- 1 -判決言渡平成２０年４月２８日平成１９年（行ケ）第１０３８４号審決取消請求事件口頭弁論終結日平成２０年４月２３日判決原告株式会社大一商会訴訟代理人弁護士大脇保彦同鷲見弘同相羽洋一同谷口優同原田彰好同宮本増同川口一幸同成瀬玲被告特許庁長官肥塚雅博指定代理人川島陵司同伊藤陽同吉川康史同高木彰同内山進主文 原告の請求を棄却する。 訴訟費用は原告の負担とする。 事実 及び理由第１請求特許庁が不服２００３－１２９９号事件について平成１９年９月２７日にし- 2 -た審決を取消す。 第２事案の概要本件は，原告が名称を「遊技機（補正前の名称は「パチンコ機の払い出し」制御装置）とする発明につき特許出願（本願）したところ，拒絶査定を受け」たので，これを不服として審判請求をしたが，特許庁が請求不成立の審決をしたことから，その取消しを求めた事案である。 争点は，本願が，特開平１－３０８５８１号公報（発明の名称「パチンコ玉の払出装置，出願人株式会社三共，公開日平成元年１２月１３日。以下こ」「」，「」。 の文献を引用文献といいそこに記載された発明を引用発明１という甲１）との関係で進歩性を有するか（特許法２９条２項，である。 ）第３当事者の主張 請求原因( )特許庁における手続の経緯 原告は，平成５年８月１９日，名称を「パチンコ機の払い出し制御装置」とする発明につき特許出願（特願平５－２０５２３６号，請求項の数１，甲１１。公開公報〔特開平７－５１４５５〕は甲８）をし，平成１２年８月８「」（）日に発明の名称を遊技機とし特許請求の範囲 」とする発明につき特許出願（特願平５－２０５２３６号，請求項の数１，甲１１。公開公報〔特開平７－５１４５５〕は甲８）をし，平成１２年８月８「」（）日に発明の名称を遊技機とし特許請求の範囲も変更する請求項の数３等を内容とする手続補正（甲１２）をしたが，平成１４年１２月１６日付けで拒絶査定を受けたので，平成１５年１月２２日，これに対する不服の審判請求をした。 特許庁は，同請求を不服２００３－１２９９号事件として審理し，その中で原告は平成１９年２月９日付けで，特許請求の範囲の変更等を内容とする手続補正（以下「本件補正」という。請求項の数３。甲９）をしたが，特許庁は，平成１９年９月２７日「本件審判の請求は，成り立たない」との審，。 決をし，その謄本は平成１９年１０月１６日原告に送達された。 ( )発明の内容 - 3 -本件補正後の請求項の数は前記のとおり３であるが，そのうち請求項１に係る発明（以下「本願発明」という）の内容は，以下のとおりである。 。 「請求項１】球払い出しユニットを有する払い出し制御装置を備えた遊【技機であって，前記球払い出しユニットは内部に複数列の球通路が構成されるユニッ，トベースと，そのユニットベース内において水平方向の軸線回りに回転可能に組み付けられかつ前記複数列の球通路の球をそれぞれ逐一受取って放出する球送り部材と，その球送り部材を回転駆動する出力軸を有する払い出しモータと，を備え，前記ユニットベースは，前記複数列の球通路を区画形成する複数の構成部材が分離可能に結合されて構成され，前記ユニットベースの複数の構成部材のうち，１つの構成部材には，前記払い出しモータの出力軸が貫挿される金属製の放熱板が当該構成部材と前記払い出しモータとに当接挟持された状態で前記払い出しモータが取り付けられ，しか の複数の構成部材のうち，１つの構成部材には，前記払い出しモータの出力軸が貫挿される金属製の放熱板が当該構成部材と前記払い出しモータとに当接挟持された状態で前記払い出しモータが取り付けられ，しかも，前記ユニットベースは，透明合成樹脂材によって構成される一方，前記球送り部材は，不透明合成樹脂材によって形成されていることを特徴とする遊技機」。 ( )審決の内容 ア審決の内容は，別添審決写しのとおりである。 その理由の要点は，本願発明は前記引用発明１及び周知・慣用の技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたから，特許法２９条２項により特許を受けることができない，というものである。 因みに，審決が周知・慣用技術の例として掲げた文献は，次のとおりである（以下順に「刊行物２」ないし「刊行物７」という），。 甲２：実願昭５７－１４３４５０号（実開昭５９－５０５５７号）のマイ- 4 -クロフイルム（考案の名称「回転電機の固定子枠，出願人東京」芝浦電気株式会社，公開日昭和５９年４月３日）甲３：実願昭６２－８４５６号（実開昭６３－１１７２６２号）のマイクロフイルム（考案の名称「回転電機の支持装置，出願人三菱電」機株式会社，公開日昭和６３年７月２８日）甲４：実願昭６１－３４５６３号（実開昭６２－１４９２４３号）のマイクロフィルム（考案の名称「樹脂製フレームにおけるモータ放熱構造，出願人沖電気工業株式会社，公開日昭和６２年９月２」１日）甲５：特開平２－１６４００号公報（発明の名称「送風機，出願人三菱」電機株式会社，公開日平成２年１月１９日）甲６：実願昭６０－１２８４４１号（実開昭６２－３６７７９号）のマイクロフィルム（考案の名称「パチンコ機における入賞装置，出」願人京楽産業株式会社，公開日昭和６２年３月４日）甲７：実願 １９日）甲６：実願昭６０－１２８４４１号（実開昭６２－３６７７９号）のマイクロフィルム（考案の名称「パチンコ機における入賞装置，出」願人京楽産業株式会社，公開日昭和６２年３月４日）甲７：実願昭６１－１６４８４８号（実開昭６３－７１０７７号）のマイクロフィルム（考案の名称「パチンコ機の入賞装置，出願人株」式会社大一商会〔原告，公開日昭和６３年５月１２日）〕イなお，審決は，上記判断をするに当たり，引用発明１の内容を以下のとおり認定したうえ，本願発明と引用発明１との一致点及び相違点を次のとおりとした。 〈引用発明１の内容〉「景品玉払出装置２９を有する景品玉を払い出すための各種の機構を備えたパチンコ遊技機１であって，前記景品玉払出装置２９は，内部に供給通路３４ａ，３４ｂが構成される取付板３０・通路区画板３１・通路カバー板３２と，その取付板３０・通路区画板３１・通路カバー板３２内において水平方向の軸線回りに回転可能に組み付けられかつ前記供給通路３４ａ，３４ｂの- 5 -景品玉をそれぞれ逐一受取って放出するスプロケット４３ａ，４３ｂと，そのスプロケット４３ａ，４３ｂを回転駆動する回転軸４２を有するステッピングモータ４１と，を備え，前記取付板３０・通路区画板３１・通路カバー板３２は，前記供給通路３４ａ，３４ｂを区画形成する複数の構成部材が分離可能に結合されて構成され，前記取付板３０・通路区画板３１・通路カバー板３２の複数の部材のうち，通路カバー板３２には，モータ取付板４６が当該通路カバー板３２とステッピングモータ４１とに当接挟持された状態で前記ステッピングモータ４１が取り付けられている，パチンコ遊技機１」。 〈一致点〉いずれも「球払い出しユニットを有する払い出し制御装置を備えた，遊技機であって，前記球払い出しユニットは 状態で前記ステッピングモータ４１が取り付けられている，パチンコ遊技機１」。 〈一致点〉いずれも「球払い出しユニットを有する払い出し制御装置を備えた，遊技機であって，前記球払い出しユニットは，内部に複数列の球通路が構成されるユニットベースと，そのユニットベース内において水平方向の軸線回りに回転可能に組み付けられかつ前記複数列の球通路の球をそれぞれ逐一受取って放出する球送り部材と，その球送り部材を回転駆動する出力軸を有する払い出しモータと，を備え，前記ユニットベースは，前記複数列の球通路を区画形成する複数の構成部材が分離可能に結合されて構成され，前記ユニットベースの複数の構成部材のうち，１つの構成部材には，介在部材が当該構成部材と前記払い出しモータとに当接挟持された状態で前記払い出しモータが取り付けられている，遊技機」であること。 