- 1 -平成２３年４月２８日判決言渡同日原本領収裁判所書記官平成２２年（行ケ）第１０４０１号審決取消請求事件口頭弁論終結日平成２３年４月１４日判決原告ニューメディカ・テック株式会社同訴訟代理人弁理士宮崎伊章的場照久被告ニューメディカ・テック販売株式会社同訴訟代理人弁理士廣幸正樹 主文 原告の請求を棄却する。 訴訟費用は原告の負担とする。 事実及び理由 第１ 請求特許庁が無効２０１０－８８０００８号事件について平成２２年１１月１６日にした審決を取り消す。 第２ 事案の概要本件は，原告が，被告の下記１のとおりの本件意匠に係る意匠登録を無効にすることを求める原告の下記２の本件審判請求について，特許庁が同請求は成り立たないとした別紙審決書の本件審決（その理由の要旨は下記３のとおり）には，下記４の取消事由があると主張して，その取消しを求める事案である。 １ 本件意匠（甲１５）出願日：平成２１年５月２１日登録日：平成２２年３月５日登録番号：登録第１３８４３５２号- 2 -意匠に係る物品：浄水器意匠の形態：別紙審決書（写し）の「別紙第１」のとおりの意匠（以下「本件意匠」という。） ２ 特許庁における手続の経緯審判請求日：平成２２年７月１６日（無効２０１０－８８０００８号）審決日 意匠の形態：別紙審決書（写し）の「別紙第１」のとおりの意匠（以下「本件意匠」という。） ２ 特許庁における手続の経緯審判請求日：平成２２年７月１６日（無効２０１０－８８０００８号）審決日：平成２２年１１月１６日審決の結論：本件審判の請求は，成り立たない。 原告に対する審決謄本送達日：平成２２年１１月２６日 ３ 本件審決の理由の要旨(1) 本件審決の理由は，要するに，本件意匠は，下記引用例の意匠（その形態は別紙審決書（写し）の別紙「甲第１号証」のとおり。以下「引用意匠」という。）と類似するということはできないから，意匠法３条１項３号に該当するものではなく，本件意匠に係る意匠登録を無効にすることができない，というものである。 引用例：意匠登録第１０５６０４６号公報（平成１１年１２月９日発行。甲１）(2) 本件審決が前提とした本件意匠と引用意匠との共通点及び差異点は，以下のとおりである。 ア共通点（以下，共通点１ないし５を総称して，「本件共通点」という。）。 (ア) 共通点１：全体が縦長の略直方体形状を呈している点(イ) 共通点２：本体の両側面において，背面より奥行きの約１／４前方に縦分割線が形成されている点(ウ) 共通点３：本体の上縁部及び下縁部に周回する横分割線が形成されている点(エ) 共通点４：本体正面の中央よりやや上方に吐水口が形成され，吐水口は本体正面から水平に突出する短い管と，これに接続された逆円錐台状口部と，その上面には縦長の逆台形状のレバーが形成されている点- 3 -(オ) 共通点５：吐水口よりやや上方から本体の上端付近に亘って，凸状で縁取りされた窓部が形成され，凸状縁取り部前面角部（正面側突出面の角部）は傾斜状に面取りされた点イ差異点（以下，差異点１ないし７を総称して， 水口よりやや上方から本体の上端付近に亘って，凸状で縁取りされた窓部が形成され，凸状縁取り部前面角部（正面側突出面の角部）は傾斜状に面取りされた点イ差異点（以下，差異点１ないし７を総称して，「本件差異点」という。）(ア) 差異点１：本体正面の両側縁部について，本件意匠は，本体正面の左右両側縁部は，丸みを帯びた弧状面であり，前面部は平坦面がほとんどを占めるのに対して，引用意匠は，本体正面の略２分１の平面部を残し，その両側に略３０度の角度で後方に傾斜するテーパー面が形成されている点(イ) 差異点２：吐水口上面に形成されたレバーの角度について，本件意匠は，レバーが水平方向に対して略６０度程度の角度で手前側に傾斜して形成されているので，立設されているともいえるのに対して，引用意匠は，レバーが水平方向に対して略３０度程度の角度で後方側に傾斜して形成されている点(ウ) 差異点３：本体正面の窓部について，本件意匠は，略トラック形状であるのに対して，引用意匠は，円形状である点(エ) 差異点４：窓部の目盛りについて，本件意匠の窓部には目盛りが付されていないのに対して，引用意匠の窓部には，中央部に縦の直線状に目盛りが付されている点(オ) 差異点５：本体の上下の縁部に形成された横分割線の端部からの幅について，本件意匠は，上下の分割線の端部からの幅が略同一であるのに対して，引用意匠は，上部の幅が下部の幅の略２倍である点(カ) 差異点６：下面部について，本件意匠は下面が平坦面であるのに対して，引用意匠は，４隅に小さな脚部が形成されている点(キ) 差異点７：全体の比率について，本件意匠の縦：横：奥行きは約２．