陽極２３，隔膜２５及び陰極２４を配置し，これらの右側の空間を陰極室２ 25 ２とする構成でもよい。（中略）要するに，隔膜２５は，筐体２０の内部に形 60 成され，被電解水Ｗが導入される陰極室２２の内部と外部とを区画し，陽極 ２３は陰極室２２の外部に設けられ，陰極２４は陰極室２２の内部に設けら れる構成であればよい。 【００３５】 図２Ａに戻り，一対の電極２３，２４は，板状に形成され，いずれも隔膜 5 ２５に接触又は僅かな隙間（隔膜２５から１０ｍｍ以下，好ましくは５ｍｍ 以下，より好ましくは１ｍｍ以下，さらに好ましくは０．５ｍｍ以下）をも って設けられている。ただし，陰極室２２に設けられる電極２４（以下，陰 極２４ともいう）は，被電解水Ｗの電気分解が可能な限りにおいて，隔膜２ ５から所定距離だけ離して設けてもよい。そして，被電解水Ｗが導入されな 10 い陽極室２１に設けられた電極２３には，直流電源３の正極（＋）が接続さ れ，被電解水Ｗが導入される陰極室２２に設けられた電極２４には直流電源 の負極（－）が接続されている。図２Ａに示す例においては，陽極室２１に 陽極２３が設けられ，陰極室２２に陰極２４が設けられている。 （以下，略。） 【００３６】 15 ２４には直流電源 の負極（－）が接続されている。図２Ａに示す例においては，陽極室２１に 陽極２３が設けられ，陰極室２２に陰極２４が設けられている。 （以下，略。） 【００３６】 15 本実施形態の隔膜２５としては，第１実施形態と同様に，筐体２０の内部 を陽極室２１と陰極室２２とに仕切ることができるものであればよい。特に 限定されないが，例えば骨材がポリエステル不織布，膜材質がポリフッ化ビ ニリデンと酸化チタン，厚さが０．１２ｍｍ，平均孔径が０．４μｍ，透水 量が０．３ｃｃ／ｃｍ２・ｍｉｎ以下の多孔性膜を例示することができる。 20 また，より望ましい例として，水素イオンは透過させる一方で水酸イオンは 透過させない陽イオン交換膜を使用することができる。特に，（中略）電解質 基としてスルホン酸基を備えた全フッ素系スルホン酸膜を好適に使用できる。 このような膜としては，スルホン酸基を有するパーフルオロビニルエーテル とテトラフルオロエチレンとの共重合体膜であるナフィオン膜（登録商標， 25 デュ・ポン社製），フレミオン膜（登録商標，旭硝子社製），アシプレックス 61 膜（登録商標，旭化成社製）などが挙げられる。 【００３９】 本実施形態の生体用水素ガス供給装置１の電解槽２は，陰極室２２にのみ 被電解水Ｗを導入するものである。陰極室２２に導入する被電解水Ｗは，筐 体２０の陰極室２２の上面に設けられた被電解水入口２０３から投入される。 5 【００５９】 <第４実施形態> 図４は，本発明に係る生体用水素ガス供給装置１のさらに他の実施の形態 を示す要部構成図である。本実施形態の生体用水素ガス供給装置１は，電解 槽２と，一対の電極２３，２４に直流電圧を印加する電源３と，陰極室２２ 10 及び／又は陽極室２１に導入された被電解水 実施の形態 を示す要部構成図である。本実施形態の生体用水素ガス供給装置１は，電解 槽２と，一対の電極２３，２４に直流電圧を印加する電源３と，陰極室２２ 10 及び／又は陽極室２１に導入された被電解水Ｗの中に希釈ガスを吐出する希 釈ガス供給器４と，を備える。 【００６０】 電解槽２は，筐体２０と，隔膜２５と，一対の電極２３，２４と，ガス出 口２０４とを含んで構成されている。隔膜２５は，筐体２０内に設けられて， 15 筐体２０の内部の下側空間を，被電解水Ｗが導入される陰極室２２と被電解 水Ｗが導入される陽極室２１とに区画する。一対の電極２３，２４は，隔膜 ２５を挟んで陰極室２２と陽極室２１のそれぞれに設けられている。ガス出 口２０４は，陰極室２２にて生成され筐体２０の内部の上側空間Ｓ３に溜ま ったガスを導出する。筐体２０は，（中略）・・・被電解水入口２０１，ガス 20 出口２０４及び希釈ガス入口２０５を除き，水密及び気密の状態が維持され るように構成されている。なお，図示は省略するが，電解部２６の底部に， 被電解水Ｗを廃棄するための排水口を設けてもよい。 【００６１】 筐体２０の内部の下側空間は，隔膜２５により陽極室２１と陰極室２２と 25 に仕切られている。また本実施形態の一対の電極２３，２４は，板状に形成 62 され，いずれも隔膜２５に接触又は僅かな隙間（隔膜２５から１０ｍｍ以下， 好ましくは５ｍｍ以下，より好ましくは１ｍｍ以下，さらに好ましくは０． ５ｍｍ以下）をもって設けられている。なお，一対の電極２３，２４は，隔 膜２５に接触又は僅かな隙間をもって設けるほか，被電解水Ｗの電気分解が 可能な限りにおいて，隔膜２５から所定距離だけ離して設けてもよい。そし 5 て，被電解水Ｗが導入される陽極室２１に設けられた電極２３には，直流電 源３の正極（＋） て設けるほか，被電解水Ｗの電気分解が 可能な限りにおいて，隔膜２５から所定距離だけ離して設けてもよい。そし 5 て，被電解水Ｗが導入される陽極室２１に設けられた電極２３には，直流電 源３の正極（＋）が接続され，陰極室２２に設けられた電極２４には直流電 源の負極（－）が接続されている。以下において，直流電源３の正極に接続 された電極２３を陽極２３，直流電源３の負極に接続された電極２４を陰極 ２４とも称する。（以下，略。） 10 【００６２】 本実施形態の隔膜２５としては，筐体２０の内部を陽極室２１と陰極室２ ２とに仕切ることができるものであればよい。特に限定されないが，例えば 骨材がポリエステル不織布，膜材質がポリフッ化ビニリデンと酸化チタン， 厚さが０．１２ｍｍ，平均孔径が０．４μｍ，透水量が０．３ｃｃ／ｃｍ２・ 15 ｍｉｎ以下の多孔性膜を例示することができる。また，より望ましい例とし て，水素イオンは透過させる一方で水酸イオンは透過させない陽イオン交換 膜を使用することができる。