-- 平成１８年（行ケ）第１０２７４号特許取消決定取消請求事件平成１９年５月３１日判決言渡，平成１９年４月２６日口頭弁論終結判決原告エフシーアイ・アメリカズ・テクノロジー・インコーポレーテッド訴訟代理人弁理士鈴江武彦，河野哲，中村誠，蔵田昌俊，峰隆司被告特許庁長官中嶋誠指定代理人芦原康裕，阿部寛，森川元嗣，田中敬規主文原告の請求を棄却する。 訴訟費用は原告の負担とする。 この判決に対する上告及び上告受理の申立てのための付加期間を３０日と定める。 事実及び理由 第１原告の求めた裁判特許庁が異議２００３－７２６０９号事件について平成１８年２月１日にした決定「訂正を認める。特許第３４１３０８０号の請求項１ないし２４に係る特許を取り消す」のうち「特許第３４１３０８０号の請求項１ないし２４に係る特許を。 ，取り消す」を取り消す。 。 第２事案の概要本件は，特許異議の申立てを認めて特許を取り消した決定の取消しを求める事案である。 特許庁等における手続の経緯（甲６）優先日：１９９６年（平成８年）１０月１０日（優先権主張番号：７２８１９４，-- 優先権主張国：米国）優先日：１９９６年（平成８年）１２月３１日（優先権主張番号７７７５７９，優先権主張国：米国）優先日：１９９６年（平成８年）１２月３１日（優先権主張番号７７８３８０，優先権主張国：米国）優先日：１９９６年（平成８年）１２月３１日（優先権主張番号７７８３９８，優先権主張国：米国）優先日：１９９６年（平成８年）１２月３１日（優先権主張番号７７７８０６，優先権主張国：米国）出願日：平成９年１０月１３日（特願平９－２７９０７６）特許権者：バーグ・テクノロジー・インコーポレイテッド（名称変更前の原告）発明の名称：高密度コネクタおよび製造方法審査 優先権主張国：米国）出願日：平成９年１０月１３日（特願平９－２７９０７６）特許権者：バーグ・テクノロジー・インコーポレイテッド（名称変更前の原告）発明の名称：高密度コネクタおよび製造方法審査請求日：平成１３年１月２９日手続補正日：平成１４年４月２日特許査定日：平成１５年２月１２日設定登録日：平成１５年３月２８日特許異議申立日：平成１５年１０月２３日取消理由通知日：平成１７年６月２４日訂正請求日：平成１７年１２月２６日（甲１０。以下「本件訂正請求」という）。 。 。 異議決定日：平成１８年２月１日（異議２００３－７２６０９「訂正を認める特許第３４１３０８０号の請求項１ないし２４に係る特許を取り消す」との決定。 （以下「本件決定」という）。）送達日：平成１８年２月２０日（原告に対し） 本件発明の要旨（甲１０。本件訂正請求による訂正後のもののうち独立請求項は１，１３及び２３である。下線は訂正部分であり，訂正前の請求項１３及び２-- １は削除されている。以下，各請求項に係る発明を「本件発明１」などという）。 【，「請求項１】基板に装着可能な電気コネクタ用コンタクトであって，中間部とこの中間部から延びるコンタクト係合部とを備え，このコンタクト係合部は相手方コンタクトに係合しかつはんだが付着されず，更に，中間部から，前記コンタクト係合部から離隔する方向に延びるはんだ端子部と，基板上にコネクタを装着する前に，前記端子部上に熱融合されるはんだボールとを備え，前記中間部は，はんだウィッキング防止コーティングを有し，このはんだウィッキング防止コーティングは前記端子部からコンタクト係合部へのはんだウィッキングを防止する，コンタクト。 【請求項２】前記コーティングは、ニッケル層を有する請求項１に記載のコンタクト。 【請求項３ ッキング防止コーティングは前記端子部からコンタクト係合部へのはんだウィッキングを防止する，コンタクト。 【請求項２】前記コーティングは、ニッケル層を有する請求項１に記載のコンタクト。 【請求項３】はんだ端子部の近部に、少なくとも１つの側部ノッチを有する請求項１に記載のコンタクト。 【請求項４】前記中間部は、０．１ｍｍから１ｍｍの幅を有する請求項１に記載のコンタクト。 【請求項５】はんだ端子部は、はんだ受容材料で形成されたメッキを有する請求項１に記載のコンタクト。 【請求項６】はんだ受容材料は、１０μインチから１００μインチ（０．０００２５～０．００２５ｍｍ）の厚さを有する請求項５に記載のコンタクト。 【請求項７】はんだ端子部は、この端子部の先端から、０．１ｍｍから０．２５ｍｍの幅を有する請求項５に記載のコンタクト。 【請求項８】コンタクト係合部は、金とパラジウムとパラジウム合金とから選択された金属メッキを有する請求項１に記載のコンタクト。 【請求項９】コンタクト係合部の金属メッキは、１０μインチから１００μインチ（０．０００２５～０．００２５ｍｍ）の厚さを有する請求項８に記載のコンタクト。 【請求項１０】ニッケルの層は、酸化される請求項２に記載のコンタクト。 -- 【請求項１１】コンタクトは金属部材を有し、ニッケルの層がその上に電気メッキされる請求項２に記載のコンタクト。 【請求項１２】ニッケルの層は、１０μインチから１００μインチ（０．０００２５～０．００２５ｍｍ）の厚さを有する請求項２に記載のコンタクト。 【請求項１３】基板上に実装する電気コネクタ用コンタクトであって，はんだウィッキング防止材料を含む中間部と，この中間部から延び，相手方コンタクトに係合する係合部と，はんだ受容材料を含み，係合部と反対側に中間部から 基板上に実装する電気コネクタ用コンタクトであって，はんだウィッキング防止材料を含む中間部と，この中間部から延び，相手方コンタクトに係合する係合部と，はんだ受容材料を含み，係合部と反対側に中間部から延びる装着部と，電気コネクタが基板に接続される前にこの装着部上に形成されたはんだ部材とを備え，このはんだ部材は，電気コネクタが基板に接続される前に，はんだと熱とを前記装着部に付加することによって形成される，コンタクト。 【請求項１４】前記はんだ部材は、はんだボールである請求項１３に記載のコンタクト。 【請求項１５】前記装着部は、タブを備える請求項１３に記載のコンタクト。 【請求項１６】前記タブは、前記中間部に対して所定角度を有する請求項１５に記載のコンタクト。 【請求項１７】前記タブは、前記中間部に対してほぼ垂直である請求項１６に記載のコンタクト。 【請求項１８】前記装着部は、前記中間部に近接する基端部と、前記はんだ部材を受入れる先端部とを有する請求項１３に記載のコンタクト。 【請求項１９】コンタクトはニッケル層を有する請求項１３に記載のコンタクト。 【請求項２０】前記はんだ受容材料は、金、すず、あるいはすず合金の１つを有する請求項１３に記載のコンタクト。 【請求項２１】前記はんだ受容材料は、装着部の全面にわたって配置される請求項１３に記載のコンタクト。 【請求項２２】前記係合部は、金、パラジウムあるいはパラジウム合金のいずれか１つである請求項１９に記載のコンタクト。 -- 【請求項２３】縁部を有する材料で形成されたストリップと，この縁部から延びる少なくとも１つのコンタクトとを具備し，この少なくとも１つのコンタクトは，前記縁部から延び，その上に配置されたはんだ受容材料の層を有し，球状面を形成する溶融可能部材を保持する装着部と， 部から延びる少なくとも１つのコンタクトとを具備し，この少なくとも１つのコンタクトは，前記縁部から延び，その上に配置されたはんだ受容材料の層を有し，球状面を形成する溶融可能部材を保持する装着部と，この装着部から延び，その上にはんだウィッキング防止材料の層を有する中間部と，この中間部から延びる係合部とを，備える，キャリアストリップ。 【請求項２４】前記はんだ受容材料は、装着部の全面を占める請求項２３に記載のキャリアストリップ」。 本件決定の理由の要旨本件決定の理由のうち，本件発明１，１３及び２３に関する部分は，以下のとおりである（ただし，略称並びに章の番号及び記号は本判決で指定したものに改めた部分がある）が，その内容は要するに，本件発明１，１３及び２３は，引用例記。 載の発明に基づいて，いずれも当業者が容易に発明することができたものである，というものである。 ( ) 刊行物及びその記載事項 ア当審で通知した取消しの理由で引用した刊行物１（特開平８－２１３０７０号公報（異議申立人の提出した甲第１号証，以下「引用例１」という）には，以下の事項が記載されて）。 いる。 (ｱ)「０００２】【【従来の技術】電子部品を回路基板３の表面に固定する場合，電子部品の端子部を半田付で接続するものが多い。この場合，部品の小形化につれて，半田が端子を駆け上がり易くなり，その部品の機能や性能を損なうことが，しばしば発生する。例えば，コネクタの場合，端子部２３から必要以上に半田５が駆け上がり，コンタクト２の接触部２１に半田５が付着すると，コネクタの接続信頼性を損なうことになる。そこで，半田５の駆け上がりの防止策として種々の手段が提案されていて，例えば，・接着剤によるシーリング図３（Ａ）-- ・インサート成形によるシーリング図３（Ｂ）・接着 性を損なうことになる。