。 〈相違点〉Ａ：介在部材が，本願発明では払い出しモータの出力軸が貫挿される金属製の放熱板であるのに対し，引用発明１ではモータ取付板であ- 6 -る点。 Ｂ：本願発明では，ユニットベースは，透明合成樹脂材によって構成される一方，球送り部材は，不透明合成樹脂材によって形成されているのに対し，引用発明１では，それらの材料が明らかでない点。 ( )審決の取消事由 しかしながら，審決には，以下に述べるような誤りがあるので，審決は違法として取り消されるべきである。 ア取消事由１（引用発明１の認定・一致点認定・相違点Ａについての判断の各誤り）(ア)審決は，引用発明１について「モータ取付板４６が当該通路カバ，ー板３２とステッピングモータ４１とに当接挟持された状態で前記ステッピングモータ４１が取り付けられている」と認定した（４頁下６行～下４行）が，誤りである。 引用文献甲１には…通路カバー板３２ ー板３２とステッピングモータ４１とに当接挟持された状態で前記ステッピングモータ４１が取り付けられている」と認定した（４頁下６行～下４行）が，誤りである。 引用文献甲１には…通路カバー板３２の後面側には…ステッ（），「，ピングモータ４１がモータ取付板４６を介して取り付けられている 」（頁左上欄１２行～１４行）との記載があるが，その一方で「…モータ取付板４６の上下に穿設された取付長穴４７ａ，４７ｂ（４７ｂは，図示せず）を通路カバー板３２に形成したモータ用取付穴４８ａ，４８ｂに対応させて図示しないビスで螺着することにより取り付けられる（５」頁左上欄１５行～１９行）との記載があることから分かるとおり，モータ取付板４６と通路カバー板３２との取付け方法の記載がされているのにステッピングモータ４１とモータ取付板４６との取付けについては，甲１には記載がない。それでも甲１の構造上は，ステッピングモータ４１と通路カバー板３２とは固定されていなければならないから，ステッピングモータ４１とモータ取付板４６とは当然固定されていなければならない。その固定方法について明細書に記載がないことからすると，甲- 7 -１では，少なくともステッピングモータ４１とモータ取付板４６とは固着されている構成であることが前提となっているものである。 すなわち，モータ取付板４６は，ステッピングモータ４１と固着されているとともに，通路カバー板３２と螺着固定されているのであって，モータ取付板４６は，ステッピングモータ４１を通路カバー板３２に取付け固定するために不可欠の部材といえる。 したがって，甲１では，通路カバー板３２には，モータ取付板４６が当該通路カバー板３２とステッピングモータ４１とを固着する状態で前記ステッピングモータ４１が取り付けられているのであっ の部材といえる。 したがって，甲１では，通路カバー板３２には，モータ取付板４６が当該通路カバー板３２とステッピングモータ４１とを固着する状態で前記ステッピングモータ４１が取り付けられているのであって，審決が認定したように，単に「通路カバー板３２には，モータ取付板４６が当該通路カバー板３２とステッピングモータ４１とに当接挟持された状態で前記ステッピングモータ４１が取り付けられている」のではない。審決の引用発明１の認定は誤りである。 (イ)また審決は，引用発明１について上記認定の上，引用発明１の「モータ取付板４６」と本願発明の「放熱板」とが「介在部材」において共通する（９頁２行～４行）としてこれを一致点と認定したが，これも誤りである。 甲１のモータ取付板４６は，上記(ア)のとおり，ステッピングモータ４１に固着されてステッピングモータ４１を通路カバー板３２に取付ける作用効果を持つ不可欠の部材であり「接続部材」ともいうべきもの，である。 これに対し本願発明の放熱板は，本件補正後の明細書（甲９，１１）の請求項１に「金属製の放熱板が当該構成部材と前記払い出しモータとに当接挟持された状態で前記払い出しモータが取り付けられ」と記載，され，発明の詳細な説明に「…払い出しモータ２５とカバー板２３との間に金属製の放熱板６８が挟み込まれた状態で放熱板６８とともに取付- 8 -けられ（段落【００４５）と記載され，その図７，８からも明らかな」】とおり，払い出しモータ２５とカバー板２３とは，その間に放熱板６８を挟み付ける状態で螺着されることが示されており，放熱板は払い出しモータと当該構成部材との間に単に介在するだけでこれらを固定する機能を有せず，両者を固定することと無関係の部材である。 これに対して引用発明１のモータ取付板４６は，ステッピングモータ 熱板は払い出しモータと当該構成部材との間に単に介在するだけでこれらを固定する機能を有せず，両者を固定することと無関係の部材である。 これに対して引用発明１のモータ取付板４６は，ステッピングモータ４１を通路カバー板３２に取り付けるために不可欠であることが明白である。 したがって，引用発明１の「モータ取付板４６」と本願発明の「放熱板」とを比較すると「介在部材」において共通するものとはいえない，から，審決の認定は誤りである。 (ウ)また審決は，本願発明と引用発明１との一致点として「前記ユニットベースの複数の構成部材のうち，１つの構成部材には，介在部材が当該構成部材と前記払い出しモータとに当接挟持された状態で前記払い出しモータが取り付けられている（９頁１５行～１７行）と認定した。 」しかし，甲１の「モータ取付板４６」は，ステッピングモータ４１と通路カバー板３２との間に単に介在する部材ではなく，ステッピングモータ４１に固着されてステッピングモータ４１を通路カバー板３２に取付ける機能を持った不可欠の部材であって，上記(イ)のとおり接続部材ともいうべきものであり，甲１については「接続部材が当該構成部材と前記払い出しモータとを固定する状態で前記払い出しモータが取り付けられている」と表現すべきである。 これに対し本願発明の「放熱板」は，払い出しモータと当該構成部材との間に単に介在するだけで，払い出しモータの放熱の作用効果は有するものの，両者を固定する作用効果を有さず，甲１の「モータ取付板４」，，６とは異なり両者を固定することとは無関係の構成部材であるから- 9 -「介在部材が当該構成部材と前記払い出しモータとに当接挟持された状」。 態で前記払い出しモータが取り付けられているといって差し支えないしたがって，両者は一致しておらず，これを一 るから- 9 -「介在部材が当該構成部材と前記払い出しモータとに当接挟持された状」。 態で前記払い出しモータが取り付けられているといって差し支えないしたがって，両者は一致しておらず，これを一致点として認定した審決は誤りである。 (エ)また審決は，本願発明と引用発明１との相違点Ａとして「介在部材が，本願発明では払い出しモータの出力軸が貫挿される金属製の放熱板であるのに対し，引用発明１ではモータ取付板である点（９頁１９行」～２０行）と認定した。 しかし，引用発明１の「モータ取付板」は本願発明では「モータ」のフランジ部に該当するものであるから，本願発明の金属製の放熱板に当る介在部材は引用発明１には存在しないというべきであって，相違点Ａとしては「本願発明におけるモータの出力軸が貫挿され，モータとカバー板とに当接挟持された金属製の放熱板が，引用発明にはない点」と認定すべきである。審決の相違点Ａの認定は誤りである。 (オ)ａその上で審決は，相違点Ａについての判断として，刊行物２，３に示された周知慣用技術１（金属製の放熱板を介在させてモータを「取り付ける技術〔審決９頁３１行，及び，刊行物４，５に示され」〕）た周知慣用技術（モータ出力軸の直径方向の両側まで延伸させた金「属製の放熱板を介してモータを取り付ける技術〔審決９頁３２行～」３３行）に照らし「周知慣用技術１を引用発明１のモータ取付手段〕，に適用する際に，放熱板の構成をモータの出力軸が貫挿されるような構成とし，相違点（Ａ）に係る構成とすることは当業者が容易になし得ることである（１０頁３行～５行）と判断した。 」ｂしかし，本願発明と刊行物２～５による発明とは，根本的に異なる技術的思想に基づくものであるため，その周知慣用技術を引用発明１。 ，に適用しただけでは本願発 （１０頁３行～５行）と判断した。 」ｂしかし，本願発明と刊行物２～５による発明とは，根本的に異なる技術的思想に基づくものであるため，その周知慣用技術を引用発明１。 ，に適用しただけでは本願発明を容易にすることはできないすなわち- 10 -刊行物２～５に示されるモータの取付けに関する放熱板の構成について周知慣用技術であること自体について原告はこれを争うものではないが，刊行物２～５に示された技術は，いずれもモータ自体の過熱を予防する目的の技術である。 ｃ例えば甲２では「回転電機の冷却に関して伝熱特性が悪くなる等，の問題があった（明細書３頁７行～９行）と指摘したうえ，考案の」目的として「本考案の目的はこの様な問題を除去する為に成された」（明細書３頁１１行～１２行）としている。 また甲３は「冷却用放熱フィン（明細書３頁８行）の構成が考案」の目的であるがこの「冷却用放熱フィン」は電動機自体を冷却しようとするものであることは明白である。 甲４は「駆動用モータの放熱構造（明細書２頁１３行～１４行）」と記載され，駆動用モータの過熱を防止する目的ないし効果が明白である。 甲５は「この発明は，送風機，特にそのモータの冷却装置に関するものである（１頁右欄１１行～１２行）と記載があり，モータを冷」却するものであることは明白である。 ｄこれに対して本願発明における放熱板は本件補正後の明細書甲，，（９，１１）において「払い出し制御装置の過熱を防止することを課題とするものである（段落【０００３）とし「払い出しモータの。」】，作動時に異常発熱しても払い出しモータの熱を放熱板によって放散させて，球払い出しユニットのユニットベースおよび球送り部材への熱の伝導を防止することができる。このため，透明合成樹脂材より構成されたユニットベース 発熱しても払い出しモータの熱を放熱板によって放散させて，球払い出しユニットのユニットベースおよび球送り部材への熱の伝導を防止することができる。このため，透明合成樹脂材より構成されたユニットベースの複数の構成部材や，不透明合成樹脂材により構成された球送り部材が過熱によって熱変形して球送り動作が阻害されたり不能となる不具合を解消することができ，球の払い出しが実行- 11 -できない状態となる不具合を解消することができる（段落【０００。」６）と記載していることから明らかなとおり，主として，過熱によ】り変形する樹脂製などの駆動対象へのモータからの熱流束密度を低減することを目的としている。 そのため，本願発明では，放熱部材と駆動対象との接触面積を大きくして熱流束密度を低減することにより駆動対象の熱変形を防ぐことができるという新たな知見に基づき，駆動対象とモータとに当接挟持された状態で金属製の放熱板を配置することとしたものである。モータから駆動対象に伝わる総熱量が増加する可能性があるにもかかわらず，駆動対象との接触面積を大きくして熱流束密度を低減し，駆動対象の熱変形を防ぐという知見は新しいものであって，上記の周知慣用技術にはないものである。 ｅしたがって，本願発明と刊行物２～５に記載された発明とは，その目的も構成も異なるものであり，本願発明と審決が指摘した周知慣用技術とは，根本的に異なる技術的思想に基づくものである。これら周知技術に基づき審決が相違点Ａに係る構成につき容易想到とした判断は誤っている。 (カ)また，モータに放熱板を取付けることにより放熱効果を上げられることは周知の技術であるとしても，本願発明は，合成樹脂材によって構成されるユニットベースの１つの構成部材に，放熱板が当該構成部材と払い出しモータとに当接挟持される状態で とにより放熱効果を上げられることは周知の技術であるとしても，本願発明は，合成樹脂材によって構成されるユニットベースの１つの構成部材に，放熱板が当該構成部材と払い出しモータとに当接挟持される状態で，払い出しモータが取付けられる構成をとることでモータの熱（特に停止による過熱時の熱）が合成樹脂材のユニットベースに強く伝わらないようにするという効果があり，放熱板とユニットベースの構成部材とが当接することが熱流束密度が小さくするという作用に基づくことを説明しただけであり，放熱板の放熱効果の存在を否定するものではない。ユニットベースという狭いケ- 12 -ース内で，熱源たるモータから大きく離すのではなく，放熱材を耐熱性に問題のある合成樹脂部材であるユニットベースに当接させる構成を取ることにより，モータの熱のユニットベースへの伝導を少なくすることができるというのが本願発明の技術思想であり，単にモータに放熱板を取り付けて放熱するという周知技術からは容易に想到しうるものではなく，審決の判断は誤りである。 イ取消事由２（相違点Ｂについての認定・判断の誤り）(ア)審決は，相違点Ｂについて，前記甲６，７によれば遊技機の構成部材を透明合成樹脂材及び不透明合成樹脂材によって構成・形成することは周知・慣用の技術であるとして，これを引用発明１のユニットベース及び球送り部材に適用し，相違点Ｂに係る構成とすることは当業者が容易になし得ると判断した（１０頁７行～１４行）が，誤りである。 (イ)刊行物６，７において，透明合成樹脂材と不透明合成樹脂材を選択しているのは，装飾目的のためであって，本願発明のように検査・確認目的のためではない。本願発明の課題は，払い出し制御装置による遊技球の払い出しが異常停止した場合に，その原因が電気的なものか機械的なものなのかがすぐ 飾目的のためであって，本願発明のように検査・確認目的のためではない。本願発明の課題は，払い出し制御装置による遊技球の払い出しが異常停止した場合に，その原因が電気的なものか機械的なものなのかがすぐに判断できない状態において，球噛みが発生しているかどうか，また発生している時の球噛みの状況を容易に検査・確認できるようにすることにある。その目的を達成するため，ユニットベースを透明合成樹脂材とすることで，外部からユニットベースの内部を視認可能とし，ユニットベース内に誘導された遊技球の状態をを容易に視認できることとし，さらにユニットベース内部に取り付けられる球送り部材を不透明合成樹脂材とすることで，ユニットベース内部での遊技球と球送り部材との関係が一見しただけで把握できることを可能としたものである。 (ウ)このように，本願発明と刊行物６，７に記載された発明とでは，そ- 13 -の目的が異なるにかかわらず，その技術を遊技機の構成部材で共通する引用発明１のユニットベース及び球送り部材に適用し，相違点Ｂに係る構成とすることは当業者が容易になし得ることであると判断した審決は誤りである。 請求原因に対する認否請求原因( )ないし( )の各事実は認めるが，同( )は争う。 被告の反論審決の認定判断に誤りなく，原告主張の取消事由はいずれも理由がない。 ( )取消事由１に対し ア審決が甲１に示されていると認定した技術事項は，通路カバー板３２にステッピングモータ４１を取付け固定する具体的な手段・方法に関する技術ではなく「通路カバー板３２にステッピングモータ４１が取り付けら，れた場合における，モータ取付板４６についての通路カバー板３２及びステッピングモータ４１との状態」を認定したものである。