平成３０年１１月２９日判決言渡同日原本受領裁判所書記官平成２８年（ワ）第４３５６号特許権侵害差止等請求事件口頭弁論終結日平成３０年８月２３日判決原告株式会社ＭＴＧ 同訴訟代理人弁護士關健一同岩井泉同訴訟代理人弁理士小林徳夫被告株式会社ファイブスター同訴訟代理人弁護士横清貴 同冨宅恵同西村啓同補佐人弁理士森田拓生同髙山嘉成 主文 １ 被告は，別紙被告製品目録記載の美容器を，製造し，使用し，譲渡し，貸渡し，若しくは輸出し，又は譲渡若しくは貸渡しの申出をしてはならない。 ２ 被告は，原告に対し，（中略）円及びうち（中略）円に対する平成２８年５月１５日から，うち（中略）円に対する同年７月３１日から，うち（中略）円に対 する平成２９年１０月１７日から，それぞれ支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。 ３ 原告のその余の請求をいずれも棄却する。 ４ 訴訟費用は，これを３分し，その２を被告の負担とし，その余を原告の負担とする。 ５ この判決は，第２項に限り，仮に執行することができる。 事実 及び理由第１ 請求 １ 主文第１項同旨 ２ 被告は，別紙被告製品目録記載の美容器及び半製品（別紙被告製品目録記載の構造を具備しているが製品として完成するに至らないもの）並びに製造のための 金型等を廃棄せよ。 ３ 被告は，原告に対し，（ 被告は，別紙被告製品目録記載の美容器及び半製品（別紙被告製品目録記載の構造を具備しているが製品として完成するに至らないもの）並びに製造のための 金型等を廃棄せよ。 ３ 被告は，原告に対し，（中略）円及びうち（中略）円に対する平成２８年５月１５日から，うち（中略）円に対する平成２９年１０月１７日から，それぞれ支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。 第２ 事案の概要 本件は，発明の名称を「美容器」とする各発明の特許権者である原告が，被告の製造販売する美容器は上記各特許発明の技術的範囲に属し，同製品を製造・販売等する被告の行為は原告の有する上記各特許権を侵害するとして，特許法１００条１項及び同条２項に基づく製造・販売等の差止め，及び半製品・金型等の廃棄，並びに民法７０９条，特許法１０２条１項に基づく損害賠償として，（中略）円及びう ち（中略）円に対する本件訴状送達日の翌日（平成２８年５月１５日）から，うち（中略）円に対する訴えの変更申立書送達日の翌日（平成２９年１０月１７日）から，それぞれ支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払を求めた事案である。 上記各特許権については訂正が確定しており，原告は被告に対し，訂正後の各特 許権に基づき権利行使するものであるが，被告は，その製造・販売等する製品が，訂正後の各特許発明の技術的範囲に属さず，また訂正後の各特許権についても，訂正要件違反，進歩性欠如の無効原因があること等を主張し，原告の請求を争っている。 １ 前提事実（当事者間に争いのない事実又は後掲の各証拠及び弁論の全趣旨に より容易に認められる事実） ⑴ 当事者原告は，健康機器，美容機器，医療用具，医薬部外品の企画，開発，製造，販売等を業とする株式会社である 掲の各証拠及び弁論の全趣旨に より容易に認められる事実） ⑴ 当事者原告は，健康機器，美容機器，医療用具，医薬部外品の企画，開発，製造，販売等を業とする株式会社である。 被告は，健康機器，美容健康機器等の販売，輸出入業務等を業とする株式会社である。 ⑵ 原告の有する特許権（甲１，３）原告は，以下のア及びイの特許に係る特許権を有する（以下，各特許を「本件特許１」，「本件特許２」といい，各特許に係る発明を「本件発明１」，「本件発明２」といい，各特許に係る明細書及び図面をそれぞれ「本件明細書１」，「本件明細書２」という。）。本件明細書１及び２の記載は，本判決添付の各特許公報（訂 正前のもの）のとおりである。 ア本件特許１登録番号特許第５７９１８４４号発明の名称美容器出願日平成２7 年６月２日 （原出願日平成２５年５月２２日）優先日平成２５年２月８日出願番号特願２０１５－１１１９７９号登録日平成２７年８月１４日イ本件特許２ 登録番号特許第５７９１８４５号発明の名称美容器出願日平成２７年６月２日（原出願日平成２５年５月２２日）優先日平成２５年２月８日 出願番号特願２０１５－１１１９８０号 登録日平成２７年８月１４日⑶ 本件訴訟並びに本件特許１及び２に係る無効審判請求及び訂正請求の経緯（甲２，４，７，８，１４，１５）原告は，平成２８年５月９日，被告に対し，被告の製品が訂正前の本件発明１及び２の技術的範囲に属し原告の特許権を侵害するとして本件訴訟を提起し，被告は， 特許権侵害を争うとともに，訂正前の本件発明１及び２ 平成２８年５月９日，被告に対し，被告の製品が訂正前の本件発明１及び２の技術的範囲に属し原告の特許権を侵害するとして本件訴訟を提起し，被告は， 特許権侵害を争うとともに，訂正前の本件発明１及び２には無効理由が存在すると主張した。 被告は，同年８月２日，本件特許１及び２につき無効審判（審判番号２０１６－８０００９４，同２０１６－８０００９５）を請求し，原告は，同手続において，同年１０月１７日，本件特許１及び２の各特許請求の範囲及び明細書につき訂正請 求（以下「本件訂正請求」という。）を行ったところ，平成２９年５月１５日，上記各無効審判請求についていずれも本件訂正請求を認め，無効審判請求は成り立たない旨の審判がなされたが，被告はこれに対し出訴せず，それぞれ確定登録がなされた。 ⑷ 特許請求の範囲（甲１４，１５） 前記訂正後の本件特許１及び２に係る特許請求の範囲は以下のとおりである。 ア本件発明１４本の支持軸と，これら４本の支持軸の先端部に回転可能に支持されたマッサージ用の４個のローラと，これらローラを同一水平面上に載置した状態で，上方から見た平面視において，各前記ローラの一部分に重なるように形成されたハンドルと， を備えており，４個のローラは基端側にのみ穴を有し，各ローラはその内部に前記支持軸の先端が位置する非貫通状態であり，４本の前記支持軸は，一方向からの側面投影において，二対が先広がり傾斜状であるとともに，９０度異なる他方からの側面投影において他の組み合わせの二対が先広がり傾斜状に延びており，４個の前記ローラを肌に押し当てて隣接する一対の前記ローラの配列方向と交差する方向に 沿って移動させると，先行する隣接状態の一対の前記ローラ間で肌を押圧し，後行 する隣接状態の一対の前記ローラ間 肌に押し当てて隣接する一対の前記ローラの配列方向と交差する方向に 沿って移動させると，先行する隣接状態の一対の前記ローラ間で肌を押圧し，後行 する隣接状態の一対の前記ローラ間で肌を摘み上げ，かつ，４個の前記ローラを肌に押し当てて前記隣接する一対の前記ローラと交差して隣接する一対の前記ローラの配列方向と交差する方向に沿って移動させると，先行する隣接状態の一対の前記ローラ間で肌を押圧し，後行する隣接状態の一対の前記ローラ間で肌を摘み上げることを特徴とする美容器。 イ本件発明２４本の支持軸と，これら４本の支持軸の先端部に回転可能に支持されたマッサージ用の４個のローラと，を備えており，４個のローラは基端側にのみ穴を有し，各ローラはその内部に前記支持軸の先端が位置する非貫通状態であり，４本の前記支持軸は，一方向からの側面投影において二対が先広がり傾斜状であるとともに，９ ０度異なる他方からの側面投影において他の組み合わせの二対が先広がり傾斜状に延びており，隣接する一対の前記ローラの間隔が，これらローラの配列方向と交差する方向で隣接する一対の前記ローラの間隔よりも狭く，４個の前記ローラを肌に押し当てて間隔が狭い隣接する一対の前記ローラの配列方向と交差する方向に沿って移動させると，先行する隣接状態の一対の前記ローラ間で肌を押圧し，後行する 隣接状態の一対の前記ローラ間で肌を摘み上げ，かつ，４個の前記ローラを肌に押し当てて間隔が広い隣接する一対の前記ローラの配列方向と交差する方向に沿って移動させると，先行する隣接状態の一対の前記ローラ間で肌を押圧し，後行する隣接状態の一対の前記ローラ間で肌を摘み上げることを特徴とする美容器。 ⑸ 本件発明１及び２の構成要件の分説（争いがない） ア本件発明１の構 状態の一対の前記ローラ間で肌を押圧し，後行する隣接状態の一対の前記ローラ間で肌を摘み上げることを特徴とする美容器。 ⑸ 本件発明１及び２の構成要件の分説（争いがない） ア本件発明１の構成要件の分説Ａ ４本の支持軸と，Ｂ これら４本の支持軸の先端部に回転可能に支持されたマッサージ用の４個のローラと，Ｃ これらローラを同一水平面上に載置した状態で，上方から見た平面視におい て，各前記ローラの一部分に重なるように形成されたハンドルと，を備えており， Ｄ ４個のローラは基端側にのみ穴を有し，各ローラはその内部に前記支持軸の先端が位置する非貫通状態であり，Ｅ ４本の前記支持軸は，一方向からの側面投影において，二対が先広がり傾斜状であるとともに，９０度異なる他方からの側面投影において他の組み合わせの二対が先広がり傾斜状に延びており， Ｆ ４個の前記ローラを肌に押し当てて隣接する一対の前記ローラの配列方向と交差する方向に沿って移動させると，先行する隣接状態の一対の前記ローラ間で肌を押圧し，後行する隣接状態の一対の前記ローラ間で肌を摘み上げ，Ｇ かつ，４個の前記ローラを肌に押し当てて前記隣接する一対の前記ローラと交差して隣接する一対の前記ローラの配列方向と交差する方向に沿って移動させる と，先行する隣接状態の一対の前記ローラ間で肌を押圧し，後行する隣接状態の一対の前記ローラ間で肌を摘み上げることを特徴とするＨ 美容器。 イ本件発明２の構成要件の分説Ｉ ４本の支持軸と， Ｊ これら４本の支持軸の先端部に回転可能に支持されたマッサージ用の４個のローラと，を備えており，Ｋ ４個のローラは基端側にのみ穴を有し，各ローラはその内部に前記支持軸の先端が位置する非貫通状態であり， ら４本の支持軸の先端部に回転可能に支持されたマッサージ用の４個のローラと，を備えており，Ｋ ４個のローラは基端側にのみ穴を有し，各ローラはその内部に前記支持軸の先端が位置する非貫通状態であり，Ｌ ４本の前記支持軸は，一方向からの側面投影において二対が先広がり傾斜状 であるとともに，９０度異なる他方からの側面投影において他の組み合わせの二対が先広がり傾斜状に延びており，Ｍ 隣接する一対の前記ローラの間隔が，これらローラの配列方向と交差する方向で隣接する一対の前記ローラの間隔よりも狭く，Ｎ ４個の前記ローラを肌に押し当てて間隔が狭い隣接する一対の前記ローラの 配列方向と交差する方向に沿って移動させると，先行する隣接状態の一対の前記ロ ーラ間で肌を押圧し，後行する隣接状態の一対の前記ローラ間で肌を摘み上げＯ かつ，４個の前記ローラを肌に押し当てて間隔が広い隣接する一対の前記ローラの配列方向と交差する方向に沿って移動させると，先行する隣接状態の一対の前記ローラ間で肌を押圧し，後行する隣接状態の一対の前記ローラ間で肌を摘み上げる Ｐ 美容器。 ⑹ 被告の行為被告は，別紙「被告製品目録」記載の美容器（以下「被告製品」という。）を，流通販売業者に対して販売し，また，自らの運営する店舗等で販売していたが，遅くとも平成２８年３月には，販売を中止した（販売中止の時期には争いがある。）。 被告製品は，本件発明１の構成要件Ａ，Ｅ，Ｈを充足し，構成要件Ｂの「支持軸の先端部分に回転可能に支持された」及び「ローラ」以外の部分並びに構成要件Ｃ，Ｄ，Ｆ，Ｇの「ローラ」以外の部分を充足する。 被告製品は，本件発明２の構成要件Ｉ，Ｌ，Ｐを充足し，構成要件Ｊ「支持軸の先端部分に回転可能に支持された」及び「ローラ ラ」以外の部分並びに構成要件Ｃ，Ｄ，Ｆ，Ｇの「ローラ」以外の部分を充足する。 被告製品は，本件発明２の構成要件Ｉ，Ｌ，Ｐを充足し，構成要件Ｊ「支持軸の先端部分に回転可能に支持された」及び「ローラ」以外の部分並びに構成要件Ｋ， Ｍ，Ｎ，Ｏの「ローラ」以外の部分を充足する。 ２ 争点被告は，被告製品が訂正後の本件発明１及び２の技術的範囲に属することを争うとともに（下記⑴及び⑵），本件訂正請求に訂正要件違反があること（下記⑶），及び訂正後の本件特許１及び２に無効理由があること（下記⑷及び⑸）を主張する ほか，下記⑹ないし⑻の点で，原告の請求を争っている。 ⑴ 被告製品は本件発明１の技術的範囲に属するか。 ⑵ 被告製品は本件発明２の技術的範囲に属するか。 ⑶ 本件訂正請求に訂正要件違反（請求の範囲の拡張・変更）があるか。 ⑷ 本件特許１に無効理由があるか。 ア乙１７の１を主引例とする進歩性欠如 イ乙１８の１を主引例とする進歩性欠如⑸ 本件特許２に無効理由があるか。 ア乙１７の１を主引例とする進歩性欠如イ乙１８の１を主引例とする進歩性欠如⑹ 権利不行使の抗弁が成立するか。 ⑺ 過失の推定⑻ 原告の損害額ア原告の限界利益イ販売をすることができないとする事情が認められるか。 第３ 争点に関する当事者の主張 １ 争点⑴（被告製品は本件発明１の技術的範囲に属するか）被告製品については，本件発明１の構成要件Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｆ，Ｇの「ローラ」を充足するか，構成要件Ｂの「支持軸の先端部分に回転可能に支持された」を充足するかだけが争われており，構成要件のその余の部分の充足については争いがない。 ⑴ 「ローラ」について 【原 」を充足するか，構成要件Ｂの「支持軸の先端部分に回転可能に支持された」を充足するかだけが争われており，構成要件のその余の部分の充足については争いがない。 ⑴ 「ローラ」について 【原告の主張】被告製品は，４本の支持軸のそれぞれ一端に回転可能に取り付けられた４つのローリング部を有している。 