そこで，半田５の駆け上がりの防止策として種々の手段が提案されていて，例えば，・接着剤によるシーリング図３（Ａ）-- ・インサート成形によるシーリング図３（Ｂ）・接着剤塗布によるシーリング図３（Ｃ）等を挙げることができる。 【０００３】接着剤によるシーリングとは，図３（Ａ）のように，絶縁体１のコンタクトテールが突出している側に，接着剤６を塗布したものである。接着剤６を塗布することによってコンタクト２と絶縁体１の間の隙間を埋めるものである。インサート成形によるシーリングとは，図３（Ｂ）のように，絶縁体１の射出成形時にコンタクト２を金型にセットし，コンタクト２を樹脂で一体成形するものである。コンタクト２を樹脂で一体成形することによって，コンタクト２と絶縁体１との隙間をなくすようにしたものである。接着剤塗布によるシーリングとは，図３（Ｃ）のように，予めコンタクト２に接着剤６・レジストインクを帯状に塗布したものである。予めコンタクト２に塗布することによって，半田５の付かない接着剤６・レジストインクのバリヤにより半田５の上がりを止めることをねらったものである」。 （段落【０００２】及び【０００３）】(ｲ)「０００９】【【課題を解決するための手段】上記本発明の目的は，電子部品の端子部２３の表面局部に酸化皮膜２３１を設けることにより達成できる。ここで，表面局部とは，電子部品端子の端子部２３で，基板３までの一部分又は全部をいい，その部分の端子部２３全周をいう。 【００１０】【作用】コンタクト２の端子部２３表面に設けられている酸化皮膜２３１は，半田に対する濡れ性が小さいので，回路基板３から駆け上ってきた半田５は，酸化皮膜２３１で停止し，コンタクト２の接触部２１に至ることはない（段落【０００９】及び【００１０）。」】 化皮膜２３１は，半田に対する濡れ性が小さいので，回路基板３から駆け上ってきた半田５は，酸化皮膜２３１で停止し，コンタクト２の接触部２１に至ることはない（段落【０００９】及び【００１０）。」】(ｳ)「００１１】【【実施例】以下，図面に基づき本発明を説明する。図１は，本発明の一具体例であるコネクタを示したものである。図１において，１は絶縁体である。絶縁体１は，通常，電気絶縁性のプラスチツクを材料として射出成形技術により所定形状に作られる。絶縁体１には，所要本数のコンタクト２が取り付けられ，固定されている。コンタクト２は，一般に相手コネクタのコ-- ンタクトと接触しあう接触部２１，絶縁体１に固定される固定部２２及び回路基板３と電気的に接続される端子部２３の３部分から成り立っている（段落【００１１）。」】(ｴ)「００１２（前略・・・コンタクト２は良電導性で，反発弾性のある金属材料を打ち【】）抜き又はその他の公知の加工技術により作ることができる。コンタクトに使用し得る金属材料として，黄銅・リン青銅・ベリリウム銅・洋白丹銅・カドミウム銅・Cu-Ni-Sn合金等を挙げることができる」。 (ｵ)「００１３】コンタクト２の端子部２３は，絶縁体１より外側に突き出ていて，この突【き出た部分は回路基板３に設けられた貫通孔３１に挿通される。端子部２３は，回路基板３との接続に際し，半田のりが良い様に半田メッキを施すことがある。本発明においては，コンタクト２端子部２３の表面周囲に帯状の酸化皮膜２３１が設けられている。この帯状の酸化皮膜２３１の位置は，図２（Ａ）に示すように，回路基板３の表面３１位置から半田付の所要長を除いた絶縁体１寄りであれば，コネクタ端子部２３の如何なる位置であっても良いが，半田付け部分に余裕を見て，絶縁体１の近傍とす 置は，図２（Ａ）に示すように，回路基板３の表面３１位置から半田付の所要長を除いた絶縁体１寄りであれば，コネクタ端子部２３の如何なる位置であっても良いが，半田付け部分に余裕を見て，絶縁体１の近傍とするのが一般的である（段落【００１３）。」】(ｶ)「００１４】なお，帯状酸化被膜２３１の幅は，半田の流れを阻止できればよく，５０【０ｕｍ以上あれば充分にその効果を得ることができる・・・後略（段落【００１４）。 （）」】(ｷ)第１図及び第３図には，以下の事項がそれぞれ示されている。 「回路基板３に装着可能なコンタクトであって，固定部２２と，この固定部２２から延びる接触部２１とを備え，更に，固定部２２から，前記接触部２１から離隔する方向に延び，上記回路基板３にはんだ付される端子部２３と，前記端子部２２は，参加被膜２３１を有するコンタクト，及び，。」「縁部を有し，この縁部から延びる少なくとも１つのコンタクトを具備する板状部材」。 上記(ｱ)ないし(ｶ)の記載事項及び上記(ｷ)の図示事項によれば，引用例１には，以下の発明-- が記載されていると認められる。 「回路基板３に装着可能なコンタクトであって，固定部２２と，この固定部２２から延びる接触部２１とを備え，この接触部２１は相手コネクタのコンタクトと接触し，更に，固定部２２から，前記接触部２１から離隔する方向に延び，はんだメッキが施され，上記回路基板３にはんだ付される端子部２３と，前記端子部２２は，酸化皮膜２３１を有し，この酸化皮膜２３１は回路基板３から駆け上がって来たはんだが前記接触部２１に至ることを防止する，コンタクト・・・判決注：本。」（判決ではこの発明を単に「引用発明」という）。 イ当審で通知した取消しの理由で引用した刊行物２（特開平８－３１８７３号公報（ 記接触部２１に至ることを防止する，コンタクト・・・判決注：本。」（判決ではこの発明を単に「引用発明」という）。 イ当審で通知した取消しの理由で引用した刊行物２（特開平８－３１８７３号公報（同甲第２号証，以下「引用例２」という）には，以下の事項が記載されている。 ）。 「０００２】【【従来の技術】半導体チップには多数のパッド（電極）が微小間隔で形成されており，その数は回路の高集積化に伴い増加の一途にある。半導体チップのパッドを配線基板のパッドに電気接続するには，リードフレームを用いたＤＩＰ（DualInlinePackage)が多用されていたが，パッドが格子状や多層に多数配列される場合は，前記ＤＩＰでは対応が困難であった。このようなことから，半導体チップのパッドと配線基板のパッドとを，半田ボールをリフローソルダリングして接続するベアチップ実装法が開発された・・・後略（段落【０００２）。 （）」】ウ当審で通知した取消しの理由で引用した刊行物６（特開平８－１１８００３号公報（同甲第４号証（判決注：甲第３号証の誤記であると認められる，以下「引用例３」という）。））。 には，以下の事項が記載されている。 (ｱ)「００２４】図に示されているように本実施例のアンテナは，従来のアンテナとは異な【り，止まり孔６に対して垂直に貫通して設けられたハンダ供給孔３の供給口の周囲に酸化被膜-- ４が設けられている（斜線部分。この酸化被膜４はソルダマスクの役目を果たし，ハンダ供）給時にハンダ供給孔３以外の部分にハンダが濡れることがないのである。よって，ハンダがハンダ供給孔の周囲に流れて盛上ったり，つらら状に突出したりすることがなく，電気特性が良好になるのである（段落【００２４）。」】(ｲ)「００２７】まず，円柱形状のアンテ ある。よって，ハンダがハンダ供給孔の周囲に流れて盛上ったり，つらら状に突出したりすることがなく，電気特性が良好になるのである（段落【００２４）。」】(ｲ)「００２７】まず，円柱形状のアンテナ部１に止まり孔６及びハンダ供給孔３を設ける。 【次に，アンテナ部１の表面全体に銀メッキを施す。この後に供給孔３のハンダ供給口の周囲に円形状にニッケル（Ｎｉ）メッキを施す（段落【００２７）。」】(ｳ)「００２９】ここで，ニッケルメッキは空気中で酸化するため，酸化被膜４が形成され【る。この酸化被膜４の部分は無機物のソルダマスクとして作用し，ハンダが濡れない。したがって，ハンダが盛上ったり，突出することがなく，電気特性が良好になるのである（段落。」【００２９）】エ当審で通知した取消しの理由で引用した刊行物５（ＥＩＡＪＲＣ－５２００「コネクタ用語，１９９３年１２月（社）日本電子機械工業会技術部発行（同甲第３号証（判決注：」，甲第４号証の誤記であると認められる，以下「引用例４」という）には，以下の事項が記。）。 載されている。 (ｱ)「金めっきgoldplating金めっきは回路電圧が１ボルト以下，接触圧がO.3N以下，挿抜回数が500～1000回，又は，腐食性の環境で使用するコンタクトに，ほとんど例外なく使用されている。金の有孔性によるクリープ現象の防止及びベースメタルの拡散防止のために，下地にニッケルめっきを施す」。 （第２３頁第１８－２１行）(ｲ)「ニッケルめっきnickelplating主として金の下地めっきとして下記の理由により使用される。 1.亜鉛と銅は双方とも金の中に迅速に拡散するのでこれを防止するために用いる。 2.金は有孔性のため硫化銅及び硫化銀は共に金めっき面上の孔を通し，クリープ現象を起こし金表面 記の理由により使用される。 