平成２３年８月２５日判決言渡同日原本領収裁判所書記官平成２２年（行ケ）第１０３４９号審決取消請求事件口頭弁論終結日平成２３年７月２１日判決原告ザプロクターアンドギャンブルカンパニー同訴訟代理人弁護士吉武賢次宮嶋学高田泰彦柏延之同弁理士勝沼宏仁磯貝克臣加島広基被告特許庁長官同指定代理人野村亨所村美和新海岳藤井眞吾板谷玲子 主文 １ 原告の請求を棄却する。 ２ 訴訟費用は原告の負担とする。 ３ この判決に対する上告及び上告受理の申立てのための付加期間を３０日と定める。 事実及び理由 第１ 請求特許庁が不服２００９－１５３２４号事件について平成２２年７月２日にした審決を取り消す。 第２ 事案の概要本件は，原告が，下記１のとおりの手続において，特許請求の範囲の記載 求- 2 -特許庁が不服２００９－１５３２４号事件について平成２２年７月２日にした審決を取り消す。 第２ 事案の概要本件は，原告が，下記１のとおりの手続において，特許請求の範囲の記載を下記２とする本件出願に対する拒絶査定不服審判の請求について，特許庁が同請求は成り立たないとした別紙審決書（写し）の本件審決（その理由の要旨は下記３のとおり）には，下記４の取消事由があると主張して，その取消しを求める事案である。 １ 特許庁における手続の経緯(1) 出願手続及び拒絶査定発明の名称：シート材料を引き裂くためのカッター刃出願番号：特願平１０－５３２０９６号出願日：平成１０年１月２０日パリ条約に基づく優先権主張日：平成９年（１９９７年）１月２７日（米国）手続補正日：平成２０年１月９日（甲５，以下「本件補正」という。）拒絶査定：平成２１年４月７日(2) 審判手続及び本件審決審判請求日：平成２１年８月２１日（不服２００９－１５３２４号）審決日：平成２２年７月２日審決の結論：本件審判の請求は，成り立たない。 審決謄本送達日：平成２２年７月１６日 ２ 本願発明の要旨本件審決が判断の対象とした本件補正後の特許請求の範囲の請求項１の記載は，以下のとおりである。なお，文中の「／」は，原文の改行箇所である。以下，本件補正後の特許請求の範囲の請求項１に記載された発明を「本願発明」といい，本願発明に係る明細書（甲４，５）を「本願明細書」という。 シート材料を切断するためのブレードであって，前記ブレードは，ブレード本体- 3 -と前記ブレード本体から外方に向かって突出する複数の別々の歯を備え，／前記別々の歯は，それぞれ，限定された歯半径と，／約０．００５インチ以下の歯の半径，約０．０５０イ ドは，ブレード本体- 3 -と前記ブレード本体から外方に向かって突出する複数の別々の歯を備え，／前記別々の歯は，それぞれ，限定された歯半径と，／約０．００５インチ以下の歯の半径，約０．０５０インチ以下の歯のピッチ，０，００６インチ以下の歯の厚さ，およびこれらの組合せからなるグループから選択された少なくとも１つの歯のパラメータを有する点を特徴とするブレード ３ 本件審決の理由の要旨(1) 本件審決の理由は，要するに，本願発明は，下記アの引用例に記載された２つの発明と実質的に相違しないから，特許法２９条１項３号の規定により特許を受けることができず，仮に，相違するとしても，引用例に記載された各発明に下記イ及びウの各周知例に記載された事項を適用すると，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，同法２９条２項の規定により特許を受けることができない，というものである。 ア引用例：特開平８－３１８９３５号公報（甲１）イ周知例１：特開平６－１７１６４４号公報（甲２）ウ周知例２：特開平５－１１２３５５号公報（甲３）(2) なお，本件審決は，その判断の前提として，引用例に記載された発明を以下の引用発明１及び引用発明２と認定し，また，本願発明と引用発明１又は引用発明２との一致点及び相違点を以下のとおり認定した。 