本件発明１は，ローラをユーザが肌に押し当てて移動させて回転させ，ローラで肌を押圧し，または摘み上げる美容器であって，「ローラ」は，そのように肌を押 圧し，摘み上げることが可能な形状であれば，特に形状が限定されるものではない。 そのような「ローラ」としてどのような形状を選択するかは，当業者であれば適宜選択し得る設計事項であることから，本件明細書１においても，様々な形状を取り得ることを示唆している。 よって，被告製品のローリング部の形状が被告の主張するように洋ナシ状であっ たとしても，本件発明１の「ローラ」に当たるというべきであり，被告製品は，構 成要件Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｆ，Ｇの「ローラ」を充足する。 【被告の主張】「ローラ」という用語の字義的意味は円筒状のものを指す。また，本件明細書１には，ローラとして，球形，楕円球形，ラグビーボール形状，両端を半球状にした円筒状，一端側を半球状にしたバルーン形状，ドラム状，樽状，多角形の筒形状が 開示されている。すなわち，上記請求の範囲における「ローラ」は，円筒状の形状に加えて上記の各形状を指すと解釈することができる。 これに対し，被告製品のローリング部は，先端部側が平べったく扁平した洋ナシ状であって，上記いずれの形状にも該当しないので，本件発明１の「ローラ」には当たらないから，構成要件Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｆ，Ｇの「ローラ」を充足しない。 ⑵ 「支持軸の先端部分に く扁平した洋ナシ状であって，上記いずれの形状にも該当しないので，本件発明１の「ローラ」には当たらないから，構成要件Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｆ，Ｇの「ローラ」を充足しない。 ⑵ 「支持軸の先端部分に回転可能に支持された」について【原告の主張】被告製品においては，４本の支持軸のそれぞれの一端に，４つのローリング部が回転可能に取り付けられている。 構成要件Ｂの「支持軸の先端部に回転可能に支持されたマッサージ用の４個のロ ーラ」とは，隣接する一対のローラの配列方向と交差する方向に沿って本体を一方向又は他方向に移動可能なものとするため，支持軸がローラを貫通していない状態となっていること，すなわち，支持軸の先端部を覆うような状態でローラが回転可能に支持されていることを意味するものである。これを，被告の主張するように，ローラの内周面に凹部が設けられ，当該凹部に軸受を介して支持軸が挿入されてい るような具体的構成に限定して解釈するような必要はない。 本件特許１の出願経過において，原告が，意見書（甲９の１，２）を提出し，その中で，「４本の支持軸の先端部に回転可能に支持された」旨の表現を用いた趣旨は，引用文献１（特開２０１２－１８３１７１号公報）との相違点として，本件発明１が「第１方向及び第２方向のどちらの方向に沿って移動させても，その移動の 際に，先行する隣接状態の一対のローラが先広がり傾斜状に延びた２本の支持軸の 先端部で回転する」ものという技術思想であることを明らかにしたにすぎない。 以上のとおり，被告製品のローリング部が，被告が主張するような形態で軸受や円筒部材等を介して支持軸に支持されているとしても，被告製品の４つのローリング部は，支持軸の先端部に回転可能に取り付けられていることに他ならないのであ ローリング部が，被告が主張するような形態で軸受や円筒部材等を介して支持軸に支持されているとしても，被告製品の４つのローリング部は，支持軸の先端部に回転可能に取り付けられていることに他ならないのであり，本件発明１の構成要件Ｂを充足する。 【被告の主張】被告製品のローリング部の内部は，「支持軸」，「軸受」，「ｅリング」，「円筒状リング」及び「円筒部材」によって構成されているところ，支持軸に軸受，ｅリング，円筒状リング，円筒部材を順に挿入したとき，支持軸の先端部は円筒部材からは飛び出ない。そして，ローリング部に対し，円筒部材及び円筒状リングが「し まりばめ」で挿入され，これらが接着剤でローリング部に固定され，これにより，ローリング部が，支持軸に回転可能に支持されることとなるから，支持軸の先端部はローリング部によって一切支えられていないし，ローリング部に持たれていることもない。 本件明細書１の図８には，ローラに凹部が設けられ，凹部に軸受を介して支持軸 が挿入されている様子が開示されているが，被告製品のローリング部はこれとは異なり，支持軸の「先端部以外」の部分で回転可能に支持されているから，構成要件Ｂを充足しない。 ２ 争点⑵（被告製品は本件発明２の技術的範囲に属するか）被告製品については，本件発明２の構成要件Ｊ，Ｋ，Ｍ，Ｎ，Ｏの「ローラ」を 充足するか，構成要件Ｊの「支持軸の先端部分に回転可能に支持された」を充足するかだけが争われており，構成要件のその余の部分の充足については争いがない。 ⑴ 「ローラ」について【原告の主張】前記１⑴の原告の主張と同旨。 被告製品は，構成要件Ｊ，Ｋ，Ｍ，Ｎ，Ｏの「ローラ」を充足する。 【被告の主張】前記１⑴の被告の主張と同旨 【原告の主張】前記１⑴の原告の主張と同旨。 被告製品は，構成要件Ｊ，Ｋ，Ｍ，Ｎ，Ｏの「ローラ」を充足する。 【被告の主張】前記１⑴の被告の主張と同旨。 被告製品のローリング部は，先端部分が平べったく扁平した洋ナシ状であって，本件発明２のローラには当たらず，構成要件Ｊ，Ｋ，Ｍ，Ｎ，Ｏの「ローラ」を充足しない。 ⑵ 「支持軸の先端部分に回転可能に支持された」について【原告の主張】前記１⑵の原告の主張と同旨。 被告製品の４つのローリング部は，支持軸の先端部に回転可能に取り付けられており，構成要件Ｊを充足する。 【被告の主張】前記１⑵の被告の主張と同旨。 被告製品のローリング部は，支持軸の「先端部以外」の部分で回転可能に支持されているから，構成要件Ｊを充足しない。 ３ 争点⑶（本件訂正請求に訂正要件違反（請求の範囲の拡張・変更）があるか） 【被告の主張】原告は，本件発明１及び２について，「ローラが深く沈みこんだ場合でも，同先端部分においてマッサージ可能となる」との作用効果を主張するが，否認する。訂正前の本件明細書１及び２には，上記作用効果に関する記載はなく，添付の図４及び５においては，先端部が肌に接触していない状態が明記されている。 仮に，上記作用効果が認められる場合には，訂正前の本件明細書１及び２の範囲を超えた作用効果を含む発明が，訂正後の特許請求の範囲に記載された発明に含まれることとなるから，本件訂正請求は，特許請求の範囲を拡張し，又は変更するものであり，特許法１３４条の２第９項，同法１２６条６項に反するものとして許されない。 【原告の主張】 本件発明１及び２は，ローラの先端が非貫通であるため，先 変更するものであり，特許法１３４条の２第９項，同法１２６条６項に反するものとして許されない。 【原告の主張】 本件発明１及び２は，ローラの先端が非貫通であるため，先端部分においてマッサージが可能なことは明らかである。また，訂正前の本件明細書１及び２の図４，５は，ローラの先端部付近が肌に接触している状況を示唆しており，さらにローラが皮膚に深く沈み込めばローラ先端部分が皮膚に接触し，先端部分によって皮膚をマッサージすることが可能となることが明らかである。 なお，上記作用効果は本件特許１及び２の訂正事項に含まれておらず，本件発明１及び２について同作用効果を主張することは，訂正要件違反とならない。 ４ 争点⑷（本件特許１に無効理由があるか）⑴ 乙１７の１を主引例とする進歩性欠如【被告の主張】 本件発明１は，出願日前に刊行された乙１７の１に記載された発明（以下「乙１７発明」という。）に，乙１８の１に記載された発明（以下「乙１８発明」という。），乙１９ないし２３に記載された周知技術，及び乙３３，３４，１９，４２ないし４５に記載された発明を組み合わせることで，当業者なら容易に想到し得たものであるから，特許法２９条２項，１２３条１項２号，１０４条の３第１項により，原告 は権利を行使することができない。 ア乙１７発明の構成昭和２８年４月７日に発行された乙１７の１（米国特許公報第２，６３３，８４４号）には，マッサージデバイスの発明である乙１７発明が記載されている。乙１７発明の構成は，別紙「本件発明１との関係における乙１７発明の構成」の「被告 主張」欄のとおりである（「○」の記載は，原告の主張を争わないことを示す。以下同じ。）。 乙１７の１【図１】 イ相 １との関係における乙１７発明の構成」の「被告 主張」欄のとおりである（「○」の記載は，原告の主張を争わないことを示す。以下同じ。）。 乙１７の１【図１】 イ相違点１について本件発明１では，先行する隣接状態の一対の前記ローラ間で肌を押圧するとされるが，乙１７発明において，かかる構成が存在しない。 しかし，乙１７発明は肌に押し当てて使用するマッサージデバイスの発明である ところ，先行する一対のローラ間が肌を押圧するのは自明のことであるし，本件特許１出願以前に発行された乙１８の１には，先行する一対のローラ部が，肌を引き延ばす，すなわち押圧する旨の記載が存在するから，乙１７発明に前記自明の事実，又は乙１８発明を当てはめることにより，その先行する一対のローラが肌を押圧すると想到することは，当業者にとって極めて容易である。 ウ相違点２について本件発明１においては後行する一対のローラが肌を摘み上げるとされるのに対し，乙１７発明では，後行する一対のローラが体の脂肪部分を把持し，それによって脂肪部分を揉むとされる。 しかし，乙１８発明では後行する一対のローラが「肌を引っ張り揉む」とされて おり，本件特許１の出願以前に刊行された乙１９ないし２３によれば，Ｙ字状又はＶ字状に回転可能に支持されたローラと皮膚面とのなす角が鋭角になっている場合に，鋭角の方向にローラを移動することにより，肌が摘み上げられるという作用が生じることは，本件特許１の出願当時，当業者にとって周知技術であったから，乙１７発明に，乙１８発明又は前記周知技術を当てはめることで，後行する一対のロ ーラが肌を摘み上げるとすることは，当業者にとって容易想到である。 エ相違点３について本件発 明に，乙１８発明又は前記周知技術を当てはめることで，後行する一対のロ ーラが肌を摘み上げるとすることは，当業者にとって容易想到である。 エ相違点３について本件発明１は，各ローラの内部に支持軸の先端が位置する非貫通状態であるのに対し，乙１７発明は，各ローラの先端側の穴から支持軸が抜け出た貫通状態である。 しかし，本件特許１の出願以前に刊行された乙３３，３４，１９，４２ないし４ ５には，基端側にのみ穴を有し，その内部に支持軸の先端が位置する非貫通状態のローラの技術が記載されているから，乙１７発明に前記技術を適用して，本件発明１を想到することは容易であった。 オ相違点４について 原告は，本件発明１の構成要件Ｆ及びＧでは，美容器を上下左右に移動させ ることができるのに対し，乙１７発明では，マッサージデバイスを前記乙１７の１【図１】の左右方向に移動することだけが予定されており，上下方向への移動は忌避されているとして，本件発明１と乙１７発明には相違点があると主張するが，否認する。乙１７発明のマッサージデバイスは上下左右に移動が可能であり，相違点は存しない。 原告は，乙１７発明のローラは貫通型であり，上記図１のナット２５が存することから，上下方向に移動した場合，ナット２５が皮膚に当たるので，そのような移動は忌避されると主張するが，乙３０ないし３２によれば，マッサージデバイスを上下方向に移動させても皮膚を傷つけることはない。 仮にナット２５のために上下方向の移動が忌避されるとすれば，前記エのとおり， 乙３３以下に記載された非貫通状態のローラの技術を適用して，上下方向への移動を可能とすることは容易である。 原告は，乙１７発明のローラの支持軸の角度の関係から，上下方 前記エのとおり， 乙３３以下に記載された非貫通状態のローラの技術を適用して，上下方向への移動を可能とすることは容易である。 原告は，乙１７発明のローラの支持軸の角度の関係から，上下方向に移動する場合，抵抗が大きくローラが回りにくいと主張するが，原告がその根拠とする甲１３は，乙１７発明の正確な再現ではないし，乙２１，３５によれば，一対のロー ラの支持軸の角度が狭くてもローラは回転するから，乙１７発明のマッサージデバ イスを上下方向に移動しても，ローラは回転する。 仮に乙１７発明では上下方向の移動に制約がある場合，後述のとおり，乙１８発明は上下左右の移動が可能であり，乙４５には，ローラの支持軸同士の角度が６０ないし９０度となる発明が開示されているから，乙１７発明に乙１８発明又は乙４５の記載を適用して，ローラを上下左右に移動し得るようにすることも容易である。 【原告の主張】ア乙１７発明の構成乙１７発明の構成は，別紙「本件発明１との関係における乙１７発明の構成」の「原告主張」欄のとおりである。 イ相違点１及び２について 相違点１及び２との関係で，本件発明１が容易想到であるとの被告の主張は争う。 ウ相違点３について 本件発明１は，「４個のローラは基端側にのみ穴を有し，各ローラはその内部に前記支持軸の先端が位置する非貫通状態であり」という構成であってローラの先端もマッサージに用いることができるものである。これに対し，乙１７発明は「４ 個のローラは基端側と先端側に穴を有し，各ローラの先端側の穴から支持軸が抜け出た貫通状態である」という構成をとる。 被告は，乙１８発明その他の技術を適用できると主張するが，乙１８発明には相違点３に係る構成は開示されていないし， ，各ローラの先端側の穴から支持軸が抜け出た貫通状態である」という構成をとる。 被告は，乙１８発明その他の技術を適用できると主張するが，乙１８発明には相違点３に係る構成は開示されていないし，乙１９ないし２３，３３，３４，４２ないし４５に記載された各技術は，いずれも「４個のローラ」を有するものでは なく，乙２０，２１については，支持軸がローラを貫通している点で「非貫通状態」ではない。