1.亜鉛と銅は双方とも金の中に迅速に拡散するのでこれを防止するために用いる。 2.金は有孔性のため硫化銅及び硫化銀は共に金めっき面上の孔を通し，クリープ現象を起こし金表面全体にわたって拡がる。このクリープ現象を防止するために用いる。 -- また，ニッケルは，その良好な高温特性のため耐熱用ターミナルのめっきとして用いられる」。 (ｳ)「部分めっき通常，金の使用量を少なくするために接触部のみに行うめっき。 一般的には，次の方法がある。 1.コンタクト全体にニッケルめっき，それから接触部に金めっき。 2.コンタクト全体にニッケルめっき，その上に金のフラッシュめっき，それから接触部に金めっき」。 オ当審で通知した取消しの理由で引用した刊行物７（マグローヒル科学技術用語大辞典第１版，昭和５４年３月２０日，株式会社日刊工業新聞社発行（同甲第５号証，以下「引用）例５」という）には，以下の事項が記載されている。 。 「金めっきgoldplating ［冶金］材料の上に，厚みを調節して薄層状に金を電気めっきする方法。耐食性とはんだ付け性がよいので電気接点に，また装身具や装飾品に用いる」。 (2) 本件発明１についてア対比本件発明１と引用発明を対比するに，後者の「回路基板３」は前者の「基板」に相当し，以下同様に，後者の「コンタクト」は前者の「電気コネクタ用コンタクト」に，後者の「固定部２２」は前者の「中間部」に，後者の「接触部２１」は前者の「コンタクト係合部」に，後者の「上記回路基板３にはんだ付される端子部２３」は前者の「はんだ端子部」にそれぞれ相当する。 また，はんだウィッキングとは，コンタクトの端子部と基板のはんだ付の際に，はんだが基板からコンタクト上を伝わり（駆け上がり，コンタクトの上部に至ることを意味する 「はんだ端子部」にそれぞれ相当する。 また，はんだウィッキングとは，コンタクトの端子部と基板のはんだ付の際に，はんだが基板からコンタクト上を伝わり（駆け上がり，コンタクトの上部に至ることを意味するという）技術常識に基づけば，引用発明の「酸化被膜２１」は，本件発明１の「はんだウィッキング防止コーティング」に相当するといえる。 -- さらに，上記記載事項(1)ア(ｲ)によれば，引用例１には「コンタクト２の端子部２３表面，に設けられている酸化皮膜２３１は，半田に対する濡れ性が小さいので，回路基板３から駆け上ってきた半田５は，酸化皮膜２３１で停止し，コンタクト２の接触部２１に至ることはない」と記載されており「酸化被膜２３１」の機能は「接触部２１」にはんだが至ることのな。 ，いようにすることにあるため，この「接触部２１」には「はんだが付着されない」ことは明らかである。 してみれば，本件発明１と引用発明とは，「基板に装着可能な電気コネクタ用コンタクトであって，中間部と，この中間部から延びるコンタクト係合部とを備え，このコンタクト係合部は相手方コンタクトに係合しかつはんだが付着されず，更に，中間部から，前記コンタクト係合部から離隔する方向に延びるはんだ端子部と，はんだウィッキング防止コーティングを有し，このはんだウィッキング防止コーティングは前記端子部からコンタクト係合部へのはんだウィッキングを防止する，コンタクト」である。 点で一致し，以下の各点で相違する。 （相違点１－１）本件発明１が「基板上にコネクタを装着する前に，前記端子部上に熱融合されるはんだボールとを備え」るのに対し，引用発明はそうでない点。 （相違点１－２）「はんだウィッキング防止コーティング」を，本件発明１では「中間部」が有するのに対し，引用発明では「端子部２３」が されるはんだボールとを備え」るのに対し，引用発明はそうでない点。 （相違点１－２）「はんだウィッキング防止コーティング」を，本件発明１では「中間部」が有するのに対し，引用発明では「端子部２３」が有する点。 イ 判断 -- (ｱ) 相違点１－１について上記記載事項(1)イによれば，引用例２には，従来の技術として「半導体チップのパッドと，配線基板のパッドとを，半田ボールをリフローソルダリングして接続するベアチップ実装法」が記載されており，半導体チップやコネクタ等の電子部品を基板にはんだ接続により装着するため，あらかじめ，電極部にはんだボールを熱融合により取り付けることは従来周知の技術である（特開平８－４６０７７号公報，特公平７－７７８１号公報を参照）。 。 この「電極部」は引用発明の「端子部２３」に相当することは明らかであるので，引用発明において「電気コネクタ」を「基板」に装着する手段として従来周知の技術を適用し，相違，点１－１に係る構成とすることは，当業者が容易に想到し得るものである。 (ｲ) 相違点１－２について「酸化被膜２３１」の機能は「接触部２１」にはんだが至ることのないようにすることにあるため，その位置は「端子部２３」に限定されることなく「接触部２１」よりも下方（端子，「部２３」側）であればよいことは明らかなので，引用発明において相違点１－２に係る構成とすることは当業者が容易に想到し得るものである。 (3) 本件発明１３についてア対比本件発明１３と引用発明を対比するに，後者の「回路基板３」は前者の「基板」に相当し，以下同様に，後者の「装着する」は前者の「実装する」に，後者の「コンタクト」は前者の「電気コネクタ用コンタクト」に，後者の「固定部２２」は前者の「中間部」に，後者の「相手コネクタのコンタクト」は前者の「 同様に，後者の「装着する」は前者の「実装する」に，後者の「コンタクト」は前者の「電気コネクタ用コンタクト」に，後者の「固定部２２」は前者の「中間部」に，後者の「相手コネクタのコンタクト」は前者の「相手方コンタクト」に，後者の「半田メッキ」は前者の「はんだ受容材料」に，後者の「端子部２３」は前者の「装着部」にそれぞれ相当する。 本件発明１３が「実装する」としているのに対し，引用発明は「装着可能」としているが，「コンタクト」を「基板」に「実装する」ために，この「コンタクト」を「基板」に「装着可能」としているものであるから，両者は技術的に同義であるといえる。 -- また，上記対比・判断(2)アの対比と同様に，引用発明の「酸化被膜２３１」は本件発明１３の「はんだウィッキング防止材料」に相当する。 してみれば，本件発明１３と引用発明とは，「基板上に実装する電気コネクタ用コンタクトであって，はんだウィッキング防止材料を含み，この中間部から延び，相手方コンタクトに係合する係合部と，はんだ受容材料を含み，係合部と反対側に中間部から延びる装着部とを備えたコンタクト」である点で一致し，以下の各点で相違する。 （相違点２－１）「はんだウィッキング防止材料を含む」のは，本件発明１３が「中間部」であるのに対し，引用発明は「端子部２３」である点。 （相違点２－２）本件発明１３が「電気コネクタが基板に接続される前にこの装着部上に形成されたはんだ部材とを備え，このはんだ部材は，電気コネクタが基板に接続される前に，はんだと熱とを前記装着部に付加することによって形成」されるのに対し，引用発明がそうでない点。 イ 判断 (ｱ) 相違点２－１について上記対比・判断(2)イ(ｲ)の判断と同様に，引用発明において相違点２－１に係る構成とすることは，当業者が容易に想到し得るも のに対し，引用発明がそうでない点。 イ 判断 (ｱ) 相違点２－１について上記対比・判断(2)イ(ｲ)の判断と同様に，引用発明において相違点２－１に係る構成とすることは，当業者が容易に想到し得るものである。 (ｲ) 相違点２－２について上記対比・判断(2)イ(ｱ)の判断と同様に，引用発明において相違点２－２に係る構成とする-- ことは，当業者が容易に想到し得るものである。 (4) 本件発明２３についてア対比本願発明２３と引用発明を対比するに，後者の「固定部２２」は前者の「中間部」に相当し，以下同様に，後者の「接触部２１」は前者の「係合部」に，後者の「端子部２３」は前者の「装着部」に，後者の「はんだメッキ」は前者の「はんだ受容材料の層」にそれぞれ相当する。 また，上記対比・判断(2)アの対比と同様に，引用発明の「酸化被膜２３１」は本件発明２３の「はんだウィッキング防止材料」に相当する。 してみれば，本件発明２３と引用発明とは，「コンタクトは，はんだウィッキング防止材料の層を有し，はんだ受容材料の層を有する装着部と，この装着部から延びる中間部と，この中間部から延びる係合部とを備えたコンタクト」である点で一致し，以下の各点で相違する。 （相違点３－１）本件発明２３が「縁部を有する材料で形成されたストリップと，この縁部から延びる少なくとも１つのコンタクトとを具備」し「この少なくとも１つのコンタクトは，前記縁部から延，び」る「装着部」を有するのに対し，引用発明はそうでない点。 （相違点３－２）本件発明２３が「装着部」に「球状面を形成する溶融可能部材を保持する」のに対し，引用発明はそうでない点。 -- （相違点３－３）「はんだウィッキング防止材料の層を含む」のは，本件発明２３が「中間部」であるのに対して，引用発明は「端子部 融可能部材を保持する」のに対し，引用発明はそうでない点。 -- （相違点３－３）「はんだウィッキング防止材料の層を含む」のは，本件発明２３が「中間部」であるのに対して，引用発明は「端子部２３」である点。 イ 判断 (ｱ) 相違点３－１について上記図示事項(1)ア(ｷ)によれば，引用例１の第３図には，従来の技術として「縁部を有し，この縁部から延びる少なくとも１つのコンタクトを具備する板状部材」が示されており，しかも，コネクタの組立てに当たり，コンタクトを具備するキャリアストップを用いることは従来周知の技術（特開平５－２５１１２３号公報，実願平３－９６８０１号（実開平５－４１０８４号）のＣＤ－ＲＯＭ，特開平８－６４３１４号公報参照）であることから，引用発明にお。 いて，相違点３－１に係る構成とすることは，当業者が容易に想到し得るものである。 (ｲ) 相違点３－２について上記対比・判断(2)イ(ｱ)の判断と同様に，引用発明において相違点３－２に係る構成とすることは，当業者が容易に想到し得るものである。 (ｳ) 相違点３－３について上記対比・判断(2)イ(ｲ)の判断と同様に，引用発明において相違点３－３に係る構成とすることは，当業者が容易に想到し得るものである。 第３当事者の主張の要点 原告主張の取消事由(1) 取消事由１（引用発明の認定の誤りと本件発明１と引用発明の一致点の認定の誤り）-- ア本件決定は，引用例１（甲１）には「回路基板３に装着可能なコンタクト，であって，固定部２２と・・・酸化皮膜２３１を有するコンタクト」が示され，。 ていると認定した上で，引用発明の「固定部２２」が本件発明１の「中間部」と認定しているが，以下のとおり誤りである。 (ｱ) 引用例１の「固定部２２」は，第１図の符号「２２」の引出位置を見 され，。 ていると認定した上で，引用発明の「固定部２２」が本件発明１の「中間部」と認定しているが，以下のとおり誤りである。 (ｱ) 引用例１の「固定部２２」は，第１図の符号「２２」の引出位置を見れば明らかなように，端子を収容し固定する「絶縁体１」に対して所要本数のコンタクトを取り付ける固定部であって，このような構成のコンタクトをその「端部２３」を「回路基板３」の「貫通孔３１」に挿通することにより「回路基板３」にはんだ，付けして固定するものである。 そして「コンタクト２」は，引用例１の３頁３欄１～５行の記載から明らかな，ように，相手コネクタのコンタクトと接触し合う「接触部２１」と「絶縁体１」，に固定される「固定部２２，及び「回路基板３」と電気的に接続される「端子部」２３」の３部分から成り立つものである。 このように引用例１に記載されたコネクタは「回路基板３」にはんだ付けによ，ってその「端子部２３」を装着して使用されるコネクタであって，この「回路基板３」に装着される前の状態で，すなわち，はんだによって固定されない状態で，もはやコネクタ単体として完成しているものである。 (ｲ) これに対して，本件発明１のコネクタは，請求項１記載の構成から明らかなとおり，基板にコンタクトが装着され，回路基板上にコネクタが装着される前に，コンタクトの端子部上で熱融合されるはんだボールを備えてはじめて完成される構成のコネクタなのである。 (ｳ) したがって，本件発明１のコンタクトが，基板，すなわち実施例における絶縁ハウジング（例えば，図１５の符号２３８で図示）に対して，装着ないし係合される位置は，その下側部すなわち端子部であるから，引用発明の「固定部」と対比判断すべきものは，本件発明１の「中間部」ではなく「端子部」である。 ，イ決定は，本件発明１のコ 対して，装着ないし係合される位置は，その下側部すなわち端子部であるから，引用発明の「固定部」と対比判断すべきものは，本件発明１の「中間部」ではなく「端子部」である。 ，イ決定は，本件発明１のコネクタと引用発明の具体的構成の相違を看過した結-- 果，対比・判断を誤っている。 (ｱ) 本件発明においては，コンタクトの中間部が基板に装着されただけではコネクタ単体が完成されるものではなく，基板にコンタクトが装着され，回路基板上にコネクタが装着される前に，コンタクトの端子部上で熱融合されるはんだボールを備えてはじめてコネクタ単体が完成されるのであって，このように構成されたコネクタ単体を，さらに他の回路構成としての回路基板に，はんだボールのリフロー等によって装着して使用するものである。 (ｲ)これに対して，引用例１に記載されたコネクタは「回路基板３」にはんだ，付けによってその「端子部２３」を装着して使用されるコネクタであって，この「回路基板３」に装着される前の状態で，すなわち，はんだによって固定されない状態で，もはやコネクタ単体として完成しているものであって，そのコンタクトに酸化皮膜によるはんだの駆け上がり防止機能を備えたものであり，その構造自体は，従来のコネクタと同様であり，前述したとおり，コネクタは，図１に示されるようにコンタクトの端子部を「回路基板３」の所定箇所に「台４」を介して貫通装着し，その挿通箇所をはんだ付けによって接続し，固定して使用されるものである。 (ｳ) したがって，引用例１発明においては，コネクタ単体は「回路基板３」を，除外して認識されるべきものであるのに対して，本件発明１は「基板上にコネク，タを装着する前に，端子部上で熱融合されるはんだボール」をも備えてはじめて，コネクタ単体が完成するものであって，このコネ 除外して認識されるべきものであるのに対して，本件発明１は「基板上にコネク，タを装着する前に，端子部上で熱融合されるはんだボール」をも備えてはじめて，コネクタ単体が完成するものであって，このコネクタ単体をさらに他の回路基板に，このはんだボールのリフロー等によって装着して使用できるようにしたものであるから，そのような具体的構成の相違を看過した本件決定の認定は誤りである。 (2) 取消事由２（相違点１－１の判断の誤り）ア本件決定は，引用例２（甲２）のように「半導体チップやコネクタ等の電子部品を基板にはんだ接続により装着するため，あらかじめ，電極部にはんだボールを熱融合により取り付けることは従来周知の技術である」として，特開平８－４。 ６０７７号公報（甲８，特公平７－７７８１号公報（甲９）を参照例として挙げ）-- ている。 しかし，引用例２のベアチップ実装法には，可溶性の「保持物体３」に並列設置された「導線２」の切断面に「半田バンプ６」を形成して製造するマイクロコネクタが開示され，この「導線２」端部には，半田浴浸漬や電気めっきによる半田バンプが形成されているだけである。 また，この引用例２には，特公平６－２８１２１号公報（甲７）がその従来技術として引用されているが，これには，異方導電フィルムとして，絶縁性フィルムの厚さ方向に所定の間隔で導電性の細線を両端が露呈するように埋め込み，この細線の両端にはんだメッキ層からなる被膜層を形成したもので，引用例２と同様の発明が開示されているにすぎない。 そして，これらいずれの発明にも，はんだボールを端子部に接触して融合する構成について示唆がないばかりか，この引用例２記載の発明については「導線２」，の端部を除く部分が「保持物体３」で覆われているため，はんだウィッキング防止材料を設けるという発想 部に接触して融合する構成について示唆がないばかりか，この引用例２記載の発明については「導線２」，の端部を除く部分が「保持物体３」で覆われているため，はんだウィッキング防止材料を設けるという発想自体が想起されない技術であるから，これを引用発明に適用することは技術的に関連がなく，むしろ阻害要因がある。 イ引用発明は，コンタクトを回路基板にはんだ付けして構成されるものであって，そのはんだ付けの場合に，はんだがコンタクトを駆けあがらないようにコンタクトの表面局部に酸化皮膜を施したものが開示されているが，コンタクトと回路基板との位置決め及び間隙形成のための「台４」が配置されて構成されるものであって，これにはんだボールを適用する必要性は全くないから，引用発明に対して引用例２に示すようなはんだボール技術を組み合わせて構成することの示唆はなく，容易想到性がない。 ウ引用例３（甲３）には，アンテナ部のはんだ濡れを防止するソルダマスクとしてのニッケルメッキによる「酸化皮膜４」が開示されているが，本件発明１におけるはんだボールによるコンタクト端部との融合等に関する開示は一切ない。 引用例４（甲４）には，金めっき，ニッケルめっきが開示されているが，はんだ-- ウィッキング防止，あるいは，はんだボールの融合等の本件発明１の構成や作用効果については何ら記載されていない。 また，引用例５（甲５）には，電気接点に好適な金メッキに関する記載があるが，基板に装着可能な具体構成を有する電気コネクタに関係するものではない。 