ア引用発明１：ラップフイルムを切断するための鋸刃であって，上記鋸刃は，板状の部分及び板状の部分から連続している複数の別々の歯山を備え，前記別々の歯山は，それぞれ，０．０６㎜以下の歯山先端の半径Ｒ，１．０８㎜の歯山のピッチ，及び０．２５から０．１５㎜程度の歯山の厚さを有している鋸刃イ本願発明と引用発明１との一致点：シート材料を切断するためのブレードであって，前記ブレードは，ブレード本体と前記ブレー 山のピッチ，及び０．２５から０．１５㎜程度の歯山の厚さを有している鋸刃イ本願発明と引用発明１との一致点：シート材料を切断するためのブレードであって，前記ブレードは，ブレード本体と前記ブレード本体から外方に向かって突出する複数の別々の歯を備え，前記別々の歯は，それぞれ，限定された歯半径と，約０．００５インチ以下の歯の半径，約０．０５０インチ以下の歯のピッチからな- 4 -る歯のパラメータを有するブレードウ本願発明と引用発明１との相違点：歯のパラメータに関して，本願発明では，「約０．００５インチ以下の歯の半径，約０．０５０インチ以下の歯のピッチ，０，００６インチ以下の歯の厚さ，およびこれらの組合せからなるグループから選択された少なくとも１つの歯のパラメータ」と特定しているのに対して，引用発明１では，歯に相当する歯山の先端の半径Ｒが０．００２３６インチ以下，歯山のピッチが０．０４２５インチ，歯山の厚さが０．００９８４～０．００５９１インチ程度である点（以下「相違点１」という。）エ引用発明２：ラップフイルムを切断するための鋸刃であって，上記鋸刃は，板状の部分及び板状の部分から連続している複数の別々の歯山を備え，前記別々の歯山は，それぞれ，０．１０㎜の歯山先端の半径Ｒ，及び１．１６㎜の歯山のピッチを有している鋸刃オ本願発明と引用発明２との一致点：シート材料を切断するためのブレードであって，前記ブレードは，ブレード本体と前記ブレード本体から外方に向かって突出する複数の別々の歯を備え，前記別々の歯は，それぞれ，限定された歯半径と，約０．００５インチ以下の歯の半径，約０．０５０インチ以下の歯のピッチからなる歯のパラメータを有するブレードカ本願発明と引用発明２との相違点：歯のパラメータに関して，本願発明では，「約 と，約０．００５インチ以下の歯の半径，約０．０５０インチ以下の歯のピッチからなる歯のパラメータを有するブレードカ本願発明と引用発明２との相違点：歯のパラメータに関して，本願発明では，「約０．００５インチ以下の歯の半径，約０．０５０インチ以下の歯のピッチ，０，００６インチ以下の歯の厚さ，およびこれらの組合せからなるグループから選択された少なくとも１つの歯のパラメータ」と特定しているのに対して，引用発明２では，歯に相当する歯山の先端の半径Ｒが０．００３９４インチ，歯山のピッチが０． ０４５７インチである点（以下「相違点２」という。） ４ 取消事由本願発明に関する新規性及び進歩性に係る判断の誤り(1) 引用発明１の認定の誤り（取消事由１）- 5 -(2) 相違点１についての判断の誤り（取消事由２）(3) 相違点２についての判断の誤り（取消事由３）第３ 当事者の主張 １ 取消事由１（引用発明１の認定の誤り）について〔原告の主張〕(1) 本件審決は，引用例に記載された発明の１つについて，歯山先端の半径Ｒが０．０６㎜以下であると認定しているが，引用例の表１には，単に歯山先端の半径Ｒが０．０６㎜であることしか記載されていない。 (2) また，被告は，引用例記載の前記発明の歯山先端の半径Ｒは，０．０６㎜と０．０４㎜の間に入るものであることは明らかであるとして，本件審決が当該発明の歯山先端の半径Ｒを０．０６㎜以下と認定したことに誤りはないと主張するが，当該発明の歯山先端の半径Ｒが０．０６㎜と０．０４㎜の間に入るものであれば，「０．０６㎜以下」ではなく，「０．０４㎜から０．０６㎜」と認定すべきである。 つまり，当該発明の歯山先端の半径Ｒは，「０．０４㎜から０．０６㎜」という具体的なものであり，その具体的な構成を離れて，「 「０．０６㎜以下」ではなく，「０．