特に，（中略）電解質基としてスルホン酸基を備 えた全フッ素系スルホン酸膜を好適に使用できる。このような膜としては， スルホン酸基を有するパーフルオロビニルエーテルとテトラフルオロエチレ 20 ンとの共重合体膜であるナフィオン膜（登録商標，デュ・ポン社製），フレミ オン膜（登録商標，旭硝子社製），アシプレックス膜（登録商標，旭化成社製） などが挙げられる。 【００６５】 本実施形態の生体用水素ガス供給装置１の電解槽２は，陽極室２１及び陰 25 極室２２の両室に被電解水Ｗを導入するものである。陽極室２１に導入する 63 被電解水Ｗ及び陰極室２２に導入する被電解水Ｗは，筐体２０の陽極室２１ の上面に設けられた被電解水入口２０１から投入される。ただし，陽 電解水Ｗを導入するものである。陽極室２１に導入する 63 被電解水Ｗ及び陰極室２２に導入する被電解水Ｗは，筐体２０の陽極室２１ の上面に設けられた被電解水入口２０１から投入される。ただし，陽極室２ １及び陰極室２２（これらを併せて電解部２６ともいう）に導入される被電 解水Ｗは，筐体２０の内部の全てを満たすのではなく，電解部２６の上部に， 陽極２３の表面から生成した酸素ガスと，陰極２４の表面から生成した水素 5 ガスと，希釈ガス入口２０５から供給された希釈ガスとが好適に混合し得る 程度の空間Ｓ３が形成されるような量だけ導入される。 ク 以上によれば，本件明細書２記載の従来技術（本件発明１）との比較から 認定される本件発明２の技術的思想は，次のようなところにあるものといえ る。すなわち，前記本件発明１は，生体用水素ガス供給装置において，被電 10 解原水が導入される電解室と，電解質の内部と外部とを区画する隔膜と，電 解室の内部及び外部のそれぞれに隔膜を挟んで設けられた一対の電極板を有 する電解槽という構成の下で，希釈用ガスを陰極又は陰極水面に送風すると いう構成を採るものであったが，これによっても，生体に供給される混合ガ スに塵埃等が含まれる可能性があるという技術的課題が生じていた。そこで， 15 これを解決するため，希釈ガスを陰極室の被電解水の中に吐出することによ り，希釈ガスに含まれる塵埃等の異物を被電解水中で分離させ，清浄な混合 ガスを生体へ供給することができるようにして，上記課題の解決を図ったと ころにあるものというべきである。 以上を前提に，以下検討する。 20 ２ 争点１－１（被告製品１は，構成要件１Ａを充足するか）について (1) 原告は，被告製品１において，本件発明１－１の構成要件１Ａの「被電解 原水が導入される電解室」に該当する 討する。 20 ２ 争点１－１（被告製品１は，構成要件１Ａを充足するか）について (1) 原告は，被告製品１において，本件発明１－１の構成要件１Ａの「被電解 原水が導入される電解室」に該当するのは，内タンク６であって，被告製品 １は，「電解室の内部と外部とを区画する一つ以上の隔膜」及び「電解室の内 部及び外部のそれぞれに前記隔膜を挟んで設けられた少なくとも一対の電 25 極板」の文言を満たしており，本件発明１－１の構成要件１Ａを充足する旨 64 を主張する。 そこで検討するに，同構成要件１Ａの「被電解原水が導入される電解室」 は，これに続く，「前記電解室の内部と外部とを区画する隔膜」という文言に あるように，「隔膜」によりその内部と外部とが区画されるものであるところ， 隔膜による区画については，前記のように，本件明細書１には，電解室の内 5 部に被電解原水が導入される旨の記載が存する一方，その外部（側室）につ いては，被電解原水が存在する場合のほか，被電解原水が存在しない場合に 関する複数の記載が存する（段落【００１９】，【００２７】，別紙図１（本件 特許１），実施例１，３）。これに照らせば，隔膜による区画については，隔 膜によって上記電解室の内部と外部とは完全に区画されているものという 10 べきであって，電解室の内部と外部とは，水が連通することがない独立した 構造となっているものというべきである。したがって，構成要件１Ａの「被 電解原水が導入される電解室」とは，電解室の内部と外部が別個の独立した 状態となるべく，電解室の内部と外部とで水が連通しないように，隔膜によ って，その内部と外部とが完全に区画されているものを指すと解するのが相 15 当である。 しかるに，前記前提事実のとおり，被告製品１は，外部から内タンク６へ 注がれた水 しないように，隔膜によ って，その内部と外部とが完全に区画されているものを指すと解するのが相 15 当である。 しかるに，前記前提事実のとおり，被告製品１は，外部から内タンク６へ 注がれた水が，内タンク６底部の流出孔及び正方形穴４と高分子膜１０の上 面に接合した網目状の陰極電極板１１との網目の隙間から外タンク２内に 流出し，内タンク６と外タンク２で同一高さの水面となるものであり，内タ 20 ンク６と外タンク２とで水が連通するものである。 したがって，被告製品１の内タンク６は，構成要件１Ａの「被電解原水が 導入される電解室」に該当するとは認められず，原告の上記主張は採用する ことができない。その他，被告製品１が，構成要件１Ａを充足することを具 体的に根拠付けるものはない。 25 (2) 以上によれば，被告製品１は，本件発明１－１の構成要件１Ａを充足しな 65 いものであって，その余の点について判断するまでもなく，本件発明１－１ の技術的範囲に属するということができない。そして，本件発明１－２の構 成要件２Ａは，本件発明１－１を引用し，本件発明１－３の構成要件３Ａ， 本件発明１－４の構成要件４Ａは，本件発明１－１，１－２を引用し，本件 発明１－６の構成要件６Ａは，本件発明１－４を引用し，本件発明１－７の 5 構成要件７Ａは，本件発明１－１～１－６を引用し，本件発明１－１０の構 成要件１０Ａは，本件発明１－１～１－９を引用しているから，被告製品１ は，これらの各発明の技術的範囲に属するということもできない。