エ本件決定は，その他の刊行物記載の発明と本件発明１との対比においても，半導体チップやコネクタ等の電子部品を基板にはんだ接続により装着するために，あらかじめ，電極部にはんだボールを熱融合により取り付けることは周知の技術であるとしている。 確かに １との対比においても，半導体チップやコネクタ等の電子部品を基板にはんだ接続により装着するために，あらかじめ，電極部にはんだボールを熱融合により取り付けることは周知の技術であるとしている。 確かに，電極部にはんだボールを熱融合によって取り付けること自体は公知であるが，本件発明１に関する具体構成については全く開示されておらず，示唆もされていない。 (3) 取消事由３（その他の発明について）本件発明１３及び２３は，本件発明１と同様の構成及びその他の構成を有するものであるから，本件発明１と同様の理由により，引用発明等から容易に想到し得るものではない。 本件発明２ないし１２，１４ないし２２，及び２４は，それぞれ，本件発明１，１３，２３に従属する請求項に係る発明であるから，同様の理由により，容易に想到し得るものではないから，決定の認定，判断に誤りがあることは明らかである。 被告の反論の要旨(1) 取消事由１に対してア本件決定は「固定部２２」は一方に「接触部２１」を，他方に「端子部２，３」を備え「端子部２３」が「回路基板３」にはんだ付けされると認定している，のみであって，はんだによって固定される「固定部２２」が示されているとの認定はしていない。 (ｱ) 引用発明の「固定部２２」は，引用例１（甲１）の【図１】の図示内容から-- みて明らかなように「コンタクト２」の「端子部２３」と「接触部２１」との中，間にあるものである。 (ｲ) 一方，本件発明１の「中間部」は，請求項１の記載からみて，絶縁ハウジングに装着されるとの限定はなく，コンタクトの「コンタクト係合部」と「はんだ端子部」の中間にあるものにすぎない。 (ｳ) したがって，引用発明の「固定部２２」は本件発明１の「中間部」に相当するとした，本件決定の判断に誤りはなく，原告の主張は失 「コンタクト係合部」と「はんだ端子部」の中間にあるものにすぎない。 (ｳ) したがって，引用発明の「固定部２２」は本件発明１の「中間部」に相当するとした，本件決定の判断に誤りはなく，原告の主張は失当である。 なお，請求項中の発明特定事項については，同一の記載が用いられている場合には，同一の事項を意味していると解すべきであり，本件発明１における「基板に装着可能な電気コネクタ用コンタクト」及び「基板上にコネクタを装着する前に」に含まれる「基板」が，両方とも，実施例における「絶縁ハウジング」でなく「回路基板」あるいは「プリント基板」を意味することは明らかである。 イ本件決定は，相違点１－１として「本件発明１が「基板上にコネクタを装，着する前に，前記端子部上に熱融合されるはんだボールとを備え」るのに対し，引用発明はそうでない点」と認定しており，本件発明１のコネクタを回路基板にリ。 フロー等によって装着する前にコンタクトの端子部上にはんだボールが熱融合された構成を無視せず，本件発明１と引用発明との相違点として明確に認定判断しているから，原告の主張は失当である。 (2) 取消事由２に対してア本件決定は，引用例２（甲２）について「０００２【従来の技術】半導，【】体チップには多数のパッド（電極）が微小間隔で形成されており，その数は回路の高集積化に伴い増加の一途にある。半導体チップのパッドを配線基板のパッドに電気接続するには，リードフレームを用いたＤＩＰ（DualInlinePackage)が多用されていたが，パッドが格子状や多層に多数配列される場合は，前記ＤＩＰでは対応が困難であった。このようなことから，半導体チップのパッドと配線基板のパッドとを，半田ボールをリフローソルダリングして接続するベアチップ実装法が開発さ-- れた・・・ は，前記ＤＩＰでは対応が困難であった。このようなことから，半導体チップのパッドと配線基板のパッドとを，半田ボールをリフローソルダリングして接続するベアチップ実装法が開発さ-- れた・・・後略（段落【０００２」と摘示しており，半導体チップと配線。 （）」】）基板の電気接続のために，はんだボールをリフローソルダリングして接続するベアチップ実装法という従来の技術が存在することを引用したにすぎない。 イ引用例１（甲１）に記載された「台４」は，コンタクトと回路基板との位置決め及び間隙形成のために配置されているものであり，コネクタと回路基板の電気接続は，この「台４」とは別の位置ではんだ接続されるものであるから「台４」，の存在がはんだボールの適用を困難にする理由はない。 また，はんだボールは，はんだ接続に用いられる従来周知の手段であり，端子間隔のより狭い多数端子（電極部など）を一度にはんだ接続するために有効なものとして知られている。そして，多数のコンタクト（ピン）を備えたコネクタは従来周知（例えば，実願平３－９６８０１号（実開平５－４１０８４号）のＣＤ－ＲＯＭ（甲１２，特開平８－６４３１４（甲１３）などを参照）であり，引用発明に）。 おいても，多数のコンタクト（ピン）を備えることは想定し得ることであるから，その際のはんだ接続の手段として，はんだボールを用いることは十分に動機付けされるものである。 なお，半導体チップやコネクタ等の電子部品を基板にはんだ接続により装着するため，電極部にはんだボールを熱融合により取り付けることが従来周知の技術であるとする根拠として，本件決定で提示された特許文献（甲８及び甲９）に加え，乙１及び乙２として，特開平８－１４８２３６号公報及び実願平５－６１４０号（実開平６－６００２２号）のＣＤ－ＲＯＭを提示 であるとする根拠として，本件決定で提示された特許文献（甲８及び甲９）に加え，乙１及び乙２として，特開平８－１４８２３６号公報及び実願平５－６１４０号（実開平６－６００２２号）のＣＤ－ＲＯＭを提示する。 (3) 取消事由３に対してア本件発明１３及び２３は本件発明１のコンタクトと実質的に同様の構成であるので，本件決定の理由により特許を取り消すべきものである。 イその他の請求項記載の発明も，それぞれ前述した本件発明１，１３又は２３のいずれかを引用する発明であり，本件決定の理由により特許を取り消すべきものである。 -- 第４当裁判所の判断 取消事由１について(1) 引用例１記載の発明についてア引用例１（甲１）には次のとおり記載又は図示されている。 ①「請求項１】複数の電子部品端子と，この電子部品端子を収容し固定する【絶縁体とからなる電子部品端子の半田上がり防止構造において，前記電子部品端子の端子部の表面局部に酸化皮膜を設けたことを特徴とする電子部品端子の半田上がり防止構造（特許請求の範囲）。」②「０００１【産業上の利用分野】本発明は，回路基板表面に半田で固定す【】る電子部品に関するもので，特に，半田上がりを所定の位置で停止できる端子を有する電子部品に関するものである」。 ③「０００８】本発明は，斯る現状に鑑みてなされたものであって，回路基板【３に半田５で固定する場合に端子部２３の半田上がりを停止でき，半田上がりによる機能や性能を損なうことのない電子部品の提供を目的とする」。 ④「０００９【課題を解決するための手段】上記本発明の目的は，電子部品【】の端子部２３の表面局部に酸化皮膜２３１を設けることにより達成できる。ここで，表面局部とは，電子部品端子の端子部２３で，基板３までの一部分又は全部をいい，その部 上記本発明の目的は，電子部品【】の端子部２３の表面局部に酸化皮膜２３１を設けることにより達成できる。ここで，表面局部とは，電子部品端子の端子部２３で，基板３までの一部分又は全部をいい，その部分の端子部２３全周をいう」。 ⑤「００１０【作用】コンタクト２の端子部２３表面に設けられている酸化【】皮膜２３１は，半田に対する濡れ性が小さいので，回路基板３から駆け上ってきた半田５は，酸化皮膜２３１で停止し，コンタクト２の接触部２１に至ることはない」。 ⑥「００１１【実施例】以下，図面に基づき本発明を説明する。図１は，本【】発明の一具体例であるコネクタを示したものである。図１において，１は絶縁体である。絶縁体１は，通常，電気絶縁性のプラスチツクを材料として射出成形技術に-- より所定形状に作られる。絶縁体１には，所要本数のコンタクト２が取り付けられ，固定されている。コンタクト２は，一般に相手コネクタのコンタクトと接触しあう接触部２１，絶縁体１に固定される固定部２２及び回路基板３と電気的に接続される端子部２３の３部分から成り立っている」。 ⑦「００１２】コンタクト２の取り付け或いは固定の一般的手段には，既に成【形された絶縁体１の所定箇所に設けられたコンタクト取付孔にコンタクト２を圧入する方法や絶縁体１の成形時に既に所定の形状に作られたコンタクト２をプラスチック材料で一体成形する方法等がある。コンタクト２は良導電性で，反発弾性のある金属材料を打抜き又はその他の公知の加工技術により作ることができる。