０４㎜から０．０６㎜」と認定すべきである。 つまり，当該発明の歯山先端の半径Ｒは，「０．０４㎜から０．０６㎜」という具体的なものであり，その具体的な構成を離れて，「０．０６㎜以下」という抽象的な意味を有するようなものではない。 (3) したがって，当該発明の歯山先端の半径Ｒについて，０．０６㎜以下であるとし，これを引用発明１とした本件審決の認定は誤りである。 〔被告の主張〕(1) 引用例の特許請求の範囲の請求項１には，「〔金属製鋸刃の条件〕ｅ. 歯山の先端形状：鋸刃の長手方向両端部に位置する歯山と長手方向中央部に位置する歯山とは異なる円弧状に形成されており，その円弧状は歯山の傾斜角を二等分する仮想線上を中心に歯山の両稜線に接して描ける円の円弧で示すとき，長手方向の両端部に位置する歯山は０．０２㎜以上０．０５㎜以下の半径の円の円弧，長手方向の中央部に位置する歯山は０．０５㎜を超え０．０８㎜以下の半径の円の円弧である。」との記載があり，発明の詳細の説明の【００１４】及び【００２１】にも同- 6 -様の記載がある。 (2) 以上のとおり，引用例に記載された発明は，鋸刃の長手方向中央の歯山の半径を長手方向両端部の歯山の半径に比べて大きなものとしている。このような前提をもとに引用例の表１をみると，同表に記載された鋸刃の歯山先端の半径Ｒは，中央部で０．０６㎜と記載され，両端部で０．０４㎜と記載されているから，同表には，歯山先端の半径Ｒが０．０６㎜から０．０４㎜である鋸刃の発明が記載されているということができる。 (3) したがって，本件審決が，引用例に記載された当該発明の歯山先端の半径Ｒが０．０６㎜以下であるとし，これを引用発明１と認定したことに誤りはない。 ２ 取消事由２（相違点１についての 。 (3) したがって，本件審決が，引用例に記載された当該発明の歯山先端の半径Ｒが０．０６㎜以下であるとし，これを引用発明１と認定したことに誤りはない。 ２ 取消事由２（相違点１についての判断の誤り）について〔原告の主張〕(1) 本願発明の解釈について本願発明は，歯のパラメータに関し，「約０．００５インチ以下の歯の半径，約０．０５０インチ以下の歯のピッチ，０．００６インチ以下の歯の厚さ，およびこれらの組合せからなるグループから選択された少なくとも１つの歯のパラメータ」と特定しているところ，後記(2)のとおり，「約０．００５インチ以下の歯の半径」，「約０．０５０インチ以下の歯のピッチ」及び「０．００６インチ以下の歯の厚さ」という３つのパラメータの全てを満たすことにより顕著な作用効果を奏するものであるから，本願発明は，これら３つのパラメータの全てを満たすものであるとするのが当業者にとって自然な解釈である。 (2) 本願発明の作用効果について本願発明の歯の半径は，現在の一般的に入手可能な刃における歯の半径より実際には極めて小さいため，刃の効力を増加させるものの，歯の半径の条件を規定するだけでは，半径の小さい歯により使用者が怪我をするおそれがあり，安全性に問題がある。そこで，歯の半径の条件に歯のピッチの条件を加え，歯のピッチを約０． ０５０インチ以下として歯の数密度（単位長さあたりの歯の数）を増加させること- 7 -により，刃に対して本体部分によって負荷された力がより大きな数の歯の上に分配されて貫通圧力（単位面積あたりの力）が減少されるため，歯の半径が小さい場合でも，不注意な接触が生じたときの怪我の可能性を減少させることができる。 また，減少された歯の半径と，減少された歯の厚さを組み合わせることにより，歯の先端 ）が減少されるため，歯の半径が小さい場合でも，不注意な接触が生じたときの怪我の可能性を減少させることができる。 また，減少された歯の半径と，減少された歯の厚さを組み合わせることにより，歯の先端部分の表面積が減少され，シート材料上に単位面積当たりの増加された貫通圧力を与えることができるようになる。これにより，引裂き工程のより容易な開始とより予想可能な引裂き開始能力を確実にすることができる。 