それは，甲１の図面，特に「景品玉払出装 ステッピングモータ４１が取り付けら，れた場合における，モータ取付板４６についての通路カバー板３２及びステッピングモータ４１との状態」を認定したものである。それは，甲１の図面，特に「景品玉払出装置の分解斜視図である第２図」と「景品玉払出装置の縦断面図である第３図」には「通路カバー板３２に，ステッピン，グモータ４１が取り付けられ」た場合においては「モータ取付板４６が通路カバー板３２とステッピングモータ４１との間に当接して挟まれた状態」で景品玉払出装置が組み立てられている技術事項が明らかに示されていることによるものである。そうすると，甲１には「モータ取付板４６，が通路カバー板３２とステッピングモータ４１とに当接挟持された状態で，通路カバー板３２にはステッピングモータ４１が取り付けられ」の技術事項が示されているといえる。 したがって，審決において，甲１には「通路カバー板３２には，モータ取付板４６が当該通路カバー板３２とステッピングモータ４１とに当接挟持された状態で前記ステッピングモータ４１が取り付けられている（４」- 14 -頁下６行～下４行）と認定したことに誤りはない。 イまた，引用発明１の「モータ取付板４６」と本願発明の「放熱板」とを比較すると，前者は「通路カバー板３２とステッピングモータ４１とに当接挟持され」るものであり，後者は「１つの構成部材と払い出しモータとに当接挟持され」たものであり，引用発明１の「通路カバー板３２」及び「ステッピングモータ４１」は本願発明の「１つの構成部材」及び「払い出しモータ」にそれぞれ相当するから，両者は「１つの構成部材と払い出」。 ，しモータとに挟持された状態にあることにおいて共通するそうすると両者は「１つの構成部材と払い出しモータとの間に挟まって存在する」のであるから，引用発明１におけ は「１つの構成部材と払い出」。 ，しモータとに挟持された状態にあることにおいて共通するそうすると両者は「１つの構成部材と払い出しモータとの間に挟まって存在する」のであるから，引用発明１における「モータ取付板４６」と本願発明の「放熱板」とは「介在部材」において共通する。 したがって，審決が「引用発明１の『モータ取付板４６』と本願発明の『放熱板』とを比較すると『介在部材』において共通する（９頁２行，。」～４行）と認定したことに誤りはない。 なお，本願の特許請求の範囲において「放熱板」が「払い出しモータと構成部材とを固定することと無関係である」とする技術的限定はされていないから，原告が本願発明の「放熱板」は，上記両者を固定する機能を有せず，両者を固定することと無関係の部材であるとの主張は，そもそも特許請求の範囲の記載に基づく主張ではない。 ウ審決が甲１には「通路カバー板３２には，モータ取付板４６が当該通路カバー板３２とステッピングモータ４１とに当接挟持された状態で前記ステッピングモータ４１が取り付けられている」との技術事項が記載されていると認定したこと，及び「引用発明１の『モータ取付板４６』と本願発明の『放熱板』とを比較すると『介在部材』において共通する」と認定したことに，それぞれ誤りはないことは上記のとおりである。 そうすると，審決が一致点として「前記ユニットベースの複数の構成部- 15 -材のうち，１つの構成部材には，介在部材が当該構成部材と前記払い出しモータとに当接挟持された状態で前記払い出しモータが取り付けられている（審決９頁１５行～１７行）ことを含めて認定した点に誤りはない。 」エ上記のとおり，審決が「引用発明１の『モータ取付板４６』と本願発明の『放熱板』とを比較すると『介在部材』において共通する」と認定し，。 １５行～１７行）ことを含めて認定した点に誤りはない。 」エ上記のとおり，審決が「引用発明１の『モータ取付板４６』と本願発明の『放熱板』とを比較すると『介在部材』において共通する」と認定し，。 。 ，，「，たことに誤りはないしたがって審決が相違点Ａとして介在部材が本願発明では払い出しモータの出力軸が貫挿される金属製の放熱板であるのに対し，引用発明１ではモータ取付板である点」と認定したことに誤りはない。 オ(ア)原告は，審決が周知慣用技術から本願発明は容易想到であるとした判断は誤りであると主張するところ，放熱板については，本件補正後の明細書（甲９，１１）には，以下の各記載がある。 「作用】…払い出しモータの動作において，同払い出しモータが過【熱すると，その熱が前記放熱板に伝導されて放熱板を通じて放散する（段落【０００５）。」】「発明の効果】この発明によれば，払い出しモータの作動時に異常【発熱しても払い出しモータの熱を放熱板によって放散させて，球払い出しユニットのユニットベースおよび球送り部材への熱の伝導を防止することができる。このため，透明合成樹脂材より構成されたユニットベースの複数の構成部材や，不透明合成樹脂材により構成された球送り部材が過熱によって熱変形して球送り動作が阻害されたり不能となる不具合を解消することができ，球の払い出しが実行できない状態となる不具合を解消することができる。また，払い出しモータ自体の過熱による払い出しモータの損傷を防止することができる段落０。」（【００６）】「払い出しモータ２５が球噛み等の原因によって過熱したときには払- 16 -い出しモータ２５の熱が放熱板６８を通じて放散されてユニットベース２１への熱の伝導が防止される（段落【００４７）。」】「このため， ２５が球噛み等の原因によって過熱したときには払- 16 -い出しモータ２５の熱が放熱板６８を通じて放散されてユニットベース２１への熱の伝導が防止される（段落【００４７）。」】「このため，球払い出しユニット２０の払い出しモータ２５が球噛み等の原因によって異常発熱しても払い出しモータ２５の熱を放熱板６８によってユニットカバー７６内に放散させ，さらにユニットカバー７６内から放熱孔７６ｇを通じて外気中に放散させてユニットベース２１へおよび球送り部材２７への熱の伝導を防止することができ，ユニットベース２１が過熱によって熱変形する不具合や，払い出しモータ２５の出力軸２５ａへの球送り部材２７の固定状態が出力軸２５ａの過熱によって不正化したり，球送り部材２７の取付け部に熱膨張によるガタツキが生じて球送り動作が阻害されたり不能となる不具合を解消することができる（段落【０１１０）。」】(イ)これらの記載によれば放熱板６８は払い出しモータの熱をユニッ，，トカバー７６内に放散させるためのものであって，その熱を放散させることにより，払い出しモータ自体の過熱による払い出しモータの損傷を防止，及び球払い出しユニットのユニットベースおよび球送り部材への熱の伝導を防止するものであることは明らかである。 そうすると，本願発明における放熱板は，主として，過熱により変形する樹脂製などの駆動対象への，モータからの熱流束密度を低減することを目的とし，本願発明では放熱部材と駆動対象との接触面積を大きくして熱流束密度を低減する旨の原告の主張はそもそも明細書の記載に基づかないものである。 そして，金属製の放熱板を介在させてモータを取り付ける技術は，例えば，刊行物２～５のように周知・慣用の技術であって，本願発明，と当該周知・慣用の技術とは異なる技術的思想に基 基づかないものである。 そして，金属製の放熱板を介在させてモータを取り付ける技術は，例えば，刊行物２～５のように周知・慣用の技術であって，本願発明，と当該周知・慣用の技術とは異なる技術的思想に基づくものではなくまた本願発明と当該周知・慣用の技術との間に目的及び構成において- 17 -差異は認められない。 