したがっ て，被告製品１は，本件特許１に係る特許権を侵害しているものとはいえな いから，原告の被告に対する本件特許１に係る特許権に基づく各請求は，い 10 ずれも理由がない。 ３ 争点２－１（被告製品２は，構成要件１Ａを充足するか） に係る特許権を侵害しているものとはいえな いから，原告の被告に対する本件特許１に係る特許権に基づく各請求は，い 10 ずれも理由がない。 ３ 争点２－１（被告製品２は，構成要件１Ａを充足するか）について (1) 原告は，被告製品２の隔膜及び仕切り板は，貯留空間をそれらよりも上方 の空間であって内部電極板が設けられた陰極室と，下方の空間であって外部 電極板が設けられた陽極室とに区画しているとし，被告製品２は，高分子膜 15 ６が構成要件１Ａの「隔膜」，高分子膜６及び底蓋１２より上方の空間が「陰 極室」，下方の空間で陽極電極板８が設けられた空間が「陽極室」に該当する から，本件発明２－１（請求項１）の構成要件１Ａを充足する旨主張する。 そこで検討するに，同構成要件１Ａをみると，「前記筐体内に設けられて前 記筐体内を被電解水が導入される陰極室と被電解水が導入される陽極室と 20 に区画する隔膜」との文言となっており，「被電解水が導入される陰極室」と 「被電解水が導入される陽極室」とに「区画」されていると記載されている。 これに照らすと，本件発明２－１において，被電解水は，陰極室と陽極室の それぞれに対して，別個に導入され，陰極室内の被電解水と陽極室内の被電 解水とは連通しないものと解するのが文言上自然である。また，本件明細書 25 ２を考慮しても，図２Ａ及び図２Ｂをみると，隔膜で仕切られた一方にのみ 66 水が存在しており，また，段落【００１６】及び図１をみると，本件発明２ の陽極室と陰極室には，それぞれ別個の被電解水の入口が設けられている。 さらに，段落【００１８】をみると，「電解槽２の陽極室２１の上部には，ガ ス出口２０２が形成され，電解槽２の陰極室２２の上部には，ガス出口２０ ４が形成されている。本例のガス出口２０２は，被電解水入口２０２（２ 段落【００１８】をみると，「電解槽２の陽極室２１の上部には，ガ ス出口２０２が形成され，電解槽２の陰極室２２の上部には，ガス出口２０ ４が形成されている。本例のガス出口２０２は，被電解水入口２０２（２０ 5 １の誤記）と共用され，ガス出口２０４は，被電解水入口２０３と共用され ているが，これらを別々に設けてもよい。」と記載され，陽極室２１に設けら れる被電解水入口２０１とガス出口２０２は，１つの開口部で兼ねても（共 用），別個のものであってもよいこと，及び，陰極室２２に設けられる被電解 水入口２０３とガス出口２０４も，１つの開口部で兼ねても（共用），別個の 10 ものであってもよいことが明記される一方で，陽極室２１の被電解水入口２ ０１と陰極室２２の被電解水入口２０３については，１つの開口部で兼ねて もよい（共用してもよい）ことは記載も示唆もされていない。 これらによれば，構成要件１Ａの「前記筐体内に設けられて前記筐体内を 被電解水が導入される陰極室と被電解水が導入される陽極室とに区画する隔 15 膜」との文言は，陰極室内の被電解水と陽極室内の被電解水が連通しない状 態となり，陰極室と陽極室とがそれぞれ，別個に，被電解水を導入するため の被電解水入口を有するように，筐体内を陰極室と陽極室とに完全に区画す る膜を指すと解するのが相当である。 しかるに，前記前提事実のとおり，被告製品２は，外部から筒部材３へ注 20 がれた水Ｗ（被電解水）が，底蓋１２に設けられた１１個の孔１１等を通っ て底ケース４の上面に流出し，筒部材３と内壁１６に囲まれた底ケース４の 内部を水Ｗが満たし，底ケース４の内壁１６に囲まれた上面に設置された直 方体枠１０の窓穴５に保持されたケーシング９（高分子膜６の上側に陰極電 極板７，下側に陽極電極板８を接合した部材）は水Ｗの中に水没した状態 水Ｗが満たし，底ケース４の内壁１６に囲まれた上面に設置された直 方体枠１０の窓穴５に保持されたケーシング９（高分子膜６の上側に陰極電 極板７，下側に陽極電極板８を接合した部材）は水Ｗの中に水没した状態に 25 なるものであって，ケーシング９の高分子膜６の上側空間と下側空間の両方 67 に水Ｗが導入されるものである。また，被告製品２では，被電解水を導入す るための被電解水入口は，被告製品２全体で１つしかなく，また，高分子膜 ６の上側空間と下側空間とで水が連通しており，水が連通しないように，水 導入空間を２つに区切る部材は存在しない。 したがって，被告製品２には，構成要件１Ａの「隔膜」に相当する部材は 5 存在せず，また，構成要件１Ａの「陰極室」及び「陽極室」に相当する空間 も存在しないものというべきであり，原告の上記主張は採用することができ ない。その他，被告製品２が，構成要件１Ａを充足することを具体的に根拠 付けるものはない。 (2) 以上によれば，被告製品２は，本件発明２－１（請求項１）の構成要件１ 10 Ａを充足しないものであって，その余の点について判断するまでもなく，本 件発明２－１の技術的範囲に属するということができず，被告製品２は，本 件特許２－１に係る特許権を文言侵害しているものとはいえないから，原告 の被告に対する本件特許２－１に係る特許権に基づく各請求は，いずれも理 由がない。 15 ４ 争点２－３（被告製品２は，構成要件２Ａを充足するか）について (1) 原告は，本件発明２－１（請求項１）と同様に，本件発明２－２（請求項 ２）でも陰極室と陽極室とで水が連通する構成も対象としているとの解釈を 前提に，被告製品２が本件発明２－２の構成要件２Ａを充足する旨を主張す る。 20 そこで検討するに，本件発明２－２ 項 ２）でも陰極室と陽極室とで水が連通する構成も対象としているとの解釈を 前提に，被告製品２が本件発明２－２の構成要件２Ａを充足する旨を主張す る。 