２：１．３：１であるのに対して，引用意匠は，約１．６：１．１：１である点 ４ 取消事由本件意匠と引用意匠との類否判断の誤り ) 差異点７：全体の比率について，本件意匠の縦：横：奥行きは約２．２：１．３：１であるのに対して，引用意匠は，約１．６：１．１：１である点 ４ 取消事由本件意匠と引用意匠との類否判断の誤り- 4 -第３ 当事者の主張〔原告の主張〕(1) 本件共通点についての判断の誤りについてア本件審決は，本件共通点について，本件意匠と引用意匠のいずれにも特有の格別に顕著な特徴ということはできないとした。 しかしながら，需要者が注目する意匠の要部の中に公知意匠が含まれることはあり得ることであるから，登録意匠の要部を全体として見て，意匠の創作性が認められるか否かの観点から判断すべきである。 イ本件共通点は，それぞれ単独では公知の意匠に見られる形状等だとしても，全体が縦長の略直方体形状を呈し（共通点１），本体正面の中央よりやや上方に吐水口が形成され（共通点２），吐水口よりやや上方から本体の上端付近に亘って，凸状で縁取りされた窓部が形成され，凸状縁取り部前面角部（正面側突出面の角部）は傾斜状に面取りされた点（共通点５）を１つの意匠の創作と解すれば，公知意匠とは異なる特徴を有するものということができる。 したがって，本件共通点が両意匠に特有の格別に顕著な特徴ということはできないとした本件審決の判断は誤りである。 ウ本件審決は，共通点４について，吐水口として格別特徴のある形態でもなく，共通点５も，浄水器の分野においては格別顕著な特徴とはいえないなどとする。 しかしながら，本体正面の中央よりやや上方に吐水口が形成されている点，吐水口よりやや上方から本体の上端付近に亘って凸状で縁取りされた窓部が形成されている点は，本件意匠及び引用意匠以外には見られない両意匠に特有の格別に顕著な特徴である（甲９～甲１２。以下，特に断らない限り 口よりやや上方から本体の上端付近に亘って凸状で縁取りされた窓部が形成されている点は，本件意匠及び引用意匠以外には見られない両意匠に特有の格別に顕著な特徴である（甲９～甲１２。以下，特に断らない限り，枝番は省略する。）。 したがって，共通点４及び５が，浄水器の分野においては格別に顕著な特徴とはいえないとした本件審決の判断は誤りである。 (2) 本件差異点についての判断の誤りについてア差異点１について- 5 -本件意匠及び引用意匠において，本体正面の両側縁部が弧状面であるか傾斜面であるかにかかわらず，本体正面部の大きな部分を占めている点において共通する美感を有しているというべきである。 また，本件審決は，引用意匠の広い傾斜面は「面取り部」とはいい難いとするが，角を丸める「丸面取り」は，面取りの一種と認識されているから（甲１４），本体正面の両側縁部は共通する美感を有しているというべきである。 したがって，差異点１の本体正面の両側縁部が類否判断に与える影響は大きいとした本件審決の判断は誤りである。 イ差異点２について種々の角度で立設されたレバーを備える吐水口の形状は公知である（甲６～８，１０～１２）から，需要者は，どのような角度でレバーが立設されているかについて格別認識することなく，浄水器を使用するものというべきである。 したがって，差異点２の吐水口のレバーの角度が類否判断に一定程度の影響を与えるとした本件審決の判断は誤りである。 ウ差異点３について本件意匠の縦長略トラック形状の窓と，引用意匠の円形の窓は，丸みを帯びているという点において共通の美感を有するものである。 