このように，歯の半径，歯のピッチ及び歯の厚さの３つのパラメータは互いに密接に関連するものであり，これらの３つのパラメータが所定の範囲内の値に規定されることにより，歯の単位面積あたりの貫通圧力の増加と使用者に対する安全性の向上を同時に図ることができるという顕著な作用効果が奏されるようになる。 (3) 相違点１について他方，引用例記載の発明のうち，本件審決が引用発明１として認定する発明については，本件審決の認定に誤りがないとしても，単に，歯に相当する歯山先端の半径Ｒが０．０６㎜，歯山のピッチが１．０８㎜，歯山の厚さが０．２５から０．１５㎜程度であることしか記載されていないため，同発明からは，本願発明のように歯の半径，歯のピッチ，歯の厚さという３つのパラメータ及びこれらの組合せからなるグループから選択された少なくとも１つの歯のパラメータを用いるという思想を導き出すことはできない。とりわけ，歯の厚さについては，本願発明では０．００６インチ以下であると規定されているのに対し，引用発明１では０．２５から０． １５㎜（０．０９８４から０．００５９１インチ）程度であると規定されており，形式的には引用発明１の歯山の厚さの下限値は本願発明の歯の厚さの範囲に含まれるものの，実質的には引用発明１の歯山の厚さの下限値は本願発明の歯の厚さの上限値とほぼ同じ値であり， あると規定されており，形式的には引用発明１の歯山の厚さの下限値は本願発明の歯の厚さの範囲に含まれるものの，実質的には引用発明１の歯山の厚さの下限値は本願発明の歯の厚さの上限値とほぼ同じ値であり，引用発明１の歯山の厚さの記載をもって，本願発明のような０．００６インチ以下の歯の厚さを想到することは到底できない。さらに，本件審決では，引用発明１に対して，周知例１や周知例２に記載された歯の厚さのパ- 8 -ラメータを援用しているが，引用発明１や上記各引用例に記載された刃は，それぞれ互いに独立したものであり，引用発明１に係る刃について，他の文献の歯の厚さのパラメータのみを援用して本願発明を想到することはできない。 (4) 小括以上のとおり，本願発明は，引用発明１と構成が相違するものであり，引用発明１から本願発明を当業者が容易に想到することはできないものである。 〔被告の主張〕(1) 本願発明の解釈について本願発明は，「約０．００５インチ以下の歯の半径，約０．０５０インチ以下の歯のピッチ，０，００６インチ以下の歯の厚さ，およびこれらの組合せからなるグループから選択された少なくとも１つの歯のパラメータを有する」と特定されているから，歯の半径，歯のピッチ及び歯の厚さという３つのパラメータのうち，１つのパラメータにだけ該当するものを含むものである。 したがって，本願発明はこれら３つのパラメータを全て満たすものであるという原告の主張は失当である。 (2) 本願発明の作用効果について原告は，本願発明では，歯の半径，歯のピッチ及び歯の厚さの３つのパラメータを全て満たすことにより，不注意な接触が生じたときの怪我の可能性を減少させることができ，また，歯の先端部分の表面積が減少され，シート材料上に単位面積当たりの増加された貫通圧力 厚さの３つのパラメータを全て満たすことにより，不注意な接触が生じたときの怪我の可能性を減少させることができ，また，歯の先端部分の表面積が減少され，シート材料上に単位面積当たりの増加された貫通圧力を与えることができるようになる結果，引裂き工程の容易な開始とより予想可能な引裂き開始能力を確実にすることがきると主張している。 しかしながら，前記のとおり，本願発明は，歯の半径，歯のピッチ及び歯の厚さという３つのパラメータのうち，１つのパラメータにだけ該当するものを含むものであるから，これらのパラメータがすべて満たされることにより奏する作用効果は，特許請求の範囲の記載に基づく作用効果ではない。 