20 そこで検討するに，本件発明２－２の構成要件２Ａをみると，「被電解原水 が導入される陰極室」，「陰極室の内部と外部とを区画する隔膜」との文言と なっており，陽極室という文言がないものの，本件発明２－１の構成要件１ Ａについての前記３の説示が，その内容に照らして本件発明２－２の構成要 件２Ａにも当てはまると考えられる上，本件明細書２を考慮しても，段落【０ 25 ０３４】をみると，「筐体２０の内部は，隔膜２５により陽極室２１陰極室２ 68 ２とに仕切られている。ここで，本実施形態では，陰極室２２には被電解水 Ｗを導入するが，陽極室２１には被電解水Ｗを導入しない構成とされている。 したがって，図２Ａに示すように，筐体２０の内部を，被電解水Ｗを導入し ない陽極室２１（単なる空間）と，被電解水Ｗを導入する陰極室２２とに区 画する形態のほか，図２Ｂに示すように，筐体２０の一方の側面（図２Ｂに 5 おいて左側）に陽極２３，隔膜２５及び陰極２４を配置し，これらの右側の 空間を陰極室２２とする構成でもよい。」と記載されている。 これらによれば，構成要件２Ａの「前記陰極室の内部と外部とを区画する 隔膜」は，陰極室の内部と外部とで水が連通しないように，陰極室の内部と 外部とを完全に区画するものを指すと解するのが相当である。 10 しかるに，被告製品２の構成は，前記３に説示したとおりであるから，被 告製品２には，構成要件２Ａの「隔膜」に相当する部材は存在せず，また， 構成要件２Ａの「陰極室」に相当する空間も存在しないものというべきであ り，原告の上記主張は採用することができない。その他，被告製品２が 品２には，構成要件２Ａの「隔膜」に相当する部材は存在せず，また， 構成要件２Ａの「陰極室」に相当する空間も存在しないものというべきであ り，原告の上記主張は採用することができない。その他，被告製品２が，構 成要件２Ａを充足することを具体的に根拠付けるものはない。 15 (2) 以上によれば，被告製品２は，本件発明２－２（請求項２）の構成要件２ Ａを充足しないものであって，その余の点について判断するまでもなく，本 件発明２－２の技術的範囲に属するということができず，被告製品２は，本 件特許２－２に係る特許権を文言侵害しているものとはいえないから，原告 の被告に対する本件特許２－２に係る特許権に基づく各請求は，いずれも理 20 由がない。 ５ 争点２－５（被告製品２は，構成要件４Ａを充足するか）について (1) 原告は，本件発明２－１（請求項１）と同様に，本件発明２－４（請求項 ４）でも陰極室と陽極室とで水が連通する構成も対象としているとの解釈を 前提に，被告製品２が本件発明２－４（請求項４）の構成要件４Ａを充足す 25 る旨を主張する。 69 そこで検討するに，本件発明２－４の構成要件４Ａをみると，「前記筐体内 に設けられて前記筐体内の下側空間を被電解水が導入される陰極室と被電解 水が導入される陽極室とに区画する隔膜」との文言となっており，本件発明 ２－１の構成要件１Ａについての前記３の説示が，その内容に照らして本件 発明２－４の構成要件４Ａにも当てはまると考えられる上，本件明細書２を 5 考慮しても，段落【００６５】及び図４をみると，筐体内の下側空間の陽極 ２３・隔膜２５・陰極２４によって左右に区画された陽極室２１と陰極室２ ２は，そのそれぞれに対して，それぞれの室の上部から被電解水Ｗを入れる ものと理解するのが自然である。 こ 筐体内の下側空間の陽極 ２３・隔膜２５・陰極２４によって左右に区画された陽極室２１と陰極室２ ２は，そのそれぞれに対して，それぞれの室の上部から被電解水Ｗを入れる ものと理解するのが自然である。 これらによれば，構成要件４Ａの「前記筐体内に設けられて前記筐体内の 10 下側空間を被電解水が導入される陰極室と被電解水が導入される陽極室とに 区画する隔膜」は，陰極室内の被電解水と陽極室内の被電解水が連通しない 状態となり，陰極室と陽極室とがそれぞれ，別個に，被電解水が導入される ように，筐体内の下側空間を陰極室と陽極室とに完全に区画する膜を指すと 解するのが相当である。 15 しかるに，被告製品２では，ケーシング９中の高分子膜６の上側空間（陰 極電極板７側の空間）と下側空間（陽極電極板８側の空間）とで水が連通し ており，高分子膜６の上側空間と下側空間は，それぞれ，別個に，被電解水 が導入されるものではない。また，被告製品２には，水が連通しないように， 水導入空間を２つに区切る部材は存在しない。 20 したがって，被告製品２には，構成要件４Ａの「隔膜」に相当する部材は 存在せず，また，構成要件４Ａの「陰極室」及び「陽極室」に相当する空間 も存在しないものというべきであり，原告の上記主張は採用することができ ない。その他，被告製品２が，構成要件４Ａを充足することを具体的に根拠 付けるものはない。 25 (2) 以上によれば，被告製品２は，本件発明２－４（請求項４）の構成要件４ 70 Ａを充足しないものであって，その余の点について判断するまでもなく，本件 発明２－４の技術的範囲に属するということができず，被告製品２は，本件特 許２－４に係る特許権を文言侵害しているものとはいえないから，原告の被 告に対する本件特許２－４に係る特許権に基づく各請求は，い 発明２－４の技術的範囲に属するということができず，被告製品２は，本件特 許２－４に係る特許権を文言侵害しているものとはいえないから，原告の被 告に対する本件特許２－４に係る特許権に基づく各請求は，いずれも理由が ない。 5 ６ 前記３ないし５のとおり，被告製品２は，本件発明２－１の構成要件１Ａ， 本件発明２－２の構成要件２Ａ及び本件発明２－４の構成要件４Ａを充足しな いものであり，本件発明２－１，２－２，２－４の各技術的範囲のいずれにも 属さないものであるところ，本件発明２－６の構成要件６Ｂは，本件発明２－ １，２－２を引用しているから，被告製品２は，本件発明２－６の技術的範囲 10 にも属するとはいえない。 