平成１２年（行ケ）第２２号審決取消請求事件平成１３年１月２５日口頭弁論終結判決原告スリーディ、システムズ、インコーポレーテッド代表者 Ａ訴訟代理人弁理士柳田征史同佐久間剛同福尾勲将被告竹本油脂株式会社代表者代表取締役 Ｂ訴訟代理人弁理士辻邦夫同辻良子 主文 １ 原告の請求を棄却する。 ２ 訴訟費用は原告の負担とする。 ３ この判決に対する上告及び上告受理の申立てのための付加期間を３０日と定める。 事実及び理由 第１ 当事者の求めた裁判 １ 原告特許庁が平成９年審判第１５１４８号事件について平成１１年１２月１３日にした審決を取り消す。 訴訟費用は被告の負担とする。 ２ 被告主文１、２項と同旨第２ 当事者間に争いのない事実 １ 特許庁における手続の経緯原告は、発明の名称を「三次元の物体を作成する方法と装置」とする特許第１９７９８２０号の特許（昭和６０年８月８日に出願した特願昭６０－１７３３４７号（以下「原出願」という。）の分割出願として平成元年５月１日に出願され、平成７年１０月１７日に特許権設定登録されたもの １９７９８２０号の特許（昭和６０年８月８日に出願した特願昭６０－１７３３４７号（以下「原出願」という。）の分割出願として平成元年５月１日に出願され、平成７年１０月１７日に特許権設定登録されたものである。以下、「本件特許」といい、その発明を「本件発明」という。）の特許権者である。 被告は、本件特許を無効にすることについて審判を請求し、特許庁は、この請求を平成９年審判第１５１４８号事件として審理した結果、平成１１年１２月１３日、「特許第１９７９８２０号発明の明細書の特許請求の範囲第１項、第２項、第７項、第８項に記載された発明についての特許を無効とする。」との審決をし、その謄本を同月２７日、原告に送達した。 ２ 特許請求の範囲(1) 第１項（以下、この発明を「第１項発明」という。）硬化し得る流体媒質から三次元物体を自動的に作成する方法において、作成する三次元物体の断面を表すデータを創成し、前記データに応答して発生される硬化用照射のビームに指定された作業面上の前記流体媒質を曝して輪郭を有する第１断面層を形成し、この硬化用照射のビームが立体造形を迅速化するために直径１ｍｍ以下のスポツトサイズと、少くとも１ワット／ｃ㎡の強度を有し、１ｍｍ以下の薄さをもつ次の流体層を前記第１断面層に自動的に積層し、前記次の流体層を硬化用照射に曝して第２断面層に形成し、前記流体媒体が１ｍｍ以下の薄さをもつ形成中に他の層によって部分的に支持されていない構成層の接着層の形成をするのにたる十分な硬化用照射の吸収性を有し、前記次の流体層を形成させる硬化用照射に前記次の流体層を曝している間に前記第２断面層を前記第１断面層に接着させて、複数の順次接着された断面層から三次元物体を形成する方法。 (2) 第２項（以下、この発明を「第２項発 る硬化用照射に前記次の流体層を曝している間に前記第２断面層を前記第１断面層に接着させて、複数の順次接着された断面層から三次元物体を形成する方法。 (2) 第２項（以下、この発明を「第２項発明」という。）硬化し得る流体煤質から三次元物体を自動的に作成する装置において、作成する三次元物体の断面を表すデータを発生する演算装置と、前記流体媒質を収容する容器と、前記流体媒質が、１ｍｍ以下の薄さをもつ形成中に他の層によって部分的に支持されていない構成層の接着層を形成するのにたる十分な硬化用照射の吸収性を有し、前記流体媒質が指定された作業面を画成し、前記流体媒質を前記データに応答して発生された硬化用照射のビームに曝して、前記作業面上に第１断面層を形成する硬化用照射源と、この硬化用照射のビームが立体造形を迅速化するために直径が１ｍｍ以下のスポットサイズと、少くとも１ワット／ｃ㎡の強度を有し、前記第１断面層に接着される第２断面層の形成備えて、１ｍｍ以下の薄さをもつ次の流体層を前記第１断面層に自動的に積層する装置とを備え、これにより複数の順次接着された断面層から三次元物体を形成する装置。 (3) 第７項（以下、この発明を「第７項発明」という。）