また，歯の単位面積あたりの貫通圧力の増加は，歯の半径と歯の厚さを小さくし- 9 -たことの効果であり，使用者に対する安全性の向上は，歯のピッチを小さくしたことの効果であるから，原告が主張する本願発明の作用効果は，３つのパラメータの相乗効果といえるものではないし，各効果は当業者が技術常識に照らして予測できる程度のものにすぎない。さらに，引用例においても，指等を傷付けず，高度な切断性能の確保を目的としており（【０００８】，【００１３】），発明の作用効果として本願発明と異なるところはない。 (3) 相違点１についてア引用発明１は，歯山先端の半径Ｒは０．０６㎜以下（０．００２３６インチ以下），歯山のピッチは１．０８㎜（０．０４２５インチ），厚さは０．２５から０．１５㎜（０．００９８４から０．００５９１インチ）であるから，本願発明で規定する「約０．００５インチ以下の歯の半径，約０．０５０インチ以下の歯のピッチ，０．００６インチ以下の歯の厚さ」の３つのパラメータのうち，歯の半径と歯のピッチの２つのパラメータに該当しているし，歯の厚さについても，本願 インチ以下の歯の半径，約０．０５０インチ以下の歯のピッチ，０．００６インチ以下の歯の厚さ」の３つのパラメータのうち，歯の半径と歯のピッチの２つのパラメータに該当しているし，歯の厚さについても，本願発明で規定する０．００６インチ以下のものを含んでいるものである。 イまた，仮に，原告が主張するとおり，本願発明は上記３つのパラメータの全てを満たすものであるとしても，歯の厚さについては，０．１㎜（０．００３９４インチ）のものを用いることが周知例１（【００２７】）に記載され，０．１５㎜（０．００５９１インチ）のものを用いることが周知例２（【００３０】）に記載されているように，歯の厚さとして０．００６インチ以下のものが本件出願の優先権主張日前に周知の事項であったこと，引用例には，歯を規定する「歯の半径」，「歯のピッチ」及び「歯の厚さ」という３つのパラメータが示され，しかも，これら３つのパラメータのうち，引用発明１は，歯の半径及びピッチに係るパラメータに該当し，また，「歯の厚さ」についても，本願発明に含まれる０．００６インチ以下を含んでいるのであるから，パラメータの１つである「歯の厚さ」について，各周知例に示されるような周知のパラメータを参酌することに困難性はないこと，歯の厚さについて，特に「０．００６インチ以下」と特定することの臨界的意義も- 10 -格別見当たらないことからすると，引用発明１において，歯の厚さを０．００６インチ以下と特定することは当業者にとって容易であるとした本件審決の判断に誤りはない。 (4) 小括よって，原告の取消事由２には理由がない。 ３ 取消事由３（相違点２についての判断の誤り）について〔原告の主張〕(1) 本願発明の解釈について前記のとおり，本願発明は，「約０．００５インチ以下の歯の半 由２には理由がない。 ３ 取消事由３（相違点２についての判断の誤り）について〔原告の主張〕(1) 本願発明の解釈について前記のとおり，本願発明は，「約０．００５インチ以下の歯の半径」，「約０． ０５０インチ以下の歯のピッチ」及び「０．００６インチ以下の歯の厚さ」という３つのパラメータの全てを満たすものであるとするのが当業者にとって自然な解釈である。 (2) 相違点２について他方，引用発明２は，単に，歯に相当する歯山の先端の半径Ｒが０．１０㎜，歯山のピッチが１．１６㎜であることしか記載されていない。すなわち，本願発明は，歯の半径，歯のピッチ及び歯の厚さという３つのパラメータを挙げ，これらのパラメータ及びこれらの組合せからなるグループから選択しているのに対し，引用発明２は，歯の半径及び歯のピッチの２つのパラメータのみについてそれぞれ特定の値が規定されたものしか挙げられていない。そのため，引用発明２からは，本願発明のような，上記３つのパラメータ及びこれらの組合せからなるグループから選択された少なくとも１つのパラメータを用いるという思想を導き出すことはできない。 とりわけ，歯の厚さについて，本願発明では０．