なお，仮に上記原告主張の，明細書に記載されていない「放熱部材と駆動対象との接触面積を大きくしてモータからの熱流束密度を低減する」との目的が，本願発明の構造から当然に導き出されるものであるとすれば，放熱板を介在させた点で本願発明と共通する刊行物２～５を引用発明１にモータ冷却のため適用した場合には目的効果は必然的に生じるものと認められ，いずれにしろ審決の判断に影響を及ぼすものではない。 以上のように，金属製の放熱板を介在させてモータを取り付ける技術は周知・慣用の技術であるから，引用発明１に周知・慣用の技術を適用する，即ち引用発明１のモータと通路カバー板とに放熱板を挟持させ，相違点Ａに係る本願発明の構成とすることは当業者であれば容易に想到し得たことである。 したがって，審決が「周知慣用技術１を引用発明１のモータ取付手段に適用する際に，放熱板の構成をモータの出力軸が貫挿されるような構成とし，相違点（Ａ）に係る構成とすることは当業者が容易になし得ることである」とした判断（１０頁３行～５行）に誤りはない。 。 (2)取消事由２に対しア前記甲７には，以下のとおり本願発明と同様に透明合成樹脂により成形された部材を通して視認・確認できる技術が記載されているから，前記甲６，７に示された周知・慣用の技術と本願発明とは異なる技術的思想に基づくものではなく，原告の主張は理由がない。 イ甲７には以下の事項が記載されている。 ①「さて，本実施例は…入賞 ているから，前記甲６，７に示された周知・慣用の技術と本願発明とは異なる技術的思想に基づくものではなく，原告の主張は理由がない。 イ甲７には以下の事項が記載されている。 ①「さて，本実施例は…入賞装置３であって，その本体４には開閉扉用開口部６の下方に透視窓部７を形成するとともに，開閉扉６２の左右に入賞口１２およびランプ取付孔１３を形成し，これらの前面には透明合成- 18 -樹脂により透視窓部７の覆い部６９と入賞口１２への球受部７８を有するランプカバー部７０を一体成形した飾り板６８を装着する構成としたものである（１３頁１５行～１４頁４行）。」②「さらに，特定の入賞口２７を通過したパチンコ球は透視窓部７の存在により該透視窓部７中央より通し孔２１への流下が視認でき特定の入賞の発生を確認することができる。また，特定の入賞口２７の両側の支持片３０により左右に振分けられて通常の入賞となるパチンコ球は，…該パチンコ球が受け皿部材１６の左右のガイド片１７，１８に案内されて透視窓部７左右両側からの通過を該透視窓部より視認することができて通常入賞が確認できる（１４頁１８行～１５頁８行）。」③「さて，本考案は…入賞装置であって，その本体には開閉扉用開口部の下方に透視窓部を形成するとともに，開閉扉の左右に入賞口およびランプ取付孔を形成し，これらの前面には透明合成樹脂により透視窓部の覆い部と入賞口への球受部を有するランプカバー部を一体成形した飾り板を装着したものである。したがって，この飾り板を透明な合成樹脂により形成したことで遊技者は当該のパチンコ球が特定の入賞球であるか，通常の賞球であるかを確認することができるともに，… （１５頁１９」行～１６頁１０行）ウ上記によれば，甲７には，透視窓部７の覆い部６９とランプカバー部７０とを透明合成樹脂 定の入賞球であるか，通常の賞球であるかを確認することができるともに，… （１５頁１９」行～１６頁１０行）ウ上記によれば，甲７には，透視窓部７の覆い部６９とランプカバー部７０とを透明合成樹脂により一体成形した飾り板６８であって，遊技者はパチンコ球を該透視窓部より視認することができて，当該のパチンコ球が特定の入賞球であるか，通常の賞球であるかを確認することができる，飾り板６８が記載されているといえるから，原告の主張は理由がない。 第４当裁判所の判断 請求原因( )（特許庁における手続の経緯，( )（発明の内容，( )（審決 ））の内容）の各事実は，いずれも当事者間に争いがない。 - 19 - 取消事由１（引用発明１の認定・一致点の認定・相違点Ａについての判断の各誤り）について( )ア原告は，本願発明における「挟持」は互いに押さえ付けようとする両 端の部材の間に存在することを意味する一方，引用発明１（甲１）ではステッピングモータ４１とモータ取付板４６とは固着した構成であることが前提となっているところ，審決が相違点Ａについて判断するに当たり，引用発明１においてモータ取付板４６が通路カバー板３２とステッピングモータ４１とに当接挟持された状態でステッピングモータ４１が取り付けられていると認定したのは誤りであると主張する。 イ本件補正後の明細書（甲９，１１）には，以下の記載がある。 「請求項１】球払い出しユニットを有する払い出し制御装置を備えた【遊技機であって，前記球払い出しユニットは，内部に複数列の球通路が構成されるユニットベースと，そのユニットベース内において水平方向の軸線回りに回転可能に組み付けられかつ前記複数列の球通路の球をそれぞれ逐一受取って放出する球送り部材と，その球送り部材を回転駆動する出力軸を ニットベースと，そのユニットベース内において水平方向の軸線回りに回転可能に組み付けられかつ前記複数列の球通路の球をそれぞれ逐一受取って放出する球送り部材と，その球送り部材を回転駆動する出力軸を有する払い出しモータと，を備え，前記ユニットベースは，前記複数列の球通路を区画形成する複数の構成部材が分離可能に結合されて構成され，前記ユニットベースの複数の構成部材のうち，１つの構成部材には，前記払い出しモータの出力軸が貫挿される金属製の放熱板が当該構成部材と前記払い出しモータとに当接挟持された状態で前記払い出しモータが取り付けられ，しかも，前記ユニットベースは，透明合成樹脂材によって構成される一方，前記球送り部材は，不透明合成樹脂材によって形成されていることを特徴とする遊技機」。 - 20 -「作用】【請求項１に係る遊技機において，球払い出しユニットを構成する複数の構成部材のうち，１つの構成部材に，当該構成部材との間に放熱板を当接挟持した状態で取り付けられている払い出しモータの動作によって球送り部材が水平方向の軸線回りに回転駆動されると，その球送り部材によって複数列の球通路の球を逐一受取って放出する。払い出しモータの動作において，同払い出しモータが過熱すると，その熱が前記放熱板に伝導されて放熱板を通じて放散する。… （段落【０００５）」】「発明の効果】【この発明によれば，払い出しモータの作動時に異常発熱しても払い出しモータの熱を放熱板によって放散させて，球払い出しユニットのユニットベースおよび球送り部材への熱の伝導を防止することができる。 このため，透明合成樹脂材より構成されたユニットベースの複数の構成部材や，不透明合成樹脂材により構成された球送り部材が過熱によって熱変形して球送り動作が阻害されたり不能となる不具合を解 とができる。 このため，透明合成樹脂材より構成されたユニットベースの複数の構成部材や，不透明合成樹脂材により構成された球送り部材が過熱によって熱変形して球送り動作が阻害されたり不能となる不具合を解消することができ，球の払い出しが実行できない状態となる不具合を解消することができる。… （段落【０００６）」】「カバー板２３の後面（この発明のモータ取付部に相当する）には支軸２６の後方に突合わせ状に隣設された出力軸２５ａを有するステッピングモータ型の払い出しモータ２５が，この払い出しモータ２５とカバー板２３との間に金属製の放熱板６８が挟み込まれた状態で放熱板６８とともに取付けられ，放熱板６８は本例ではアルミニルム板をほぼＬ形状に曲折した形状に形成されている（段落【００４５）。」】