また，乙３３，３４の発明は，先端非貫通ではあるが，いずれもローラを肌に当てて移動しながらマッサージしている状態ではローラ側面が肌に当たるのであり，先端部分は肌に当たらない。したがって，ローラの先端部分を非貫通とすることにより「ローラが深く沈み込んだ場合でも，同先端部分においてマッサージ 可能と」した技術ではない。 したがって，乙１７発明に上記発明又は技術を組み合わせることによって，本件発明１が容易想到であるとはいえない。 エ相違点４について 本件発明１においては，一対のローラの配列方向と交差する方向，及びその一対のローラと交差して隣接する一対のローラの配列方向と交差する方向のいずれ の方向にも移動させることが開示されているが，乙１７発明においては，前記乙１７の１【図１】の上下にローラを移動させることは開示されていない。 乙１７発明では，ローラの先端にナット２５が存在し，乙１７の１【図１】の上下方向に移動すると，ナット２５が皮膚に接触することから，乙１７発明では，前記図面の上下方向の移動は忌避されている。 乙１７発明では，２つのローラの支持軸の角度が狭くなっている方向に移動させようとした場合，回転抵抗が大きくローラは回りにくいから，同方向に移動することは予定されていない。 。 乙１７発明では，２つのローラの支持軸の角度が狭くなっている方向に移動させようとした場合，回転抵抗が大きくローラは回りにくいから，同方向に移動することは予定されていない。 乙１８発明には，上下左右に移動させる構成は開示も示唆もされていない。 乙１８の２にある「十字」は，マッサージ器の移動方向ではなく，「組織に十字状 に作用する」ことを意味するものであるし，そのハンドルの形状も，上下左右の移動を予定したものではない。 したがって，乙１７発明に乙１８発明を組み合わせても本件発明１にはならず，容易想到とはいえない。 ⑵ 乙１８の１を主引例とする進歩性欠如 【被告の主張】本件発明１は，乙１８発明に，乙１７発明，乙１９ないし２３に記載された周知技術，及び乙３３，３４，１９，４２ないし４５に記載された発明を組み合わせることで，当業者らが容易に想到し得るものであるから，原告は権利を行使することができない。 ア乙１８発明の構成 昭和１０年４月３０日に発行された乙１８の１（米国特許公報第１，９９９，９３９号）には，乙１８発明が記載されており，その乙１８発明の構成は，別紙「本件発明１との関係における乙１８発明の構成」の「被告主張」欄のとおりである。 乙１８の１【図１】 イ相違点１について乙１８発明はローラ部が３個の離間したローラで構成されているが，本件発明１はそのような構成でない。 しかし，乙１８の１では，各ローラ部におけるローラの個数を任意に変更してもよいことが示唆されており，乙１７発明では，４本の支持軸の先端部に回転可能に 支持されたマッサージ用の４個のローラにつき，離間していないローラが示されているから，乙１７発明を乙１８発明 してもよいことが示唆されており，乙１７発明では，４本の支持軸の先端部に回転可能に 支持されたマッサージ用の４個のローラにつき，離間していないローラが示されているから，乙１７発明を乙１８発明に適用することにより，３個の離間したローラを一つのローラとすることは，当業者にとって極めて容易である。 ウ相違点２について本件発明１は，「これらローラを同一水平面上に載置した状態で，上方から見た 平面視において，各前記ローラの一部分に重なるように形成されたハンドル」という構成をとるが，乙１８発明は前記乙１８の１【図１】のバーの形状である。 しかし，乙１８発明においては，４個のローラの一部分に重なるよう形成された本体１が設けられ，本体１はバーに固定されているが，バーの形状を本体１と一体 になる形状とすることは容易であるし，乙１７発明のハンドルを乙１８発明に適用することも，当業者にとっては極めて容易である。 エ相違点３について本件発明１においては，後行するローラ間で肌を摘み上げるのに対し，乙１８発明においては，後行するローラ間で肌を引っ張り揉む。 しかし，前記⑴被告の主張ウのとおり，乙１９ないし２３によれば，Ｙ字状又はＶ字状のローラ又はボールを有するマッサージローラを移動させた場合，肌が摘み上げられることが周知技術であるところ，乙１８発明においてバーと垂直方向にマッサージデバイスを移動させた場合，後行する一対のローラの支持軸と肌とが鋭角になるので，後行する一対のローラが肌を摘み上げるとの作用が生じるであろうこ とは当業者にとって容易に理解できるから，乙１８発明の「肌を引っ張り揉む」から「肌を摘み上げる」に想到することは，当業者にとって極めて容易である。 オ相違点４について原告は， うこ とは当業者にとって容易に理解できるから，乙１８発明の「肌を引っ張り揉む」から「肌を摘み上げる」に想到することは，当業者にとって極めて容易である。 オ相違点４について原告は，乙１８発明のローラが貫通状態であるのに対し，本件発明１では非貫通状態であることを主張するが，前記⑴の被告の主張エのとおり，この点は，乙３３， ３４，１９，４２ないし４５の記載に基づいて，当業者であれば容易に想到することができる。 カ相違点５について 原告は，本件発明１の構成要件Ｆ及びＧでは，美容器を上下左右に移動することができるのに対し，乙１８発明では，マッサージ器は，前記乙１８の１【図１】 の上下方向にのみ移動し，左右方向には移動しないと主張するが，否認する。乙１８発明においても，マッサージ器は上下左右に移動するので，相違点は存しない。 乙１８の２には，「器具が本体の長手方向に移動される，または任意の他の方向に移動されるかに関わらず，その面が鈍角を形成する前方ローラは，組織を中心から各々の面に押しやり，これに続くローラは，組織を再度器具の中心向かって 押し返すことが強調される。これにより完璧なマッサージが生み出される。ローラ が対頂角にセットされる事実を考慮すると，組織は，十字に似た形で扱われることになるであろう。」との記載があり，前記【図１】の器具の長手以外の方向にも，十字にも移動し得ることが開示されているし，仮にローラが貫通状態であることが左右に移動することの支障となるとしても，前記オのとおり，ローラを非貫通状態とすることは容易であるから，左右に移動することの支障は，直ちに解消される。 原告は，鋭角をなすローラが前方に位置するように移動させることは，技術的，構造的にあり得ない ，ローラを非貫通状態とすることは容易であるから，左右に移動することの支障は，直ちに解消される。 原告は，鋭角をなすローラが前方に位置するように移動させることは，技術的，構造的にあり得ないと主張するが，一対のローラの回転軸が鋭角であったとしても，一対のローラが何の問題もなく回転し，肌の摘み上げ作用を生じさせることができることは，乙２１，３５及び４５から明らかであり，乙１８発明にこれらを適用すれば，本件発明１は容易想到である。 原告は，乙１８発明が，前記【図１】の上下方向に移動することは，そのハンドル形状からも明らかであると主張するが，乙１８の２に，バー９とハンドル１０及びハンドル１１を取り外して，器具に対して回転式の運動を与えるシャフトに置き換えることが記載されているから，上記バー及び左右のハンドルは必須の構成ではなく，乙１８発明は，左右のハンドルを掴んで移動させることを前提とした本 体の長手方向への移動だけに限定されているわけではない。 【原告の主張】ア乙１８発明の構成乙１８発明の構成は，別紙「本件発明１との関係における乙１８発明の構成」の「原告主張」欄のとおりである。 イ相違点１ないし３について相違点１ないし３との関係で，本件発明１が容易想到であるとの被告の主張は争う。 ウ相違点４について前記⑴原告の主張ウにおいて，乙１７発明について述べたところと同旨。 エ相違点５について 乙１８発明は，前記【図１】の上下方向あるいはこれに近似する方向に器具を移動するものであり，同図の左右方向に移動するものではなく，乙１８の１に相違点５に係る構成は開示ないし示唆されていない。 乙１８の２の記載によれば，移動する方向の前方ローラは鈍角を形成することが前提 するものであり，同図の左右方向に移動するものではなく，乙１８の１に相違点５に係る構成は開示ないし示唆されていない。 乙１８の２の記載によれば，移動する方向の前方ローラは鈍角を形成することが前提と解されるから，前記【図１】の左右方向に移動することを説明するもの ではない。 乙１８の２に「十字」との記載が存するが，これはマッサージ器の移動方向を示すものではなく，組織が十字状に作用されるという意味である。 さらに，乙１８発明が前記【図１】の上下方向に移動させるものであることは，そのハンドルの形状からも明らかである。同図の左右方向に移動させるのであ れば，ハンドル１０，１１の形状を採用するとは考えられない。乙１８の２の記載は，乙１８発明がボルト１２を中心に水平回転をすることを意味し，乙１８発明を同図の左右方向に移動させることを開示したものではない。 ５ 争点⑸（本件特許２に無効理由があるか）⑴ 乙１７の１を主引例とする進歩性欠如 【被告の主張】本件発明２は，その発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が，乙１７発明及び乙１８発明，乙１９，３３，３４，４２ないし４５のいずれかに記載された発明，並びに周知技術に基づいて，特許出願前に容易に発明することができたものであるから，特許法２９条２項，１２３条１項２号，１０４条の３第１項 により，原告は権利を行使することができない。 ア乙１７発明の構成乙１７発明の構成は，別紙「本件発明２との関係における乙１７発明の構成」の「被告主張」欄のとおりである。 構成ｄ３について，乙１７の１【図１】を，図面ソフト上で測定したところ， 同図中の上下に隣接するローラの間隔は，左右に隣接するローラの間隔よりも狭い。 原告は，特許図面は模式 成ｄ３について，乙１７の１【図１】を，図面ソフト上で測定したところ， 同図中の上下に隣接するローラの間隔は，左右に隣接するローラの間隔よりも狭い。 原告は，特許図面は模式図であって設計図ではないから，上記測定値は技術的事項とはいえないと主張するが，前記【図１】が上面図，同【図２】が線２－２で切り取られた端面図，同【図３】が線３－３で切り取られた断面図であるとされているのであるから，当業者としては同【図１】ないし【図３】は相互に整合性が取れた図面であり，乙１７発明を正確に表現した図面と理解する。このような乙１７発 明の図面をもとに，用いられている寸法を測定し，乙１７の１に記載されている技術的事項を導き出すことは当業者にとって自明なことである。 また，一対のローラの開き角度と他方の一対のローラの開き角度が異なれば，おのずとローラの間隔はいずれか一方が狭くなる。原告が主張するように各ローラの支持軸の起点が異なる場合，ローラの間隔が同一となる方が稀である。 イ相違点１ないし３について前記のとおり，本件発明２は本件発明１の分割出願であることから，本件発明２と乙１７発明は，本件発明１と乙１７発明との相違点１ないし３と同一の相違点を有するが，いずれも当業者によって容易に想到することができる（前記４⑴参照）。 ウ相違点４について 乙１７発明は，上記のとおり，「ｄ３ 隣接する一対の前記ローラの間隔が，これらのローラの配列方向と交差する方向で隣接する一対のローラの間隔よりも狭く」との，本件発明２と同じ構成を有しており，乙１７発明のローラの間隔の広狭は不明であり，相違点４が存するとする原告の主張は認められない。 仮に相違点４が存在したとしても，隣接する一対のローラの間隔をどのような間 隔にするか しており，乙１７発明のローラの間隔の広狭は不明であり，相違点４が存するとする原告の主張は認められない。 仮に相違点４が存在したとしても，隣接する一対のローラの間隔をどのような間 隔にするかは単なる設計事項にすぎず，当業者にとって容易に発明できる事項にすぎない。 エ相違点５について本件発明２の構成要件Ｎ及びＯは，美容器を上下左右に移動できるところ，乙１７発明が乙１７の１【図１】の上下方向に移動できるか否かについては，前記４⑴ 被告の主張オで述べたとおりであり，この点に相違点は存せず，仮に相違点が存す るとされた場合であっても，本件発明２を想到することは容易である。 【原告の主張】ア乙１７発明の構成乙１７発明の構成は，別紙「本件発明２との関係における乙１７発明の構成」の「原告主張」欄のとおりである。 被告は，乙１７の１【図１】について寸法を測定した結果，同図中の上下に隣接するローラの間隔は左右に隣接するローラの間隔よりも狭いと主張し，構成ｄ３として，乙１７発明につき「隣接する一対の前記ローラの間隔が，これらのローラの配列方向と交差する方向で隣接する一対のローラの間隔よりも狭く」と認定するが，特許図面は模式図であって設計図ではないから，正確な寸法で描かれている とは限らず，乙１７の１【図１】ないし【図３】が互いに整合しているという事項の一点のみをもって，直ちにこれらの図に寸法等を含めた技術的事項が開示されているとは認められない。 また，被告は，一対のローラの開き角度と他方の一対のローラの開き角度が異なれば，自ずとローラの間隔はいずれか一方が狭くなると主張するが，各ローラの支 持軸の起点が異なる場合には，一対のローラの開き角度と間隔との因果関係はなく，上記被告の主張は当た の開き角度が異なれば，自ずとローラの間隔はいずれか一方が狭くなると主張するが，各ローラの支 持軸の起点が異なる場合には，一対のローラの開き角度と間隔との因果関係はなく，上記被告の主張は当たらない。 そもそも乙１７発明は，交差方向（上下左右方向）に移動させる構成ではなく，隣接するローラの間隔を交差方向で異ならせるという技術思想が存在せず，同技術的事項が開示されていないことは明らかであるから，乙１７発明において，隣接す る一対のローラの間隔と，これらのローラの配列方向と交差する方向で隣接する一対のローラの間隔との広狭の関係は，不明といわざるを得ない。 