００６インチ以下であると規定されているのに対し，引用発明２では歯の厚さについては何ら規定されていない。このため，引用発明２の記載に基づいて，本願発明のような０．００６インチ以下の歯の厚さを想到することは到底できない。さらに，本件審決では，引用発明２に対して，引用発明１，周知例１及び周知例２に記載された歯の厚さのパラメータを援- 11 -用しているが，各引用発明や周知例に記載された刃は，それぞれ互いに独立したものであり，引用発明２に係る刃について，他の文献の歯の厚さのパラメータのみを援用して本願発明を想到することは - 11 -用しているが，各引用発明や周知例に記載された刃は，それぞれ互いに独立したものであり，引用発明２に係る刃について，他の文献の歯の厚さのパラメータのみを援用して本願発明を想到することはできない。 (3) 小括以上のとおり，本願発明は，引用発明２と構成が相違するものであり，引用発明２から本願発明を当業者が容易に想到することはできないものである。 〔被告の主張〕(1) 本願発明の解釈について前記のとおり，本願発明は，歯の半径，歯のピッチ及び歯の厚さという３つのパラメータのうち，１つのパラメータにだけ該当するものを含むものである。 (2) 相違点２についてア引用発明２は，歯山先端の半径Ｒは０．１０㎜（０．００３９４インチ），歯山のピッチは１．１６㎜（０．０４５７インチ）であり，本願発明で規定する「約０．００５インチ以下の歯の半径」「約０．０５０インチ以下の歯のピッチ」「０．００６インチ以下の歯の厚さ」の３つのパラメータのうち，歯の半径とピッチに係る２つのパラメータに該当している。 イまた，仮に，原告が主張するとおり，本願発明は上記３つのパラメータの全てを満たすものであるとしても，歯の厚さについては，０．１５㎜（０．００５９１インチ）程度のものを用いることが引用例（【００３７】）に記載され，０．１㎜（０．００３９４インチ）のものを用いることが周知例１（【００２７】）に記載され，０．１５㎜（０．００５９１インチ）のものを用いることが周知例２（【００３０】）に記載されているように，歯の厚さとして０．００６インチ以下のものが本件出願の優先権主張日前に周知の事項であったこと，引用例には，歯を規定する「歯の半径」，「歯のピッチ」及び「歯の厚さ」という３つのパラメータが示され，しかも，これら３つのパラメータ チ以下のものが本件出願の優先権主張日前に周知の事項であったこと，引用例には，歯を規定する「歯の半径」，「歯のピッチ」及び「歯の厚さ」という３つのパラメータが示され，しかも，これら３つのパラメータのうち，引用発明２は，歯の半径及びピッチに係る２つのパラメータに該当するのであるから，パラメータの１つである- 12 -「歯の厚さ」について，引用例や各周知例に示されるような周知のパラメータを参酌することに困難性はないこと，歯の厚さについて，特に「０．００６インチ以下」と特定することの臨界的意義も格別見当たらないことからすると，引用発明２において，歯の厚さを０．００６インチ以下と特定することは当業者にとって容易であるとした本件審決の判断に誤りはない。 (3) 小括よって，原告の取消事由３には理由がない。 第４ 当裁判所の判断 １ 取消事由１（引用発明１の認定の誤り）について引用例には，長手方向両端部での歯山先端の半径Ｒが０．０４㎜，長手方向中央部での歯山先端の半径Ｒが０．０６㎜の鋸刃が記載されている（【００１８】，表１）。 本件審決は，上記鋸刃に基づき，歯山先端の半径Ｒを０．０６㎜以下とする引用発明１を認定したものであるところ，上記鋸刃の歯山先端の半径Ｒとして明示されているのは０．０４㎜と０．０６㎜であるが，引用例の請求項１や発明の詳細な説明（【００１４】【００２１】）には，歯山の先端形状として，「長手方向の両端部に位置する歯山は０．０２㎜以上０．０５㎜以下の半径の円の円弧，長手方向の中央部に位置する歯山は０．０５㎜を超え０．