コンタクトに使用し得る金属材料として，黄銅・リン青銅・ベリリウム銅・洋白丹銅・カドミウム銅・Cu-Ni-Sn合金等を挙げることができる。 【００１３】コンタクト２の端子部２３は，絶縁体１より外側に突き出ていて，この突き出た部分は回路 ，黄銅・リン青銅・ベリリウム銅・洋白丹銅・カドミウム銅・Cu-Ni-Sn合金等を挙げることができる。 【００１３】コンタクト２の端子部２３は，絶縁体１より外側に突き出ていて，この突き出た部分は回路基板３に設けられた貫通孔３１に挿通される。端子部２３は，回路基板３との接続に際し，半田のりが良い様に半田メッキを施すことがある。本発明においては，コンタクト２端子部２３の表面周囲に帯状の酸化皮膜２３１が設けられている。この帯状の酸化皮膜２３１の位置は，図２（Ａ）に示すように，回路基板３の表面３１位置から半田付の所要長を除いた絶縁体１寄りであれば，コネクタ端子部２３の如何なる位置であっても良いが，半田付け部分に余裕を見て，絶縁体１の近傍とするのが一般的である」。 ⑧「００１５・・・酸化被膜の生成は，コンタクト２を絶縁体１に装着前で【】あっても，装着後であってもよい。図１中４は，絶縁体１の底面から突出した台である。この台４はコネクタと回路基板３との間に間隙をもたらし，半田上がり防止の点で有効なものである」。 ⑨「００１６【発明の効果】本発明は上述の通りであって，以下に挙げる独【】特の顕著な効果を奏するものである。 ・回路基板３から駆け上がってきた半田５は，電子部品の端子部２３の酸化被膜-- ２３１で停止されて，接触部２１まで来ることがないから，電子部品の接触部２１に半田５が付着することなく，半田付着による接続信頼性の低下は起こり得ない」。 ⑩図１には「絶縁体１，複数の「コンタクト２」及び「台４」からなるコネ，」クタが示されており「コンタクト２」が「固定部２２」と「固定部２２」から，，上方にのびる「接触部２１」と「固定部２２」から下方に伸びる「端子部２３」，とを備え「固定部２２」と「端子部２３」が「回路基板３」に「半田 コンタクト２」が「固定部２２」と「固定部２２」から，，上方にのびる「接触部２１」と「固定部２２」から下方に伸びる「端子部２３」，とを備え「固定部２２」と「端子部２３」が「回路基板３」に「半田５」により，固定される部位との間に帯状の「酸化被膜２３１」を有するものであることが示されている。 ⑪図２（Ｂ）には，帯状の「酸化被膜２３１」を「固定部２２」に有するコンタクトが示されている。 -- イ上記の記載及び図示によると，引用例１には「回路基板に半田付けにより，取り付けられる絶縁体からなるコネクタに所要本数取り付けられ，固定されるコンタクト２」であって「相手コネクタのコンタクトと接触しあう接触部２１，絶縁，体１に固定される固定部２２及び回路基板３と電気的に接続される端子部２３の３部分から」形成されている「コンタクト２」が記載されている（上記⑥。 ）そして「コンタクト２」の「接触部２１」は「固定部２２」から上方に延び，，て「端子部２３」は「固定部２２」から下方に延びて形成されているものであ，，り（上記⑩「端子部２３」には「半田メッキ」が施されること（上記⑦「端），，），子部２３」と「接触部２１」との間に「酸化被膜」が設けられ（上記⑥及び⑦，，）「酸化被膜」により「回路基板３」から駆け上がってきた「半田５」が「端子，，部２３」の「酸化被膜２３１」で停止されて「接触部２１」まで来ることがない，という作用を奏する（上記⑨）ものと認められる。 また「酸化被膜の位置」については「回路基板３の表面３１位置から半田付，，の所要長を除いた絶縁体１寄りであれば，コネクタ端子部２３の如何なる位置であっても良いが，半田付け部分に余裕を見て，絶縁体１の近傍とするのが一般的である」と記載され（上記⑦「固定部２２」に「 ，の所要長を除いた絶縁体１寄りであれば，コネクタ端子部２３の如何なる位置であっても良いが，半田付け部分に余裕を見て，絶縁体１の近傍とするのが一般的である」と記載され（上記⑦「固定部２２」に「酸化被膜」を設けた例も示されて。 ），いる（上記⑪。 ）ウ以上の事実によると，引用例１には，本件決定が認定したとおり「回路基，板３に装着可能なコンタクトであって，固定部２２と，この固定部２２から延びる接触部２１とを備え，この接触部２１は相手コネクタのコンタクトと接触し，更に，固定部２２から，前記接触部２１から離隔する方向に延び，はんだメッキが施され，上記回路基板３にはんだ付される端子部２３と，前記端子部２３は，酸化皮膜２３１を有し，この酸化皮膜２３１は回路基板３から駆け上がって来たはんだが前記接触部２１に至ることを防止する，コンタクト（ただし，審決中の「端子部２。」２」の記載は「端子部２３」の誤記であると認められる）が規定されていると認。 められる。 -- エ原告は，引用例１に記載された「コンタクト」の「固定部２２」は「コネ，クタ」を形成する「絶縁体１」に固定される部分であり「絶縁体１」と離れて認，定することはできないと主張する。 しかし，本件決定が引用発明として認定しているものは，引用例１に記載された「コンタクト」についてであることは明らかであるところ，同「絶縁体１」は「コ，，ネクタ」を形成する部材であって「コンタクト」を形成する部材ではない。また引用例１に記載されたコネクタにおいて，コンタクトの「固定部２２」が「絶縁体１」に固定されているとしても，同「コンタクト２」が，単体として「接触部２， 「固定部２２」及び「端子部２３」を備えるものとして開示されているので」，あるから，本件決定が引用発明を認定するに当 １」に固定されているとしても，同「コンタクト２」が，単体として「接触部２， 「固定部２２」及び「端子部２３」を備えるものとして開示されているので」，あるから，本件決定が引用発明を認定するに当たり，コンタクトが「固定部２２」を有していると認定したことに誤りはない。 (2) 本件発明１と引用発明の一致点，相違点についてア上記第２の２のとおり，本件発明１の要旨は「基板に装着可能な電気コネ，クタ用コンタクトであって，中間部と，この中間部から延びるコンタクト係合部とを備え，このコンタクト係合部は相手方コンタクトに係合しかつはんだが付着されず，更に，中間部から，前記コンタクト係合部から離隔する方向に延びるはんだ端子部と，基板上にコネクタを装着する前に，前記端子部上に熱融合されるはんだボールとを備え，前記中間部は，はんだウィッキング防止コーティングを有し，このはんだウィッキング防止コーティングは前記端子部からコンタクト係合部へのはんだウィッキングを防止する，コンタクト」と規定される。 。 そうすると，本件発明１は，①基板に装着可能な電気コネクタ用コンタクトの発明であること，②コンタクトは，(a)中間部と，(b)中間部から延びる，相手方コンタクトに係合し，はんだが付着されないコンタクト係合部と，(c)中間部から，前記コンタクト係合部から離隔する方向に延びるはんだ端子部と，(d)基板上にコネクタを装着する前に，前記端子部上に熱融合されるはんだボールとを備えること，③前記中間部は，はんだウィッキング防止コーティングを有しており，はんだウィ-- ッキング防止コーティングは前記端子部からコンタクト係合部へのはんだウィッキングを防止するものであるということができる。 したがって，本件発明１の「コンタクト」の「中間部」は「コンタクト係合，部」と キング防止コーティングは前記端子部からコンタクト係合部へのはんだウィッキングを防止するものであるということができる。 したがって，本件発明１の「コンタクト」の「中間部」は「コンタクト係合，部」と「はんだ端子部」との間に存在する部分であることが記載されているものの，中間部についてこれ以外に記載されているのは，はんだウイッキング防止コーティングを有していることのみである。 なお，本件発明１３においても同様に「中間部」は「係合部」と「装着部」，，との間に存在する部分であること，中間部についてははんだウイッキング防止材料を含む点のみが規定されていることがそれぞれ認められ「装着部」については，，本件発明１の「はんだ端子部」と同様に規定されている。また，本件発明２３においても「中間部「装着部」については同様であるから，本件発明１の「中間，」，部」と変わるところはない。 イ原告は，本件発明１の「コンタクト」がコネクタの基板に固定される部分は「はんだ端子部」であるから，引用発明の「固定部２２」は，本件発明１の「端子部」と対比すべきものであると主張する。 しかし，上記アで認定したように，本件発明１において「はんだ端子部」につ，いては「中間部からコンタクト係合部から離隔する方向に延びるもの」であるこ，と，及び「基板上にコネクタを装着する前に，はんだボールが熱融合されるものである」ことのみが規定されており「はんだ端子部」が「絶縁ハウジングに対して，装着ないし係合される」ことは，何ら特定されてはいない。 