したがって，被告製品２は，本件特許２に係る特許権を侵害しているものと はいえないから，原告の被告に対する本件特許２に係る特許権に関する請求は いずれも理由がない。 したがって，原告の請求は既にいずれも理由がないものであるが，事案に鑑 15 み，念のため，続いて争点３－１（本件特許１の実施可能要件違反①の有無）， 争点３－３（本件特許１の実施可能要件違反②の有無）及び争点４－３（本件 特許２の実施可能要件違反の有無）についても判断する。 ７ 争点３－１（本件特許１の実施可能要件違反①の有無）について (1) 被告は，本件特許１に関し，本件明細書１には，電極板１５（陽極）の周 20 囲に被電解水が存在しない場合でも電気分解が生じる旨の説明が記載されて おり（段落【００１７】，【００１８】），その記載には，実施可能要件（特許 法３６条４項１号）違反がある旨主張する。 そこで検討するに，まず，本件特許１の請求項１においては，「電解室の内 部及び外部のそれぞれに前記隔膜を挟んで設けられた少なくとも一対の電極 25 板と，を有し，」と 項１号）違反がある旨主張する。 そこで検討するに，まず，本件特許１の請求項１においては，「電解室の内 部及び外部のそれぞれに前記隔膜を挟んで設けられた少なくとも一対の電極 25 板と，を有し，」とあるように，文言上，陽極側に被電解水が存在しない構成 71 を含むものとなっており，同請求項２，３，４，７及び１０はいずれも請求 項１の当該構成を引用するものである（請求項３においては，被電解原水が 導入される電解室内部の電極板を陰極，電解室外部の電極板を陽極とすると されているから，文言上，陽極側に被電解水が存在しない構成を含むものと なっていることが一層明らかである。）。 5 しかして，このように陽極側に被電解水が存在しない構成（請求項１，２， ３，４，７及び１０）について，当業者がその実施をすることができる程度 の明確かつ十分な記載があるかどうか（特許法３６条４項１号）についてみ るに，本件明細書１の段落【００１４】には，「隔膜１３には陽イオン交換膜 を用いることが望ましく，（中略），電解質基としてスルホン酸基を備えた全 10 フッ素系スルホン酸膜を好適に使用できる。このような膜としては，スルホ ン酸基を有するパーフルオロビニルエーテルとテトラフルオロエチレンとの 共重合体膜であるナフィオン膜（登録商標，デュ・ポン社製），フレミオン膜 （登録商標，旭硝子社製），アシプレックス膜（登録商標，旭化成社製）など が挙げられる。」と記載されているから，ここに生体用水素ガス供給装置の隔 15 膜の具体例として挙げられているものは，陽イオン交換膜であり，固体高分 子水電解（乙８，１３，１４，弁論の全趣旨）の電解質膜の典型例が記載さ れていることが認められる。加えて，被電解原水の具体例が，水道水，浄水， 精製水，蒸留水などと記載されていること（段落【００１１】）を併せ 解（乙８，１３，１４，弁論の全趣旨）の電解質膜の典型例が記載さ れていることが認められる。加えて，被電解原水の具体例が，水道水，浄水， 精製水，蒸留水などと記載されていること（段落【００１１】）を併せると， 本件明細書１には，固体高分子水電解の装置が記載されているものと認めら 20 れる。 しかして，固体高分子水電解の原理として，被電解原水が導入される電解 室内部の電極板を陰極とする場合には，外部の電極板（陽極）も被電解原水 で満たす必要があり，陽極側に被電解原水が存在しない場合には電気分解は 生じ得ないことが認められるところ（乙８，１３，１４，弁論の全趣旨），本 25 件明細書１には，電解室の内部の電極板を陰極とし，外部の電極板を陽極と 72 する場合に，電解室の内部に被電解原水を導入して直流電圧を印加すること で，被電解原水が電気分解され，陰極に水素ガスが発生する旨が記載されて おり（段落【００１７】，【００１８】），上記に照らし，このような事象を起 こすことは，固体高分子水電解の原理上，技術的に不可能である。そうする と，本件明細書１には，陽極側に被電解水が存在しない構成について，水の 5 電気分解が生じ得ない記載がされているといわざるを得ない。その他，本件 明細書１の記載を精査しても，これを左右するに足りるものはない。 そうすると，本件明細書１には，固体高分子水電解を用いて水の電気分解 を生じさせ得ない具体的記載がされているといわざるを得ず，このような記 載を含む本件明細書１の発明の詳細な説明の記載に基づいて，当業者におい 10 て，過度の試行錯誤を要することなく，水の電気分解を生じさせる本件発明 １－１，１－２，１－３，１－４，１－７及び１－１０の装置に係る特許を 実施することはできないというべきである。 (2) したがって，本 試行錯誤を要することなく，水の電気分解を生じさせる本件発明 １－１，１－２，１－３，１－４，１－７及び１－１０の装置に係る特許を 実施することはできないというべきである。 (2) したがって，本件明細書１の発明の詳細な説明の記載は，当業者がその実 施をすることができる程度に明確かつ十分に記載したものであるとはいえず， 15 本件特許１の請求項１，２，３，４，７及び１０は，実施可能要件（特許法 ３６条４項１号）を満たさない無効理由（同法１２３条１項４号）があると いわざるを得ないものであって，この点からしても，原告は，被告に対し， 本件特許１の請求項１，２，３，４，７及び１０に係る特許権を行使するこ とができないことに帰する（同法１０４条の３第１項）。 