イ相違点１及び２について乙１７発明は，本件発明２との関係で，本件発明１と乙１７発明との相違点１及び２と同じ相違点を有するところ，この点について本件発明２が容易想到であると の被告の主張は争う。 ウ相違点３について乙１７発明は，本件発明２との関係で，本件発明１と乙１７発明との相違点３と同じ相違点を有するところ，この点についての原告の主張は，前記４⑴原告の主張ウのとおりである。 エ相違点４について 前記アで述べたとおり，乙１７の１に，乙１７発明のローラの間隔の広狭についての開示はなく，この点は不明といわざるを得ない。乙１８の１【図１】にもローラの間隔に関する技術的事項の開示はないから，この点は当業者にとって容易想到ではないというべきである。 オ相違点５について 乙１７発明は，本件発明２との関係で，本件発明１と乙１７発明との相違点４と同じ相違点を有するところ，この点についての原告の主張は，前記４⑴原告の主張エのとおりである。 ⑵ 乙１８の１を主引例とする進歩性欠如【被告の主張】 本件発明２は，その発明の属する と同じ相違点を有するところ，この点についての原告の主張は，前記４⑴原告の主張エのとおりである。 ⑵ 乙１８の１を主引例とする進歩性欠如【被告の主張】 本件発明２は，その発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が，乙１７発明及び乙１８発明，乙１９，３３，３４，４２ないし４５のいずれかに記載された発明，並びに周知技術に基づいて，特許出願前に容易に発明することができたものであるから，特許法２９条２項，１２３条１項２号，１０４条の３第１項により，原告は権利を行使することができない。 ア乙１８発明の構成乙１８発明の構成は，別紙「本件発明２との関係における乙１８発明の構成」の「被告主張」欄のとおりである。 イ相違点１ないし３について本件発明２と乙１８発明との間には，前記４⑵被告の主張イ，エ，オに記載した 本件発明１と乙１８発明との相違点１，３，４と同じ相違点が存するところ，これ らがいずれも容易想到であることは，前記各引用個所で述べたとおりである。 ウ相違点４について原告は，本件発明２と乙１８発明との間には，前記５⑴被告の主張ウに記載した本件発明２と乙１７発明との相違点４と同じ相違点が存すると主張するが，この相違点は存在しない。仮にこの相違点が存するとしても，前記引用個所で述べたとお り，容易想到である。 エ相違点５について原告は，本件発明２と乙１８発明との間には，前記５⑴被告の主張エに記載した本件発明２と乙１７発明との相違点５と同じ相違点が存すると主張するが，この相違点は存在しない。仮にこの相違点が存するとしても，前記引用個所で述べたとお り，容易想到である。 【原告の主張】ア乙１８発明の構成乙１８発明の構成は，別紙「本件発明２との関係における 点は存在しない。仮にこの相違点が存するとしても，前記引用個所で述べたとお り，容易想到である。 【原告の主張】ア乙１８発明の構成乙１８発明の構成は，別紙「本件発明２との関係における乙１８発明の構成」の「原告主張」欄のとおりである。 イ相違点１及び２について乙１８発明は，本件発明２との関係で，本件発明１と乙１８発明との相違点１及び３と同じ相違点を有するところ，この点について本件発明２が容易想到であるとの被告の主張は争う。 ウ相違点３ないし５について 乙１８発明は，本件発明２との関係で，本件発明２と乙１７発明との相違点３ないし５と同じ相違点を有するところ，この点について本件発明２が容易想到であるとの被告の主張は争う。 ６ 争点⑹（権利不行使の抗弁が成立するか）【被告の主張】 原告と被告は，平成２７年１１月１１日，原告が，被告及び被告関連会社の販売 する製品（以下「別訴被告製品」という。）の製造販売等の差止め等を求めて提起した特許権侵害差止等請求訴訟（当裁判所平成２７年（ワ）第１８６５号事件。以下「別件訴訟」という。）に関連し，以下の内容を合意した（以下，それぞれ「本件合意１」及び「本件合意２」という。）。 ① 被告は，別訴被告製品の製造販売を取りやめる。被告は，別訴被告製品の在 庫及び金型を廃棄する。原告は，別訴被告製品につき損害賠償請求をしない。 ② 被告は，被告製品の製造販売を取りやめる。原告は，譲渡済みの被告製品については不問に付し，損害賠償請求はしない。 被告は，本件合意１に従い，別訴被告製品の販売を取りやめ，在庫と金型を廃棄し，別件訴訟については，同年１２月２２日，和解が成立した。 また，被告は，本件合意２に従い，同年１１月１１日以降，被告製 は，本件合意１に従い，別訴被告製品の販売を取りやめ，在庫と金型を廃棄し，別件訴訟については，同年１２月２２日，和解が成立した。 また，被告は，本件合意２に従い，同年１１月１１日以降，被告製品の販売を取りやめた。 したがって，本件合意２に基づき，原告は，被告に対し，被告製品を対象とした特許権行使をすることができない。 【原告の主張】 原告と被告が，本件合意１及び２について協議し，本件合意１に基づき上記和解が成立したことは認めるが，本件合意２については最終的な合意には達していない。 被告は，平成２８年３月頃に原告代理人が中止の要請をするまで，被告直営店において被告製品の販売を継続し，また，被告ウェブページ上で被告製品を販売し，少なくとも販売の申出をしていた。 したがって，被告の主張する権利不行使合意の主張は成立しない。 ７ 争点⑺（過失の推定）【被告の主張】本件特許１及び２は，いずれも平成２７年８月１４日に設定登録され，同年１０月７日に公報において設定登録された旨の掲載が行われたから，被告が同年８月１ ４日以前に輸入し，国内流通業者に譲渡した行為，及び被告直営店等に譲渡した行 為についてはいずれも特許権侵害が成立せず，被告が，同日以降，同年１０月６日以前に輸入し，国内流通業者に譲渡した行為，及び被告直営店等に譲渡した行為については，特許法１０３条による過失推定が及ばない。 本件発明１及び２の特許査定の発送日は平成２７年８月４日であるところ，原告が被告に送付した同月５日付けファックスは，特許査定を受けたことを示すもので はない。よって，同日から同年１０月６日まで過失の推定が及ぶことはない。 【原告の主張】本訴に至る前の交渉中である平成２７年８月５日，原告代理人より被告代理人に 査定を受けたことを示すもので はない。よって，同日から同年１０月６日まで過失の推定が及ぶことはない。 【原告の主張】本訴に至る前の交渉中である平成２７年８月５日，原告代理人より被告代理人に対し，本件特許１及び２の権利化の見通しが立っていることを連絡し，登録クレームとなると思料される手続補正書の写し（甲１１）を送付した。したがって，遅く とも，同日時点において，被告は本件特許１及び２の存在を認識し得たところ，被告において過失推定を覆すような特段の事情はない。 ８ 争点⑻（原告の損害額）【原告の主張】⑴ 被告製品の譲渡数量 ア被告は，平成２７年８月から平成２８年７月末まで被告製品を販売しており，本件特許１及び２の登録日（平成２７年８月１４日）以降の被告製品の販売総数（卸販売数）は，合計３３６５個である。 さらに，被告は，平成２８年８月以降も，自己の直営小売店及びウェブサイト上において被告製品の販売を行っていた。その数量は，少なくとも，上記期間の卸販 売数の１０％（３３０個）の数量であると考えられる。 イ被告は，上記期間において直営店による小売販売は行っていないと主張する。 しかし，平成２７年１２月３０日及び平成２８年１月２４日，被告の直営店（それぞれピエリ守山内の「ビューティーコスメ」及びイオンモール常滑店の「クローバー」と称する店舗）において被告製品が販売されていた。また，同年２月２３日の 時点で，被告ウェブサイトにおいて被告製品の販売を行っていた。 ウしたがって，上記登録日以降の販売総数（譲渡数量）は，合計３６９５個である。 ⑵ 原告製品の単位数量当たりの利益額ア原告は，本件特許１及び２に係る特許実施品として，平成２５年７月以降，製品名「ＲｅＦａＦｏｒＢｏ 降の販売総数（譲渡数量）は，合計３６９５個である。 ⑵ 原告製品の単位数量当たりの利益額ア原告は，本件特許１及び２に係る特許実施品として，平成２５年７月以降，製品名「ＲｅＦａＦｏｒＢｏｄｙ」（甲１６，１７。以下「原告製品」という。） を販売しており，原告製品と被告製品は，市場において競合する関係にある。 イ平成２７年８月から平成２８年７月までの間の１年間における原告製品の販売数量は（中略）個，売上高は合計（中略）円である。 上記期間の原告製品の製造原価は，（中略）円である。 上記期間における原告の全製品の売上高は合計（中略）円であり，原告の全製品 に対する原告製品の売上比率は，（中略）％である。 ウ上記期間において，原告の全製品につき以下のとおりの費用が発生した。これらの費用は，いずれも変動費又は原告の全製品の製造・販売に直接必要な個別費用である。 ① 販売手数料 （中略）円 ② 販売促進費 （中略）円③ ポイント引当金 （中略）円④ 見本品費 （中略）円⑤ 宣伝広告費 （中略）円⑥ 荷造運賃 （中略）円 ⑦ クレーム処理費 （中略）円⑧ 製品保証引当金繰入 （中略）円⑨ 市場調査費 （中略）円① から⑨までの合計額 （中略）円これに，原告の全製品に対する原告製品の売上比率（中略）％を乗じると，（中 略）円となる。 よって，原告製品の利益額は，原告製品の売上高から製品原価と上記各控除項目の費用の総額を控除した，（中略）円となる。 （計算式） （中略）－（中略）－（中略）＝（中略）円エ上記利益額を， よって，原告製品の利益額は，原告製品の売上高から製品原価と上記各控除項目の費用の総額を控除した，（中略）円となる。 （計算式） （中略）－（中略）－（中略）＝（中略）円エ上記利益額を，原告製品の上記期間における販売数量（中略）個で除した（中略）円が，原告製品の単位数量当たりの利益額である。 ⑶ 原告の損害額の推定被告製品の譲渡総数は，上記のとおり３６９５個である。 これに上記原告製品の単位数量当たりの利益額を乗じると，（中略）円となる。 （計算式）３６９５×（中略）＝（中略）以上より，原告の損害額は，特許法１０２条１項により（中略）円と推定され る。 ⑷ 弁護士費用相当額本件訴訟追行に当たって相当な弁護士費用は，上記損害の額の１０％相当額である（中略）円が相当である。 ⑸ 被告の主張に対する反論 ア 「販売することができないとする事情」（特許法１０２条１項ただし書）がないこと仮に，被告が原告製品を取り扱っていない取引先に卸売販売をしていたとしても，市場において取引者・需要者が被告製品を購入したことの結果として原告製品が排除されたことに変わりはない。したがって，当該事実をもって損害額が減額さ れるべき理由はない。 イ控除対象となる経費について被告は，下記①ないし㉗の費用全てを経費として原告製品の売上から控除すべきと主張するが，「単位数量当たりの利益の額」とは，被告の侵害行為がなければ原告において追加的に原告製品を販売することができたはずの数量の原告製品の販売 額から，当該数量の原告製品を追加して販売するために追加的に必要であったはず の費用を控除した額を，当該数量で除したもの，すなわち限界利益である。したがって，控除費目として考慮すべきものは，製造原 の原告製品を追加して販売するために追加的に必要であったはず の費用を控除した額を，当該数量で除したもの，すなわち限界利益である。したがって，控除費目として考慮すべきものは，製造原価のほかいわゆる変動費である。 ところが，被告の挙げる各種費用は，以下に主張するとおり，いずれも一般的に固定費とされる費目であるから，控除対象とならない。 また，平成２７年８月から平成２８年７月末までの期間の原告製品の販売総数は （中略）個であり，月平均約（中略）個，被告製品の販売総数は３６９５個，月平均約３０７個である。すなわち，被告製品の月販売平均数は原告製品の月販売数量の（中略）％程度に過ぎず，この観点からも，通常固定費とされる費目をあえて追加費用として控除対象とする必要はない。 なお，被告の主張する各控除項目についての原告の個別の主張は，以下のとおり である。 ① 制作費制作費は，店頭に配置しているリーフレットやディスプレイの販促物の制作にかかる費用，リーフレット等に載せるビジュアルの撮影にかかる費用も含む。 当該費用は，原告製品の増産において特に必要とされる経費ではなく，変動費に 当たらない。 ② 旅費交通費旅費交通費は，原告の従業員等の出張等の費用である。 当該費用は，原告製品の増産において特に必要とされる経費ではない。 ③ 保管料 保管料は，原告商品やリーフレット等の販促物等の資材の倉庫料である。倉庫料は原則として固定費であり，また，上記に記載のとおり，被告製品の販売数量を見ても控除費目として計上する必要はない。 ④ 役員報酬，給与手当，スタッフ給与手当，役員賞与，賞与，通勤費，退職金これらはいわゆる人件費であり，原告製品の増産販売において特に必要となる経 費ではない。また，上記に記 必要はない。 ④ 役員報酬，給与手当，スタッフ給与手当，役員賞与，賞与，通勤費，退職金これらはいわゆる人件費であり，原告製品の増産販売において特に必要となる経 費ではない。また，上記に記載のとおり，被告製品の販売数量を見ても控除費目と して計上する必要はない。 ⑤ 法定福利費，福利厚生費法定福利費は，法定の福利費用そのものであり，福利厚生費とは，慶弔金，全社レクリエーションにかかる費用の外，住宅補助等を含む。これらは原則として固定費である。 ⑥ 研修費研修費とは，原告従業員等が外部のセミナー･研修・講演会に行く際の費用等である。これらは原則として固定費である。 ⑦ 求人費求人費とは，人材紹介手数料等，求人にかかる費用である。