コンピュータにより設計され創成された三次元物体を直接作成する装置において、画像出力を発生する演算装置と、前記画像出力が前記三次元コンピュータ設計物体の少くとも１つの薄い断面を画成し、流体媒質を収容する容器と、前記流体媒質が１ｍｍ以下の薄さをもつ形成中に他の層によって部分的に支持されていない構成層の接着層を形成するのにたる十分な硬化用照射の吸収性を有し、前記流体媒質が指定された作業面を画成し、硬化用照射源と、前記流体媒質を前記画像出力に応答して発生される硬化用照射のビームに ていない構成層の接着層を形成するのにたる十分な硬化用照射の吸収性を有し、前記流体媒質が指定された作業面を画成し、硬化用照射源と、前記流体媒質を前記画像出力に応答して発生される硬化用照射のビームに曝して、前記作業面上に第１断面層を形成するコンピュータ制御装置と、前記硬化用照射のビームが立体造形を迅速化するために直径１ｍｍ以下の以下のスポットサイズと、少くとも１ワット／ｃ㎡の強度を有し、前記第１断面層に接着される第２断面層の形成に備えて、１ｍｍ以下の薄さをもつ次の流体層で前記第１断面層を自動的に積層するコンピュータ制御装置と、前記次の流体層を硬化用照射中に、直前の層に接着される次の流体層を自動的に形成させて三次元物体の自動形成を可能にするコンピュータ制御装置とを備えた三次元物体を形成する装置。 (4) 第８項（以下、この発明を「第８項発明」という。）硬化し得る流体煤質から三次元物体を自動的に作成する装置において、作成する三次元物体の断面を表すデータを発生する演算装置と、前記流体媒質を収容する容器と、前記流体媒質が、０．８ｍｍ以下の薄さで、形成中に他のどの層によって部分的にでも支持されることなしに接着性を有する構成層を形成するのにたる十分な硬化用照射の吸収性を有し、前記流体媒質が指定された作業面を画成し、前記作業面上に所定の流体媒質の液位を制御する液位制御装置と、前記流体媒質を前記画像出力に応答して発生される硬化用照射のビームに曝して、前記作業面上に第１断面層を形成する硬化用照射源と、前記硬化用照射のビームが立体造形を迅速化するために直径１ｍｍ以下のスポットサイズと、少くとも１ワット／ｃ㎡の強度を有し、前記第１断面層に接着される第２断面層の形成に備えて、前記第１断面層に１ｍｍ以下の薄さをもつ流体を次の流体層へと厚みを するために直径１ｍｍ以下のスポットサイズと、少くとも１ワット／ｃ㎡の強度を有し、前記第１断面層に接着される第２断面層の形成に備えて、前記第１断面層に１ｍｍ以下の薄さをもつ流体を次の流体層へと厚みを減少するよう自動的に積層する装置とを備え、複数の順次接着された断面層が三次元物体を形成する装置。 ３ 審決の理由の要点別紙審決書の理由の写しのとおり、①第８項発明は、原出願の出願当初の明細書及び図面（以下、これらをまとめて「原明細書」という。）に記載された事項の範囲外の点をその要旨としており、本件発明の特許出願は適法な分割出願とは認められないため、出願日は分割出願の日である平成元年５月１日となり、第１、第２、第７項発明は、特開昭６２－３５９６６号公報（原出願に係る公開公報、以下「引用例１」という。）に記載された発明である、②第１、第２、第７項発明は、「JournalofAppliedPhotographicEngineering, Volume 8, Number 4,August 1982, 185～188頁」（以下「引用例２」という。）記載の発明に基づいて当業者が容易に発明することができたものである、③第８項発明に係る「流体媒質が、０．８ｍｍ以下の薄さで、形成中に他のどの層によって部分的にでも支持されることなしに接着性を有する構成層を形成するのにたる十分な硬化用照射の吸収性を有し」は、発明の詳細な説明に記載された発明であるとは認められない、と認定判断した。 第３ 原告主張の審決取消事由の要点審決の理由２頁２行～７頁３行（出願経過、特許請求の範囲、及び請求人の主張に関する認定）は認める。同７頁４行～８頁４行（第８項発明に関する認定）は争わない。同８頁５行～１６行（出願日の認定）は争う。同８頁１７行～１０頁１２行 （出願経過、特許請求の範囲、及び請求人の主張に関する認定）は認める。同７頁４行～８頁４行（第８項発明に関する認定）は争わない。同８頁５行～１６行（出願日の認定）は争う。同８頁１７行～１０頁１２行（引用例１の開示内容と第１、第２、第７項発明との比較に関する認定）は認める。同１０頁１３行～１１頁１行（第１、第２、第７項発明に係る特許の有効性に関する認定）は争う。１１頁２行～１４頁１６行（引用例２及び特開昭５７－１２５９０６号公報（審決の甲第９号証、本訴の甲第３号証、以下「甲第３号証刊行物」という。）の記載の認定）は認める。同１４頁１７行～１５頁９行（引用例２記載の発明と第１、第２、第７項発明との一致点及び相違点の認定）は認める。 