20 (3) 原告は，①被電解原水が陽極と陰極とに供給されない場合は，電気分解が 行われないことは出願当時の技術常識である，②段落【００１４】の隔膜の 記載について，陽イオン交換膜はあくまでも例示であり，隔膜がこれに限定 解釈される理由はない，③陽イオン交換膜たるナフィオン膜は親水性であり， 電気分解を行っているときには水の輸送が可能であるため，陰極と陽極に継 25 続して電気を通すことにより陽極にも追加の被電解原水が供給され，電気分 73 解による水素ガスの発生が継続する（甲２８・実験成績証明書２），などと主 張する。 しかし，①前記説示のとおり，本件発明１の各請求項は，いずれも，文言 上，陽極側に被電解水が存在しない構成を含むものとなっているのであって， 仮に原告が指摘するような技術常識が存するとしても，これを左右するもの 5 ではない。また，②本件明細書１の段落【００１４】に，固体高分子水電解 （乙８，１３，１４，弁論の全趣旨）の電解質膜の典型例が記載されている ことに変わりはない以上，仮に隔 も，これを左右するもの 5 ではない。また，②本件明細書１の段落【００１４】に，固体高分子水電解 （乙８，１３，１４，弁論の全趣旨）の電解質膜の典型例が記載されている ことに変わりはない以上，仮に隔膜の記載についての原告の上記指摘を前提 としても，本件明細書１に，陽極側に被電解水が存在しない構成について， 水の電気分解が生じ得ない記載がされていることを左右するものではない。 10 さらに，③原告が指摘する，発明の詳細な説明の「陽イオン交換膜にも水を 湿潤させた」という記載及び甲２８（実験成績証明書２）をもっても，前記 説示の固体高分子水電解の原理（陽極側に被電解水が存在しない構成につい て，水の電気分解が生じ得ないこと）を左右するものではなく，乙２０（実 験報告書（３））に照らしても，ナフィオン膜について，原告の上記指摘のよ 15 うな理由があるため陽極側に被電解水が存在しない構成であっても水の電気 分解が生じ得ることを認めるには足りないというべきである。 以上によれば，原告の上記主張はいずれも採用することができない。 ８ 争点３－３（本件特許１の実施可能要件違反②の有無）について (1) 被告は，本件特許１に関し，本件明細書１の記載に基づいて，「隔膜」とし 20 て陽イオン交換膜を選択し（段落【００１４】），「隔膜」と電極（電解室の内 部の電極板）に僅かな隙間を設けて（段落【００１２】），水の電気分解を行 おうとしても実施不能であるから，その記載には，実施可能要件（特許法３ ６条４項１号）違反がある旨主張する。 そこで検討するに，まず，本件特許１の請求項１においては，被電解原水 25 が導入される電解室の内部及び外部のそれぞれに，隔膜を挟んで一対の電極 74 板が設けられ，前記電解室の外部の電極板が前記隔膜に接触させて設けられ て の請求項１においては，被電解原水 25 が導入される電解室の内部及び外部のそれぞれに，隔膜を挟んで一対の電極 74 板が設けられ，前記電解室の外部の電極板が前記隔膜に接触させて設けられ ている旨が記載され，文言上，電解室の内部の電極板が隔膜に接触していな い構成を含むものとなっており，同請求項３，４，６，７及び１０はいずれ も請求項１の当該構成を引用するものである。 しかして，このように電解室の内部の電極板が隔膜に接触していない構成 5 について，当業者がその実施をすることができる程度の明確かつ十分な記載 があるかどうか（特許法３６条４項１号）についてみるに，前記７(1)のとお り，本件明細書１には，固体高分子水電解の装置が記載されているものと認 められる。 しかして，固体高分子水電解の原理として，水の電気分解が生ずるために 10 は，一対の電極の両方が隔膜に接触させて設けられていることが必要である と認められ，少なくとも一方の電極が隔膜から離隔していると，水の電気分 解は生じ得ないことが認められるところ（乙９，１３，１４，弁論の全趣旨）， 本件明細書１には，電解室の内部の電極板については，隔膜からわずかな隙 間を空けて設けられていてもよいと記載され，好ましい隙間の数値範囲まで 15 具体的に記載されており（段落【００１２】），上記に照らし，このような事 象を起こすことは，固体高分子水電解の原理上，技術的に不可能である。そ うすると，本件明細書１には，電解室の内部の電極板が隔膜に接触していな い構成について，水の電気分解が生じ得ない記載がされているといわざるを 得ない。その他，本件明細書１の記載を精査しても，これを左右するに足り 20 るものはない。 そうすると，本件明細書１には，固体高分子水電解を用いて水の電気分解 を生じさせ得ない具体的 るを 得ない。その他，本件明細書１の記載を精査しても，これを左右するに足り 20 るものはない。 そうすると，本件明細書１には，固体高分子水電解を用いて水の電気分解 を生じさせ得ない具体的記載がされているといわざるを得ず，このような記 載を含む本件明細書１の発明の詳細な説明の記載に基づいて，当業者におい て，過度の試行錯誤を要することなく，水の電気分解を生じさせる本件発明 25 １－１，１－３，１－４，１－６，１－７及び１－１０の装置に係る特許を 75 実施することはできないというべきである。 (2) したがって，本件明細書１の発明の詳細な説明の記載は，当業者がその実 施をすることができる程度に明確かつ十分に記載したものであるとはいえず， 本件特許１の請求項１，３，４，６，７及び１０は，実施可能要件（特許法３ ６条４項１号）を満たさない無効理由（同法１２３条１項４号）があるとい 5 わざるを得ないものであって，この点からしても，原告は，被告に対し，本 件特許１の請求項１，３，４，６，７及び１０に係る特許権を行使すること ができないことに帰する（同法１０４条の３第１項）。 (3) 原告は，出願時の技術常識として，甲２９（特開２００７－２８４７３０ 号公報），甲３０（特開２００９－４１０８６号公報）及び甲３１（「機能水 10 を用いた洗浄技術」と題する論文）に，隔膜が陰極，陽極と離隔している電 解槽が開示されている旨を主張する。 