これらは人材確保の ための費用であり固定費である。また，上記に記載のとおり，被告製品の販売数量を見ても控除費目として計上する必要はない。 ⑧ 顧客管理費顧客管理費とは，キララ事業（原告の販売するウォーターサーバ事業）の顧客管理費用，顧客管理システムの維持費，料金の自動引き落とし手数料，請求書発行費 用等である。原告製品に関する事業と異なる費目であり，控除費目として計上されるべきものではない。 ⑨ 車両費車両費とは，原告の社用車にかかる購入・車検・修理の費用であり，原則として固定費である。また，上記に記載のとおり，被告製品の販売数量を見ても，原告製 品の販売のためにさらに追加の車両費が発生するものではなく，控除費目として計上する必要はない。 ⑩ 賃借料賃借料は，原告直営店舗のテナント賃料，その他，原告所有以外の建物内を賃借している営業所等の賃料であって固定費である。また，上記に記載のとおり，被告 製品の販売数量を見ても，原告製品の 借料賃借料は，原告直営店舗のテナント賃料，その他，原告所有以外の建物内を賃借している営業所等の賃料であって固定費である。また，上記に記載のとおり，被告 製品の販売数量を見ても，原告製品の販売のためにさらに追加の直営店や営業所が 必要となるものではなく，控除費目として計上する必要はない。 ⑪ 保険料保険料とは，業務用火災保険，ＰＬ保険等の費用である。上記に記載のとおり，被告製品の販売数量を見るに，同数の原告製品の増産販売において追加経費として発生するようなものではない。 ⑫ 維持管理費維持管理費とは，システムの保守・ランニング費用や建物の修理費等である。これらは，原告の営業システムの保守管理費用であり，原告製品の製造販売に影響しない固定費である。 ⑬ 通信費 通信費とは，原告従業員等に配布している業務用携帯電話等にかかる費用であり，固定費である。また，上記に記載のとおり，被告製品の販売数量を見るに，同数の原告製品の増産販売において特に従業員の増加も必要ないところ，追加経費として発生するようなものではない。 ⑭ 水道光熱費 水道光熱費はその名目どおり水道光熱に関する費用であり固定費である。 ⑮ 消耗品費消耗品費とは，一般的な消耗品にかかる費用であり固定費である。 ⑯ 事務用品費事務用品費とは，消耗品費の中の特に事務用品にかかる費用であり固定費である。 また，上記に記載のとおり，被告製品の販売数量を見るに，同数の原告製品の増産販売において特に従業用品の増加も必要ないところ，追加経費として発生するようなものではない。 ⑰ 新聞図書費新聞図書費とは，新聞代，専門書籍の購読（社内活用目的）などにかかる費用で あり固定費である。 ⑱ 会議費 追加経費として発生するようなものではない。 ⑰ 新聞図書費新聞図書費とは，新聞代，専門書籍の購読（社内活用目的）などにかかる費用で あり固定費である。 ⑱ 会議費会議費とは，経営方針発表会等のイベントの際の会場のレンタル料，その他，会議時の昼食代等であり固定費である。 ⑲ 交際費交際費とは，いわゆる接待交際費であって固定費である。 ⑳ 諸会費諸会費とは，原告が会員となっている協会（例えば，日本知的財産協会等）の年会費等であり固定費である。 ㉑寄付金寄付金とは，原告が会社として寄付する費用であり固定費である。 ㉒支払手数料支払手数料とは，銀行振り込み手数料，知財出願手数料，業務委託手数料（コールセンター）等であり，原告製品の販売によってその費用が増加するような関係にはない。 ㉓報酬 報酬とは，弁護士，弁理士，税理士等への報酬，顧問料等であり，原告製品の増産販売に関連するものではない。 ㉔雑費，雑損失雑費とは，産業廃棄物の処理費用等であり，固定費である。また，雑損失とは，営業外費用に属するもののうち，他のいずれの勘定科目にもあてはまらない損失で あり，原告製品の増産販売と関連しない費目であることは明らかである。 ㉕法人税，公租公課法人税等とは，いわゆる法人税，法人税調整額等である。上記に記載のとおり，被告製品の販売数量を見るに，同数の原告製品の増産販売において増加するものではない。 ㉖支払利息 支払利息とは事業資金の借入金に係る利息である。上記に記載のとおり，被告製品の販売数量を見るに，同数の原告製品の増産販売において増加するものではない。 ㉗為替差損為替差損は，その文字どおり，原告が有する外貨建債 金の借入金に係る利息である。上記に記載のとおり，被告製品の販売数量を見るに，同数の原告製品の増産販売において増加するものではない。 ㉗為替差損為替差損は，その文字どおり，原告が有する外貨建債権債務につき，為替相場の変動により自国通貨の受取額または支払額に生じる差損である。原告製品の増産販 売に直接関連するものではなく控除費目ではない。 ⑹ よって，原告は，被告に対し，上記損害と弁護士費用の合計２４８１万３４００円，及びうち９２０万円については訴状による催告の日の翌日から，うち１５６１万３４００円については訴えの変更申立書による催告の日の翌日から，民法所定の遅延損害金の支払を求める。 【被告の主張】⑴ 被告製品の譲渡数量平成２７年８月１４日から平成２８年７月末までの間の被告製品の卸売数が合計３３６５個であることは争わない。 被告は，平成２７年１２月，平成２８年１月に直営店において被告製品を販売し たり，同年２月２３日時点においてウェブサイトにおいて通信販売を行ったりしたことはない。なお，ピエリ守山内の「ビューティーコスメ」という店舗を被告が経営していたことは認め，イオンモール常滑内の「クローバー」という店舗を被告が経営していたことは否認する。 ⑵ 「販売することができないとする事情」について ア被告の営業努力原告は，原告製品を，原告の店舗，インターネット上における通信販売ウェブサイト，大手通販会社，百貨店，大手家電量販店，大手オンラインモール及びエステサロンにおいて販売している。 他方，被告は，以前からの取引先に対して被告製品の取扱いを促し，卸売りを行 った。被告の卸販売先はいずれも原告製品を取り扱っておらず，中には原告に対し 原告製品の納品を依頼したが断られたた 以前からの取引先に対して被告製品の取扱いを促し，卸売りを行 った。被告の卸販売先はいずれも原告製品を取り扱っておらず，中には原告に対し 原告製品の納品を依頼したが断られたため被告製品の納品を開始した卸販売先もある。 イ被告製品と原告製品の性能原告製品の大きな特徴は，製品に備わった太陽光パネルから発生する微弱電流がローラを介して人体に影響を与えるという点にある。消費者は，原告製品の上記特 徴に鑑み，高額である原告製品を購入している。他方，被告製品は微弱電流を発することはなく，その効果を期待する消費者が被告製品を選択することはない。 ウ市場の非同一性原告製品は，上記アのような場所においていずれも高額な原告の他製品と共に展示販売されている。そして，原告製品の販売価格は，基本的に３万３０００円であ る。他方，被告製品は，低額販売で著名な量販店「ドン・キホーテ」や零細生活雑貨店において，分野の異なる他社製品と共に販売されている。そして，被告製品の販売価格は，基本的に３９８０円である。 以上のとおり，原告製品と被告製品とは，市場の同一性が認められない。 エまとめ したがって，上記各事情により，原告には，被告製品の譲渡数量の一部を販売することができない事情が存在し，その割合は，被告が現に販売した個数の９割以上に相当する。 ⑶ 控除すべき費用原告製品は，原告における主力商品の一つであるから，原告製品の製造・販売に 当たり一切関係のない経費を除き，原告が負担する全ての経費（上記原告主張欄の①ないし㉗）に原告の売上全体に対する原告製品の売上比率を乗じた額が，費用として原告製品の売上高から控除されるべきである。 第４ 当裁判所の判断 １ 本件発明１の意義 本件発明１の技術 ないし㉗）に原告の売上全体に対する原告製品の売上比率を乗じた額が，費用として原告製品の売上高から控除されるべきである。 第４ 当裁判所の判断 １ 本件発明１の意義 本件発明１の技術的構成は，前記第２の１⑷及び⑸の各ア記載のとおりであるが， 本件明細書１によれば，その意義は次のとおりであると認められる。 ⑴ 本件発明は，美しい肌を実現するためのマッサージ用のローラが設けられた美容器に関するものである（【０００１】）。 ⑵ 従来技術としては，本体上に３個のステンレス球が等間隔をおいた状態で，ボール支えを介して回転可能に支持されている構成や，ハンドルの先端に２個の球 体状のローラが，先広がり状の一対の軸線を中心に回転可能に支持されている構成があった（【０００２】ないし【０００４】）。 これらの従来の美容器においては，各ステンレス球は肌を押圧したり肌の上を転がったりするだけであるため，有効なマッサージ効果を得ることは難しい，あるいは肌の摘み上げはローラが一方向に回転するときにしか得られないため，肌を押圧 するマッサージ効果と肌を摘まみ上げるマッサージ効果とを同時に得ようとすると，美容器を小まめに往復動させる必要があって取り扱いが面倒であるという問題があった（【０００５】，【０００６】）。 ⑶ 本件発明１は，本体を一方向に移動させるのみで，肌を押圧するマッサージ効果と肌を摘まみ上げるマッサージ効果とを同時に得ることができる美容器を提供 することを目的とするものである（【０００７】）。 本件発明１は，各ローラを肌に押し当てた状態で，本体を隣接する一対のローラの配列方向と交差する方向に沿って一方向及び他方向に移動させると，各ローラが先広がり傾斜状に延びる軸線の周りで回転される。このとき，先行する 各ローラを肌に押し当てた状態で，本体を隣接する一対のローラの配列方向と交差する方向に沿って一方向及び他方向に移動させると，各ローラが先広がり傾斜状に延びる軸線の周りで回転される。このとき，先行する隣接状態のローラにおいては，移動方向の前方側に向かって広がるように交差した軸線を中心 にして回転されるため，肌を押圧するようなマッサージ効果が得られる。これに対して，後行する隣接状態のローラにおいては，移動方向の後方側に向かって広がるように交差した軸線を中心にして内向きに回転されるため，両ローラ間で肌を摘まみ上げるようなマッサージ効果が得られる。これによって，本体を往復動させることなく一方向に移動させるのみの操作で，肌に対する押圧と摘まみ上げとの異なっ たマッサージ効果を同時に得ることができる（【０００９】，【００１０】）。 ２ 本件発明２の意義本件発明２は本件発明１の分割出願であり，その意義は上記１の本件発明１の意義と共通する。 ３ 争点⑴（被告製品は本件発明１の技術的範囲に属するか）について⑴ 構成要件Ｂについて 本件発明１の構成要件Ｂは，「これら４本の支持軸の先端部に回転可能に支持されたマッサージ用の４個のローラと，を備え」というものであるが，被告は，被告製品のローリング部の形状が洋ナシ状の形状であること，及び被告製品のローリング部は支持軸の先端部以外の部分で回転可能に支持されていることを主張して，被告製品は構成要件Ｂを充足しないと主張する。 ⑵ ローラの形状についてア被告製品の構成乙１３によれば，被告製品のローリング部は，先端部がやや平たく扁平で，根本部が先端部よりも狭いという洋ナシ状の形状をしていることが認められる。 イ本件明細書１の記載 （発 品の構成乙１３によれば，被告製品のローリング部は，先端部がやや平たく扁平で，根本部が先端部よりも狭いという洋ナシ状の形状をしていることが認められる。 イ本件明細書１の記載 （発明を実施するための形態として）「図２及び図８に示すように，前記各支持軸１３ないし１６の先端部には，それぞれマッサージ用のローラ１７，１８，１９，２０が軸受４０を介して回転可能に支持されている。各ローラ１７ないし２０の回転の中心となる自身の軸線１０１は，支持軸１３ないし１６の軸線１００と一致している。各ローラ１７ないし２０は，合成樹脂により全体としてほぼ球体状となる ように形成されている。」（【００１３】）（変更例として）「図１１ないし１４に示すように，ローラ１７ないし２０の形状を変更すること。図１１ではローラ１７ないし２０が球形に形成され，図１２では楕円球形あるいはラグビーボール形状に形成され，図１３では両端を半球状にした円筒状に形成され，図１４では一端側を半球状にしたバルーン形状に形成されてい る。さらに，例えば，両端を切り落とした平面状にするとともに，外周面が円筒面 を有する筒形状，すなわちドラム状あるいは樽状にしたり，多角形の筒形状（１０角筒，１２角筒等）にしたりすること。なお，前記のようにバルーン形状に形成された場合は，曲率の大きな先端側の部分で肌を摘まみ上げ，曲率の小さな部分で摘まみ上げ状態を保持できるため，摘まみ上げ効果を向上させることができる。」（【００３９】） 「ローラ１７ないし２０の表面の小平面１７１，１８１，１９１，２０１の形状を変更すること。例えば，図１１のように四角形にしたり，図１２のように細長形状にしたり，図１４のように円形状にしたりしてもよい。」（【００４０】）ウ検討 １７１，１８１，１９１，２０１の形状を変更すること。例えば，図１１のように四角形にしたり，図１２のように細長形状にしたり，図１４のように円形状にしたりしてもよい。」（【００４０】）ウ検討「ローラ」の字義的な意味は「円筒形のもの」であることが認められるが（乙１ ５），上記明細書の記載によれば本件発明１における「ローラ」は，使用者がこれを肌に押し当てて回転させたときに肌を押圧したり摘み上げたりするためのものであり，これらの動作が可能な形状であれば特定の形状に限定されないと解するのが相当である。上記【００３９】の記載は，変更可能なローラの形状の例を挙げ，これらの形状を図１１ないし１４において示すものであって，変更可能なローラの形 状をここに記載したものに限定する趣旨ではないと解される。 