０８㎜以下の半径の円の円弧である。」と歯山先端の半径Ｒについて一定の幅を許容する記載がされていることからすると，鋸刃の歯山先端の半径Ｒとして，引用例の上記記載において明示されている０．０４㎜と０ ０８㎜以下の半径の円の円弧である。」と歯山先端の半径Ｒについて一定の幅を許容する記載がされていることからすると，鋸刃の歯山先端の半径Ｒとして，引用例の上記記載において明示されている０．０４㎜と０．０６㎜の中間値が殊更排除されているとはうかがわれないから，引用例には，歯山先端の半径Ｒを０．０４㎜又は０．０６㎜とする鋸刃だけでなく，歯山先端の半径Ｒを０．０４㎜から０．０６㎜とする鋸刃についても記載されているものと認定することができる。 しかるに，引用例には，歯山先端の半径Ｒを０．０４㎜未満とする鋸刃は記載されていないから，本件審決は，引用発明１としては，当該発明の歯山先端の半径Ｒ- 13 -について，厳密には，「０．０６㎜以下」ではなく，「０．０４㎜から０．０６㎜」と認定すべきであったといえる。 したがって，本件審決の引用発明１の認定は正確性に欠けるといわなければならないが，「０．０６㎜以下」という数値限定は，「０．０４㎜から０．０６㎜」を含むものである上，後記２のとおり，「０．０６㎜（０．００２３６インチ）以下」であっても，「０．０４㎜から０．０６㎜（０．００１５８インチから０．００２３６インチ）」であっても，本願発明の歯の半径に係るパラメータである「約０．００５インチ以下」に該当するものであるから，本件審決における上記認定は，相違点１及び相違点２の判断に影響を及ぼすものではなく，この認定に関し，本件審決を取り消すべき違法があるとまではいうことはできない。 以下，当裁判所も，引用例に記載された前記発明については，本件審決の認定に問題があることを前提に，便宜，引用発明１という。 ２ 取消事由２（相違点１についての判断の誤り）について(1) 本願発明の解釈についてア前記のとおり，本件出願の請求項１は，「シート材料を があることを前提に，便宜，引用発明１という。 ２ 取消事由２（相違点１についての判断の誤り）について(1) 本願発明の解釈についてア前記のとおり，本件出願の請求項１は，「シート材料を切断するためのブレードであって，前記ブレードは，ブレード本体と前記ブレード本体から外方に向かって突出する複数の別々の歯を備え，前記別々の歯は，それぞれ，限定された歯半径と，約０．００５インチ以下の歯の半径，約０．０５０インチ以下の歯のピッチ，０，００６インチ以下の歯の厚さ，およびこれらの組合せからなるグループから選択された少なくとも１つの歯のパラメータを有する点を特徴とするブレード」というものであり，ブレード本体から外方に向って突出する歯について，「約０．００５インチ以下の歯の半径，約０．０５０インチ以下の歯のピッチ，０，００６インチ以下の歯の厚さ，およびこれらの組合せからなるグループから選択された少なくとも１つの歯のパラメータを有する」ものと特定している。 イまた，本願明細書を参酌すると，同明細書には，「本発明に従った刃は，優れた切断能力を提供するために選択及び最適化されている刃の設計要因を使用して- 14 -いる。歯の要因Ｐ（歯のピッチ），Ｒ（歯の半径）及びＴ（歯の厚さ）は，優れた切断能力を発揮するための成功する歯と刃の設計を決定することにおいて重要であることが現在信じられている。従って，本発明に従った刃は，ここに明示されている原理に従って設計された歯を含み，そして少なくとも１つ，より好ましくは少なくとも２つ，及び最も好ましくは３つの最適化された歯の要因Ｐ，Ｒ及びＴを組み込んでいる。」と記載されている。 ウ請求項１の上記文言や本願明細書の上記記載内容からすると，本願発明は，ブレードの歯に関する「約０．００５インチ以下の歯の半径 された歯の要因Ｐ，Ｒ及びＴを組み込んでいる。」と記載されている。 ウ請求項１の上記文言や本願明細書の上記記載内容からすると，本願発明は，ブレードの歯に関する「約０．