しかし，上記甲２９ないし３１で開示されている電解槽は，その内容から みて，いずれもアルカリ水電解又は電解イオン水の製造に係る電解槽である ものと認められ，固体高分子水電解に係る電解槽であるものとは認められな 15 いから，原告の上記主張は，そもそもその前提を欠くものである。 また，原告は，本件明細書１ の製造に係る電解槽である ものと認められ，固体高分子水電解に係る電解槽であるものとは認められな 15 いから，原告の上記主張は，そもそもその前提を欠くものである。 また，原告は，本件明細書１の段落【００１４】の隔膜の記載について， 陽イオン交換膜はあくまで例示であり，隔膜がこれに限定解釈される理由は ないなどと主張する。 しかし，本件明細書１の段落【００１４】に，固体高分子水電解（乙８， 20 １３，１４，弁論の全趣旨）の電解質膜の典型例が記載されていることに変 わりはない以上，仮に隔膜の記載についての原告の上記指摘を前提としても， 本件明細書１に，固体高分子水電解の装置が記載されており，電解室の内部 の電極板が隔膜に接触していない構成について，水の電気分解が生じ得ない 記載がされていることを左右するものではない。 25 以上によれば，原告の上記主張はいずれも採用することができない。 76 ９ 争点４－３（本件特許２の実施可能要件違反の有無）について (1) 被告は，本件特許２に関し，本件明細書２の記載に基づいて，「隔膜」とし て陽イオン交換膜を選択し（段落【００１３】，【００３６】，【００６２】）， 「隔膜」と電極に僅かな隙間を設けて（段落【００１２】，【００３３】，【０ ０６１】），水の電気分解を行おうとしても実施不能であるから，その記載に 5 は，実施可能要件（特許法３６条４項１号）違反がある旨主張する。 そこで検討するに，まず，本件特許２の請求項２においては，被電解原水 が導入される陰極室の内部及び外部のそれぞれに，隔膜を挟んで一対の電極 が設けられ，少なくとも前記陰極室の外部の電極が前記隔膜に接触又は隙間 をもって設けられている旨が記載され，文言上，陰極室の外部の電極が隔膜 10 に接触していない構成を含 に，隔膜を挟んで一対の電極 が設けられ，少なくとも前記陰極室の外部の電極が前記隔膜に接触又は隙間 をもって設けられている旨が記載され，文言上，陰極室の外部の電極が隔膜 10 に接触していない構成を含むものとなっており，請求項１及び４においても， 文言上，このような構成を排除しておらず含んでおり，請求項６は請求項１ 又は２を引用するものである。 しかして，このように陰極室の外部の電極が隔膜に接触していない構成に ついて，当業者がその実施をすることができる程度の明確かつ十分な記載が 15 あるかどうか（特許法３６条４項１号）についてみるに，本件明細書２の段 落【００１３】には，「本実施形態の隔膜２５としては，筐体２０の内部を陽 極室２１と陰極室２２とに仕切ることができるものであればよい。（中略）ま た，より望ましい例として，水素イオンは透過させる一方で水酸イオンは透 過させない陽イオン交換膜を使用することができる。（中略），電解質基とし 20 てスルホン酸基を備えた全フッ素系スルホン酸膜を好適に使用できる。この ような膜としては，スルホン酸基を有するパーフルオロビニルエーテルとテ トラフルオロエチレンとの共重合体膜であるナフィオン膜（登録商標，デュ・ ポン社製），フレミオン膜（登録商標，旭硝子社製），アシプレックス膜（登 録商標，旭化成社製）などが挙げられる。」と記載されているから，ここに生 25 体用水素ガス供給装置の隔膜の具体例として挙げられているものは，陽イオ 77 ン交換膜であり，固体高分子水電解（乙８，１３，１４，弁論の全趣旨）の 電解質膜の典型例が記載されていることが認められる（段落【００３６】， 【０ ０６２】も参照）。加えて，被電解水の具体例が，水道水，浄水，精製水，蒸 留水などと記載されていること（段落【００１７】。段落【００４０】，【００ 載されていることが認められる（段落【００３６】， 【０ ０６２】も参照）。加えて，被電解水の具体例が，水道水，浄水，精製水，蒸 留水などと記載されていること（段落【００１７】。段落【００４０】，【００ ６６】にも同旨の記載がある。）を併せると，本件明細書２には，固体高分子 5 水電解の装置が記載されているものと認められる。 しかして，固体高分子水電解の原理として，水の電気分解が生ずるために は，一対の電極の両方が隔膜に接触させて設けられていることが必要である と認められ，少なくとも一方の電極が隔膜から離隔していると，水の電気分 解は生じ得ないことが認められるところ（乙９，１３，１４，弁論の全趣旨）， 10 本件明細書２には，一対の電極は，いずれも隔膜に接触又は僅かな隙間をも って設けられており，被電解水の電気分解が可能な限りにおいて，隔膜から 所定距離だけ離して設けてもよいと記載され，好ましい隙間の数値範囲まで 具体的に記載されており（段落【００１２】，【００３５】，【００６１】），上 記に照らし，このような事象を起こすことは，固体高分子水電解の原理上， 15 技術的に不可能である。そうすると，本件明細書２には，陰極室の外部の電 極が隔膜に接触していない構成について，水の電気分解が生じ得ない記載が されているといわざるを得ない。その他，本件明細書２の記載を精査しても， これを左右するに足りるものはない。 そうすると，本件明細書２には，固体高分子水電解を用いて水の電気分解 20 を生じさせ得ない具体的記載がされているといわざるを得ず，このような記 載を含む本件明細書２の発明の詳細な説明の記載に基づいて，当業者におい て，過度の試行錯誤を要することなく，水の電気分解を生じさせる本件発明 ２の装置に係る特許を実施することはできないというべきである。 (2) 明細書２の発明の詳細な説明の記載に基づいて，当業者におい て，過度の試行錯誤を要することなく，水の電気分解を生じさせる本件発明 ２の装置に係る特許を実施することはできないというべきである。 (2) したがって，本件明細書２の発明の詳細な説明の記載は，当業者がその実 25 施をすることができる程度に明確かつ十分に記載したものであるとはいえず， 78 本件特許２は，実施可能要件（特許法３６条４項１号）を満たさない無効理 由（同法１２３条１項４号）があるといわざるを得ないものであって，この 点からしても，原告は，被告に対し，本件特許２に係る特許権を行使するこ とができないことに帰する（同法１０４条の３第１項）。 (3) 原告は，出願時の技術常識として，甲２９（特開２００７－２８４７３０ 5 号公報），甲３０（特開２００９－４１０８６号公報）及び甲３１（「機能水 を用いた洗浄技術」と題する論文）に，隔膜が陰極，陽極と離隔している電 解槽が開示されている旨を主張する。 しかし，上記甲２９ないし３１で開示されている電解槽は，その内容から みて，いずれもアルカリ水電解又は電解イオン水の製造に係る電解槽である 10 ものと認められ，固体高分子水電解に係る電解槽であるものとは認められな いから，原告の上記主張は，そもそもその前提を欠くものである。 また，原告は，本件明細書２の段落【００１３】等の隔膜の記載について， 陽イオン交換膜はあくまで例示であり，隔膜がこれに限定解釈される理由は ないなどと主張する。 15 しかし，本件明細書２の段落【００１３】等に，固体高分子水電解（乙８， １３，１４，弁論の全趣旨）の電解質膜の典型例が記載されていることに変 わりはない以上，仮に隔膜の記載についての原告の上記指摘を前提としても， 本件明細書２に，固体高分 】等に，固体高分子水電解（乙８， １３，１４，弁論の全趣旨）の電解質膜の典型例が記載されていることに変 わりはない以上，仮に隔膜の記載についての原告の上記指摘を前提としても， 本件明細書２に，固体高分子水電解の装置が記載されており，陰極室の外部 の電極が隔膜に接触していない構成について，水の電気分解が生じ得ない記 20 載がされていることを左右するものではない。 以上によれば，原告の上記主張はいずれも採用することができない。 １０ 結論 よって，その余の争点について判断するまでもなく，原告の請求はいずれも 理由がないからこれらを棄却することとして，主文のとおり判決する。 25 79 東京地方裁判所民事第４７部 裁判長裁判官 5 田 中 孝 一 裁判官 10 小 口 五 大 裁判官 15 稲 垣 雄 大 80 （別紙） 被告製品目録１ 製品名 ＶｉｔａｌＳｈａｒｅ 型式 ＡＷＨ００８ 5 以上 81 （別紙） 被告製品目録２ 製品名 ＭｙＳｈｉｎＴｏｕＳｕｉ－Ｊｅｔ 型式 ＡＷＨ００３－Ｓ 5 以上 82 （別紙） 被告製品１の構成 １．図面の簡単な説明 第１図 被告製品１全体を示す斜視図 5 第２図 被告製品１の断面斜視図 第３図 被告製品１の下部を示す断面斜視図 第４図 電解槽１を示す断面斜視図 第５図 内タンク５の底部を示す断面斜視図 第６図 電解槽１の断面概略図 10 被告製品１の断面斜視図 第３図 被告製品１の下部を示す断面斜視図 第４図 電解槽１を示す断面斜視図 第５図 内タンク５の底部を示す断面斜視図 第６図 電解槽１の断面概略図 10 第７図 ケーシング１３の平面図及び正面図 ２．構成の説明 a. 筐体内に設けられ，水Ｗが導入される底板を有する外タンク２と，外タンク ２内に底部に水Ｗの流出孔３と４カ所の正方形穴４，４，４，４と各穴４の下 15 部に突出した枠体５，５，５，５を有する内タンク６を設け，内タンク６上部 に被せる吸引補助管７，７付きのキャップ８を備えた電解槽１であり， b. 前記内タンク６には，その中央に多数の孔を開けた水滴防止中蓋９を設け， 底部の４箇所の正方形穴４，４，４，４の外面に外部からケーシング１３（高 分子膜１０の上側に網目状の陰極電極板１１，下側に網目状の陽極電極板１２ 20 をそれぞれ接合した部材）を保持し， c. 各ケーシング１３の陰極電極板１１と陽極電極板１２に直流電圧を印加する 直流電源１４と， d. 陰極電極板１１から発生する水素ガスを吸引補助管７，７に速やかに到達さ せるとともに，水素ガスを希釈するための空気供給器１５と，を備え， 25 e. 使用者が内タンク６に注入した水Ｗは， 83 ・内タンク６底部の流出孔３ ・正方形穴４，４，４，４と高分子膜１０の上面に接合した網目状の陰極電 極板１１との網目の隙間 から外タンク２内に流出し，内タンク６と外タンク２で同一高さの水面とな り，当該水面は水の電気分解の時間経過に伴い下降し， 5 f. 空気供給器１５から供給される空気を水滴防止中蓋９の下面に設けた空気排 出口１６から送風し，吸引補助管７，７の先端入口から水素ガスと空気の混合 ガスを排出し，他方で，陽極電極板１２で発生した酸素ガ . 空気供給器１５から供給される空気を水滴防止中蓋９の下面に設けた空気排 出口１６から送風し，吸引補助管７，７の先端入口から水素ガスと空気の混合 ガスを排出し，他方で，陽極電極板１２で発生した酸素ガスを枠体５から内タ ンク６と外タンク２の隙間内の水Ｗ内を通って外部に排出し， g. 前記ｅの水面は，水１．２Ｌ程度注ぎ入れた位置（陰極から水面までの距離 10 は約６ｃｍ前後）になり，水面は電気分解の時間経過に伴い下降するが，陰極 から水面までの距離は大きくは変化しない， h. 水素ガスと空気を含む混合ガスを生体に供給する生体用水素ガス供給装置。 ３．符号の説明 15 １ 電解槽 ２ 外タンク ３ 流出孔 ４ 正方形穴 ５ 枠体 ６ 内タンク ７ 吸引補助管 ８ キャップ ９ 水滴防止中蓋 １０ 高分子膜 １１ 陰極電極板 １２ 陽極電極板 １３ ケーシング １４ 直流電源 １５ 空気供給器 20 Ｗ 水
▼ クリックして全文を表示