乙１３及び弁論の全趣旨によれば，被告製品のローリング部は，洋ナシ状の形状であっても，ユーザがこれを肌に押し当てたときに回転して肌を押圧したり摘み上げたりすることができる形状であると認められるから，本件発明１のローラに当たると解するのが相当である。 ⑶ ローラの支持形態についてア被告製品の構成乙１３によれば，被告製品のローリング部は，「ローリング部材（洋ナシ状のローリング部の先端部分であって，支持軸等他の部材と分離したものをいう。以下同じ。）」，「支持軸」，「軸受」，「ｅリング」，「円筒状リング」及び「円筒部 材」によって構成されており，支持軸とローリング部材を一体とするためには，支 持軸の根元から約４分の３の部分にある「ｅリング用溝」まで軸受を貫通させ，軸受から露出したｅリング用溝にｅリングを取り付け，軸受の根元部分に円筒状リングを貫通させて抜け止めを防止し，軸受の周囲に円筒部材を貫通させ 約４分の３の部分にある「ｅリング用溝」まで軸受を貫通させ，軸受から露出したｅリング用溝にｅリングを取り付け，軸受の根元部分に円筒状リングを貫通させて抜け止めを防止し，軸受の周囲に円筒部材を貫通させた上，ローリング部材に，円筒部材及び円筒状リングをしまりばめで挿入し，接着剤により固定するという方法で，ローリング部が，支持軸に回転可能に支持されていることが認 められる。 すなわち，被告製品において，ローリング部は，支持軸の先端より手前にある軸受け及び円筒部材を介して支持軸に回転可能に設置されてはいるものの，支持軸の先端自体は，ローリング部の内周面には接していないことになる。 イ明細書の記載等 本件明細書１本件明細書１には，前記【０００９】及び【００１３】のとおりの記載があり，これによると，本件発明１における４個のローラは，各ローラを肌に押し当てた状態で，本体を，隣接する一対のローラの配列方向と交差する方向に沿って前後に移動させたときに，各ローラが先広がり傾斜状に延びる軸線（支持軸の延長線）の周 りで回転することにより，肌を押圧したり摘み上げたりする効果を生じるものである。 出願経過原告は，本件特許１の出願に際し，平成２７年６月３０日付けの拒絶理由通知書に対し，同年７月１４日付けで意見書及び手続補正書を提出し，本件発明１の特許 請求の範囲及び明細書を補正するとともに，上記意見書において以下のとおり述べた（甲９の１，２）。 （意見の主旨として）「本願発明の美容器は，先端部に回転可能にローラを支持した４本の支持軸が，一方向からの側面投影において二対が先広がり傾斜状であるとともに，９０度異なる他方からの側面投影において他の組み合わせの二対が先広 がり傾斜状に延びています。 ４本の支持軸が，一方向からの側面投影において二対が先広がり傾斜状であるとともに，９０度異なる他方からの側面投影において他の組み合わせの二対が先広 がり傾斜状に延びています。 これによって，この美容器は，第１方向及び第２方向のどちらの方向に沿って移動させても，その移動の際に，先行する隣接状態の一対のローラが先広がり傾斜状に延びた２本の支持軸の先端部で回転するため肌を押圧することができ，後行する隣接状態の一対のローラが先広がり傾斜状に延びた２本の支持軸の先端部で回転するため肌を摘み上げることができます。」 （補正の意義として）「ローラが支持軸の先端部に回転可能に支持されていること，及び４本の支持軸が延びている状態を明確にしました。」（引用文献１（特開２０１２－１８３１７１）との対比として）「引用文献１に開示された美容器は，移動方向に直行する回転軸を中心に回転するローラ５が設けられています。このため，この美容器は一方向のみに沿って移動することしかでき ません。」ウ検討 上記イによれば，原告が構成要件Ｂに「４本の支持軸の先端部に回転可能に支持された」との表現を用いた趣旨は，上記引用文献１との相違点として，本件発明１が，隣接する一対のローラの配列方向と交差する方向及び同一対のローラの配 列方向と交差して隣接する一対のローラの配列方向と交差する方向のいずれに沿って移動させても，先行する一対のローラが支持軸の先端部で回転するものであるとの技術思想を明らかにしたと解するのが相当であり，原告が，本件訂正請求により構成要件Ｄを追加して，支持軸がローラを貫通しないことを明確にしたのは，上記解釈を明確にする趣旨と解することができる。 以上を前提とすると，構成要件Ｂの「支持軸の先端部 訂正請求により構成要件Ｄを追加して，支持軸がローラを貫通しないことを明確にしたのは，上記解釈を明確にする趣旨と解することができる。 以上を前提とすると，構成要件Ｂの「支持軸の先端部に回転可能に支持された」とは，各ローラが支持軸の先端部を覆う形で支持軸に回転可能に取り付けられている状況を示すものである。 被告は，本件明細書１の図８に示されるような，ローラの内周面に凹部が設けられ，当該凹部に軸受を介して支持軸が挿入されるなど，支持軸の先端部分がローラ の内周面に接し，この部分でローラが支持されることが必要である旨主張するが， そのように限定して解釈すべき理由はない。 そうすると，前記アの被告製品の構成は，構成要件Ｂの「支持軸の先端部分に回転可能に支持された」を充足するというべきである。 ⑷ まとめ被告製品は，本件発明１の構成要件Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｆ，Ｇの「ローラ」を充足し， 同Ｂの「支持軸の先端部分に回転可能に支持された」を充足し，構成要件のその余の部分の充足については争いがないから，被告製品は，本件発明１の技術的範囲に属するものと認められる。 ４ 争点⑵（被告製品は本件発明２の技術的範囲に属するか）について前記２のとおり，本件発明２は本件発明１の分割出願であり，本件明細書２には 前記１及び３⑵イに引用する段落と同一の記載がある。 そうすると，前記３のとおり，被告製品の「ローリング部」は本件発明２の「ローラ」に相当する。また，被告製品の「ローリング部」は「支持軸の先端部に回転可能に支持された」ものと認められる。 したがって，被告製品は，本件発明２の構成要件Ｊ，Ｋ，Ｍ，Ｎ，Ｏの「ローラ」 を充足し，構成要件Ｊの「支持軸の先端部分に回転可能に支持された」を充足し，構成 支持された」ものと認められる。 したがって，被告製品は，本件発明２の構成要件Ｊ，Ｋ，Ｍ，Ｎ，Ｏの「ローラ」 を充足し，構成要件Ｊの「支持軸の先端部分に回転可能に支持された」を充足し，構成要件のその余の部分については争いがないから，被告製品は，本件発明２の技術的範囲に属するものと認められる。 ５ 争点⑶（本件訂正請求に訂正要件違反（請求の範囲の拡張・変更）があるか）について 本件発明１及び２に関し，「ローラが深く沈み込んだ場合でも，同先端部分においてマッサージ可能となるものである」という作用効果は本件訂正請求に係る訂正事項には含まれていないので，訂正前の本件明細書１及び２の範囲を超えた作用効果を本件発明１及び２が含むということにはならず，訂正要件違反には当たらない。 ６ 無効理由に関する相違点の認定 ⑴ 争点のまとめ 乙１７発明と本件発明１の相違点１ないし３（前記第３の４⑴），乙１８発明と本件発明１の相違点１ないし４（前記第３の４⑵），乙１７発明と本件発明２の相違点１ないし３（前記第３の５⑴）及び乙１８発明と本件発明２の相違点１ないし３（前記第３の５⑵）の存在については当事者間に争いがなく，容易想到と言えるかについて争いがあるのに対し，ローラ又は器具の移動方向（乙１７発明と本件発 明１の相違点４，乙１７発明と本件発明２の相違点５，乙１８発明と本件発明１の相違点５，乙１８発明と本件発明２の相違点５。以下「移動方向の相違点」と総称する。）及びローラの間隔の広狭（乙１７発明と本件発明２の相違点４，乙１８発明と本件発明２の相違点４。以下「ローラ間隔の相違点」と総称する。）については，原告は，相違点が存在すると主張するのに対し，被告は，相違点は存在せず， 仮に存するとしても容易 違点４，乙１８発明と本件発明２の相違点４。以下「ローラ間隔の相違点」と総称する。）については，原告は，相違点が存在すると主張するのに対し，被告は，相違点は存在せず， 仮に存するとしても容易想到であると主張する。 そこでまず，乙１７発明，乙１８発明における器具の移動方向，及び乙１７発明，乙１８発明におけるローラの間隔の広狭の点について検討し，それを前提に本件発明１，本件発明２の進歩性について検討することとする。 ⑵ 乙１７発明における移動方向の相違点 ア乙１７の２の記載等 乙１７発明のデバイスを，乙１７の１【図１】の左右方向に移動させることができることは争いがなく，争点は，同デバイスを同図の上下方向に移動させることができるか否かである。 乙１７の２には，「デバイスを使用して体のさまざまな部分をマッサージする際， ハンドル１６が掴まれ，ハンドルの周囲壁内の凹状および凸状の部分２０および２１により，デバイスは，右手または左手によって使用し易くなる。デバイスは，皮膚にあてられ，手による前進運動が使用され，または前進および後進運動が使用されてよい。」との記載があり（２頁６ないし９行目），これによると，乙１７発明のデバイスは，少なくとも一方向での前進，後退が想定されているものと解される が，乙１７の２のその余の箇所に，デバイスを上下左右に移動させることを前提と する，あるいはこれを示唆する記載は認められない。 また，乙１７の２には，「マッサージ要素２７に軸受２６を設けることにより，マッサージ要素の規則正しい回転が得られ，これらの要素上の不均一な摩耗および割れが解消される。」との記載があり（２頁１６，１７行目），これによれば，乙１７発明においてはマッサージ要素（ローラ）が規則 マッサージ要素の規則正しい回転が得られ，これらの要素上の不均一な摩耗および割れが解消される。」との記載があり（２頁１６，１７行目），これによれば，乙１７発明においてはマッサージ要素（ローラ）が規則正しく回転することが重視 されていることが認められるところ，乙１７発明のデバイスの支持軸はローラを貫通し，ナットにより固定されているから，デバイスを乙１７の１【図１】の上下方向に移動させる場合には，同図の左右方向に移動させる場合に比べて，ナットが移動方向のより正面に近い位置に固定されることになり（乙１７の１【図２】及び【図３】），その場合には，回転軸相互の間隔が狭いために回転抵抗が大きくなり，ロ ーラの規則正しい回転が困難となったり，もしくは滑らかに回転せず前方に肌の滞留が生じたり前方に突っかかったりし易くなることが想定され，ローラが，スポンジゴムなどの軟質のしなやかな材料で構成されているため（乙１７の２の１頁下から１行目ないし２頁１行目），強く押圧された場合には変形してナットが肌面に接触するおそれがある（乙１７の１【図４】）。 イ被告の主張について 被告は，一対のローラの支持軸の開き角度が鋭角であっても，ローラは問題なく回転し，肌の摘み上げ作用を生じさせることができることは，乙２１，３５及び４５記載の発明のような公知技術から明らかであると主張する。 しかし，乙２１記載の発明では，乙２１の第２図の「真横に推進させ」ることが 予定されているところ，この場合に肌に接するのはローラの平坦な側面部分（「周壁面」）であって先端部分ではないから，突出した支持軸やナットが肌に接するようなおそれはない。また，乙３５及び４５記載の発明は，いずれも，支持軸がローラから突出しない構造であるため，肌に支持軸の先端又はナットが接触す 端部分ではないから，突出した支持軸やナットが肌に接するようなおそれはない。また，乙３５及び４５記載の発明は，いずれも，支持軸がローラから突出しない構造であるため，肌に支持軸の先端又はナットが接触するおそれはなく，上記の問題は生じ得ない構造である。 また，被告は，乙１７発明のハンドル１６には凹凸があることから，右手又 は左手で掴んでローラを自由に回転させることができると主張するが，上記乙１７の１の記載のとおり，ハンドルに凹凸があることは，いずれの手によっても掴みやすくするためのものにすぎず，これをもって乙１７発明のデバイスを乙１７の１【図１】の上下方向に移動させることができると解釈することはできない。 ウまとめ 以上によれば，乙１７発明においては，乙１７の１【図１】の上下方向への移動は忌避されていると解するのが相当であるから，乙１７発明と本件発明１，本件発明２との間には，いずれも移動方向の相違点が存すると認められる。 ⑶ 乙１８発明における移動方向の相違点ア乙１８の２の記載等 乙１８発明のデバイスを乙１８の１【図１】の上下方向に移動させ得ることは争いがないので，これを，左右方向に移動させることが開示されているかについて検討する。 乙１８の２には，「使用する際，身体の所与の部分をマッサージすることが望まれる場合，器具は，ハンドル１０および１１が手によって把持される。器具はその 後皮膚に当てられ，器具は次いで皮膚の表面上で回転され，これにより皮膚がマッサージされ，極めて健康的な状況が生まれる。ローラのセットがこのようにして設置される際，各々のセットは，互いのセットに対しておよび本体に対して角度を成す関係で配置され，組織は，比較的短時間にわたって非常に効果的なやり方で 的な状況が生まれる。ローラのセットがこのようにして設置される際，各々のセットは，互いのセットに対しておよび本体に対して角度を成す関係で配置され，組織は，比較的短時間にわたって非常に効果的なやり方でマッサージされることが特に強調される。器具が本体１の長手方向に皮膚の上を転がさ れる際，ローラの前方のグループは，皮膚組織を器具の中心から引き延ばし，ローラの後方のグループは，組織を内向きに器具の中心に向かって引っ張る。それ故，組織は，皮膚の表面から上向きに揉まれることが分かるであろう。当然のことながら，器具が本体の長手方向と反対の方向に後方に引っ張られる際，作用は，逆向きになることが理解されよう。すなわち，後方ローラが最初に組織を引き延ばし，今 度は器具の後方にある前方ローラが，組織を内向きおよび上向きに引っ張り揉む作 業を行う。