同１５頁１０行～１７頁９行（相違点の判断及びこれに基づく第１、第２、第７項発明に係る特許の有効性に関する認定）は争う。同１７頁１０行～１８頁４行（第８項発明に関する記載要件不備の認定判断）は争わない。同１８頁５行～１１行（訂正請求の認容に関する認定及び結論）は争う。 審決は、①本件発明の出願日に関する認定を誤り、②引用例２記載の発明と第１、第２、第７項発明との相違点についての判断を誤ったものであって、これらの誤りが審決の結論に影響を及ぼすことは明らかであるから、違法として取り消されるべきである。 １ 本件発明の出願日に関する認定について原告は、本件特許に係る別の無効審判事件（平成８年審判第４７８９号、同年審判第１０６８２号）において、特許請求の範囲第８項を削除する訂正請求（以下「別件訂正請求」という。）をしている。別件訂正請求は、同事件の審決（以下「別件審決」という。）において認められなかったものの、別件審決については、取消訴訟（当庁平成１１年（行ケ）第１３９号事件）が係属中であり、確定してい をしている。別件訂正請求は、同事件の審決（以下「別件審決」という。）において認められなかったものの、別件審決については、取消訴訟（当庁平成１１年（行ケ）第１３９号事件）が係属中であり、確定していない。別件訂正請求が認容されるべきであると認められれば、特許請求の範囲第８項が削除されるから、同項が削除されていないことを前提として出願日を認定した審決は、意味がないことになる。別件訂正請求が認容されるべきものか否かの判断をしないまま、出願日を平成元年５月１日と認定した審決には、審理未了の違法がある。 ２ 第１、第２、第７項発明と引用例２記載の発明との相違点についての判断について(1) 相違点(イ)について審決は、ビーム強度を「少なくとも１ワット／ｃ㎡」とすることを、容易になし得るものと認定判断したが、誤りである。 甲第３号証刊行物は、感光性液体１２を入れたガラス容器１０の下から紫外ビーム２４を照射し、基板１３を連続的に上昇させるもので、三次元物体（光導波路）は、連続的に形成されるものである。 本件発明は、既に硬化された薄層に次の薄層を硬化させつつ接着して三次元物体を作成するものにおいて、特に層の薄さが薄い場合の流体媒質の光吸収性を問題にしているものであって、甲第３号証刊行物とは技術的背景が全く異なる。 したがって、甲第３号証刊行物における諸条件は、本件発明における諸条件とは必ずしも同じものではあり得ず、これを本件発明に係る技術分野に適用し得るということはできない。 (2) 相違点(ロ)について審決は、引用例２記載の発明について、「より精度の高い物体をも作成すべく『１ｍｍ以下の薄さ』の層を形成し得る流体媒質を用いることは当業者が容易に想到し得ること」（１ 違点(ロ)について審決は、引用例２記載の発明について、「より精度の高い物体をも作成すべく『１ｍｍ以下の薄さ』の層を形成し得る流体媒質を用いることは当業者が容易に想到し得ること」（１６頁５行～８行）であると判断したが、誤りである。 ア本件発明に係る特許は、別件訂正請求により請求されている訂正後の特許請求の範囲に記載された発明（以下「訂正発明」という。）が、独立して特許を受けることができるものであれば、有効なものと認定されるから、本件発明に係る特許の有効性は、訂正発明を引用例２記載の発明と比較して議論しなければならない。 イ引用例２には、層厚を１ｍｍより小さくすればするほどますます困難になること（「実験的解像度研究」）、並びに１ｍｍ厚の層だけが良好に形成されたこと及び現在のレベルでは、この技術は、工作機械による加工品に要求されるような精度レベルにはまだ達していないこと（「コンピュータ駆動式物体製造機」と「結論」の項）が記載されている。これらの記載は、引用例２の著者が、層厚は１ｍｍが限度であって、それより薄い層を形成するのは困難であると思っていたこと、そして、材料の吸収性がそれを解決するための重要な要素であることに気付いていなかったことを示している。したがって、当業者がこの引用例２に接して、本件発明に容易に想到することができたとは、到底考えられない。 ウ三次元物体の形成中に他の層によって部分的に支持されていない層を１ｍｍ未満まで薄くするためには、どうしても、液体媒質（硬化性液体）がそれを実現するだけの硬化用照射の吸収性を有していることが必要である。 ところが、訂正発明の対象である光造形法において草分け的な研究者として著名なＣ氏の研究論文「ReviewofScient るだけの硬化用照射の吸収性を有していることが必要である。 