平成１４年（ネ）第６３９２号不正競争行為差止等請求控訴事件，平成１５年（ネ）第１３３９号同附帯控訴事件（原審・東京地方裁判所平成１３年(ワ)第２７１４４号）（平成１５年４月２１日口頭弁論終結）判決控訴人（附帯被控訴人） 株式会社ベルーナ訴訟代理人弁護士中村勲被控訴人（附帯控訴人） 株式会社シムリー訴訟代理人弁護士小林十四雄 同佐藤水暁同生天目麻紀子 主文 本件控訴及び本件附帯控訴をいずれも棄却する。 控訴費用は控訴人（附帯被控訴人）の，附帯控訴費用は被控訴人（附帯控訴人）の各負担とする。 事実及び理由 第１ 当事者の求めた裁判（控訴の趣旨） １ 原判決中，控訴人（附帯被控訴人，以下「控訴人」という。）敗訴部分を取り消す。 ２ 被控訴人（附帯控訴人，以下「被控訴人」という。）の請求をいずれも棄却する。 ３ 訴訟費用は，第１，２審とも被控訴人の負担とする。 （附帯控訴の趣旨） １ 原判決を次のとおり変更する。 ２ 控訴人は，原判決別紙「商品目録」の被告商品①，②，④ないし⑥，⑧，⑨，⑪及び⑫記載の各商品を製造，譲渡し，譲渡のための広告をしてはならない。 ３ 控訴人は，被控訴人に対し，９２６万０００５円及びこれに対する平成１４年８月２９日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。 ４ 訴訟費用は，第１，２審とも控訴人の負担とする。 第２ 事案の概要本 に対し，９２６万０００５円及びこれに対する平成１４年８月２９日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。 ４ 訴訟費用は，第１，２審とも控訴人の負担とする。 第２ 事案の概要本件は，カタログによる通信販売を行う被控訴人が，同じくカタログによる通信販売を行う控訴人に対し，被控訴人の発行するカタログに掲載し，販売した商品について，控訴人がその形態を模倣した商品を製造，販売した行為は，不正競争防止法（以下「法」という。）２条１項３号に規定する不正競争行為に該当すると主張して，製造，販売等の差止め及び損害賠償の請求をした事案である。原判決は，原審で審理の対象となった原判決別紙「商品目録」の原告商品①ないし⑫記載の各商品及び被告商品①ないし⑫記載の各商品（以下，目録記載の番号に従って「原告商品①」，「被告商品①」のように略称し，これらを総称して「本件各原告商品」，「本件各被告商品」のようにいう。）のうち，７品目（被告商品①，②，④，⑥，⑧，⑪及び⑫）に係る製造，販売等の差止め請求及び８品目（被告商品①，②，④，⑥，⑧，⑩ないし⑫）に係る損害賠償請求を認容した。これに対し，控訴人は，原判決中，上記各認容部分の取消しを求めて控訴し，被控訴人は，原審において敗訴した２品目（被告商品⑤及び⑨）に係る製造，販売等の差止め及び損害賠償を求めて附帯控訴した。 なお，被控訴人は，当審において，被告商品③及び⑦に係るすべての請求（差止め及び損害賠償）並びに損害賠償請求のうち附帯控訴の趣旨第３項に係る額を超える部分について請求を減縮するとともに，被告商品⑩に係るすべての差止め請求並びに被告商品①，②，④ないし⑥，⑧，⑨，⑪及び⑫に係る貸渡し及び貸渡しのための広告の差止め請求について不服の申立てをしていないため，以上の各請求は当審におけ ，被告商品⑩に係るすべての差止め請求並びに被告商品①，②，④ないし⑥，⑧，⑨，⑪及び⑫に係る貸渡し及び貸渡しのための広告の差止め請求について不服の申立てをしていないため，以上の各請求は当審における審理の対象となっていない。 本件の前提となる事実，争点及びこれに関する当事者の主張は，次のとおり付加するほかは，原判決「事実及び理由」欄の「第２ 事案の概要」中，被告商品①，②，④ないし⑥，⑧ないし⑫の関係部分のとおりであるから，これを引用する。 １ 控訴人の当審における主張(1) 争点２（同種の商品が通常有する形態）について原告商品①，②，④，⑥，⑧，⑩ないし⑫は，いずれも通常の生活において，ありふれた婦人用の被服類にすぎない形態のものであり，その形態が，格別に開発費用を要したとか，開発リスクを生じたとか，在来の物と比較して特異なものであるとはいえないから，法２条１項３号括弧書きにいう「同種の商品が通常有する形態」に該当する。 原判決は，以下のとおり，本件各原告商品に見られる微細な装飾に属する点を特徴ないし個性ととらえて，その形態が「同種の商品が通常有する形態」に該当しないと判断しているが，個々の商品の微細な点を殊更に重視するものであって不当である。 ア原告商品①の形態について原判決は，原告商品①（ロングスカート）の形態の特徴として，「ボトム丈長めのマーメイドラインのシルエットで，裾部分に二段レースが施され，その上部にスパンコールが施された」との点を挙げている。しかし，同商品のボトム丈９０センチメートル前後という寸法は，我が国の女性用のロングスカートとしては一般的なものであるし，マーメイドラインのシルエットの点も一般的なシルエットラインであり，裾の二段レースとそ 商品のボトム丈９０センチメートル前後という寸法は，我が国の女性用のロングスカートとしては一般的なものであるし，マーメイドラインのシルエットの点も一般的なシルエットラインであり，裾の二段レースとその上のスパンコールについても，そうした装飾を施すのは近時の流行であって，いずれも原告商品①の形態の特徴というべきものではない。 イ原告商品②の形態について原判決は，原告商品②（婦人用カーディガン）の形態の特徴として，「ラメの入った金色を基調として前あきから首周りまでを金色のスパンコールで囲み，裾と袖の端に波形のメロー始末を施した」との点を挙げている。しかし，同商品の形状は，婦人用カーディガンの普通の形状シルエットであり，襟等の部分にスパンコール材を使うことや袖部分をメロー始末とすることは一般的なことであって，原告商品②の形態の特徴というべきものではない。 ウ原告商品④の形態について原判決は，原告商品④の形態の特徴として，「襟ぐりを縁取ったカギ針編み部分，胸元及び襟ぐりの両側に枝状にみえる刺繍などが施された」との点を挙げている。しかし，原告商品④は袖なしのチョッキ風のものであるのに対し，被告商品④は婦人用の長袖のプルオーバーであって，そもそも商品が基本的に異なる上，原判決指摘のカギ針編み部分や刺繍を施すことはごくありふれたことであって，原告商品④の形態の特徴というべきものではない。 エ原告商品⑥の形態について原判決は，原告商品⑥（婦人用カーディガン）の形態の特徴として，「襟ぐりや前合わせ部分，袖にパイピングレースの施された」との点を挙げている。しかし，同商品は，婦人用カーディガンとして極めてありふれた商品形態のものであり，カーディガン等の被服類の前合 徴として，「襟ぐりや前合わせ部分，袖にパイピングレースの施された」との点を挙げている。しかし，同商品は，婦人用カーディガンとして極めてありふれた商品形態のものであり，カーディガン等の被服類の前合わせ，襟，袖口の部分にパイピングレースを施すのも極めてありふれたことであって，原告商品⑥の形態の特徴というべきものではない。 オ原告商品⑧の形態について原判決は，原告商品⑧（婦人用ワンピース）の形態の特徴として，「原告商品⑧のようなシルエットで，かつ，前合わせの胸元部分のカシュクールデザイン及び裾のイレギュラーヘムがあるデザイン」であるとの点を挙げている。