実際，円形の窓を備えた公知意匠（甲１０の３８）を本意匠として，縦長略トラック形状の窓を備えた公知意匠（甲１０の３７）が類似意匠として登 を帯びているという点において共通の美感を有するものである。 実際，円形の窓を備えた公知意匠（甲１０の３８）を本意匠として，縦長略トラック形状の窓を備えた公知意匠（甲１０の３７）が類似意匠として登録されている。 したがって，差異点３の本体正面の窓部の評価が類否判断に与える影響は大きいとした本件審決の判断は誤りである。 エ差異点７について本件意匠及び引用意匠に係る物品（浄水器）は，背面をほぼ隙間なく壁に近づけて使用されることが多く，本体正面が最も需要者に看取されるものであるから，両意匠の全体の比率の評価においては，奥行きに対する縦の比率よりも，むしろ本体正面直方体の縦と横の比率をより重視して評価すべきである。本件意匠の縦：横の- 6 -比率は約１．６：１であり，引用意匠は，約１．４：１であるから，類否判断に与える影響は微弱である。 したがって，本件意匠が，引用意匠と比較してややスリムなプロポーションであることからもたらされる美感の相違も，ある程度類否判断に影響するとした本件審決の判断は誤りである。 (3) 小括以上からすると，本件審決は，本件意匠及び引用意匠との共通点及び差異点の評価を誤り，両意匠は非類似であると判断したものであるから，取消しを免れない。 〔被告の主張〕(1) 本件共通点についてア意匠の類否判断は，願書及び願書に添付された図面に基づいて，あくまで意匠全体について行われるべきであるから，意匠の一部（共通点１，２，５）のみを取り出して結合させた意匠を想定するという原告の判断手法は明らかに失当である。 イ原告は，共通点４及び５の各形状を有するのは本件意匠及び引用意匠のみであるなどと主張するが，意匠の一部分の結合によって意匠の類否を判断する点で，同様に誤りである。 ウ本件審決は，本件共 イ原告は，共通点４及び５の各形状を有するのは本件意匠及び引用意匠のみであるなどと主張するが，意匠の一部分の結合によって意匠の類否を判断する点で，同様に誤りである。 ウ本件審決は，本件共通点について，吐水口やのぞき窓等は，略直方体形状の浄水器であれば当然有してしかるべき部分であるから，需要者の美感を起こさせる要部ではないし，仮に要部であったとしても全体に対する影響は少ないと判断したものであって，本件審決の共通点の評価に誤りはない。 (2) 本件差異点についてア差異点１について原告は，本体正面の両側縁部について，本件意匠及び引用意匠は共通する美感を有すると主張するが，その理由は不明である。 本件審決は，本件意匠と引用意匠との対比において，本体正面の前面に残された平面部の大きさに基づき，両意匠の左右両側縁部の処理は異なるとした上で，浄水- 7 -器の使用者が必ず目にする浄水器の正面部において，大きな部分を占める相違であることから，類否判断に与える影響は大きいとするものであって，その判断に誤りはない。 また，本件審決は，引用意匠の両側縁部は処理の幅が広すぎるため，「面取り」とはいえないとするのであるから，「丸面取り」が「面取り」の一種であるからといって，差異点１に係る本件審決の判断に誤りがあるということはできない。 イ差異点２について本件審決は，浄水器を使用する際，需要者はどの位置にレバーがあるかについて確認して使用するものであるから，必ずレバーを見るものであることをもって，レバーは要部となり得ると認定し，要部に差異点がある以上，類否判断にも一定程度の影響があるとするものである。したがって，本件審決の判断に誤りはない。 原告は，レバーの角度について様々な形状があることを主張するにすぎず，角度が変わっ に差異点がある以上，類否判断にも一定程度の影響があるとするものである。したがって，本件審決の判断に誤りはない。 原告は，レバーの角度について様々な形状があることを主張するにすぎず，角度が変わっても同じ美感を起こさせることを主張立証するものではない。 ウ差異点３について意匠の類否判断は，その他の部分を含む意匠全体について行うべきであるから，対比する２つの意匠が，既存の本意匠と類似意匠との対比事例と同様の共通点，差異点を有していたとしても，それらが物品特性等からみて，意匠全体の中で注意を引く部分における共通点又は差異点なのか否か，注意を引く程度についての評価は，常に既存の対比事例と同じわけではない。 