ところが、訂正発明の対象である光造形法において草分け的な研究者として著名なＣ氏の研究論文「ReviewofScientificInstrumentsVol.52.No.11.P.1770-1773“Automaticmethodforfabricatingathree-dimensionalplasticmodelwithphoto-hardeningpolymer” November1981」（以下「甲第４号証刊行物」という。）には、「硬化する層の厚みは紫外線強度と照射時間で決まる。従って照射領域と照射強度と照射時間を制御することによって、所望の形状と所望の厚みを持つ硬化層が成長する。」（１７７０頁左欄下から７～３行）として、異なるビーム強度について硬化層の厚みと照射時間との関係がグラフで示され（１７７１頁の図２）、同図には、１ｍｍ以下の硬化層の厚みがゼロ点まで、データとしてのプロット（実験で得られた測定点）はないのに、１ｍｍ以上の測定点に基づく予測によって描かれている。すなわち、いくらでも薄い所望の厚みの硬化層が得られることが示されているのである。 このように、当業者は、１ｍｍより薄い層を得るには照射強度と照射時間を制御すればよいと思っていたのであって、本件発明のように、吸収性の条件などを考慮しなければならないことには容易に気がつかなかったのである。 エ甲第５号証のグラフで示すとおり、甲第４号証刊行物記載の発明で用いられた材料“Tevista”で実現できた最小の厚みは、１．００ｍｍよりわずかに大きく、訂正発明で用いられた材料“PottingCompound 363”で実現できた最小の厚みは、０．８０ｍ 用いられた材料“Tevista”で実現できた最小の厚みは、１．００ｍｍよりわずかに大きく、訂正発明で用いられた材料“PottingCompound 363”で実現できた最小の厚みは、０．８０ｍｍ程度である。原出願前には、１ｍｍより小さい層を形成できるような吸収性を有している液体媒質を示す知見はなかった。 被告は、甲第４号証刊行物の記述から、同号証刊行物記載の発明で使用された樹脂（帝人株式会社製の「Tevista」）は０．１ｍｍの硬化層を形成することができたのであって、原出願前、１ｍｍより小さい層を形成できるような吸収性を有している液体媒質がなかったということはない、と主張する。しかし、同号証刊行物において一層の厚みが０．１ｍｍまで薄くされたと記述されているのは、円柱もしくは円錐を作製する場合についてであって、本件発明におけるもののような、物体の形成中に他の層によって部分的に支持されていない層を作成する場合のことではない。 第４ 被告の反論の要点 １ 本件発明の出願日に関する認定について別件訂正請求による訂正を認めるとする審決は、確定していない。そうである以上、本件においては、上記訂正がなされていないものとして判断しなければならない。 また、訂正審判事件と無効審判事件とが、同時に係属する場合、訂正審判事件の審決が確定する前に行った無効審判事件の審決が違法となるわけでもない。このことからも、別件訂正請求による訂正を認めないとした別件審決について原告が争っているからといって、本件の審決を取り消すべき理由にはなり得ないことは明らかである。 ２ 第１、第２、第７項発明と引用例２記載の発明との相違点についての判断について(1) 相違点(イ)について甲第３号証刊行物記載の技術におい 得ないことは明らかである。 ２ 第１、第２、第７項発明と引用例２記載の発明との相違点についての判断について(1) 相違点(イ)について甲第３号証刊行物記載の技術において、何ら特別の条件を採用することなくその光硬化ポリマーの硬化が行われていることからも分かるように、層の形成を連続的に行うからといって、その光硬化を硬化させるために特段特殊の条件を必要とするものではなく、また、本件発明がそのために何らかの特殊の条件を採用しているものでもない。層の形成を連続的に行うか、一層ごとに硬化させて積層していくか、という違いがあるからといって、この違いの存在のゆえに光硬化ポリマーの硬化条件が異なったものになることはないのである。 (2) 相違点(ロ)についてア原出願時において、当業者が、支持する層が存在しなければ光硬化性樹脂の硬化層の厚さは必然的に１ｍｍ以上となってしまうと認識していたなどという事実はない。支持層がなければ硬化層の厚さは１ｍｍあるいはそれを超えたものとなってしまうというようなことは、技術常識上も到底考えられないことである。 