しかし，婦人用ワンピース類の襟元・胸元部分にカシュクールデザインを，裾部分にイレギュラーヘムを施すのもありふれたことであって，原告商品⑧の形態の特徴というべきものではない。 カ原告商品⑩の形態について原判決は，原告商品⑩（ブラジャーとショーツの組み合わせ）の形態の特徴として，ブラジャーが「３本の編み込み式の紐の途中にリボンが付され，そこから３本の別々の紐になっている構成の肩紐を有する」との点，また，ブラジャー及びショーツが「ピンクの花びら３枚と緑色の葉からなる刺繍を付けた」との点を挙げている。しかし，これらの商品は，大局的に見て，ありふれた形態であって，原判決指摘の点は，原告商品⑩の特徴というべきものではない。 キ原告商品⑪の形態について原判決は，原告商品⑪（婦人用カーディガン）の形態の特徴として，「襟，首まわりにレースが施され，胸元で通しリボンを結ぶことができるもの及び七分袖丈の袖口部分のフリル，裾部分のメロウ仕上げがあるもの」との点を挙げている。しかし，同商品は，婦人用カーディガンとしてありふ 首まわりにレースが施され，胸元で通しリボンを結ぶことができるもの及び七分袖丈の袖口部分のフリル，裾部分のメロウ仕上げがあるもの」との点を挙げている。しかし，同商品は，婦人用カーディガンとしてありふれた形態のものであり，原判決指摘の点もありふれた仕上げであって，原告商品⑪の特徴というべきものではない。 ク原告商品⑫の形態について原判決は，原告商品⑫（キャミソールとスカートの組み合わせ）の形態の特徴として，「キャミソール，スカートを総レースの２枚重ねとし，レースには柄を点在して施し，スカートの全体形状をマーメイドラインとして裾をイレギュラーヘムとした」との点を挙げている。しかし，裾にレースを施したもの，マーメイド形状のもの，裾にイレギュラーヘムを施した商品はありふれており，原判決指摘の点は，原告商品⑫の特徴というべきものではない。 (2) 争点３（損害額）について被控訴人は，その基本方針として，一度販売した商品は再び同じ形態の商品として販売せず，定められた販売時期を過ぎて余った在庫品も処分して市場に出さないこととしているのであり，他方，控訴人が本件各被告商品を販売した時期はいずれも被控訴人の販売時期を過ぎていたのであるから，控訴人の販売利益をもって被控訴人の損害額とされるべき関係にない。にもかかわらず，原判決は，控訴人の販売金額から仕入金額を控除し，更に販売費及び一般管理費として１５パーセント相当額を差し引いた額をもって被控訴人の損害額としており，不当である。 ２ 被控訴人の当審における主張(1) 控訴人の上記主張はすべて争う。 (2) 附帯控訴に係る請求についてア原告商品⑤と被告商品⑤の同一性について原判決は，原告商品⑤（婦人用ショート丈ジャケ (1) 控訴人の上記主張はすべて争う。 (2) 附帯控訴に係る請求についてア原告商品⑤と被告商品⑤の同一性について原判決は，原告商品⑤（婦人用ショート丈ジャケット）と被告商品⑤の形態につき，「原告商品⑤と被告商品⑤は，襟にファーが付けられている点はほぼ同一であるが，襟の大きさが異なること，原告商品⑤の色彩はスモーキーピンク，被告商品⑤の色彩はベージュであることから，原告商品⑤と被告商品⑤とは，需要者にかなり異なる印象を与える」として，その実質的同一性を否定する。 しかし，原告商品⑤の形態において特徴的な点は，全体のシルエット，前身の両サイドの切り返しと胸の部分のダーツ，ファーの襟の形状，細いウエストリボンとその位置，若干光沢のある淡い色調であるところ，被告商品⑤は，そのすべての点において原告商品⑤と同一である。また，原判決は，上記のとおり，襟の大きさが異なる旨を判示するが，実際には大きさも形も同一である。 