００５インチ以下の歯の半径」，「約０．０５０インチ以下の歯のピッチ」及び「０．００６インチ以下の歯の厚さ」という３つのパラメータのうち，１つのパラメータにだけ該当するブレード（刃）を含むものであると認めるのが相当である。 エこの点に関し，原告は，本願発明は上記パラメータの全てを満たすことを内容としたものであり，これらのパラメータが所定の範囲内の値に規定されることにより，歯の単位面積あたりの貫通圧力の増加と使用者に対する安全性の向上を同時に図ることができるという顕著な作用効果も奏されるものであるなどと主張する。 しかしながら，原告の主張は，請求項１の上記文言や本願明細書の上記記載内容に明らかに反するものであり，これを採用することはできない。 (2) 相違点１について前記のとおり，本願発明は，ブレードの歯に関する「約０．００５インチ以下の歯の半径」，「約０．０５０インチ以下の歯のピッチ」及び「０．００６インチ以下の歯の厚さ」という３つのパラメータのうち，１つのパラメータのみに該当するブレード（刃）を含むものと認められるところ，引用発明１の歯山のピッチは，１． ０８㎜（０．０４２５インチ）であり，歯山の厚さは０．２５から０．１５㎜（０． ００９８４から０．００５９１インチ）であるから，歯山のピッチは，本願発明の歯のピッチに係るパラメータに該当し，また，歯山の厚さは，本願発明の歯の厚さに係るパラメータに該当する数値を含むものであるといえる。さらに，引用発明１- 15 -の歯山先端の半径Ｒについてみると，本件審決が認定した「０．０６㎜（０．００２３６インチ）以下」 明の歯の厚さに係るパラメータに該当する数値を含むものであるといえる。さらに，引用発明１- 15 -の歯山先端の半径Ｒについてみると，本件審決が認定した「０．０６㎜（０．００２３６インチ）以下」であっても，上記１で認定した「０．０４㎜から０．０６㎜（０．００１５８インチから０．００２３６インチ）」であっても，いずれにしても本願発明の歯の半径に係るパラメータに該当することは明らかである。 したがって，引用発明１は，本願発明の上記３つのパラメータのうち，１つ以上のパラメータに該当するものであるから，結局，本願発明と引用発明１は相違しないものと認められる。 (3) 以上からすると，本願発明は，引用発明１と実質的に相違しないとした本件審決の判断に誤りはなく，取消事由２には理由がない。 ３ 取消事由３（相違点２についての判断の誤り）について(1) 本願発明の解釈についてこの点については，前記２(1)のとおりである。 (2) 相違点２について前記のとおり，本願発明は，ブレードの歯に関する「約０．００５インチ以下の歯の半径」，「約０．０５０インチ以下の歯のピッチ」及び「０．００６インチ以下の歯の厚さ」という３つのパラメータのうち，１つのパラメータのみに該当するブレード（刃）を含むものであるところ，引用発明２の歯山先端の半径Ｒは０．１０㎜（０．００３９４インチ）であり，歯山のピッチは１．１６㎜（０．０４５７インチ）であるから，いずれも本願発明の上記パラメータに該当するものである。 したがって，引用発明２は，本願発明の上記３つのパラメータのうち，１つ以上のパラメータに該当するものであるから，結局，本願発明と引用発明２は相違しないものと認められる。 (3) 以上からすると，本願発明は，引用発明２と実質的に相違しないとした本件 タのうち，１つ以上のパラメータに該当するものであるから，結局，本願発明と引用発明２は相違しないものと認められる。 (3) 以上からすると，本願発明は，引用発明２と実質的に相違しないとした本件審決の判断に誤りはなく，取消事由３には理由がない。 ４ 結論以上の次第であるから，原告主張の取消事由はいずれも理由がなく，原告の請求- 16 -は棄却されるべきものである。 知的財産高等裁判所第４部 裁判長裁判官滝澤孝臣 裁判官髙部眞規子 裁判官齋藤巌
▼ クリックして全文を表示