イ引用例２には、硬化させる流体層を１ｍｍとして、「形成中に他の層によって部分的に支持されていない構成層の接着層の形成」を行う造形物を作成したとの記載がある。そして、周知のとおり、光硬化性樹脂は、一般に硬化時に収縮することが避けられないから、引用例に接する当業者は、そこに記載された技術においては流体層の厚さである１ｍｍよりも薄い硬化層が形成されている、と解することが自然であり、その厚さが必然的に１ｍｍあるいはこれを超えてしまうなどと解することはない。 ウ甲第４号証刊行物には、帝人株式会社製の“Tevista”を用い、一層の厚みが０．１ｍｍま とが自然であり、その厚さが必然的に１ｍｍあるいはこれを超えてしまうなどと解することはない。 ウ甲第４号証刊行物には、帝人株式会社製の“Tevista”を用い、一層の厚みが０．１ｍｍまで薄くされた造形実験が行われたこと、及び厚み精度が０．２ｍｍで硬化層を形成することは困難でなかったことが記載されている。 また、同号証刊行物の著者であるＣ氏は、１９９３年９月１３日付け陳述書において、一層の厚みを０．１ｍｍとしたときにも「部分的に支持されない部分」を造形できたこと、一層の厚みを１ｍｍ以上にしないと「部分的に支持されない部分」を造形できなかったという事実は存在しないこと、このような興味深い現象が存在すれば、当然に同号証刊行物で発表したはずであること、を明確に陳述している。 エ甲第５号証のグラフは、実験事実を示す文書としては極めて雑ぱくなものであって、この実験で用いられた“Tevista”が照射条件のいかんを問わず厚さが１ｍｍより小さい硬化層を形成できないことを、証明するものではない。 また、帝人株式会社は、昭和５７年に“Tevista”事業から撤退し、“TEVISTA”、“テビスタ”の商標権は、同年に東京応化工業株式会社に譲渡されている。原告が平成元年ころに購入したと主張する甲第５号証のグラフに記載されている“Tevista”が、甲第４号証刊行物と同じ“Tevista”を用いた実験結果であるという点は、信憑性がない。 第５ 当裁判所の判断 １ 本件発明の出願日に関する認定について原告は、別件訂正請求を認めなかった別件審決が確定していないから、別件訂正請求が認容されるべきものか否かの判断をしないまま、出願日を平成元年５月１日と認定した審決には、審理未了の違法があると主張する 原告は、別件訂正請求を認めなかった別件審決が確定していないから、別件訂正請求が認容されるべきものか否かの判断をしないまま、出願日を平成元年５月１日と認定した審決には、審理未了の違法があると主張する。 しかし、別件訂正請求は、本件の審判手続においてされているものではない。そして、別件訂正請求がなされているとしても、その訂正が認められることが確定していない以上、本件の審判手続においては、願書に添付した明細書及び図面は、訂正がなされていない状態のものを対象として判断すべきであることが明らかである。この理は、別件訂正請求の訂正を認めなかった審決に対して、取消訴訟が提起されているとしても、何ら変わるものではなく、本件の審理においてその審決の確定を待たなければならないものでもない（なお、右取消訴訟である当庁平成１１年（行ケ）第１３９号事件については、平成１２年１２月１４日に原告の請求を棄却するとの判決がなされたことは、当裁判所に顕著である。）。 そうである以上、原告の主張は、理由がないというほかはなく、出願日を平成元年５月１日とした審決の認定には、原告主張の誤りはない。そして、第１、第２、第７項発明が引用例１に記載された発明であることは、原告も争わないところであるから、これらが特許法２９条１項３号に該当することは明らかである。 ２ 以上のとおりであるから、原告主張の審決取消事由は、その余について判断するまでもなく、理由がないことが明らかであり、その他、審決にはこれを取り消すべき瑕疵は見当たらない。 第６ よって、本訴請求は、理由がないから棄却することとし、訴訟費用の負担及び上告及び上告受理の申立てのための付加期間の付与について行政事件訴訟法７条、民事訴訟法６１条、９６条２項を適用して、主文のとおり判決する。 東京高等裁 却することとし、訴訟費用の負担及び上告及び上告受理の申立てのための付加期間の付与について行政事件訴訟法７条、民事訴訟法６１条、９６条２項を適用して、主文のとおり判決する。 東京高等裁判所第６民事部裁判長裁判官山下和明 裁判官山田知司 裁判官阿部正幸
▼ クリックして全文を表示