本件審決は，吐水口のレバーと同様，需要者が浄水器を使用する際，内容物の残量を確認するという使用態様を考慮した上で，窓部は本件意匠の要部であると認定し，類否判断に及ぼす影響が大きいとするものであって，その判断の過程に誤りがあるとは認められない。 エ差異点７について原告は，本件意匠と引用意匠の縦：横の比率について，類否判断に与える影響は微弱であると主張するものであるから，原告も，当該比率の差によりもたらされる- 8 -美感の相違が，ある程度，類否判断に影響を及ぼすことを認めているものというべきである。 また，本件審決は，奥行きに対する縦の比率を格別取り上げて評価しているわけではなく，全体を見て，「ややスリムなプロポーション」と認定しているのである。 意匠は，全体として観察されるべきものであり，特に略直方体形状という単純な形状に近い場合，全体の比率は当然差異点として需要者に認識されるものである。 したがって，全体の比率について要部と判断し，その差異は類否判断にある程度影響するとした本件審決の判断に誤りはない。 (3 状に近い場合，全体の比率は当然差異点として需要者に認識されるものである。 したがって，全体の比率について要部と判断し，その差異は類否判断にある程度影響するとした本件審決の判断に誤りはない。 (3) 小括以上からすると，本件審決の共通点及び差異点の判断に誤りはなく，本件意匠と引用意匠とは非類似であるとした本件審決は相当であって，原告主張の取消事由は理由がない。 第４ 当裁判所の判断 １ 本件意匠と引用意匠との類否について(1) 類否判断の前提となる事実ア本件意匠の形態について本件意匠の形態について，全体が縦長の略直方体形状を呈し，本体正面の左右両側縁部は，丸みを帯びた弧状面とされ，本体の両側面において，背面より奥行きの約１／４前方に縦分割線が形成され，本体の上縁部及び下縁部に周回する横分割線が形成され，本体正面の中央よりやや上方に吐水口が形成され，吐水口は本体正面から水平に突出する短い管と，これに接続された逆円錐台状口部と，その上面には縦長の逆台形状のレバーが形成され，そのレバーは水平方向に対して略６０度程度の角度で手前側（右側面視左方）に傾斜して形成され，吐水口よりやや上方から本体の上端付近に亘って，凸状で縁取りされたトラック形状の窓部が形成され，凸状縁取り部前面角部（正面側突出面の角部）は傾斜状に面取りされたものであることは，当事者間に争いがない。 - 9 -イ引用意匠の形態について引用意匠の形態について，全体が縦長の略直方体形状を呈し，本体正面の左右両側縁部に，正面の略２分１の平面部を残し，その両側に略３０度の角度で後方に傾斜するテーパー面が形成され，本体の両側面において，背面より奥行きの約１／４前方に縦分割線が形成され，本体の上縁部及び下縁部に周回する横分割線が形成され，本体正面の中央より 略３０度の角度で後方に傾斜するテーパー面が形成され，本体の両側面において，背面より奥行きの約１／４前方に縦分割線が形成され，本体の上縁部及び下縁部に周回する横分割線が形成され，本体正面の中央よりやや上方に吐水口が形成され，吐水口は本体正面から水平に突出する短い管と，これに接続された逆円錐台状口部と，その上面には縦長の逆台形状のレバーが形成され，そのレバーは水平方向に対して略３０度程度の角度で後方側（右側面視右方）に傾斜して形成され，吐水口よりやや上方から本体の上端付近に亘って，凸状で縁取りされた円形状の窓部が形成され，凸状縁取り部前面角部（正面側突出面の角部）は傾斜状に面取りされたものであることは，当事者間に争いがない。 ウ本件意匠と引用意匠との共通点及び差異点また，本件意匠と引用意匠との共通点及び差異点が前記第２の２(2)の本件共通点及び本件差異点のとおりであることも，当事者間に争いがない。 (2) 両意匠の類否ア本件共通点について浄水器において，本体部分が略直方体形状を呈し（甲１０の１～７等），本体部分を構成する板材と板材との接合部分が合わせ面として線状に形成され（甲１０の４５，４６等），本体正面の中央よりやや上方に吐水口が形成され，吐水口は本体正面から水平に突出する短い管と，これに接続された逆円錐台状口部と，その上面には縦長の逆台形状のレバーが形成されているほか（甲１０の３等），容器内の残量確認用の窓部を形成し，当該窓部を凸状縁部によって囲うこと（甲１０の３７等）は，本件出願日前から普通に見られる，ありふれた態様であって，本件共通点については，いずれも本件意匠及び引用意匠における格別に顕著な特徴ということはできない。 - 10 -この点について，原告は，本件共通点は，それぞれ単独では公知の意匠に見られ であって，本件共通点については，いずれも本件意匠及び引用意匠における格別に顕著な特徴ということはできない。 - 10 -この点について，原告は，本件共通点は，それぞれ単独では公知の意匠に見られる形状等だとしても，共通点１，２，５を１つの意匠の創作と解すれば，公知意匠とは異なる特徴を有するものということができる，共通点４及び５は，両意匠に特有の格別に顕著な特徴であるなどと主張する。 しかしながら，意匠の類否判断は，当該登録意匠と引用意匠とを全体として観察すべきであるから，両意匠の共通点の一部のみ（共通点１，２，５）を１つの意匠と仮定して判断することは，明らかに失当である。また，共通点４及び５は，本件出願前から普通に見られる態様であることも，先に指摘したとおりである。 原告の主張は採用できない。 イ本件差異点について(ア) 本件意匠が浄水器に関する意匠であることに鑑みると，需要者は，浄水器を使用する際，吐水口等が設置された浄水器正面部を必ず目にするものである。 そして，本体正面部の大きな部分を占めている両側縁部について，本件意匠のように，端部付近が丸みを帯びた弧状面であるか，引用意匠のように，略２分の１の平面部を残し，その両側に略３０度の角度で後方に傾斜する傾斜面であるかの差異は，需要者の視覚を通じて起こさせる美感に与える影響が大きいというべきである。 したがって，差異点１は，需要者に引用意匠とは異なる美感を生じさせる意匠的効果を有するものということができる。 この点について，原告は，角を丸める「丸面取り」は，面取りの一種と認識されているから，本体正面の両側縁部は共通する美感を有しているといえるので，差異点１が類否判断に与える影響は大きくないなどと主張する。 しかしながら，角を丸める「丸面取り」が面取りの一種であったと されているから，本体正面の両側縁部は共通する美感を有しているといえるので，差異点１が類否判断に与える影響は大きくないなどと主張する。 しかしながら，角を丸める「丸面取り」が面取りの一種であったとしても，大きく形態が異なる本件意匠と引用意匠とにおける本体正面の両側縁部の美感が直ちに共通するものということはできない。原告の主張は採用できない。 (イ) 吐水口についても，需要者が浄水器を使用する際，必ず目にするものである以上，吐水口のレバーの形状や配置状態（レバーが手前側に立設されているか，- 11 -後方側に寝ているか）については，需要者の美感に与える影響は大きいというべきである。 したがって，差異点２は，需要者に引用意匠とは異なる美感を生じさせる意匠的効果を有するものということができる。 この点について，原告は，種々の角度で立設されたレバーを備える吐水口の形状は公知であるから，需要者は，どのような角度でレバーが立設されているかについて格別認識することなく，浄水器を使用するものであるといえるので，差異点２が類否判断に一定程度の影響を与えることはないなどと主張する。 しかしながら，種々の角度で立設されたレバーを備える形状の吐水口が存在するからといって，需要者が吐水口のレバーの形状を格別認識することなく，浄水器を使用するものということはできない。原告の主張は採用できない。 (ウ) 容器内の残量確認用の窓部についても，需要者が浄水器を使用する際，これに着目し，内容量を確認してから給水を開始し，あるいは残量を継続的に確認しつつ給水を終了することが一般的であるから，浄水器の窓部の形状は，需要者の美感に与える影響は大きいというべきである。 