「放熱板６８にはユニットベース２１のカバー板２３と払い出しモータ２５との間に垂立状態で介座されて払い出しモータ２５が後面に固定され，払い出しモータ２５の出力軸２５ａが中心部に貫挿されたモータベ- 21 -ース部６８ａと，このモータベース部６８ａの外端縁に直交状に連接されて後方へ突出され，払い出しモータ２５の外方に近接して垂立された遮蔽部６８ｂとが形成されている。モータベース部６８ａの下端には後記球送り数センサ７１に接続されたリード線束が挿通保持されるリード線挿通部８６が切欠き形成され，このリード線挿通部８６はリード線の脱出が阻止されるようにその入口部の挿通幅を狭くした形状に形成されている（段落【００４６）。」】「払い出しモータ２５が球噛み等の原因によって過熱したときには払い出しモータ２５の熱が放熱板６８を通じて放散されてユニットベース２１への熱の伝導が防止される。また，球払い出しユニット２０の組付け等に際し，球払い出しユニット２０が誤って落下 て過熱したときには払い出しモータ２５の熱が放熱板６８を通じて放散されてユニットベース２１への熱の伝導が防止される。また，球払い出しユニット２０の組付け等に際し，球払い出しユニット２０が誤って落下したときなどに放熱板６８によって落下衝撃を受止めてユニットベース２１および払い出しモータ２５を落下衝撃から防護することができる（段落【００４７）。」】「」ウ上記からすると，本願発明の放熱板６８は，ユニットベース２１と払い出しモータ２５との間にあって，払い出しモータ２５とカバー板２３との間に挟み込まれた状態で取付けられており，払い出しモータ２５の熱が放熱板６８を通じて放散されてユニットベース２１への熱の伝導が防止されること，球払い出しユニット２０が誤って落下したときなどに放熱板６８によって落下衝撃を受止めてユニットベース２１および払い出しモータ２５を落下衝撃から防- 22 -護することができること，が記載されているといえる。 そうすると，本願発明における放熱板が「挟持」されていることの意味は，挟み込まれた状態にあることを意味し，固着されているか否かを問うものではないと解される。 エ一方，引用発明１が記載されている甲１（引用文献）には，以下の記載がある。 「…前記通路カバー板３２の後面側には，駆動モータとしてのステッピングモータ４１がモータ取付板４６を介して取り付けられている。すなわち，モータ取付板４６の上下に穿設された取付長穴４７ａ，４７ｂ（４７ｂは，図示せず）を通路カバー板３２に形成したモータ用取付穴４８ａ，４８ｂに対応させて図示しないビスで螺着することにより取り付けられる。この場合，取付長穴４７ａ，４７ｂが移動可能であるため，供給通路３４ａ，３４ｂ及び排出通路３６ａ，３６ｂに対するスプロケット４３ａ，４３ｂの好まし 図示しないビスで螺着することにより取り付けられる。この場合，取付長穴４７ａ，４７ｂが移動可能であるため，供給通路３４ａ，３４ｂ及び排出通路３６ａ，３６ｂに対するスプロケット４３ａ，４３ｂの好ましい位置調節が容易にできるようになっているまたステッピングモータ４１の回転軸４２第。 ，（１図参照）には，所定間隔離れて２つのスプロケット４３ａ，４３ｂが固着されている（５頁左上欄１２行～右上欄６行）。」オ上記によれば，甲１には，ステッピングモータ４１とモータ取付板３０との間にモータ取付板４６が配置されることが記載され，本願発明の放熱板も，上記ウのとおり払い出しモータ２５とカバー板２３との間に挟み込まれた状態で取付けられているものであるから，本願発明の放熱板と引用発明１の「モータ取付板４６」は，払い出しモータ（引用発明１では「ステッピングモータ４１）とユニットベース（引用発明１では「取付板３」０・通路区画板３１・通路カバー板３２）との間に配置されている点で」共通しており，いずれもユニットベースあるいは「取付板３０・通路区画板３１・通路カバー板３２」に固定するように取り付けられている。 - 23 -そうすると，審決が「引用発明１の『モータ取付板４６』と本願発明の『放熱板』とを比較すると『介在部材』において共通する（９頁２行～，」４行）と認定したことに誤りはない。 カこれに対し原告は，甲１のモータ取付板４６は，ステッピングモータ４１と通路カバー板３２との間に単に介在する部材ではなく，ステッピングモータ４１に固着されてステッピングモータ４１を通路カバー板３２に取付ける作用効果を持つ不可欠の部材であり，接続部材というべきものであるのに対し，本願発明の放熱板は払い出しモータと当該構成部材との間に単に介在するだけで，払い出しモ モータ４１を通路カバー板３２に取付ける作用効果を持つ不可欠の部材であり，接続部材というべきものであるのに対し，本願発明の放熱板は払い出しモータと当該構成部材との間に単に介在するだけで，払い出しモータの放熱の作用効果は有するものの，両者を固定する機能を有しないと主張する。 しかし上記オで検討したとおり本願発明の放熱板と引用発明１のモ，，「ータ取付板４６」は，払い出しモータ（ステッピングモータ４１）とユ「」ニットベース（取付板３０・通路区画板３１・通路カバー板３２）との「」間に配置されている点で共通し，両者ともユニットベースあるいは「取付板３０・通路区画板３１・通路カバー板３２」に固定するように取り付けられており「介在部材」において共通するといえるから，原告の主張は，採用することができない。 キまた原告は「挟持」の意味は，固定することとは無関係であるとも主，張する。しかし，上記ウで検討したとおり本願発明における「挟持」の意味は，挟み込まれた状態にあることを意味するところ，上記イで摘示した本件補正後の明細書（甲９，１１）の段落【００４７】に「…球払い出しユニット２０の組付け等に際し，球払い出しユニット２０が誤って落下したときなどに放熱板６８によって落下衝撃を受止めてユニットベース２１および払い出しモータ２５を落下衝撃から防護することができる」と記。 載されているように，本願発明の放熱板は払い出しモータに固定されている場合も含まれるのであるから，原告主張のように「挟持」の意味を固定- 24 -することと無関係であると限定して解釈する根拠はない。 クさらに原告は，甲１においては「接続部材が当該構成部材と前記払い出しモータとを固定する状態で払い出しモータが取り付けられている」というべきであるのに対し，本願発明の「放熱板」 釈する根拠はない。 クさらに原告は，甲１においては「接続部材が当該構成部材と前記払い出しモータとを固定する状態で払い出しモータが取り付けられている」というべきであるのに対し，本願発明の「放熱板」は，払い出しモータと当該構成部材との間に単に介在するだけで，両者を固定することとは無関係の構成部材であるから「介在部材が当該構成部材と前記払い出しモータと，に当接挟持された状態で前記払い出しモータが取り付けられている」のでこれを一致点とすることはできない，とも主張する。 しかし，既に上記オで検討したとおり，本願発明の放熱板と引用発明１の「モータ取付板４６」とは，払い出しモータ（ステッピングモータ４「１）とユニットベース（取付板３０・通路区画板３１・通路カバー板３」「 との間に配置されている点で共通しているそして両者ともユニッ」）。 ，トベースあるいは「取付板３０・通路区画板３１・通路カバー板３２」に固定するように取り付けられているものであるから，審決がこれらを『介在部材』において共通する」としたことに誤りはない。 ( )ア原告は，引用発明１の「モータ取付板」は本願発明ではモータのフラ ンジ部に該当するから，これを本願発明の放熱板と一致するとすることはできないし，本願発明と引用発明１との相違点Ａにはこの点も含め「本，願発明におけるモータの出力軸が貫挿され，モータとカバー板とに当接挟持された金属製の放熱板が，引用発明１にはない点」と認定すべきであるとも主張する。 イしかし，本件補正後の明細書（甲９，１１）には，原告がモータのフランジ部であると主張するその「フランジ部」に関する記載はなく，払い出しモータと区別されるとする根拠を欠く上，本願発明の放熱板と引用発明「」，（「」）のモータ取付板４６は払い出しモータ ンジ部であると主張するその「フランジ部」に関する記載はなく，払い出しモータと区別されるとする根拠を欠く上，本願発明の放熱板と引用発明「」，（「」）のモータ取付板４６は払い出しモータステッピングモータ４１とユニットベース（取付板３０・通路区画板３１・通路カバー板３２）「」- 25 -との間に配置されている点で共通しており，審決が相違点Ａとして「介在部材が，本願発明では払い出しモータの出力軸が貫挿される金属製の放熱板であるのに対し，引用発明１ではモータ取付板である点」と認定したことに誤りはない。 ( )ア原告は，刊行物２～５に示されるモータの取付けに関する放熱板の構 ，，成についてこれが周知・慣用の技術であることは争わないとするところこれらはいずれもモータ自体の過熱を予防する目的の技術であるとし，これに対して，本願発明における放熱板は，主として，過熱により変形する樹脂製などの駆動対象への，モータからの熱流束密度を低減することを目的としており，本願発明に上記周知・慣用の技術を適用することはできないと主張する。 イ審決が相違点Ａに関し周知・慣用の技術であるとするのは，①金属製の放熱板を介在させてモータを取り付ける技術（審決９頁２５行，②モー）タ出力軸の直径方向の両側まで延伸させた金属製の放熱板を介してモータを取り付ける技術（同９頁３２行～３３行）の２点である。 まず上記①の周知技術に関し，前記甲２（実願昭５７－１４３４５０号〔実開昭５９－５０５５７号〕のマイクロフイルム，考案の名称「回転電機の固定子枠，出願人東京芝浦電気株式会社，公開日昭和５９年４月」３日）には「回転電機の冷却（明細書３頁７行～８行）に関する「波形」の薄鋼板（同３頁１６行）が示され，また前記甲３（実願昭６２－８４」５６号〔実開昭６３ 浦電気株式会社，公開日昭和５９年４月」３日）には「回転電機の冷却（明細書３頁７行～８行）に関する「波形」の薄鋼板（同３頁１６行）が示され，また前記甲３（実願昭６２－８４」５６号〔実開昭６３－１１７２６２号〕のマイクロフイルム，考案の名称「回転電機の支持装置，出願人三菱電機株式会社，公開日昭和６３年」７月２８日）には「回転電機本体を支持する支持部を上記冷却用放熱フ，ィンと一体に形成されてなることを特徴とする回転電機の支持装置（明」細書１頁７行～９行）が示されていることから，上記①の金属製の放熱板を介在させてモータを取り付ける技術に関しては周知であると認められ- 26 -る。 また上記②の周知技術に関し前記甲４実願昭６１－３４５６３号実，（〔開昭６２－１４９２４３号〕のマイクロフィルム，考案の名称「樹脂製フレームにおけるモータ放熱構造，出願人沖電気工業株式会社，公開日」昭和６２年９月２１日）には，後記( )イのとおり，アルミ板等の放熱板 ３を介在せしめた，モータの放熱構造が示されており，前記甲５（特開平，「」，，２－１６４００号公報発明の名称送風機出願人三菱電機株式会社公開日平成２年１月１９日）には「モータの冷却装置（１頁右欄１１，」行～１２行）につき「アルミニウムの放熱部材を送風機ケーシングとモータとの間に挟み付けて組付ける（２頁左下欄７行～９行）との技術が示」され，上記②のモータ出力軸の直径方向の両側まで延伸させた金属製の放熱板を介してモータを取り付ける技術についても従来周知・慣用であることが認められる。 ウ一方，この点に関し，本件補正後の明細書（甲９，１１）には，以下の記載がある。 「作用】請求項１に係る遊技機において，球払い出しユニットを構【成する複数の構成部材のうち，１つの構成部材 れる。 ウ一方，この点に関し，本件補正後の明細書（甲９，１１）には，以下の記載がある。 「作用】請求項１に係る遊技機において，球払い出しユニットを構【成する複数の構成部材のうち，１つの構成部材に，当該構成部材との間に放熱板を当接挟持した状態で取り付けられている払い出しモータの動作によって球送り部材が水平方向の軸線回りに回転駆動されると，その球送り部材によって複数列の球通路の球を逐一受取って放出する。払い出しモータの動作において，同払い出しモータが過熱すると，その熱が前記放熱板に伝導されて放熱板を通じて放散する（段落【０００５）。」】「発明の効果】この発明によれば，払い出しモータの作動時に異常【発熱しても払い出しモータの熱を放熱板によって放散させて，球払い出しユニットのユニットベースおよび球送り部材への熱の伝導を- 27 -防止することができる。このため，透明合成樹脂材より構成されたユニットベースの複数の構成部材や，不透明合成樹脂材により構成された球送り部材が過熱によって熱変形して球送り動作が阻害されたり不能となる不具合を解消することができ，球の払い出しが実行できない状態となる不具合を解消することができる。… （段落【０」００６）】エ上記ウの記載によれば，本願発明の放熱板については，払い出しモータ自体の過熱を予防することも目的としていることが明らかであり，本願発明における放熱板は，主として過熱により変形する樹脂製などの駆動対象（球払い出しユニット）への，モータからの熱流束密度を低減することことを目的としていると限定して解することはできない。審決の上記認定に誤りはなく，原告の主張は採用することができない。 ( )ア原告は，本願発明は，合成樹脂材によって構成されるユニットベース の１つの構成部材に，放熱板が当 て解することはできない。審決の上記認定に誤りはなく，原告の主張は採用することができない。 ( )ア原告は，本願発明は，合成樹脂材によって構成されるユニットベース の１つの構成部材に，放熱板が当該構成部材と払い出しモータとに当接挟持される状態で，払い出しモータが取付けられる構成をとることにより，モータの熱（特に停止による過熱時の熱）が合成樹脂材のユニットベースに強く伝わらないようにするという効果があり，放熱板とユニットベースの構成部材とが当接することが熱流速密度が小さくするという作用に基づくことを説明しただけであり，放熱板の放熱効果の存在を否定するものではないとも主張する。 イしかし，前記甲４（実願昭６１－３４５６３号〔実開昭６２－１４９２４３号〕のマイクロフィルム，考案の名称「樹脂製フレームにおけるモータ放熱構造，出願人沖電気工業株式会社，公開日昭和６２年９月２１」日）には以下の記載がある。 ・実用新案登録請求の範囲「樹脂製フレームとモータ間に放熱板を介在せしめ，この放熱板の- 28 -一部を筐体ベースと接合せしめたことを特徴とする樹脂製フレームにおけるモータ放熱構造」・「本考案は，樹脂製フレーム２とモータ１間にＬ型金具（放熱板）３を介在せしめ（明細書３頁４行～６行）」・「本考案によれば，以上のように樹脂製フレームにおけるモータの放熱構造を構成したので，モータの自己発熱は放熱用シリコン・グリース４，Ｌ型金具３及びその底部３ａを経て筐体ベース５に放熱される（明細書３頁１３行～１７行）。」・第１図「」ウ上記によれば，モータと「樹脂製フレーム」の間に金属製の放熱板を介，，在させモータの熱が樹脂製フレームに強く伝わらないようにすることは周知の技術であるといえる。 