器具が本体の長手方向に移動される，または任意の他の方向に移動されるかに関わらず，その面が鈍角を形成する前方ローラは，組織を中心から各々の面に押しやり，これに続くローラは，組織を再度器具の中心向かって押し返すことが強調される。これにより完璧なマッサージが生み出される。ローラが対頂角にセットされる事実を考慮すると，組織は，十字に似た形で扱われることになるであろう。」 との記載がある（２頁下から２行目ないし３頁１６行目）。 イ検討上記記載によれば，乙１８発明のデバイスは，基本的には，ハンドル１０及び１１を両手で掴み，ローラを肌に当てて乙１８の１【図１】の上下方向に動かすことが予定されている。 そして，「鈍角を形成する前方ローラ」という記載から，鋭角を形成する一対のローラが前方ローラとなる方向，すなわち同図の左右方向に移動させることは想定されていないと解するのが相当であ いる。 そして，「鈍角を形成する前方ローラ」という記載から，鋭角を形成する一対のローラが前方ローラとなる方向，すなわち同図の左右方向に移動させることは想定されていないと解するのが相当であるし，ハンドル１０及び１１の形状からも，両ハンドルを両手で握った上で，これを左右方向に移動させることも予定していないと考えられる。 また，乙１８の２のその余の個所に，デバイスを左右方向に移動させることを前提とする，あるいは，これを示唆するような記載は認められない。 ウ被告の主張について 被告は，「組織は，十字に似た形で扱われる。」との上記記載から，乙１８発明のデバイスは上下左右に移動させることができると主張する。 しかし，上記記載は，その前の部分におけるデバイスの動きとそれによる効果に関する記載を受け，ローラの動きによって皮膚組織が十字に似た形で扱われることになることを説明する記載にすぎず，器具自体を十字方向に移動させる，という趣旨ではない。 被告は，「器具が本体の長手方向に移動される，または任意の他の方向に移 動されるかに関わらず」との記載から，デバイスを本体の長手方向以外の方向に移 動する使い方が開示されていると主張するが，この記載から，デバイスを乙１８の１【図１】の左右方向へ移動させることが開示されているとは認めることはできない。 この記載の後に，「その面が鈍角を形成する前方ローラは，組織を中心から各々の面に押しやり，これに続くローラは，組織を再度器具の中心向かって押し返す」 との記載があり，前述のとおり，移動させる際に前方のローラが鈍角を形成することが想定されていることからも，左右方向への移動は開示されていないというべきである。 被告は，乙１８の２に，ハンドルバー との記載があり，前述のとおり，移動させる際に前方のローラが鈍角を形成することが想定されていることからも，左右方向への移動は開示されていないというべきである。 被告は，乙１８の２に，ハンドルバーを取り外し得る旨の記載があることから，乙１８の１【図１】記載のハンドルを前提とした移動方向が限定されると解す べき理由はないと主張する。 しかし，被告が指摘する個所は，乙１８発明のデバイスを振動させたり回転させたりするためにハンドルを取り外すことができることを示しているのであって，同図の左右方向へ移動させる方法についての記載ではない。 エまとめ 以上によれば，乙１８発明においては，乙１８の１【図１】の左右方向への移動は開示されていないと解すべきであり，乙１８発明と本件発明１，本件発明２との間には，いずれも移動方向の相違点が存すると認められる。 ⑷ ローラ間隔の相違点についてア乙１７発明について 乙１７の１には，乙１７の１【図１】の左右に隣接する一対のローラの間隔と，同図の上下に隣接する一対のローラの間隔の広狭の関係についての記載はなく，一方の間隔よりも他方の間隔が狭いことを前提とする，あるいはこれを示唆する記載も存しない。 被告は，乙１７の１【図１】の寸法を測定した結果，上下に隣接するローラの間 隔が左右に隣接するローラの間隔よりも狭いことが明らかであると主張する。 しかし，乙１７の１の図は模式図であって設計図ではなく，デバイスの部品の寸法や部品間の距離を正確な縮尺で記載したものではない。したがって，同図１の寸法を測定することによって乙１７発明のローラの間隔の広狭が開示されたとは認められない。 また，一対のローラの開き角度とローラ間の距離（間隔）とは，支持軸の起点の はない。したがって，同図１の寸法を測定することによって乙１７発明のローラの間隔の広狭が開示されたとは認められない。 また，一対のローラの開き角度とローラ間の距離（間隔）とは，支持軸の起点の 位置により変化するから，上下に隣接する一対のローラの開き角度と左右に隣接する一対のローラの開き角度が異なるからといって，直ちにそれぞれのローラ間の距離が異なるということはできない。 したがって，乙１７発明において，同図の上下に隣接する一対のローラの間隔よりも交差する方向で隣接する一対のローラの間隔が狭くなっていると認めることは できず，両者の関係は不明といわざるを得ない。 イ乙１８発明について乙１８の１には，乙１８の１【図１】の左右に隣接する一対のローラの間隔と，同図の上下に隣接する一対のローラの間隔の広狭の関係についての記載はなく，一方の間隔よりも他方の間隔が狭いことを前提とする，あるいはこれを示唆する記載 も存しない。 したがって，前記アと同様，乙１８発明において，一対のローラの間隔よりも，これと交差する方向で配列されたもう一対のローラの間隔が狭くなっていると認めることはできず，両者の関係は不明といわざるを得ない。 ウまとめ 本件発明２は，隣接する一対のローラの間隔が，これらのローラの配列方向と交差する方向で隣接する一対のローラの間隔よりも狭いとの構成を有するところ（構成要件Ｍ），乙１７発明，乙１８発明は，いずれも，上記ローラの間隔の広狭の関係が不明であり，前者より後者が狭くなっているということはできないから，本件発明２と乙１７発明，本件発明２と乙１８発明の間には，それぞれローラ間隔の相 違点が存することになる。 ７ 争点⑷（本件特許１に無効理由があるか）について⑴ ら，本件発明２と乙１７発明，本件発明２と乙１８発明の間には，それぞれローラ間隔の相 違点が存することになる。 ７ 争点⑷（本件特許１に無効理由があるか）について⑴ 乙１７の１を主引例とする進歩性欠如ア被告の主張前記６⑵で検討したとおり，乙１７発明と本件発明１との間には移動方向の相違点が存するところ，被告は，仮に乙１７発明に移動方向の相違点が存する場合には， 乙１７発明は乙１８発明，乙１９以下，乙４５を組み合わせることで，本件発明１は容易想到であると主張する。 イ乙１８発明との組み合わせ被告は，乙１７発明に移動方向の相違点が存する場合であっても，乙１８発明と組み合わせることで，この相違点に係る部分は容易想到であると主張する。 しかし，上記主張は，乙１８発明は上下左右の移動が可能であって，乙１８発明に移動方向の相違点が存しないことを前提とするものであるところ，前記６⑶で述べたとおり，乙１８発明は乙１８の１【図１】の左右方向に動くことを予定していないから，乙１７発明に乙１８発明を組み合わせても，本件発明１に至ることはない。 ウ乙１９以下との組み合わせ被告は，乙１７発明に移動方向の相違点が存する場合，デバイスの移動が制約される理由は，デバイスが貫通状態であることによるところ，乙１９，３３，３４，４２ないし４５の各技術から，デバイスを非貫通状態にすることは容易であるから，デバイスを乙１７の１【図１】の上下方向に移動させる障害はなくなり，本件発明 １は容易想到である旨主張する（本件発明１と乙１７の相違点３に係る主張に同じ。）。 しかしながら，支持軸をローラに貫通させるか非貫通とするかという点は，ローラの表面全体をマッサージに使用するか，その一部（先端部 る旨主張する（本件発明１と乙１７の相違点３に係る主張に同じ。）。 しかしながら，支持軸をローラに貫通させるか非貫通とするかという点は，ローラの表面全体をマッサージに使用するか，その一部（先端部分を除く表面）のみを使用するかという思想に関わるものであり，単なる設計事項ではないと解されるし， ローラが規則正しく滑らかに回転しないおそれがある方向に移動させるために，ロ ーラを非貫通とするという思想があるとはいえない。 また，被告の挙げる乙１９，３３，３４，４２ないし４５記載の各技術は，いずれも４個ではなく２個のローラを備えた美容器に係るものであるから，これらの発明及び技術から４個のローラを有する美容器である乙１７発明のデバイスのローラを非貫通状態とすることを，当業者が容易に想到し得るとは認められない。 加えて，乙１９，３３，３４においては，ローラの先端部ではなく側面部が肌に接するものと認められるところ，これらの発明においてローラが非貫通状態とされているのは，ローラを肌に押し付けた場合に先端部分で肌を傷つけずにマッサージすることを可能にするためではない。 よって，当業者にとって，乙１７発明のデバイスを非貫通とすることが容易想到 であることを前提に，乙１７発明のデバイスを上下左右に移動可能とすることが容易想到であるとする被告の主張は理由がない（上述の理由で，本件発明１と乙１７発明の相違点３に係る進歩性欠如の主張は否定され，本件発明２についても同様である。）。 エ乙４５との組み合わせ 被告は，乙１７発明に移動方向の相違点がある場合であっても，以下のとおり，乙４５の記載を参酌すれば，デバイスを乙１７の１【図１】の上下に移動させることを容易に想到し得ると主張する。 すなわち，被告は，乙１７の２に 明に移動方向の相違点がある場合であっても，以下のとおり，乙４５の記載を参酌すれば，デバイスを乙１７の１【図１】の上下に移動させることを容易に想到し得ると主張する。 すなわち，被告は，乙１７の２に，「孔１２内に装着されるのは，心棒２２であり，この心棒は，真っすぐな中央部分２３と，角度を付けて配設された部分２４と を有するロッドを備え，この角度を付けて配設された部分２４は，２０から３０°の外方向に配設された角度で孔の端部に隣接して曲げられ，」との記載があることから，乙１７発明にかかるデバイスにおいて，隣接する一対のローラの開き角度は，４０°から６０°となることが理解されるとし，他方，乙４５に，「ここで，球状部材３を顔の表面に的確に当てるとともに，顔の皮膚を挟み込みやすくするための 角度αは，６０°≦α≦９０°の範囲の角度である。より望ましくは，角度αは， ６０°≦α≦７０°の範囲の角度であり，最も望ましい角度α（最適値）は，α＝６８°である。」との記載があることから，当業者は，乙４５の記載を参考に，乙１７発明について乙１７の１【図１】の上下に移動させることを可能とすることは極めて容易であると主張する。 しかし，前記のとおり，乙１７発明にかかるデバイスを同図の上下に移動するこ とはそもそも予定されておらず，上下に移動する動機付けも示されていないから，当業者が乙４５の上記記載に接したとしても，これを同図の左右に隣接する一対のローラの開き角度に適用し，乙１７発明を同図の上下に移動し得るよう設計変更するとは考え難い。 オまとめ 以上によれば，本件発明１と乙１７発明の相違点３（ローラ非貫通）及び相違点４（移動方向の相違点）に係る構成は容易想到とはいえないから，その余の相違点の容易想到性について判断す オまとめ 以上によれば，本件発明１と乙１７発明の相違点３（ローラ非貫通）及び相違点４（移動方向の相違点）に係る構成は容易想到とはいえないから，その余の相違点の容易想到性について判断するまでもなく，乙１７の１を主引例として，本件発明１を無効とすることはできない。 ⑵ 乙１８の１を主引例とする進歩性欠如 ア本件発明１と乙１８発明の相違点４（ローラ非貫通）ローラが貫通状態である乙１８発明に，乙３３，３４，１９，４２ないし４５の技術を適用することで，非貫通状態である本件発明１が容易想到といえないことは，乙１７発明について前記⑴ウで述べたところと同じである。 イ本件発明１と乙１８発明の相違点５（移動方向の相違点） 乙１８発明，乙１７発明共に移動方向の相違点があり，乙１８発明に上記相違点があることを前提とすると，乙１８発明に乙４５を組み合わせても，本件発明１が容易想到といえないことは，乙１７発明について前記⑴エで述べたところと同じである。 ウ以上によれば，本件発明１と乙１８発明の相違点４及び５に係る構成は容易 想到といえないから，その余の相違点に係る容易想到性について判断するまでもな く，乙１８発を主引例として，本件発明１を無効とすることはできない。 ８ 争点⑸（本件特許２に無効理由があるか）について⑴ 乙１７発明，乙１８発明共に，隣接する一対のローラの間隔と，これに交差する方向で隣接するもう一対のローラの間隔の広狭の関係が不明であり，この点が，本件発明２との相違点であることは，前記６⑷で述べたとおりであるところ，被告 は，この点は単なる設計事項であり，容易想到であると主張する。 本件発明２においてローラの間隔に広狭を設ける意義として，身体上の曲率の異なる部位に使用する場合 で述べたとおりであるところ，被告 は，この点は単なる設計事項であり，容易想到であると主張する。 本件発明２においてローラの間隔に広狭を設ける意義として，身体上の曲率の異なる部位に使用する場合等が例示されているが（甲４【００２７】他），ローラを上下左右に移動し得ることが前提になっていると解されるところ，乙１７発明，乙１８発明にはいずれも移動方向の相違点があり，上下又は左右いずれかの移動のみ を予定しているから，上下左右に移動するローラの間隔に広狭を設けるという技術思想が存しないものと考えられる。 そうすると，この点が容易想到であるということはできない。 ⑵ その他の相違点について乙１７発明と本件発明２の相違点３，乙１８発明と本件発明２の相違点３は，い ずれもローラの非貫通に関するものであるところ，この点が容易想到といえないことは，本件発明１との関係で前記７⑴ウで述べたところと同じである。 