なお，本件発明１３，２３においても「装着部」との用語が使用されているこ，とから，この部分が何らかの部材に装着されるものであることは窺えるものの，この「装着部」が「コネクタの絶縁基板へ装着される」ことまでは特定されておら，ず，はんだ部材が の用語が使用されているこ，とから，この部分が何らかの部材に装着されるものであることは窺えるものの，この「装着部」が「コネクタの絶縁基板へ装着される」ことまでは特定されておら，ず，はんだ部材が形成される部分であることがわかるだけである。 したがって，本件発明１の「中間部」が引用発明の「固定部」に相当するものといえるところ，本件発明１と引用発明の具体的構成の相違をいう原告の主張は，本-- 件発明１の要旨に基づかないものであり，失当である。 ウ原告は，本件発明１の「基板に装着可能な電気コネクタ用コンタクト」における「基板」は，コネクタの「絶縁ハウジング」を意味するものであると主張している。 しかし，本件発明１の要旨は「基板上にコネクタを装着する前に，前記端子部，上に熱融合されるはんだボールとを備え」と規定されるところ，本件訂正明細書（甲１０）及び同明細書が引用する図面（甲６）によると，本件発明の実施例において「回路基板」あるいは「プリント基板」の用語が用いられていること，本件発明の実施例として，コンタクトを絶縁ハウジングに装着する前に，その端子部上にはんだボールを熱融合した場合には，装着が不可能となるものが示されていること（本件訂正明細書段落【００２０【００２２【００２３，図４，図５，図７，】，】，】図１１ないし図１３）からすると，ここでいう「基板」は，回路基板を意味するものと解するほかない。 -- (3) また，原告は，本件発明１のコネクタは「基板にコンタクトが装着され，，回路基板上にコネクタが装着される前に，コンタクトの端子部上で熱融合されるはんだボールをそなえてはじめて完成されるコネクタ」であって，このように構成されたコネクタ単体を，更に他の回路構成としての回路基板に，はんだボールのリフロー等によって タクトの端子部上で熱融合されるはんだボールをそなえてはじめて完成されるコネクタ」であって，このように構成されたコネクタ単体を，更に他の回路構成としての回路基板に，はんだボールのリフロー等によって装着して使用されるものである点で引用例１記載のコネクタとは具体的構成が相違するものであり，本件決定はこのような具体的構成の相違を看過していると主張する。 しかし，本件発明１の要旨は上記第２の２のとおりであるところ，本件発明１は，コネクタの発明ではなく，コネクタに用いられるコンタクトの発明であり「コン，タクトの端子部上で熱融合されるはんだボールを備えてはじめてコネクタ単体が完成される」ものであるとの特定がされているわけでもない。 したがって，原告の主張は，本件発明１の要旨に基づくものではなく，失当である。 この点は，本件発明１３及び２３についても同様である。 また，本件決定においては，相違点１－１として「本件発明１が「基板上にコ，ネクタを装着する前に，前記端子部上に熱融合されるはんだボールとを備え」るのに対し，引用発明はそうでない点」を認定しているから，原告の主張する相違点の看過はない。 (4) 以上のとおり，原告の取消事由１についての主張はいずれも理由がない。 -- 取消事由２について(1) 周知技術の認定ア引用例２（甲２）には「０００２・・・半導体チップには多数のパッド【】（電極）が微小間隔で形成されており，その数は回路の高集積化に伴い増加の一途にある。半導体チップのパッドを配線基板のパッドに電気接続するには，リードフレームを用いたＤＩＰ（DualInlinePackage)が多用されていたが，パッドが格子状や多層に多数配列される場合は，前記ＤＩＰでは対応が困難であった。このようなことから，半導体チップのパッドと配線基 たＤＩＰ（DualInlinePackage)が多用されていたが，パッドが格子状や多層に多数配列される場合は，前記ＤＩＰでは対応が困難であった。このようなことから，半導体チップのパッドと配線基板のパッドとを，半田ボールをリフロ。 ，ーソルダリングして接続するベアチップ実装法が開発された」と記載されており半導体チップのパッドと配線基板のパッドとを，はんだボールをリフローソルダリングして接続するベアチップ実装法について記載されているものと認められる。 イ(ｱ) また，特開平８－４６０７７号公報（甲８）の「０００３・・・プラ【】スチックＢＧＡ型半導体装置は，図２１に示すように，主面１ａおよび裏面１ｂに配線を有する配線基板（以下単に配線基板）１と，この配線基板１の主面に搭載された半導体チップ（半導体素子）２と，前記半導体チップ２の表面に設けられた電極３と，配線基板１の主面に設けられた配線４のボンディングパッド５とを接続する金（Ａｕ）からなる導電性のワイヤ６と，前記配線基板１の主面側にトランスファモールドによって形成されかつ前記半導体チップ２や電気的接続部であるワイヤ６等を封止する樹脂（レジン）からなる封止体（以下，レジンパッケージまたは単にパッケージとも呼称する）７と，前記配線基板１の裏面にアレイ状に配置された複数の電極８上に設けられた突起電極９とからなっている。前記突起電極９は外部電極９ｂとなり，前記電極８上に形成されたハンダバンプ９ａによって形成されている。 【０００４】前記プラスチックＢＧＡ型半導体装置１０（以下，単にＢＧＡ型半導体装置とも称する）は，たとえば図２２に示すように，実装基板１５の接続パッド１６の上面に前記突起電極９を位置合わせして搭載し，突起電極９（ハンダバンプ９ａ）をリフローすることによってハンダを配線基板１上の とも称する）は，たとえば図２２に示すように，実装基板１５の接続パッド１６の上面に前記突起電極９を位置合わせして搭載し，突起電極９（ハンダバンプ９ａ）をリフローすることによってハンダを配線基板１上の接続パッド１-- ６上に濡れ広がらせて，接続パッド１６と突起電極９との接続を行なうことによって実装される」との記載によると，同公報には「配線基板１の裏面にアレイ状に。 配置された複数の電極８上にハンダバンプ９ａからなる突起電極を形成したプラスチックＢＧＡ型半導体装置の突起電極９のハンダバンプ９ａをリフローして実装基板に接続する」ことが記載されているものと認められる。 (ｲ) そして，特公平７－７７８１号公報（甲９）の「０００２【従来の技【】術】表面実装技術は，特にハイエンド・コンピュータで，電子デバイスを互いに接合する好ましい方法として受け入れられている。セラミック・モジュールの裏面に実装したピンを回路板の穴に突き刺す，それ以前のピン・コネクタ法に比べて，同じ面積の回路板に２倍のモジュールが配置できる。部品サイズの縮小，入出力密度の増加，電気抵抗の低下，コストの削減，信号経路の短縮などの他の利点もあって，業界は表面実装技術への移行を進めてきた。 【０００３】ある電子構造を別の電子構造に表面実装するためのはんだ構造は無数に提案されている。典型的な表面実装法では，第１の電子構造または「基板」上に配置された導電性の，一般に金属製のパッド上に，はんだペーストをスクリーン印刷することによってはんだ構造を形成する。ステンシル印刷操作を使って，接触マスクをパッドと位置合せする。基板-- 上のはんだペースト領域を，第２の電子構造または「回路板」上の対応するパッドに位置合せし，その上に置く。ある方法では，その代わりにまたはそれに加えて，はん をパッドと位置合せする。基板-- 上のはんだペースト領域を，第２の電子構造または「回路板」上の対応するパッドに位置合せし，その上に置く。ある方法では，その代わりにまたはそれに加えて，はんだペーストを回路板のパッド上にスクリーン印刷することもある。配置後，基板と回路板をリフロー操作にかけて，はんだペーストを融かし，基板と回路板上の相対応するパッド間にはんだボンドを形成する。 【０００４】他の既知の表面実装技術は，はんだペーストではなくはんだボールを使って，はんだ構造を形成するものである。はんだボールの使用により，スクリーン印刷よりも正確にやや多量のはんだが塗布できる。はんだボールを位置合せして基板に保持し，これを融かして導電性パッド上にはんだ接合を形成する。前と同様に，新しく接合されたはんだボールのついた基板を回路板と位置合せする。次いではんだボールをリフローさせると，基板と回路板の間に良好なはんだボンドが形成される「０００６】本発。」，【明の出願人に譲渡された１９９０年６月１８日出願の米国特許出願第５５５１２０号で提案されている一つの方法では，基板にスクリーン印刷した低融点はんだを高融点はんだボールと共に使用している。上記出願を引用により本明細書に合体する。 はんだボールとはんだペーストを併用すると，低融リフロー中にはんだボールの構造の一体性が増すため，導電性パッド上に配置できるはんだの量が大幅に増す。