したがって，放熱材を耐熱性に問題のある よれば，モータと「樹脂製フレーム」の間に金属製の放熱板を介，，在させモータの熱が樹脂製フレームに強く伝わらないようにすることは周知の技術であるといえる。 したがって，放熱材を耐熱性に問題のある合成樹脂部材であるユニットベースに当接させる構成を採ることに格別の困難性があるとはいえず，原告の主張は採用することができない。 取消事由２（相違点Ｂについての認定・判断の誤り）についてア原告は，相違点Ｂにつき，審決が遊技機の構成部材を透明合成樹脂材及び不透明合成樹脂材によって構成・形成することは刊行物６，７に示されたと- 29 -おり周知であってこれを引用発明１のユニットベース及び球送り部材に適用し相違点Ｂに係る構成とすることは容易想到であると判断したのは誤りであり，刊行物６，７において，透明合成樹脂材と不透明合成樹脂材を選択しているのは装飾目的のためであって，本願発明のように検査・確認目的のためではなく，本願発明は制御装置による遊技球の払い出しが異常停止した場合に，球噛みの状況を容易に検査・確認できるようするため，ユニットベース内に誘導された遊技球の状態を容易に視認できるようにするとともに，ユニットベース内部に取り付けられる球送り部材を不透明合成樹脂材とすることで，ユニットベース内部での遊技球と球送り部材との関係が一見しただけで把握できることを可能としたものであることを看過している旨主張する。 イ(ア)この点に関し，前記甲６（実願昭６０－１２８４４１号〔実開昭６２－３６７７９号〕のマイクロフィルム，考案の名称「パチンコ機における入賞装置，出願人京楽産業株式会社，公開日昭和６２年３月４日）に」は以下の記載がある。 ・実用新案登録請求の範囲「，取付基板の一部または全部を有色透明な合成樹脂によつて形成しかつ該取付基板に開口した 出願人京楽産業株式会社，公開日昭和６２年３月４日）に」は以下の記載がある。 ・実用新案登録請求の範囲「，取付基板の一部または全部を有色透明な合成樹脂によつて形成しかつ該取付基板に開口した球入口の前部にチャッカーを固着するとともに，該チャッカーの上部に有色透明な合成樹脂によつて形成し後面が解放された一対の可動片を傾動自在に軸支し，さらに取付基板の後方に案内箱，案内部材などを設けた入賞装置において，取付基板の有色透明部分の後方に小型ランプを設け，さらに左右の可動片の下部に対向する取付基板の後面にそれぞれ筒状のランプハウスを設け，該ランプハウスの内孔を取付基板の前面に開口させるとともに後方へ貫通させ，該ランプハウス内にも小型ランプを挿入し，これらの小型ランプを共に一つの配線板に取付け，該配線板の後面に小型ランプの電極部を形成し，該配線板を案内箱の一部に取付け- 30 -るとともに，該配線板の電極部に対向するカバー部材を案内箱に着脱自在に設けてなるを特徴とするパチンコ機における入賞装置」。 ・実施例「図面に基づいて本考案の一実施例を説明する。 入賞装置を遊技盤に取付けるための取付基板１は，不透明な合成樹脂により板状に形成され，且つその上部の一部２は有色透明な合成樹脂によって形成されており（３頁７行～１２行）」・考案の効果「本考案の入賞装置は，可動片のみならず取付基板の一部または全部を有色透明素材によって形成し（６頁下４行～下１行）」・図面の簡単な説明「，」図面は本考案の一実施例を示し第１図は本例の入賞装置の斜視図（７頁８行～１０行）・(イ)また，前記甲７（実願昭６１－１６４８４８号〔実開昭６３－７１〕，「」，０７７号のマイクロフィルム考案の名称パチンコ機の入賞装置出願人株式会社大一商会 （７頁８行～１０行）・(イ)また，前記甲７（実願昭６１－１６４８４８号〔実開昭６３－７１〕，「」，０７７号のマイクロフィルム考案の名称パチンコ機の入賞装置出願人株式会社大一商会〔原告，公開日昭和６３年５月１２日）に〕は以下の記載がある。 ・実用新案登録請求の範囲「全ての入賞球を検出するスイッチと特定の入賞球を検出するスイッチとを有する入賞装置であって，その本体には開閉扉用開口部- 31 -の下方に透視窓部を形成するとともに，開閉扉の左右に入賞口およびランプ取付孔を形成し，これらの前面には透明合成樹脂により透視窓部の覆い部と入賞口への球受部を有するランプカバー部を一体成形した飾り板を装着したことを特徴とするパチンコ機の入賞装置」。 ・「本考案は上記従来の問題点を解決すべくなされたもので，玉受けプレートにより誘導されたパチンコ球の入賞部での通過状態を遊技者が目視により確認することのできるパチンコ機の入賞装置を提供することを目的とする（３頁下２行～４頁３行）」・「この入賞装置３の本体４は不透明合成樹脂よりなるもので，遊技盤２に取付けられる略平板状の取付基板５を主体とし（５頁１行」～３行）・「この受け皿部材１６は開閉扉用開口部６からの入賞球を受けるものであって該受け皿部材１６は無色透明の合成樹脂よりなり ，」（頁末行～６頁２行）・「２５は本体４の背面側に取付けられて入賞部１５の背面を塞ぐ中，」（）板で例えば赤色透明の合成樹脂からなり６頁１５行～１７行・「このランプ押え部材４５は透明合成樹脂からなるもので（９頁」３行～４行）・「この開閉扉６２は…例えば白色不透明の合成樹脂からなり（１」１頁２行～４行）・「６８は本体４の前面側に取付けられる飾り板であって，例えば赤色透 樹脂からなるもので（９頁」３行～４行）・「この開閉扉６２は…例えば白色不透明の合成樹脂からなり（１」１頁２行～４行）・「６８は本体４の前面側に取付けられる飾り板であって，例えば赤色透明の合成樹脂からなり（１１頁末行～１２頁１行）」・「この飾り板を透明な合成樹脂により形成したことで遊技者は当該のパチンコ球が特定の入賞球であるか，通常の入賞球であるかを確認することができるとともに，例えばランプ切れ等があったとして- 32 -も，それに基因するトラブルを解消することができ信頼性を高めることができる（１６頁７行～１２行）。」・第２図ウ上記によれば，甲６，７には，遊技機の構成部品を透明合成樹脂材と不透明合成樹脂材とを選択的に使用し，透明合成樹脂材を使用した箇所からはパチンコ球を視認することも記載されており，遊技機においてその内部を視認できるように透明合成樹脂材を使用することは周知の技術手段であることが認められる。 そうすると引用発明１にこれら周知の技術を適用して外部からユニッ，，トベースの内部を視認可能とし，ユニットベース内に誘導された遊技球の状態を容易に視認できることとし，さらにユニットベース内部に取り付けられる球送り部材を不透明合成樹脂材とすることで，ユニットベース内部での遊技球と球送り部材との関係が一見しただけで把握できることを可能とすることは容易に想到することができたものといえる。 上記によれば，審決の相違点Ｂについての認定，判断に誤りはない。 エなお原告は，甲６，７において透明合成樹脂と不透明合成樹脂を選択しているのは装飾目的であり，本願発明と目的が異なると主張するが，上記ウのとおり，甲６，７において一部透明合成樹脂を用いるのはその部分から遊技機の内部を視認できるようにする目的もあることが明らかであ ているのは装飾目的であり，本願発明と目的が異なると主張するが，上記ウのとおり，甲６，７において一部透明合成樹脂を用いるのはその部分から遊技機の内部を視認できるようにする目的もあることが明らかであるから，原告の上記主張は採用することができない。 結語- 33 -以上のとおりであるから，原告主張の取消事由はすべて理由がない。 よって，原告の請求を棄却することとして，主文のとおり判決する。 知的財産高等裁判所第２部裁判長裁判官中野哲弘裁判官今井弘晃裁判官清水知恵子
▼ クリックして全文を表示