そして，本件意匠の窓部は，略直方体形状の本体部分と同様に縦長の略トラック形状であるのに対し，引用意匠 が一般的であるから，浄水器の窓部の形状は，需要者の美感に与える影響は大きいというべきである。 そして，本件意匠の窓部は，略直方体形状の本体部分と同様に縦長の略トラック形状であるのに対し，引用意匠における円形状の窓部は，本体の形状が縦長の略直方体形状を呈する中にあって，特徴的な形態を有しているものであるから，需要者の視覚を通じて起こさせる美感に大きな影響を与えるものということができる。 したがって，差異点３は，需要者に引用意匠とは異なる美感を生じさせる意匠的効果を有するものということができる。 この点について，原告は，円形の窓を備えた公知意匠を本意匠として，縦長略トラック形状の窓を備えた公知意匠が類似意匠として登録されているから，窓部の両形状は共通の美感を有するものであるといえるので，差異点３が類否判断に与える影響は大きくないなどと主張する。 しかしながら，特定の部位の形状について共通の差異点を有する意匠について，- 12 -本意匠及び類似意匠としての登録がされた対比事例があることをもって，その余の共通点及び差異点等の構成上の特徴を無視し，本件意匠と引用意匠との前記差異点３に係る類否判断においても同様に解することは，意匠の類否は全体的な観察に基づいて行われる以上，相当ではない。原告の主張は採用できない。 (エ) 需要者は，浄水器を使用する際，吐水口等が設置された浄水器正面部を必ず目にするものである以上，本体の縦・横の比率は，美感に影響を与えるものということができる。 そして，本件意匠は，引用意匠と比較して縦長の態様を呈しており，需要者にスリムな印象を与えるものである。 したがって，差異点７は，需要者に引用意匠とは異なる美感を生じさせる意匠的効果を有するものということができる。 この点について，原告は，浄水器は，本体正面が最 スリムな印象を与えるものである。 したがって，差異点７は，需要者に引用意匠とは異なる美感を生じさせる意匠的効果を有するものということができる。 この点について，原告は，浄水器は，本体正面が最も需要者に看取されるものであるから，両意匠の全体の比率の評価においては，奥行きに対する縦の比率よりも，むしろ本体正面直方体の縦と横の比率をより重視して評価すべきであるところ，本件意匠と引用意匠における同比率の差異，すなわち，差異点７が類否判断に与える影響は微弱であるなどと主張する。 しかしながら，差異点７については，原告主張のとおり，正面直方体の縦と横の比率を重視して評価したとしても，なお類否判断に一定の影響を与えるものということができる。原告の主張は採用できない。 (オ) 以上からすると，その余の差異点については格別特徴的なものではないとしても，本件意匠と引用意匠との類否判断において，差異点1 ないし３は顕著な特徴ということができ，美感に大きな影響を与えるものということができるのみならず，差異点７についても，美感に影響を与えるものということができるから，本件差異点は，需要者に全体として引用意匠とは異なる美感を生じさせる意匠的効果を有するものと認めるのが相当である。 ウ小括- 13 -以上からすると，本件共通点は，浄水器において普通に見られるありふれた態様であって，いずれも本件意匠及び引用意匠における格別に顕著な特徴ということはできないのに対し，本件差異点は，美感に及ぼす影響が大きく，需要者に全体として引用意匠とは異なる美感を生じさせる意匠的効果を有するものと認められるから，本件意匠と引用意匠とを全的的に観察した場合，両意匠は類似するものということはできない。 ２ 結論以上の次第であるから，原告の請求は棄却されるべきもので 匠的効果を有するものと認められるから，本件意匠と引用意匠とを全的的に観察した場合，両意匠は類似するものということはできない。 ２ 結論以上の次第であるから，原告の請求は棄却されるべきものである。 知的財産高等裁判所第４部 裁判長裁判官 滝澤孝臣 裁判官 井上泰人 裁判官 荒井章光
▼ クリックして全文を表示