はんだボールとはんだペーストの併用により，最良の電気的特性，構造特性及び工程特性が得られるようにはんだを調整することができる。図１を参照すると，基板１７の導電性パッド１６に付着するはんだペースト１５としては比較的低温で融けるものを選び，一方はんだボール１１の組成物は融点が高く，リフロー時にはんだペースト１５が少量だけ融けて， 参照すると，基板１７の導電性パッド１６に付着するはんだペースト１５としては比較的低温で融けるものを選び，一方はんだボール１１の組成物は融点が高く，リフロー時にはんだペースト１５が少量だけ融けて，はんだボール１１の位置を固定する。少量のはんだしかリフローさせないので，橋絡の恐れは少なく，大きなはんだ接合をもつ信頼性が得られる」との記載及び図１に「基板１７の導電性パッド１６にはんだペース。 ト１５を介してはんだボール１１をリフローにより溶着固定したもの」が示されていることからすると，同公報には「電子デバイスを互いに接合するための方法と，して，はんだボールを基板に設けた導電性パッドに溶着固定し，その後回路板にリ-- フローによりはんだ接合するもの」が記載されているものと認められる。 (ｳ) 特開平８－１４８２３６号公報（乙１）には「０００１【産業上の利用，【】分野】この発明は同軸コネクタに関し，特に，同軸コネクタと同軸ケーブルとの接続構造に関するものである「００１６・・・コネクタ３には図３（ａ）に示。」，【】す如くリング半田４１及びボール半田４２が，挿入孔３１ｂの底面に配設された環状の外部導体接続部３１ｇ及び中心導体接続部３３ｃに夬々，軽圧入状態で取り付けられる。次いでヒータ等によって図中矢印に示す如くシェル３１の嵌合孔３１ｄ側から熱を加えることで，外部導体接続部３１ｇ内のリング半田４１，及びコンタクト３３の中心導体接続部３３ｃ内のボール半田４２を溶融する。この状態から図３（ｂ）に示す如く，ケーブル２の接続端側がシェル３１の挿入孔３１ｂよりシェル３１内に挿入され，接続端面２５から露出している中心導体２１をボール半田４２に，又，外部導体２３をリング半田４１に当接することで，中心導体２１をコンタクト３３に，外部導体２３をシェ ３１ｂよりシェル３１内に挿入され，接続端面２５から露出している中心導体２１をボール半田４２に，又，外部導体２３をリング半田４１に当接することで，中心導体２１をコンタクト３３に，外部導体２３をシェル３１に半田付けする。 【００１７】次に，図４に示す接続工程においては，予め，コネクタ３の挿入孔３１ｂ内にケーブル２を挿入し，中心導体２１をボール半田４２に，外部導体２３をリング半田４１に夬々当接させた状態でシェル３１及びコンタクト３３を加熱し半田付けするものであり，図３に示した接続工程に比べ工程を簡略化することができる・・・」と記載。 されており「同軸コネクタ３」の「中心導体接続部３３ｃ」に「ボール半田４，２」を圧入しておき，同軸ケーブルの中心導体を「ボール半田４２」に当接させた状態で，加熱してはんだ接続するものが記載されているものと認められる。 -- また，実願平５－６１４０号（乙２。実開平６－６００２２号）の願書に添付した明細書又は図面の内容を記録したＣＤ－ＲＯＭには「０００４・・・図１，【】（イ（ロ）は，それぞれ本考案の高密度雌雄コネクタ付きケーブル１の斜視図），と分解斜視図である。図から明らかな様に，本考案の高密度雌雄コネクタ付きケーブル１は，ポリウレタン被覆線等のはんだ付けが可能なエナメル線を長手方向に複数本平行に並らべ，予め下側のみに一定間隔毎に窓部を形成したポリイミドフィルム等のプラスチックフィルムと上側プラスチックフィルム（ポリイミドフィルム等）でサンドイッチにし，位置合わせ用ガイド穴１４を複数設けた窓付きラミネートケーブル又はフレキシブル基板１０のエナメル線が，窓部において雄コネクタ４内の基板５の導体パターン６上に設けたはんだバンプ７と熱圧着で接続された構造である（図２参照」と記載されており，コネクタ内の ケーブル又はフレキシブル基板１０のエナメル線が，窓部において雄コネクタ４内の基板５の導体パターン６上に設けたはんだバンプ７と熱圧着で接続された構造である（図２参照」と記載されており，コネクタ内の「基板５」の導体パター。 。）ン上に設けたはんだ「バンプ７」にラミネートケーブル又はフレキシブル基板のエナメル線を熱圧着して接続するものが記載されているものと認められるから，コネクタの接続においてもはんだボールによりはんだ接続を行うことは，本件特許に係る特許出願の最先の優先日前にすでに周知のものと認められる。 -- (ｴ) 以上によると，本件発明に係る特許出願の最先の優先日である平成８年１０月１０日より前には「半導体チップ，コネクタ等の電子部品を基板にはんだ接続，により装着するため，あらかじめ，電極部にはんだボールを熱融合により取り付けること」は周知の技術であったものと認められる。 (2) 原告は，引用例２に記載の発明は，はんだウイッキング防止材料を設けるという発想自体が想起されない技術であるから，これを引用例１のコンタクトに適用することには技術的に関連がなく，むしろ阻害要因があると主張する。 しかし，引用例２に記載の発明自体が，はんだウイッキング防止材料を設けることが困難又は不可能な端子構造を有するものであるからといって，引用例２に記載されているようなはんだボールをリフローソルダリングして接続する実装方法を引用例１に適用することが阻害されることにはならないから，原告の主張は失当である。 (3) また，原告は，引用例１に開示されるコネクタは，コンタクトを回路基板にはんだ付けして構成されるものであって，そのはんだ付けの場合に，はんだがコンタクトを駆け上がらないようにコンタクトの表面局部に酸化被膜を施したものが開-- 示されている ンタクトを回路基板にはんだ付けして構成されるものであって，そのはんだ付けの場合に，はんだがコンタクトを駆け上がらないようにコンタクトの表面局部に酸化被膜を施したものが開-- 示されているにすぎず，コンタクトと回路基板との位置決め及び間隙形成のための「台４」が配置されて構成されるものであって，はんだボールを適用する必要性はないから，引用発明に周知の端子部にはんだボールを適用する動機付けがなく，引用例１に対して引用例２に示すようなはんだボール技術を組み合わせて構成すること自体，その示唆がなく，容易想到性はないと主張する。 ア上記(1)ア①のとおり，引用例１には「複数の電子部品端子と，この電子，部品端子を収容し固定する絶縁体とからなる電子部品端子の半田上がり防止構造において，前記電子部品端子の端子部の表面局部に酸化被膜を設けたことを特徴とする電子部品端子の半田上がり防止構造」と記載されており，引用発明が複数の端子のはんだ接続を想定していることは明らかである。 一方，はんだボールを用いた接続方法は，多数の端子を回路基板に接続する際に用いられるものとして周知の技術であるから，当業者であれば，引用例１のコネクタが多数の端子を有する場合に，従来周知のはんだボールを用いた接続方法を採用しようとすることは当然想定し得る。 そして，はんだボールを用いた接続方法によっても，はんだを用いた接続である以上，溶融したはんだがコンタクトを駆け上がらないようにする必要があるから，引用発明に対し，周知のはんだボールを用いた接続方法を用いることが目的に反するものとはいえない。 以上によると，引用発明に周知のはんだボールによる接続方法を適用することには動機付けが存在し，当業者が適宜なし得る程度のことであるといえるから，原告の主張は理由がない。 なお，原告は，引用 えない。 以上によると，引用発明に周知のはんだボールによる接続方法を適用することには動機付けが存在し，当業者が適宜なし得る程度のことであるといえるから，原告の主張は理由がない。 なお，原告は，引用例２で引用されている特公平６－２８１２１号公報（甲７）について言及しているが，同公報は，本件決定の認定判断に用いられている証拠ではない。また，原告は，引用例３ないし５（甲３ないし甲５）についても，それぞれ，はんだボールによるコンタクト端部との融合等に関する具体的な構成が開示されているものではないなどと主張するが，上記の判断に影響を与えるものではない。 -- (4) 以上のとおり，原告の取消事由２についての主張はいずれも理由がない。 取消事由３について，原告の主張する本件発明２ないし２４についての判断の誤りは，取消事由１及び２と同様の理由であるということのみであるところ，取消事由１及び２が理由がないことについては，上記１及び２のとおりである。 したがって，原告が主張する本件発明２ないし２４についての取消事由は，いずれも理由がない。 第５ 結論 以上のとおりであって，原告主張の取消事由はいずれも理由がないから，原告の請求を棄却すべきである。 知的財産高等裁判所第４部裁判長裁判官塚原朋一裁判官石原直樹裁判官杜下弘記
▼ クリックして全文を表示