したがって，原告商品⑤と被告商品⑤の形態は，実質的に同一というべきであり，これを否定した原判決は不当である。 イ原告商品⑨と被告商品⑨の同一性について原判決は，原告商品⑨（スカート）と被告商品⑨の形態につき，「原告商品⑨と被告商品⑨は，裾部分のレース模様自体は類似するものの，原告商品⑨では，レースが二段であるが，被告商品⑨はこれが一段であること，被告商品⑨は原告商品⑨よりも１７センチほど丈が長く，ゴアでまちが形成されたシルエットは，裾のイレギュラーヘムが同じではあっても，需要者にかなり異なる印象を与える」として，その実質的同一性を否定する。 しかし，原告商品⑨の特徴は，両サイドよりも中央部分の丈が短くなるような前部 ギュラーヘムが同じではあっても，需要者にかなり異なる印象を与える」として，その実質的同一性を否定する。 しかし，原告商品⑨の特徴は，両サイドよりも中央部分の丈が短くなるような前部分のイレギュラーヘム，中央よりやや下部分に絞りを入れた両サイドのライン等のシルエット，裾部分のレース，及び全体の濃い色調にあるところ，被告商品⑨は，前部分のイレギュラーヘムの形も同一であるし，両サイドのラインも中央よりやや下部分に絞りを入れている点で同一であり，全体のシルエットがほぼ同一である。また，裾部分のレースの柄も同一であり，その段数も，前部分においては原告商品⑨が二段，被告商品⑨が一段と異なるものの，後部分においては両者とも一段である点で同一であるし，全体の濃い色調も同一である。 したがって，原告商品⑨と被告商品⑨の形態は，実質的に同一というべきであり，これを否定した原判決は不当である。 ウよって，被告商品⑤及び⑨についても，被控訴人の差止請求は認容されるべきであるし，損害賠償額は，原判決の認容額に，控訴人が上記両商品を販売したことによって得た利益額（各商品の販売金額から仕入金額を控除した額の合計）２４８万３３８０円を上乗せした９２６万０００５円とすべきである。 第３ 当裁判所の判断当裁判所も，被控訴人の控訴人に対する請求は，原判決が認容した限度で理由があるが，その余は失当であると判断する。その理由は，次のとおり訂正，付加するほかは，原判決「事実及び理由」欄の「第３ 争点に対する判断」中，被告商品①，②，④ないし⑥，⑧ないし⑫の関係部分のとおりであるから，これを引用する。 １ 原判決の訂正原判決２３頁２３行目の「同一である」を「同一であり，その襟の大きさ自体もほぼ同一である」に，同 ④ないし⑥，⑧ないし⑫の関係部分のとおりであるから，これを引用する。 １ 原判決の訂正原判決２３頁２３行目の「同一である」を「同一であり，その襟の大きさ自体もほぼ同一である」に，同頁２５行目から末行の「被告商品⑤の方が，立て襟が原告商品のものよりも大きい点が相違する」を「被告商品⑤は，襟内側及び前合わせ部分だけでなく背中部分を含めた裏地全面にファーが付けられている点，また，そのため，ファーの付された襟部分と背中部分とに連続性があり，襟の折り方次第では，襟が原告商品⑤のものよりも大きいとの印象を与える点，被告商品⑤のファーの質感が原告商品⑤のそれに比べ剛である点が相違する」に，２４頁８行目の「襟にファーが付けられている」から同頁１０行目の「ベージュであること」までを「襟にファーが付けられており，その襟の大きさ自体もほぼ同一であるが，襟に付されたファーの質感や襟の大きさに関する印象が異なること，原告商品⑤の色彩はスモーキーピンク，被告商品⑤の色彩はベージュであり，被控訴人自身，自らのカタログ（甲２）においては，原告商品⑤の色彩の特色をセールスポイントとして相当に強調していること」に，同頁１４行目の「被告商品③」を「被告商品⑤」に，「原告商品③」を「原告商品⑤」に改める。 ２ 控訴人の当審における主張について(1) 争点２（同種の商品が通常有する形態）について控訴人は，原告商品①，②，④，⑥，⑧，⑩ないし⑫は，いずれも通常の生活において，ありふれた婦人用の被服類にすぎない形態のものであるから，法２条１項３号括弧書きにいう「同種の商品が通常有する形態」に該当する旨主張し，これを否定した原判決は，本件各原告商品に見られる微細な装飾に属する点を特徴ないし個性ととらえて，殊更に重視するものであって不当であるとし 書きにいう「同種の商品が通常有する形態」に該当する旨主張し，これを否定した原判決は，本件各原告商品に見られる微細な装飾に属する点を特徴ないし個性ととらえて，殊更に重視するものであって不当であるとして論難する。 しかしながら，本件各原告商品は，被控訴人が原告カタログに掲載し通信販売の方法により販売した婦人用の服飾品であるところ，このような商品にあっては，デザインや装飾，更にはその組み合わせの優劣が需要者にとって重大な考慮要素となることは取引上の経験則に照らし明らかであるから，上記引用に係る原判決が，原告商品①，②，④，⑥，⑧，⑩ないし⑫につき，その形状，模様，色彩ないしこれらの結合等において特徴的な形態であると認定した点は，上記観点から需要者に訴えるために独自に選択使用されたものと認めて妨げはなく，同種の商品であれば当然有しているようなありふれたものであるということはできない。したがって，上記原告商品の形態が法２条１項３号括弧書きにいう「同種の商品が通常有する形態」に該当しないとした原判決の判断は是認するに足り，控訴人の上記主張は採用することができない。 (2) 争点３（損害額）について控訴人は，被控訴人は，定められた販売時期を過ぎれば余った在庫品も処分して市場に出さないこととしているのであり，他方，控訴人が各係争商品を販売した時期はいずれも被控訴人の販売時期を過ぎていたのであるから，控訴人の販売利益をもって被控訴人の損害額とされるべき関係にない旨主張する。 しかしながら，本件各原告商品及び本件各被告商品の形態上の実質的同一性，当事者双方ともカタログを利用した通信販売の方法によって商品を販売し，顧客層も類似していること，本件各原告商品が原告カタログに掲載されて販売された後，それほど時期をおかず 品の形態上の実質的同一性，当事者双方ともカタログを利用した通信販売の方法によって商品を販売し，顧客層も類似していること，本件各原告商品が原告カタログに掲載されて販売された後，それほど時期をおかずに本件各被告商品が被告カタログに掲載されて販売されていることなどにかんがみると，控訴人の主張事実だけでは，法５条１項による推定を覆すに足りないというべきであるから，上記主張は，それ自体失当というほかはない。 ３ 附帯控訴に係る請求について原告商品⑤と被告商品⑤との間及び原告商品⑨と被告商品⑨との間にその形態の実質的同一性を認めることができないことは，上記１のとおり訂正して引用する原判決の判示（原告商品⑤と被告商品⑤の同一性につき，原判決２３頁１５行目ないし２４頁１３行目，原告商品⑨と被告商品⑨の同一性につき，同２８頁８行目ないし２９頁１２行目）のとおりであるから，その余の点について判断するまでもなく，被控訴人の附帯控訴に係る請求は，いずれも理由がない。 ４ 結論以上のとおり，被控訴人の控訴人に対する請求は，原判決が認容した限度において理由があるが，その余は失当であるから，これと同旨の原判決は相当であって，本件控訴及び本件附帯控訴はいずれも理由がない。 よって，本件控訴及び本件附帯控訴をいずれも棄却することとし，主文のとおり判決する。 東京高等裁判所第１３民事部裁判長裁判官篠原勝美裁判官長沢幸男裁判官早田尚貴 裁判官早田尚貴
▼ クリックして全文を表示