乙１７発明，乙１８発明共に移動方向の相違点があり，乙１７，１８，４５を組み合わせることによって本件発明２に至ることが容易とはいえないことも，本件発明１との関係で前記７⑴エで述べたところで同じである。 ⑶ まとめ以上によれば，本件発明２と乙１７発明，本件発明２と乙１８発明との間には，いずれも相違点３（ローラ非貫通），４（ローラ間隔の相違点），５（移動方向の相違点）が存在し，これらに係る構成は，いずれも容易想到とはいえないから，その余の相違点に係る容易想到性を判断するまでもなく，乙１７発明又は乙１８の１ を主引例とする本件特許２の無効主張は，いずれも理由がないというべきである。 ９ 争点⑹（権利不行使の抗弁が成立するか）について原告と被告が，平成２７年１１月１１日，本件合意１及び２について協 許２の無効主張は，いずれも理由がないというべきである。 ９ 争点⑹（権利不行使の抗弁が成立するか）について原告と被告が，平成２７年１１月１１日，本件合意１及び２について協議を行ったことについては当事者間に争いがない。 しかし，本件合意１については，その後，同年１２月２２日，別件訴訟においてほぼ同内容の和解が成立したことが認められる一方で，本件合意２については，合 意書の作成等は行われていない（乙１）。 また，原告代理人は，被告代理人に対し，平成２８年２月から３月頃，被告の直営店において被告製品を販売したり，ウェブサイト上において被告製品を掲載したりすることを中止するよう要請したことが認められる。 以上より，本件合意２については，平成２７年１１月１１日の時点において合意 の成立までには至らず，その後も原告と被告との間において被告製品の販売の継続を巡って対立があったことなどから，最終的な合意には至らなかったと認めるのが相当である。 したがって，本件合意２に基づく権利不行使の抗弁が存するとの被告の主張は採用できない。 10 争点⑺（過失の推定）について原告は，本件特許１及び２の設定登録後は，特許法１０３条により過失が推定されると主張するところ，被告は，設定登録から特許公報発行までの期間に過失の推定は及ばない旨を主張する。 そこで検討するに，特許法６６条１項により，特許権の設定登録がなされれば， 特許公報の発行を待つまでもなく，特許権者は業として特許発明を実施する権利を専有し（特許法６８条），これに抵触する行為は特許権侵害として違法とされる。 そして，特許公報発行後は，特許の内容が公示されこれを容易に知り得る状態となり，特段の過失規定がなくても，特許権を侵害する行為は過失 特許法６８条），これに抵触する行為は特許権侵害として違法とされる。 そして，特許公報発行後は，特許の内容が公示されこれを容易に知り得る状態となり，特段の過失規定がなくても，特許権を侵害する行為は過失によるものと認められるから，特許法１０３条が，特許権者の権利行使を容易とすることを目的として 過失の推定を定めた以上，上記特許権侵害として違法とされる行為については過失 が推定されると解するのが相当であり，特許公報の発行がなければ過失の推定が及ばない，あるいは特許公報不発行の事実をもって過失の推定が覆滅されると解することは，特許法１０３条の趣旨を没却するものというべきである。 そうすると，特許法１０３条の推定を覆すには特段の事情が必要と解され，被告は，特許公報不発行の事実のみを主張するところ，本件においては，原告と被告 が，平成２７年２月２６日に提起された別件訴訟において，被告製品の販売中止について協議したこと（争いがない），原告は，本件特許１及び２について特許査定を受けた日の後である同年８月５日，被告に対し，本件特許１及び２に係る手続補正書（同月１４日に登録された請求の範囲と同一の内容）をＦＡＸにより送付したこと（甲１１）が認められるのであるから，過失の推定を覆すべき理由は存しない といわざるを得ず，被告の主張は採用できない。 11 争点⑻（原告の損害額）について前記１ないし１０で検討したところによれば，被告が被告製品を輸入・販売したことは，原告の本件特許１及び２を侵害するものであり，被告は民法７０９条による損害賠償責任を負うところ，原告は特許法１０２条１項に基づく損害額の推定を 主張し，被告は，同項但書の「販売することができないとする事情」の存在を主張することから，以下検討する。 ⑴ る損害賠償責任を負うところ，原告は特許法１０２条１項に基づく損害額の推定を 主張し，被告は，同項但書の「販売することができないとする事情」の存在を主張することから，以下検討する。 ⑴ 被告製品の譲渡数量ア卸売販売数本件特許１及び２の設定登録日（平成２７年８月１４日）から平成２８年７月末 までの間の被告製品の卸売販売数が合計３３６５個であることについては争いがない。 イ被告直営店及びウェブサイト上における被告製品の販売原告は，被告が上記期間内に，少なくとも上記卸売販売数の１０％に当たる３３０個を直営小売店及びウェブサイト上で販売したと推定される旨主張するのに対し， 被告は，直営小売店及びウェブサイト上の被告製品の販売自体を否定している。 そこで検討するに，平成２７年１２月当時，被告のウェブサイト上で（甲２６），数店が被告の店舗として紹介されているが，その記載だけでは，上記卸売販売先であるのか直営小売店であるのかは不明であるし，被告が輸入した被告製品の総数から上記卸売販売数を控除した後に，直営小売店及びウェブサイト上で販売し得る数量の被告製品が存したと認めるに足りる証拠は提出されていない。 また，平成２８年２月２３日の時点で，被告のウェブサイトには（甲５），被告製品の案内が掲載されていたが，価格は２万１０００円と記載され，ウェブサイト上で購入し得るようにはなっておらず，被告に電話又はファックスで注文するよう指示されているものであるから，後述のとおり，ディスカウントショップ等で大幅な廉価で販売されている被告製品を，被告への電話又はファックスにより，定価で 購入する者がいるとは考えにくい。 以上によれば，上記被告のウェブサイト上の記載内容からすると，一定の疑いは残 な廉価で販売されている被告製品を，被告への電話又はファックスにより，定価で 購入する者がいるとは考えにくい。 以上によれば，上記被告のウェブサイト上の記載内容からすると，一定の疑いは残るものの，被告が直営小売店及びウェブサイト上で被告製品を販売したことについての直接証拠は提出されておらず，上記記載以外にこれを推認させるような事情も認められない。 ウしたがって，平成２７年８月１４日から平成２８年７月末までの被告製品の譲渡数量は３３６５個と認められる。 ⑵ 原告製品の単位数量当たりの利益額ア販売数，売上高平成２７年８月から平成２８年７月までの間の１年間における原告製品の販売数 量は２万１４６７個，売上高は合計（中略）円である（甲２４，２５）。 上記期間における原告の全製品の売上高は合計（中略）円である（甲２１，２２，２３）。そうすると，原告の全製品に対する原告製品の売上比率は，（中略）％となる（（中略）÷（中略）≒（中略））。 イ控除すべき費用 上記期間の原告製品の製造原価は，（中略）円である。 上記期間における，製造原価以外の控除すべき費用の総額は，以下のとおりである（甲２１）。 ① 販売手数料 （中略）円② 販売促進費 （中略）円③ ポイント引当金 （中略）円 ④ 見本品費 （中略）円⑤ 宣伝広告費 （中略）円⑥ 荷造運賃 （中略）円⑦ クレーム処理費 （中略）円⑧ 製品保証引当金繰入 （中略）円 ⑨ 市場調査費 （中略）円① から⑨までの合計額 （中略）円上記①から⑨の合計額に，原告の全製品に対する （中略）円⑧ 製品保証引当金繰入 （中略）円 ⑨ 市場調査費 （中略）円① から⑨までの合計額 （中略）円上記①から⑨の合計額に，原告の全製品に対する原告製品の売上比率１．３７％を乗じると，（中略）円となる。 ウまとめ 原告製品の利益額は，前記アの売上高から前記イの製品原価及び費用の総額を控除した（中略）円となる。 これを，原告製品の上記期間における販売数量（中略）個で除した（中略）円が，原告製品の単位数量当たりの利益額である（（中略）÷（中略）≒（中略）円）。 ⑶ 「販売することができないとする事情」について ア原告製品は，本件特許１及び２の実施品であると認められ（甲１６，１７），被告製品は，既に検討したとおり，本件特許１及び２の技術的範囲に属するところ，両者は，マッサージ等の目的で体に直接当てて使用する美容器であって，市場において競合するものであるから，本件特許１及び２の効力により被告製品の販売がなければ，特段の事情がない限り，その分の需要は原告製品に向かったと考えるべき ものである。 イ被告は，原告製品と被告製品とでは，価格，市場，機能等に違いがあるとして，被告製品の譲渡数のうち９割について，原告は販売することができなかった事情があるとする。 そこで検討するに，被告製品については，前記のとおりウェブサイト上では２万１０００円（税抜）という価格が表示されているものの，実際の小売価格としては ４５００円（甲１８の１），あるいは３９８０円（乙９５）といった値段が付されているのに対し，原告製品の希望小売価格は３万３０００円（税抜）であり，実際にも，これに近い価格で販売されている（乙６５，６８ないし８２）。 また，原告製品は， ０円（乙９５）といった値段が付されているのに対し，原告製品の希望小売価格は３万３０００円（税抜）であり，実際にも，これに近い価格で販売されている（乙６５，６８ないし８２）。 また，原告製品は，大手通販会社，百貨店，大手家電量販店等での販売，原告によるオンラインモールでの販売が主であるのに対し（乙６３ないし８２），被告は そのようなところに販売ルートを持っておらず，大型ディスカウントストアや雑貨店への卸売販売が中心であって（甲１０，乙８５），原告製品は，著名なブランドに属する一製品に位置付けられているが，被告製品はこれとは異なる（前掲各証拠）。 さらに，原告製品にはハンドル部分にソーラパネルが設けられており，発生するマイクロカレント（微弱電流）がローラから身体に伝わり，美肌効果を生じさせる ことなどが製品の特徴として強調されているが（乙９４，９６），被告製品にこのような機構・機能は存しない（甲６，１０）。 ウ前記イで検討したところによれば，本来原告製品の購入を希望していた需要者が被告製品を見て，類似した機能を有する製品を安く入手できるとしてこれを購入したような場合は，被告製品の販売がなければ，その需要が原告製品に向かうと 可能性はあるものの，著名ブランドに属し，マイクロカレント等の特徴的機能を有する高価な原告製品に対し，ディスカウントストア等で販売され，前記機能を有さず，ブランド品には属さないものであることを認識した上で，低廉であることを理由に被告製品を購入したような場合，被告製品の販売がなかったとしても，その需要が原告製品に向かう可能性は低いと考えられ，特に，実際の販売価格に約８倍の 差があることは重視せざるを得ないから，被告製品の譲渡数量のうち５割について は，原告においてこれを販 原告製品に向かう可能性は低いと考えられ，特に，実際の販売価格に約８倍の 差があることは重視せざるを得ないから，被告製品の譲渡数量のうち５割について は，原告においてこれを販売することができなかった事情があるというべきであり，その分を被告製品の譲渡数量から控除すべきことになる。 ⑷ 原告の損害額の推定以上検討したところによれば，前記⑴の被告製品の譲渡数量３３６５個から，前記⑶の５割を控除し，これに前記⑵の原告製品の単位当たりの利益額（中略）円を 乗じ，特許法１０２条１項による推定額は（中略）円となる（（中略）×（中略）×（中略）＝（中略）円）。 また，上記損害と相当因果関係のある弁護士費用は（中略）万円と認められる。 12 差止めの必要性被告は，被告製品の製造を海外工場へ発注し，完成品を輸入し，国内において販 売・譲渡していることが認められるところ，これが本件特許１及び２の権利侵害行為であることを争っており，今後も被告製品の製造，使用，譲渡等をするおそれがあるから，その差止めを命ずる必要があるが，被告が製造のための金型等を所有，管理しているとは認められず，半製品についても，被告は国内に存在しないと主張し，原告はこれに対して特に反論をしないので，金型及び半製品については廃棄を 命ずる必要がないものと認める。 13 結論以上によれば，原告の本件特許１及び２に基づく請求は，特許法１００条１項に基づき，被告製品の製造，使用，譲渡等の差止めを求める請求，及び民法７０９条，特許法１０２条１項に基づき，損害賠償金（中略）円及びうち（中略）円に対する 訴状送達の日の翌日である平成２８年５月１５日から，うち（中略）円に対する被告製品の販売終了の日である同年７月３１日から（なお，遅延損害 基づき，損害賠償金（中略）円及びうち（中略）円に対する 訴状送達の日の翌日である平成２８年５月１５日から，うち（中略）円に対する被告製品の販売終了の日である同年７月３１日から（なお，遅延損害金の起算日は不法行為の後の日とすべきところ，本件においては平成２７年８月１４日から平成２８年７月３１日までの間の各販売日における被告製品の正確な販売数量が不明確であるため，同期間中に原告に生じた損害を日割りすると，同年５月１５日までに生 じた分は（中略）円（（中略）×（中略）≒（中略））となる。），うち（中略） 円に対する訴えの変更申立書の送達の日の翌日である平成２９年１０月１７日から，それぞれ支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払を求める限度で理由があるから認容し，その余の請求はいずれも理由がないから棄却する。なお，主文第１項についての仮執行宣言は相当でないから，これを付さない。 よって，主文のとおり判決する。 大阪地方裁判所第２１民事部 裁判長裁判官谷有恒 裁判官野上誠一 裁判官島村陽子
▼ クリックして全文を表示